l******n
发帖数: 11737 | 1 http://uk.psp.ign.com/articles/113/1138879p1.html
We've heard a lot of rumors regarding the PSP 2 but it has been limited
largely to isolated reports regarding specific features; today, however, we'
ve received a comprehensive rundown of the device's features from someone
with direct hands-on experience with the forthcoming handheld.
According to our source, current iterations of the PSP 2 feature dual analog
sliders that are comparable to those found on the existing PSP but are
unique in that they have concave indentations rather than convex. It
maintains the slider design of the PSPgo, but increases the overall size to
accommodate the new features and a slightly larger touch-enabled display.
As would be expected, the PSP 2, like the PSPgo, lacks a UMD drive and will
run downloadable or expandable memory-based games. The device also
incorporates both front- and rear-facing cameras, presumably for pictures,
video recording and communication, and augmented reality-based games.
Notably, the frequently rumored rear-mounted touch panel is real and
features a smooth glass-like surface, which our source says can be used for
a variety of input functions such as analog thumbstick-type controls, taps,
swipes and other gesture commands like a swipe to reload motion.
Our source also confirmed the recent batch of leaked images from VG247,
which detail the state of current development units.
As far as graphics are concerned, the PSP 2 is a beast, packing enough
processing hardware to produce graphics comparable to early PlayStation 3
titles. The processor, we're told, is just over half as powerful as the PS3,
though the specific framework of the cores and the clock speed was not
revealed
While the device isn't as powerful as the PlayStation 3, its components
should allow it to sufficiently play games of comparable graphical quality
due to the fact that it is rendering to a smaller, lower-resolution display
than a full 1080p HDTV.
All things considered, it seems that Sony aims to allow developers to port
or custom-tailor PlayStation 3 titles for use on the handheld, potentially
to create a ubiquitous gameplay experience that could sync seamlessly
between the console and the handheld. In other words, players could
potentially start games on their PlayStation 3 and continue them on-the-go
with the PSP 2.
Despite all we've learned, several key questions remain – namely how much
it will cost and when we may see it publicly unveiled. Naturally, a device
as powerful and full-featured as this would fetch a pretty penny, perhaps as
much as the PS3 itself, and we wouldn't be surprised to see its official
debut at E3 2011. | s****t
发帖数: 17096 | 2 你也貼英文長文。。
我貼翻譯版的a9
PSP2的摇杆基于PSP的设计，但是不同的是这次摇杆是凹面的，同时保留PSPGO的滑盖设
计。但是因一些新的应用，
如触模等等，PSP2有着更大的显示面积。
无UMD，采用数字下载，前后都有摄像头，可以随时拍照在游戏内交流。
触摸板采用光滑类玻璃材质，可以多种用途，比如操控、拍打、猛戳和重新装填的动作。
画面方面，称机能是个“野兽”，画面和PS3早期游戏也不逊色。处理器有PS3 CELL一
半的能力。
但是画面即使没有PS3好，但是在小屏幕上得以更好的渲染，相对比较低的分辩率却有
胜于1080P HDTV的表现。
好像SONY瞄准把一些PS3的大作移植到PSP2上，创造出一种介于主机和掌机的独特游戏
体验。
不出意外的话， E3 2011会揭晓. | R***a
发帖数: 41892 | 3 psp2跟ps phone会是一样的技能么？
we'
analog
to
【在 l******n 的大作中提到】
: http://uk.psp.ign.com/articles/113/1138879p1.html
: We've heard a lot of rumors regarding the PSP 2 but it has been limited
: largely to isolated reports regarding specific features; today, however, we'
: ve received a comprehensive rundown of the device's features from someone
: with direct hands-on experience with the forthcoming handheld.
: According to our source, current iterations of the PSP 2 feature dual analog
: sliders that are comparable to those found on the existing PSP but are
: unique in that they have concave indentations rather than convex. It
: maintains the slider design of the PSPgo, but increases the overall size to
: accommodate the new features and a slightly larger touch-enabled display.
| l******n
发帖数: 11737 | 4 这翻译也太短了。。。
作。
【在 s****t 的大作中提到】
: 你也貼英文長文。。
: 我貼翻譯版的a9
: PSP2的摇杆基于PSP的设计，但是不同的是这次摇杆是凹面的，同时保留PSPGO的滑盖设
: 计。但是因一些新的应用，
: 如触模等等，PSP2有着更大的显示面积。
: 无UMD，采用数字下载，前后都有摄像头，可以随时拍照在游戏内交流。
: 触摸板采用光滑类玻璃材质，可以多种用途，比如操控、拍打、猛戳和重新装填的动作。
: 画面方面，称机能是个“野兽”，画面和PS3早期游戏也不逊色。处理器有PS3 CELL一
: 半的能力。
: 但是画面即使没有PS3好，但是在小屏幕上得以更好的渲染，相对比较低的分辩率却有
|
|
