t***y
发帖数: 182 | 1 来自：susanmiller小组（http://www.douban.com/group/susanmiller/）
搬运排版： MQ-美棋
译文：
——————————————— ★★★正 文★★★ ——————————————
★★★ 译者：小Z
上月22号的新月发生在你的名望事业宫——十宫，但是当时的水星是逆行的，影响了本
次新月的效果。不过你仍可利用此次新月，不要以为不行。本次新月的效应在四月的第
一周仍有效。此次新月与流年天王星合相，意味着你将收到非常意外的职业消息。它可
能是非常令人振奋和兴奋的，或是非常令人沮丧和不如人意的。当天王星加入新月效应
时，它产生的影响可能是两极化的。虽然消息可能不尽如人意，但这毕竟是一次新月，
所有的新月都会带来新的机会。
你可能与某个重要人物有一些问题，这些问题是关于你需要和对方会面谈一个新职位，
或者这家公司还没有详细描绘出这个职位的细节。如果你仍在职，管理部门所做的一些
决定可能令你受打击或打动你——如我所说，情况可能很好或很差。
如果你在之前的某次面试中没有得到录用，那么你可以感到欣慰——他们在错误的时间
聘用了那个人。谁也不应该在水星逆行时雇用任何人。这个职位将再次空出，所以请保
持你的通讯畅通。另一方面，如果你接到旧同事的电话，那么这是一个好兆头，预示着
这个职位适合你。水星逆行时，旧识打来的电话可能会带来一个非常有趣的职位。水星
逆行期从3月12日开始，到4月4日恢复顺行。
即使电话不是来自你过去认识的人，你仍有机会碰到那个主管，和对方谈一谈。你需要
让3月22日的那次新月为你效力，新月发生在你的第十宫后，你现在在谈的工作将提升
你的现状。你现在可以进一步尝试给未来的雇主或客户一个更加好的印象。（如果你是
自由职业，你可以投入到接下来会进行的新活儿或是巩固自己在本行业的声名）。
在四月初，延续上月的情形仍会有一些令人兴奋的工作机会接踵而来。当水星在四月四
号恢复顺行后，你会发现工作方面的进展更容易了。与水逆期不同的是，你将看到工作
方面的事情进展得更快。如果你拿到了Offer，你可以给出最终答复，拿下这份工作！
但在水逆期时我不会建议你接下一个工作或签合同。
虽然水星在4月4日恢复顺行，但我希望你能等到火星也恢复顺行后再签合同或给出口头
或书面的答复。火星逆行是2012年如此令人烦燥的原因。自火星在2012年1月23号开始
懒洋洋地逆行后，你很难看到事情的进展。火星是你事业拼图上重要的一块，因为火星
是你十宫（荣誉和声名宫）的守护星。现在火星也将结束逆行，在4月13号开始全速前
进，你的事业也将蒸蒸日上。晚点你就会知道为什么我希望你再等久一点，一直等到4
月21日的新月发生时，那之后我们将进展神速。我想说我喜欢在新月时沟通新的项目，
而不是新月前。
在我谈到4月21日的新月前，我们将在4月6日经历一次满月（前后五天都受影响）。此
次满月发生在天平17度，在你的家庭/房屋宫。流年土星已经在你的家庭/房屋宫呆了两
年了，在家庭、房产相关的事情上，你可能一直处于沉重的，进展缓慢的状态，需要你
以耐心和关注应对。你看上去仍象是背负着某个家庭重任或处于困难的家庭状况，这种
情形可以追溯到2009年的十月。现在，满月使蟹子们需要关注家庭/房屋方面接下来进
行什么样的内容，或者可能需要做出一个决定。在今年十月前，事情无法完全处理好，
但是看起来会出现一些进展引起你在这方面的注意。
当蟹子们试图解决这个住所/房产/家庭问题，由于这个满月的月亮天平与流年冥王星成
九十度刑克，你需要准备好去面对来自另一个人的反对。你可能需要面对一个难缠的银
行工作人员，政府税务人员或移民署（译者注：对中国不适用哈）、居委会的人，或者
对方为一个大型的多国集团工作。或者为你担忧的这个人可能是你的竞争者，挑剔你的
人。 最终，此人可能会是你的肉中刺，特别是在满月这天你的感受会特别强烈。希望
不会如此！如果你的生日在6月8号左右，你最能感受到此次满月的能量。
除此之外，在满月和新月之间的4月15日，这一天可能也是一个潜在的苦逼日子需要蟹
子们注意。这天流年太阳与土星成九十度刑克相，我们都会感到很不好过。对蟹子们来
说，这天带来家庭/住所方面的某种需求（比如你要安抚房东、室友或其他与房子相关
的人），而且当天的星相也会转向工作方面的需求。你的工作也在召唤你，但最后家庭
方面的需求最终胜出。当天是周日，但是15号前后两天蟹子们都会受影响。一个金钱方
面的需求也会使这一天特别难熬，因为你这时可能手头有点紧。
所以这就是为什么我不希望你们在4月15日之前冒任何险的原因。（不管怎样，蟹子们
最好是至少聪明地等到4月13日火星恢复顺行后）还有一个原因——如我上文顺带提到
过的，闪闪亮的四月新月就要来了，它会带来芳香的好运花束，4月21日！让我们来谈
谈这一天！
我已经为4月21日发生在金牛2度的这个新月兴奋了好一阵子了。这个金牛新月与流年冥
王、火星、木星成吉相，在星空中成为一个大三角，闪烁在墨蓝天幕。当天，流年海王
星与冥王星、火星一样，向太阳、新月致去亲切的问候。我爱这次新月！它会照亮蟹子
们代表友谊与希望、梦想的十一宫，这天一个朋友可能会让你感受到你的价值。
此次新月也会使你所属的某个团体重要起来。在此次新月的后几天参加会议，在人群中
周旋，寒喧，蟹子们可能会和别人交换不少名片。流年木星此时正在蟹子们星图的黄金
位置——帮你寻找到朋友和社交团体。四月末，你对于参加新的联盟，商展，研讨会的
好奇心会被增强，你会考虑参加，因为机会来了。你会交到新朋友，新的团体能让你走
得更远。
如果蟹子们正考虑参加一个真实（区别于网络）的团体，四月的新月时是今年最合适的
时间。或者你会想专业或业余地研究下微博或脸书。蟹子们会考虑建立一个网站或博客
，或改变你现在所拥有的网站、博客。那么就在这个月了！4月21日的新月真的很特别。
***********************************正文后半部分*****************************
********************
★★★译者：咚咚锵
如果你的生日在6.21左右，这个新月会双倍的特别。如果你有星星落在了巨蟹座、天蝎
、双鱼、金牛、处女或摩羯座的1或2度（以及左右的度数），你也会受益的。
有一个真正特别的日子可以用于组织一场职业面试或是客户展示-4.23.彼时火星会直接
与太阳合作，太阳掌管你收入宫，而火星在你的名誉宫。这一天会是很关键的-组织那
场会议吧。
爱情上，金星会在你星盘上一个的秘密位置驻守很长的一段时间，这个地方与私密关系
相联系，但是当金星移动到8.7，这个关系将显露出来，但并不必然是你选择或是你喜
欢的。这个关系也许不是你采取主动的，但是你将会陷进去，并且你会知道你的对象不
是单身。这个情况很棘手，加之金星会在5.15-6.27逆行，必然使之更加复杂化，小心
了，亲爱的巨蟹。
一个更好的使用这个能量的方式是同以前的爱人妥协。下个月，金星会逆行，这就意味
着“重回昨日”。金星会从5.15-6.27保持逆行，不敢保证，但你可能会发现你的旧爱
才是你喜欢的。
如果你是单身，正在寻找爱情，你仍然在友谊11宫拥有木星，并且木星会对对宫-真爱
宫，释放能量。记住木星在掌管友谊的那个宫里，因此一个朋友会是你最好的媒人，可
不是网恋或是其他方法得到的恋情。
旅行看起也在这个月的计划内，随着天气变好。你可能想要趁周末去远足。4.21-22去
吧，这是你在四月最好的日子，海王星会从高位对你的9宫洒下五彩纸屑，因此你会想
要去近水的地方旅游。
你可能会因公旅游，但是只是短途的，很有可能是去会见客户或是跟执行官面对面，也
许是去谈判的。（记住，你最好在4.15之后再做）
———————————————★★★总 结★★★———————————————
★★★总结 译者：阿妮妲玫
过去两年，你的家庭、不动产的情况一直是紧迫问题，但这个月，你会看到情况在满月
附近（也就是4月6日）有进展；那有可能是就此让你不用再劳神费心，也或许是在多个
步骤中需要你一步一步去解决问题。你将不得不对迅速出现的问题做出处理，所以要做
好准备哦。
事实上，在最近几年中，你可能因为房产的状况或房子抵押产生了些许问题，或是你的
父母和其他家庭成员需要你的关心和照顾。如果是这样，你就需要做个决定了。这个满
月，从合伙人或一个直言不讳的权威人物那里会带出些问题。他们会给你施加压力，让
你和他或她保持一致。但显然，你不想站队，也不欣赏这个人的粗暴干涉。你有自己的
观点，满月的出现将促使你有力地表达出自己的感受。
随着家人和家庭事物纷飞而至，很多议题和决定需要讨论，在你的日程表上你需要兼顾
太多的东西。本月可能需要你出差恰公，把这日程定在四月的第三周或更晚一些，而不
要定在此段之间之前，因为那时，有几个调皮捣蛋的行星会制造障碍和让你优柔寡断。
到四月的第三周，这些行星就会从这些角度不良的位置上移动开了。
周日，4月15号，由于太阳和土星的角度对立，这一天可能是特别令人沮丧的，甚至可
能有点郁闷。家人或家里的状况需要你注意，你的老板和客户也会对你要求多多。这天
是星期天，但这形势将从两方面影响到两天的日程，所以请尽量把这天附近的日程安排
清楚。在那个时候，你看起来手头的钱有点紧，但是家庭和房产的问题也成了你回避不
了的话题。这一天将会很是让人神经紧绷的，因为每个人都将争夺你的注意力。重要的
日子都会有几天的影响效力，不要安排的太接近于4月15号了。
一但你过到4月21日，金牛座新月到来，所有你的生活，包括你的爱情生活将会得到明
显的改善；这个新月将为你开启本年度最甜蜜的时光，在未来几周更多的社交活动的大
门也将为你打开。你也可能来段短途旅行。多谢火星的良好相位，它为你扩展了交际圈
子，让你多了很多新朋友和新同事。事实上，进入你生活的新人将在你的生活里扮演一
个重要的角色。新朋旧友都将会带给你很多幸运的机会。这是你星图上最金光闪闪的地
段儿，所以，认真接受这个建议吧。经过感情方面长期枯竭，似乎浪漫因子也飘到你的
面前了。一个朋友想给你介绍对象或者是他带你去了一个巨拉风的派对，你认识了一些
很有意思的人，要感谢这个朋友的好意噢。
可能好消息会贯穿整个四月，在你准备放弃的时候，祝愿亲爱的巨蟹们都美梦成真。我
为你把最好的祝愿留到最后，亲爱的蟹子，请保持乐观吧！
——————————————★★★特别关注★★★——————————————
★★★值得关注的日期： 译者：黎明前的黑
浪漫之夜：3, 4, 7-8, 17, 21-22, and 26-27.
8号：朋友介绍给你的相亲应该挺好的, 多亏了金星于天王星的助位.
6号前后4天: 满月在你的家庭宫会为你关于房地产 - 装修, 修理,或者其他关于家务的
方面- 的一段对话带来尾声.
21号: 新月会为你下周绝妙的社交生活打开聚光灯. 新的朋友及各种社交盛宴遍布与你
的日程表上! 多么好的新月啊!
13号后: 关于你职业的进展以及交涉谈判会逐步明朗, 因为火星终于顺利前行了. 不再
会有延迟.
21-22号: 这月你会出差或旅游, 但若是关于一段浪漫对话的话就好好研究利用下这两
天吧. 离开2天找个靠近水的地方-妙不可言!
15号: 当太阳与土星对冲是, 没人喜欢这天.
4号: 水星顺行, 不再有耽搁！
29号: 你会发现你和你的伙伴(生意上的或是私人的)会达成一致, 因为冥王星与太阳处
在一个有利的相位. 资金到位,落下有利帷幕
原文：
Cancer (June 21 - July 22)
Your April Horoscope by Susan Miller
Cancer Horoscope for April 2012
By Susan Miller
Last month, on March 22, you had a new moon in your prestigious tenth house
of career, but Mercury was retrograde and that spoiled the pudding. Still,
you still can use that new moon, so don't assume you can't - it's still
strong in the first week of April. That new moon was conjunct Uranus,
meaning that extreme and very surprising career news would flow to you, and
it likely turned out to be either VERY upbeat and exciting, or very
depressing and jarring. When Uranus is involved, it sends conditions to one
end or the other of the spectrum. Still, even if news was not what you hoped
ever to hear, this was a new moon, and all new moons bode well for new
opportunities.
You may have had problems connecting with a VIP you needed to see to talk
about a new position, or the firm may have not yet specified the job
description in detail. If you were working, some sort of decision that
management made may have shocked you or warmed your heart - as I said, it
was either very good or very bad.
If you lost out on a job having interviewed awhile ago, be cheered in
knowing that they hired that person at the wrong time. No one should hire
anyone while Mercury is retrograde. That job may open up again, so keep
lines of communication open. On the other hand, if the call came from an old
colleague, it may be a good sign that this position is right for you. A
call from someone in your past could bring a very interesting position
during Mercury retrograde, which started March 12 and will go direct on
April 4.
Even if the call was not from someone you knew from your past, you will now
have a chance to reach that executive and go in to talk. You need to make
that new moon of March 22 work for you, because any job you would discuss
now, after a new moon in the tenth house, would raise your status. You now
have a shot at making precisely the right impression to a prospective
employer or client. (Yes, if you are self-employed, pitch new business and
solid publicity for the work you've been doing lately.)
As the month begins, continue to follow up on any exciting career
opportunities that came up last month. Once Mercury turns direct on April 4,
you'll find the process goes easier. The difference now is that you will
see faster progress, and if you get the offer, you can actually give a final
answer and get that job! I was not going to let you take a job or sign
papers with Mercury retrograde.
Although Mercury goes direct on April 4, I want you to wait for Mars to go
direct too before you sign contracts or give your final (verbal or written)
answer. Mars in retrograde is the reason life has been agonizingly slow so
far in 2012. It's hard to see progress when Mars is languishing in
retrograde, a condition that has been in place since January 23. Mars holds
a critical piece to your career puzzle because Mars rules your tenth house
of honors and fame. Now Mars will turn around too and speed forward on April
13, and your career will start to fire on all cylinders. You will see later
why I would like you to wait a wee bit longer yet, until the gorgeous new
moon April 21, but we are getting too far ahead. I will say I like to
initiate new projects on a new moon, not before it arrives.
Before I get to the April 21 new moon, we have the full moon April 6,
operative plus or minus five days, in Libra, 17 degrees, in your house of
home and family. With Saturn in that house for two years, you seem to have
been dealing with a serious and slow-to-solve condition that had to be
addressed with patience and care. You still seem to be obligated to a heavy-
duty home or family situation, which may have started as far back as October
2009. Now, the full moon brings a need for attention to what is going on
and possibly to the need for a decision. Things won't be fully settled until
you get to October, but there appears to be some sort of development that
will draw your attention.
When trying to solve this home/property/family question, you will need to be
ready to face certain opposition from a difficult person, due to a hard
angle to Pluto. You may come up against a difficult banker, government tax
or immigration / residency person, or someone who works for a large, multi-
national behemoth. Or, the person who worries you may be a competitor,
detractor, or critic. Finally, the person who is a thorn in your side at the
full moon could be your significant other - let's hope not! If your
birthday falls near July 8, you will likely feel this full moon's energies
the most.
In addition to the mixed full moon April 6, we have a potentially difficult
day you need to watch, April 15, when the Sun opposes Saturn, that could
feel very deflating for any of us. For you, it brings a requirement to tend
to the needs of family at home (or to appease a landlord, roommate, or other
home-related person) and still tend to work-related needs. Your career will
be demanding, but this time needs at home will win out. This day falls on a
Sunday, but will affect you plus or minus two days from the day it falls. A
need to come up with money will also make this time even more difficult, as
it seems you'll come up short.
This is why I don't want you to launch any new ventures until you get to
beyond April 15. (You would have to wisely wait for Mars to be direct anyway
, April 13.) There's another reason - as I alluded to earlier, there's the
gorgeous new moon coming, which will send you a fragrant bouquet of good
fortune, April 21! Let's talk about it!
I have been excited about this new moon on April 21, falling at 2 degrees
Taurus, for a long time. It sends beautiful vibrations to Pluto, Mars, and
Jupiter, in a wide triangle in the sky, twinkling against the deep blue
velvet sky. Neptune will send greetings to the Sun and new moon, as will
Pluto and Mars. I love this I new moon for you! It will light your eleventh
house of friendship and hopes and dreams, so it appears a friend will
certainly show how much you are valued at that time.
A club that you belong to could turn out to be important to you, too. Attend
meetings in the days that follow this new moon, and circulate a lot,
meeting and greeting many with business cards in your pocket. The fact that
Jupiter is in this part of your chart shows this is your golden area - look
to your friends or social groups. If you should read about a new conference,
trade show, or seminar that peaks your curiosity for the end of April,
consider attending, because chances are, you will make some friendly new
associates who can help you go far.
If you had been thinking about joining a new club in real life, this would
be the best time of the year to do so. Also, you may want to investigate
Twitter or Facebook socially or professionally. (If you do, come contribute
to the discussions @Astrologyzone on Twitter or Susan Miller Astrology Zone
on Facebook. I freely admit that I am on Twitter much more than Facebook but
link my tweets to my FB account.) Look into building a website or blog, or
changing the one you have. This is the month! The new moon that will appear
on April 21 is truly special.
If your birthday falls on June 21, this new moon will be doubly special.
Also if you have any planets at 1 or 2 degrees (or close to these degrees)
in Cancer, Scorpio, Pisces, Taurus, Virgo, or Capricorn, you will also
benefit.
One really special day to schedule a professional interview or client
presentation will be April 23, when Mars will work directly with the Sun.
The Sun rules your earned income house, and Mars, your house of fame. This
day could prove pivotal - have that meeting!
Romantically, you will be hosting Venus in a very secret place in the chart
for a long time, a place associated with clandestine relationships, but when
Venus moves out on August 7, the affair would come out into the open, not
necessarily of your choosing or your liking. The relationship may not be one
you initiated, but one you were drawn into, and you may not know your new
partner is not single and not available. It's a tricky situation, further
complicated by the fact that Venus will retrograde May 15-June 27. Be
careful, dear Cancer.
A better way to use this energy is to make a move toward making
reconciliation with a former love. Next month, Venus will retrograde, which
means "go back" to an earlier time. Venus will retrograde from May 15 to
June 27. No guarantees, but you might find your former partner feels the way
you do.
If you are single and looking for love, you still have Jupiter in your
eleventh house of friends, and Jupiter will zing energy to the opposite
house, ruling true love. Keep in mind Jupiter is in the house ruling
friendship, so a friend will be your best matchmaker, not online dating or
any other method.
Travel seems to be in the picture too this month, and with the weather
becoming irresistible, you may want to take a weekend jaunt away. Go over
April 21-22, your sweetest one of the month. Neptune will be sending
confetti from his perch in your ninth house, so you may want to go to a spot
near water for a truly relaxing time.
You will likely travel for your work too, but short distances, most likely
to see clients or executives face to face, perhaps to negotiate a deal. (
Remember, you'll do best if you go AFTER April 15).
—————————————————————————————————————
Summary
Your family or residential / property situation has been a pressing concern
for the past two years, but this month you will see a development regarding
these matters near the full moon, April 6, that may give you closure, or may
be a "step one" in a multi-step process You will have to attend to what
comes up quickly, so be ready.
Indeed, in recent years, you may have had problems with a housing situation
or mortgage, or it may have been that a parent or other family member may
have needed your care and attention. If so, a decision will be required of
you. This month's full moon may bring problems from a partner or an
outspoken authority figure that will apply pressure to you to side with him
or her. It's clear you don't want to fall in line, and will not appreciate
the force this person is applying. Clearly you will have opinions of your
own, and it appears that the full moon will force you to present you
feelings forcefully.
With home and family matters swirling about, requiring dozens of discussions
and several decisions, you will have a lot to juggle on your schedule.
Business travel may be necessary this month and if so, schedule it for the
third week of April or later, not before, because until then, several rogue
planets will create obstacles and indecisions. By April's third week, those
planets will have moved out of difficult positions.
One day that could be particularly frustrating - possibly a bit depressing -
will be Sunday, April 15, due to an opposition of the Sun to Saturn. People
or a situation at home will require attention, and your clients or boss
will also be demanding much of you, too. This is a Sunday, but this aspect
will have an area of influence of two days on either side, so try to keep
your schedule clear near then. Money seems to stress you at that time, but
family or real estate seems to be a topic, too. The day will be tense,
because everyone will be vying for your attention. Important days all have a
halo of several days - don't come up too close to April 15.
All of life, including your love life, will improve noticeably once you get
to April 21, the new moon in Taurus. This new moon will open one of the
sweetest portals of time of the year, and open a door for more socializing
in the weeks ahead. You may travel a short distance, too, thanks to the
position of Mars, and add many new friends and associates to your circle. In
fact, the new people who will enter your life now will have a key role to
play. New and present friends will bring you many fortunate opportunities.
This is the most golden area of your chart, so take this advice seriously.
Romance will be in the air too, and it appears this comes after a long
drought, thanks to the kindness of a friend who will likely want to make an
introduction or who gives a great party where you meet some very interesting
people.
Along the way, throughout this month, perhaps the best news of all: a wish
dear to you may come true, too, just when you were ready to give up.I saved
the best for last, dear Cancer. Stay optimistic!
—————————————————————————————————————
Dates to Note Cancer:
Most romantic evenings: April 3, 4, 7-8, 17, 21-22, and 26-27.
April 8: blind date that a friend sets up should work out well, thanks to
Venus so friendly to Uranus.
The full moon in your home sector may bring a conclusion to talks about
property, a renovation, repair job, or other domestic matter, April 6 plus
or minus four days.
The new moon April 21 will be sensational for lighting your social life in
the weeks to come. New friends and lots of events should dot your schedule!
Lovely new moon for you!
From April 13 onward, your career progress and negotiations
should go better now that Mars is finally moving direct. No more delays.
You may travel for business or pleasure this month, but for romance go over
April 21-22. Stay away a few days, to a place near water - divine!
April 15 when the Sun and Saturn are opposed, will be nobody's favorite day.
Mercury goes direct April 4, no more delays!
You will find you and your partner (business or personal) will be on the
same page, April 29, thanks to Pluto in good angle to the Sun. Money may
come up - and prove to bring a profitable conclusion
|
|
