h***m
发帖数: 1869 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
cpagirl2011 (patty) 于 (Wed Dec 5 17:45:35 2012, 美东) 提到:
GROUP PROJECT，全组就我一个外国人，大部分的同事都还挺好相处的，除了那个白妞
，每次麻烦琐碎的事都给我。我才进来5个月，菜鸟一只，勤劳努力一点，没什么大不
了的。下午开小组会，主管不在场，就是我们几个人讨论一个棘手的CASE，因为扫尾的
事情我在做，所以我要解释一下目前的问题和困难，她没听明白我的意思或是误解了我
说的话，我想再解释一遍。当然我承认我的口音很重，但是其他的组员都听到好好的，
白妞突然发脾气，很不耐烦的说“I am done with this”。感觉是我的解释她听不懂
，也不想听，当时的场面非常的尴尬，我的脾气也比较倔强，你说叫我不要说我就停下
来吗？？？我才不，我就继续对其他几个组员把我要说的话说明白，其他几个人最后都
明白了，也给出合理的建议。之后白妞又转到其他的话题，我就当没听见也没介入任何
她的话题。到快结束的时候她又主动转来找我说话，我不想把气氛搞得很绝，应付了她
几句，就走了。女孩再过2个月就转到其他城市工作，但是我觉得今天在全组面前被她
搞得非常的难看。我的英文不完美，我本来就是外国人，我在组里卖命的干活，是大家
都看得到的，就因为语言的不如人，就要这样被欺负，真的很难过。想当年在中国的时
候，我一直都是同事都很认同我的工作能力，现在在这里低声下气的，真的很郁闷！！
！
☆─────────────────────────────────────☆
pkv2 (杀人者，唐斩) 于 (Wed Dec 5 17:54:32 2012, 美东) 提到:
直接丢过去2个单词，shut up。
☆─────────────────────────────────────☆
pqqp (jose) 于 (Wed Dec 5 19:49:05 2012, 美东) 提到:
楼主这样做是对的，不要太软弱，职场上就是什么人都有。
☆─────────────────────────────────────☆
cpagirl2011 (patty) 于 (Wed Dec 5 20:29:25 2012, 美东) 提到:
现在超级不想见的她的，无奈还是要上班，一起工作，今天发生的事情到现在还是觉得
很丢人。。。
☆─────────────────────────────────────☆
sayyousayme (sayyousayme) 于 (Wed Dec 5 21:57:57 2012, 美东) 提到:
你这样太软了。 小事一桩，别我心里去。
☆─────────────────────────────────────☆
cpagirl2011 (patty) 于 (Wed Dec 5 22:36:07 2012, 美东) 提到:
因为对自己没有自信
☆─────────────────────────────────────☆
TopHuang (Top+Gun) 于 (Wed Dec 5 22:39:39 2012, 美东) 提到:
时间久了就习惯了，烂人喷粪的事情很多
☆─────────────────────────────────────☆
CalvinJ (朋友都叫我CJ) 于 (Wed Dec 5 22:55:35 2012, 美东) 提到:
不要狭义了communication，很多时候要表达的不需要用说的，口音重是barrier但不一
定影响你的表达和交流，尝试其他的方法去表达。你的白人同事也是很正常，她没有必
要要对一个新人nice，她对你不nice是因为她没有对你能力的肯定，找机会彰显一下让
她convinced你在组里是有地位的，但不要太急，等机会。
本人也是口音很重，工作第一年也是被排过，但我知道自己那方面强，譬如data
analysis & simulation，只是简单的用excel做些charts分析一下，再做个ppt在开会
上帮助表达，不久，manager肯定了我，其他的组员也开始接受。
耐心吧，在美国生活部容易！
☆─────────────────────────────────────☆
jxx (无) 于 (Wed Dec 5 23:08:18 2012, 美东) 提到:
我记得当年俞敏洪还是哪个新东方的谁说的，去大使馆签证要理直气壮：美国人给了我
奖学金，就说明人家觉得我强。
我觉得这个话很对。比如楼主，口语不太好，但是人家公司还是招了你，就说明你有除
了口语之外的价值。
当然加强口语是应该的，但是如果你的口语和本地人一样好，你还会做这份工作吗？
楼主性格不服输，努力肯干，又是个女性，前途大大地好。
☆─────────────────────────────────────☆
tite (农村WSN) 于 (Wed Dec 5 23:10:30 2012, 美东) 提到:
She is checking you out and feel your thing. Just do your work and ignore
her. It's a matter of time that she will have to change for you. When I
first started, some white chick with an MS degree at work was not convinced
that I was better so she intentionally challenged me with questions or stuff
she is familiar with. She keeps saying that you have a PhD so tell me this
tell me that blah blah blah. After about a year, she wanted to invite me to
her house for Christmas. I did not bother...She has become a nice,tame, and
quiet chick since.
It is easy to work in the United States. You just need to use half of the
effort you need to use in China, you can excel here.
☆─────────────────────────────────────☆
dreyfus (dreyfus) 于 (Wed Dec 5 23:25:31 2012, 美东) 提到:
我觉得你做得已经很好了，没必要为这种没品的人生气
还有，有时候与其说我们英语不好，倒不如说是我们认为我们英语不好
公司既然把你招进来已经说明了即使你的英语不完美，但是并不影响沟通
你应该更自信一点
☆─────────────────────────────────────☆
INTRA (霓石达春绿) 于 (Wed Dec 5 23:27:46 2012, 美东) 提到:
楼主的处理比较得当，有张有弛，或者说有刺也有棉
职场上的事情，不要太放心里，
☆─────────────────────────────────────☆
wayofflying (小破熊) 于 (Wed Dec 5 23:50:07 2012, 美东) 提到:
芝麻大点儿的事
☆─────────────────────────────────────☆
tjhaven (T嗨文) 于 (Wed Dec 5 23:51:47 2012, 美东) 提到:
lz是女的吧。有些敏感。其实无所谓。以后这样的烂人你会见到很多的，也会麻木了。
你就说你的，和她没啥关系。她发脾气只能说她是烂人。不用理会，不用计较，当她不
存在。你只说工作上的事情，不会有什么错误。
☆─────────────────────────────────────☆
partypooper (party pooper) 于 (Thu Dec 6 00:14:08 2012, 美东) 提到:
不要老怪别人傲慢，你如果在公司打工，一个乡下农民工跟你整乡下话，你难道不烦吗？
多练练吧，英文是可以解决的问题。
☆─────────────────────────────────────☆
IndigoBlue (减不了肥不是偶的错，要怪就怪偶好吃懒做) 于 (Thu Dec 6 01:34:13 2012, 美东) 提到:
If you work at a reasonable company, it's the white girl that should be
worried - she clearly demonstrated not being a team player and bad
communication skills.
So you really don't need to worry :)
☆─────────────────────────────────────☆
rapter (非洲小白脸儿) 于 (Thu Dec 6 01:43:45 2012, 美东) 提到:
Did you fuck her in her house? That will show you are a true winner and
really matters, man.
convinced
stuff
this
to
and
☆─────────────────────────────────────☆
tite (农村WSN) 于 (Thu Dec 6 02:46:30 2012, 美东) 提到:
把她推倒才是胜利者? 太新潮了。老夫洁身自好睡得香吃得好身体好绝对不
会去上白妞，不想搞个病什么的。加上我对白妞和任何外族人不兴奋。一定得是干净的
国妞才有推倒的冲动和可能。
☆─────────────────────────────────────☆
taigong (太公) 于 (Thu Dec 6 08:18:09 2012, 美东) 提到:
没觉得有啥大不了的
lz你太敏感了
☆─────────────────────────────────────☆
biok (流氓免·不要客) 于 (Thu Dec 6 10:47:14 2012, 美东) 提到:
当她说：I am done with this!
你也可以（装作）很诚恳地回答：sorry, but I am NOT done yet...然后继续对着别
人blah就是了
不必把她放在心上，这人很弱，没什么leadership，你全程做得挺好，不卑不亢。就是
事后别为了这么个人把自己气出内伤，呵呵
☆─────────────────────────────────────☆
LionTiger (大头虎) 于 (Thu Dec 6 10:50:30 2012, 美东) 提到:
白人你又不是没有见过，这个有什么大惊小怪的？慢慢就明白啦。
☆─────────────────────────────────────☆
Gabi (五花肉粉钻石) 于 (Thu Dec 6 11:58:13 2012, 美东) 提到:
加油~
☆─────────────────────────────────────☆
bigcong (For the Lich King!) 于 (Thu Dec 6 12:23:13 2012, 美东) 提到:
太正常不过，你应付得很好.
☆─────────────────────────────────────☆
Cutiesweetie (Cutiesweetie) 于 (Thu Dec 6 13:54:52 2012, 美东) 提到:
艾，看开点
这种直接点的人不坏
很多当着面给脸的背后不知道怎么阴呢
☆─────────────────────────────────────☆
lingandcs (lingandcs) 于 (Thu Dec 6 14:16:23 2012, 美东) 提到:
我觉得你做得挺好的啊
就是不理会她 不受影响 把话说完 这不是很好嘛
☆─────────────────────────────────────☆
Activedrag (生龙) 于 (Thu Dec 6 14:53:54 2012, 美东) 提到:
这有什么难过的！
1. 生活就是这样，会遇到各种各样的困难和挑战，跟英语好不好没有关系。
2. 没必要低声下气，该怎么就怎么，你为什么要做那些打杂的活呢，该谁做就谁做。
你要拿出你的实力和见解，这才是最主要的。
3. 可以心平气和的告诉白女 - 你知道了，但是别人还不知道，让我完成我要说得话。
牢记！越是这种场合越要镇静，要懂得控制自己，想想将来工作了，碰到像白女这样的
顾客，要怎么对付。太极讲究以静制动，慢慢体会。
☆─────────────────────────────────────☆
babymagic (我心依旧) 于 (Thu Dec 6 15:16:03 2012, 美东) 提到:
我也觉得没啥大不了的。她说I'm done with this也许不是楼主理解的意思，如果对事
不对人，她对这个项目不耐烦也可以这么说，我有白男同事，对某些项目很烦不想干也
会在组会上这么说，完全不针对同事。我们现在有时候会讨论问题时言语激进各不相让
，但一谈完技术问题有开始聊天八卦，一点不矛盾。
☆─────────────────────────────────────☆
DancingZoe (Zoe) 于 (Thu Dec 6 15:29:54 2012, 美东) 提到:
非常理解郁闷心情。这个女孩缺乏基本教养。我们都不太会和人用英文拌嘴，当然觉得
憋屈。我有两个经验分享：
1、这样的美国人其实比我们想象的要多，很多高学历的人也会这样。我以前教书的系
主任，在我教书的第一个学期，居然亲口告诉我，他和院长开会的时候，院长夸奖我是
个好老师［院长曾经亲自面试我］，而他说：“我不知道学生会不会因为她［指我］的
口音而有问题。”拜托，我从教书到现在，没有一个学生以任何形式——包括匿名的教
学评估——对我的所谓口音有指摘，一次都没有。而且我每年都教writing-intensive
的课程和seminar。我问当时的系主任，是不是有学生到他那里去抱怨了，他却说，从
来没有。
后来我经过观察和考虑，发现，这个缺心眼的系主任会对所有外国同事的英语有否定评
价，无论我们的英语是不是流利，是不是完全可以清晰地交流。此人是Stanford的PhD。
2、关于口音，我觉得我们必须得承认，我们是有口音，而且，要做到没有中国口音几
乎不可能。我觉得最关键的问题是能否说出语法正确，用词准确，发音基本标准的语言
。如果能，就可以，如果不能，就努力。
是不是有口音不是最关键的问题。而且，有口音的大牛多了去了。说到底，还是业务能
力。
在口音上揪住不放、无理挑衅的人，有很多是有别的原因。
☆─────────────────────────────────────☆
granulae (努力工作) 于 (Thu Dec 6 16:09:45 2012, 美东) 提到:
1. 练习英文，如果你觉得是个问题的话。光靠技术升不上去的，只能做老黄牛。
2. 对于比较mean的同事，不能化敌为友的话，只能尽量躲开
☆─────────────────────────────────────☆
fresh777 (Fresh) 于 (Thu Dec 6 16:14:12 2012, 美东) 提到:
We should learn from Indian who do a lot of talking no matter how strong
their accent is. But we should also continue improving our verbal
communication skills as it really matters once you want to move up your rank
and become a leader in the future. This is always an attack point by the
management or your peers if you can't speak English fluently and precisely.
☆─────────────────────────────────────☆
clawclaw (抓呀抓的小爪子) 于 (Thu Dec 6 16:18:37 2012, 美东) 提到:
跟没教养的人生啥气？
她说‘I am done with this'. 你就问：’so you got what I am saying? or you
are done listening to me? ... If the latter, please excuse me for my poor
communication skill and I truly appreciate all of your patience in trying so
hard to understand me' then just continue blahblahbalh.
没有教养的当众做了失礼的事咱要显示礼仪之邦的大度，更容易赢得同事的理解和尊重
。
☆─────────────────────────────────────☆
windrainjc (风雨兼程) 于 (Thu Dec 6 16:38:10 2012, 美东) 提到:
too defensive and dramatic - LZ handled it way better than you.
poor
so
☆─────────────────────────────────────☆
mole (mole) 于 (Thu Dec 6 18:13:38 2012, 美东) 提到:
楼主多看看美剧，特别是一些喜剧，里面的人说话可以很smart地mean
☆─────────────────────────────────────☆
laohuangniu (Ahhh, potential customer~) 于 (Thu Dec 6 18:55:56 2012, 美东) 提到:
你做的很好。有的老外就那德行，不用惯他们毛病。
☆─────────────────────────────────────☆
alwayskitkat (alwayskitkat) 于 (Thu Dec 6 19:15:36 2012, 美东) 提到:
很简单，告诉她老板，客观描述她当时的用词和emotional,impatient,说这样似乎她不
是个好的team worker，hard to communicate
如果组里其他人都同情你站在你一边，老板就有数了。她搞不好今后都可以一直背着这
顶“non-team worker"的帽子摘不掉
☆─────────────────────────────────────☆
CL2011 (kang) 于 (Thu Dec 6 23:07:03 2012, 美东) 提到:
郁闷是因为你拿别人的过犯来折磨自己。职场上和老美相处，如果老是太在乎对方无礼
的反应和评价，到头来是庸人自扰。保持微笑，心中再来一句，you are a son of gun
. 就过去了。人在做，天再看。继续努力。
☆─────────────────────────────────────☆
bravesonny (烦啊) 于 (Fri Dec 7 01:17:14 2012, 美东) 提到:
我觉得不是你的问题，
白妞太rude and aggressive
直接ignore her
☆─────────────────────────────────────☆
lijunchen (lijunchen) 于 (Fri Dec 7 04:09:59 2012, 美东) 提到:
干吗要郁闷呢，你应对得很好啊！今后的路还很长，以后肯定还会碰到形形色色的人物
，为了这一个没修养的人就生气那以后怎么办啊。
何况，这白妞不礼貌的言行别人也是看在眼里的，只能给她自己丢分而已；而你不吭不
卑的应对也会让你其他同事更尊重你的。
放开心吧！ |
|
