道教对其他宗教佛教基督教的影响 - Wisdom版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Wisdom版 - 道教对其他宗教佛教基督教的影响

相关主题
● 为什么往佛法上靠的多？	● zt试析楞严经与道教的思想渊源
● 佛教：五胡乱华的宝器 (转载)	● 道教
● 大和尚手起刀落，金水生言论哀哉 (转载)	● 道教是中国固有的一种宗教
● 实事求是看佛教对亚洲的影响	● 中国道教网
● 人到底有多大的潜能来追求永恒？	● 中国道教协会网
● 道	● 文昌帝君陰隲文（介绍和经文）
● 这里咋没人讨论道教和儒家的？	● 我不懂
● 道教传统养生文化讲习班	● 道教简介：开旗咒

相关话题的讨论汇总
话题: 道教话题: 佛教话题: 翻译话题: 借用话题: 还有

进入Wisdom版参与讨论

(共1页)

j****n
发帖数: 4358

道教认为只有道是永恒的，而神是道的化身。神是从道出来的。
佛教的翻译也用了很多道教的术语，最初的翻译把佛翻译为大仙，后来才改过来得
还有例如无为也在很多佛教经典见到，还有后来的禅宗和道教一样强调活在当下，无时无刻都在修炼
还有很多佛经也讲修道，很多佛教场所也叫道场
基督教在来中国之初，和佛教一样也借用道教用语来翻译，
造成了一些事实而非。
还有上帝一词，也是借用道教的比如玄天上帝等等，
比如说太初有道，这样的借用道教用语，其他还有很多，就不一一列举

(共1页)

进入Wisdom版参与讨论

相关主题
● 道教简介：开旗咒	● 人到底有多大的潜能来追求永恒？
● 道教与道家是决然不同的两码事	● 道
● 道教与其他宗教的不同	● 这里咋没人讨论道教和儒家的？
● 道教文学	● 道教传统养生文化讲习班
● 为什么往佛法上靠的多？	● zt试析楞严经与道教的思想渊源
● 佛教：五胡乱华的宝器 (转载)	● 道教
● 大和尚手起刀落，金水生言论哀哉 (转载)	● 道教是中国固有的一种宗教
● 实事求是看佛教对亚洲的影响	● 中国道教网

相关话题的讨论汇总
话题: 道教话题: 佛教话题: 翻译话题: 借用话题: 还有

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天