V****n 发帖数: 651 | 1 原文标题是“男人有什么好”- Is There Anything Good About Men?
节选于Roy F. Baumeister(Eminent Professor of Psychology & Head of Social
Psychology Area, Florida State University, Tallahassee, FL)
在美国心理学协会2007年会议的邀请演说,原文见
http://www.psy.fsu.edu/~baumeistertice/goodaboutmen.htm
为了方便读英文不是那么便利的网友我尝试翻译成中文(翻译得不好请多包容)
文章很长所以只翻译了引言的一段,以及最后的结论:
每当我提到我研究的课题是文化怎么利用男人,(听众)第一个反应是“你怎么可以
说文化利用男人?要知道男人几乎控制了一切?”这种质疑是公平的同时需要认真
回答。这也是导致女权主义者批评社会的导火线。这种批评认为当一些女人往社会
的上层看发现到处都是男人:大多数的统治者,总统,首相,大部分的议员,大公
司老板(CEO)等等,都是男人。
当女权主义者看到这些时她们 |
|