s*********8
发帖数: 73 | 1 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。 |
l******a
发帖数: 3339 | 2 哦，re一个
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
u*********r
发帖数: 7835 | 3 问题是她自己又解释不出来。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
l**********r
发帖数: 1865 | |
t*******y
发帖数: 2432 | 5 既然双行体根本就是基础教育层次
那她怎么说“这个是他有写过，但是一般人很少读到过”，明明是经常读到。。。
这不是装13是什么
顺便说一下，仲夏夜之梦中双行体很多，大部分人都读到过，只是不知道那是双行体写
的 |
r*****y
发帖数: 53800 | 6 一般“我们这儿”的人很少读到过吧。
【在 t*******y 的大作中提到】
: 既然双行体根本就是基础教育层次
: 那她怎么说“这个是他有写过，但是一般人很少读到过”，明明是经常读到。。。
: 这不是装13是什么
: 顺便说一下，仲夏夜之梦中双行体很多，大部分人都读到过，只是不知道那是双行体写
: 的
|
r*****g
发帖数: 9999 | 7 你先搞清楚莎翁和英雄双行体之间的关系。刘知道莎士比亚这些是理所应当的，就好像
中国学生知道鲁迅一样，高中大家都学的东西，但她扯的有点牛头不对马嘴。这里有比
较专业的分析。
http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/1178173.html
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
s*******a
发帖数: 921 | 8 我个人觉得，她要是在美国上类似的节目，扯这个双行体我就不觉得她在卖弄。关键她
在中国面试。就连你这位学英语言文学的都不熟悉，更何况是普通的中国人呢？在这种
场合下就是卖弄了。当然，卖弄是个贬义词。我们也可以说她在巧妙的展现自己的学识
。可惜啊，又“卖弄”了英语口语（虽然她不应聘口译方向），也没有把双行体解释出
来。于是乎让人（至少是我）得到两个印象，第一，不懂装懂；第二，表达能力不好。
我很努力的让自己相信她只是表达能力不够好而已。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
h*****d
发帖数: 244 | 9 刘就在高中课本里读了点莎士比亚，英文就两个字都说错了。她要只说英文然后解释说
不知道中文怎么说因为是在新西兰高中里读的就没事了。从没听说过的英雄双行体一出
张主持和各位老板都被刺激了。文化差异害死人。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
p******k
发帖数: 2192 | 10 双行体和英雄双行体两回事儿
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
|
|
p***i
发帖数: 2119 | 11 難道去面試的時候不是為了“賣弄”，而是去展現自己的不足？知道一個別人不知道的
東西，當然是一個長處。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
l****o
发帖数: 628 | 12 深奥
【在 r*****g 的大作中提到】
: 你先搞清楚莎翁和英雄双行体之间的关系。刘知道莎士比亚这些是理所应当的，就好像
: 中国学生知道鲁迅一样，高中大家都学的东西，但她扯的有点牛头不对马嘴。这里有比
: 较专业的分析。
: http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/1178173.html
|
g*******1
发帖数: 2799 | 13 你确定你说的是heroic couplet 不是couplet
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
l*******n
发帖数: 1972 | 14 LLL不懂装懂扯这个，就像一个中国高中毕业的人来一句“我喜欢李白的律诗，对账严
格”，或者“我喜欢杜甫的古体诗，浪漫雄奇”一样驴头不对马嘴
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
p***i
发帖数: 2119 | 15 如果主持人給她時間，而不是打斷她的話，她可以解釋甚麼是英雄雙行體。那個嘉賓還
冒出來說是不是“商籟”，結果全走題了。
【在 r*****g 的大作中提到】
: 你先搞清楚莎翁和英雄双行体之间的关系。刘知道莎士比亚这些是理所应当的，就好像
: 中国学生知道鲁迅一样，高中大家都学的东西，但她扯的有点牛头不对马嘴。这里有比
: 较专业的分析。
: http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/1178173.html
|
l*******n
发帖数: 1972 | 16 早说了，喜欢莎翁的“英雄双行体”就像“我喜欢李白的律诗，对仗漂亮”，或者“我
喜欢杜甫的古体诗，浪漫雄奇”一样驴头不对马嘴，可谓LLL不懂装懂瞎卖弄的典范。
就这臭水平，让她解释也解释不出什么所以然来
【在 p***i 的大作中提到】
: 如果主持人給她時間，而不是打斷她的話，她可以解釋甚麼是英雄雙行體。那個嘉賓還
: 冒出來說是不是“商籟”，結果全走題了。
|
E*C
发帖数: 1629 | 17 我最他妈讨厌你这爱ASSUMPTION的！你自己又能解释出什么所以然来？你和那些狗屁
BOSS 说刘莉莉没融入国外社会，所以是个刺猬的有什么不同？
【在 l*******n 的大作中提到】
: 早说了，喜欢莎翁的“英雄双行体”就像“我喜欢李白的律诗，对仗漂亮”，或者“我
: 喜欢杜甫的古体诗，浪漫雄奇”一样驴头不对马嘴，可谓LLL不懂装懂瞎卖弄的典范。
: 就这臭水平，让她解释也解释不出什么所以然来
|
s*********8
发帖数: 73 | 18 我再具体说些细节，就是那个很不爱读书的美国人告诉我说莎翁作品是高中主要的教材
，英雄双行体是其中一个很普通的知识。也就是说不光莎翁，连英雄双行体对上过美国
高中的都是个很普通的知识。但是咱中国人绝大多人都没听说过。再说你让刘具体用中
文分析一个英语诗歌体，现场的话我觉得有难度。你要让她用英文解释的话她肯定挨抽。
【在 r*****g 的大作中提到】
: 你先搞清楚莎翁和英雄双行体之间的关系。刘知道莎士比亚这些是理所应当的，就好像
: 中国学生知道鲁迅一样，高中大家都学的东西，但她扯的有点牛头不对马嘴。这里有比
: 较专业的分析。
: http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/1178173.html
|
l*******n
发帖数: 1972 | 19 这有什么假设？如果一个人说“我爱读唐诗，我最爱李白律诗漂亮的对仗也爱杜甫古体
的浪漫”，不需要假设也知道这人是不懂在装逼好不好，继续说下去肯定露馅
【在 E*C 的大作中提到】
: 我最他妈讨厌你这爱ASSUMPTION的！你自己又能解释出什么所以然来？你和那些狗屁
: BOSS 说刘莉莉没融入国外社会，所以是个刺猬的有什么不同？
|
p******k
发帖数: 2192 | 20 另外能不能别一说刘的学历就说自考的含金量多么多么高，一说到刘的专业水准就跟高
中生比。 |
|
|
w*******y
发帖数: 5704 | 21 压就是一大sb，天天添权贵屁眼
【在 E*C 的大作中提到】
: 我最他妈讨厌你这爱ASSUMPTION的！你自己又能解释出什么所以然来？你和那些狗屁
: BOSS 说刘莉莉没融入国外社会，所以是个刺猬的有什么不同？
|
w******2
发帖数: 2429 | |
l*******n
发帖数: 1972 | 23 我呸，LLL最崇拜黄欢老师，那才是真“权贵范儿”，看到漂亮女求职者就问你是不是
想被潜规则。天天舔权贵屁眼的是你们的偶像LLL，跟我有个屁关系
【在 w*******y 的大作中提到】
: 压就是一大sb，天天添权贵屁眼
|
s*********8
发帖数: 73 | 24 我确定我说的是heroic couplet。我就是上网查了这个然后紧接着问那美国人的。当时
他说很熟的时候我很受刺激，我觉得很惭愧。这美国人是个很不爱读书的人，我是个酷
爱读书的。结果你看。不过我现在想通了。文化差异，很正常，平常心。咱中华文化博
大精深，能人文人多多了。
【在 g*******1 的大作中提到】
: 你确定你说的是heroic couplet 不是couplet
|
g*******1
发帖数: 2799 | 25 ZT 真正有英雄双行体这个名字是从17世纪德莱顿和蒲柏之后，某种程度上
德莱顿的名字是与英雄双行体连在一起的，但他是在莎士比亚去世15年之后才出生
刚才又看了几本英文百科都说和这差不多
【在 s*********8 的大作中提到】
: 我确定我说的是heroic couplet。我就是上网查了这个然后紧接着问那美国人的。当时
: 他说很熟的时候我很受刺激，我觉得很惭愧。这美国人是个很不爱读书的人，我是个酷
: 爱读书的。结果你看。不过我现在想通了。文化差异，很正常，平常心。咱中华文化博
: 大精深，能人文人多多了。
|
p***i
发帖数: 2119 | 26 哦，我喜歡李白的古風。惹到你了沒有？
【在 l*******n 的大作中提到】
: 早说了，喜欢莎翁的“英雄双行体”就像“我喜欢李白的律诗，对仗漂亮”，或者“我
: 喜欢杜甫的古体诗，浪漫雄奇”一样驴头不对马嘴，可谓LLL不懂装懂瞎卖弄的典范。
: 就这臭水平，让她解释也解释不出什么所以然来
|
s*********8
发帖数: 73 | 27 这个连接我看了。很专业，赞一个
【在 r*****g 的大作中提到】
: 你先搞清楚莎翁和英雄双行体之间的关系。刘知道莎士比亚这些是理所应当的，就好像
: 中国学生知道鲁迅一样，高中大家都学的东西，但她扯的有点牛头不对马嘴。这里有比
: 较专业的分析。
: http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/1178173.html
|
s*********8
发帖数: 73 | 28 我说的是＂英雄双行体＂，写到后来懒的打＇英雄＂两个字了。现在要码这么多字解释
，懒惰害死人啊。
【在 p******k 的大作中提到】
: 双行体和英雄双行体两回事儿
|
l*******n
发帖数: 1972 | 29 当然没有，哪怕你是一个外国人学了中文要装逼，这么说都没问题
但是别来句我喜欢李白律诗的对仗，那就纯属装逼装错地方了，LLL本人就是这个问题
【在 p***i 的大作中提到】
: 哦，我喜歡李白的古風。惹到你了沒有？
|
s*********8
发帖数: 73 | 30 谁说自考含金量高？告诉我哪篇贴子我得说道说道去。
【在 p******k 的大作中提到】
: 另外能不能别一说刘的学历就说自考的含金量多么多么高，一说到刘的专业水准就跟高
: 中生比。
|
|
|
p******k
发帖数: 2192 | 31 另外能不能别一说刘的学历就说自考的含金量多么多么高，一说到刘的专业水准就跟高
中生比。 |
s*********8
发帖数: 73 | 32 就好似红学完全是曹雪芹身后多年才出现的一样。长知识了。多谢
【在 g*******1 的大作中提到】
: ZT 真正有英雄双行体这个名字是从17世纪德莱顿和蒲柏之后，某种程度上
: 德莱顿的名字是与英雄双行体连在一起的，但他是在莎士比亚去世15年之后才出生
: 刚才又看了几本英文百科都说和这差不多
|
y****e
发帖数: 23939 | 33 这个东西她用英文学的，如果用英文解释肯定没问题。要用汉语通俗解释并做恰当汉语
文学的类比，估计她功力不够。
我们其实对一些专业性的东西也不一定能马上想起合适的汉语。上次就是跟国内的人讨
论，想不起这个firmware该怎么说，原来国内叫固件。
【在 u*********r 的大作中提到】
: 问题是她自己又解释不出来。
|
g*******1
发帖数: 2799 | 34 你这类比就仿佛你根本不知道"红学"是什么
如果你能从这里重新学会这个名词
不用客气
【在 s*********8 的大作中提到】
: 就好似红学完全是曹雪芹身后多年才出现的一样。长知识了。多谢
|
p***i
发帖数: 2119 | 35 李白沒有寫過律詩？杜甫沒有寫過古體詩？不能喜歡李白的律詩，杜甫的古體詩？
【在 l*******n 的大作中提到】
: 早说了，喜欢莎翁的“英雄双行体”就像“我喜欢李白的律诗，对仗漂亮”，或者“我
: 喜欢杜甫的古体诗，浪漫雄奇”一样驴头不对马嘴，可谓LLL不懂装懂瞎卖弄的典范。
: 就这臭水平，让她解释也解释不出什么所以然来
|
y****e
发帖数: 23939 | 36 我刚问了我们这里的一个美国学生，也说知道这个玩意儿，而且还不是高中学的，是在
middle school，估计就跟我们上学时学了诗经楚辞一样。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
s*********8
发帖数: 73 | 37 这暴露了我的专业知识实在太。。。我很崇拜你，你连英雄双行体都知道。 |
p****n
发帖数: 9263 | 38 你这个比喻不对，应该是类似于有人说喜欢金庸小说里那些律诗，这个爱好多半跟你的
很不同，不过你实在没理由说人瞎卖弄
【在 l*******n 的大作中提到】
: 早说了，喜欢莎翁的“英雄双行体”就像“我喜欢李白的律诗，对仗漂亮”，或者“我
: 喜欢杜甫的古体诗，浪漫雄奇”一样驴头不对马嘴，可谓LLL不懂装懂瞎卖弄的典范。
: 就这臭水平，让她解释也解释不出什么所以然来
|
j***b
发帖数: 5901 | 39 People should know one thing: Benefit of doubt.
Don't be too judgmental when all you have are assumptions.
Those bashing Liu are mostly on assumptions.
They assume that Liu was trying to pretend 13.
They assume that Liu intentionally spoke English, then intentionally say
sorry.
They assume that Liu didn't understand heroic couplet.
When all your points are based on assumption, they are pretty much worthless
.
Even without knowing that heroic couplet is well known to western people, I still didn't make any assumptions, because anyone Liu deserve benefit of doubt. |
p***i
发帖数: 2119 | 40 恭喜你，你不會成為張紹剛了。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 这暴露了我的专业知识实在太。。。我很崇拜你，你连英雄双行体都知道。
|
|
|
t****l
发帖数: 454 | 41 李白的诗歌的题材是多种多样的。代表作有：七言古诗（《蜀道难》，《行路难》，《
梦游天姥吟留别》，《将进酒》，《梁甫吟》等，五言古诗（《古风》59首）;有句汉
魏六朝乐府民歌风味的《长干行》，《子夜吴歌》等，七言绝句（《望庐山瀑布》，《
望天门山》，《早发白帝城》等都成为盛唐的名篇。
杜甫古体诗一首
屋为秋风所破歌 ·杜甫
八月秋高风怒好，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘
坳。
南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖
自叹息。
俄倾风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干
处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼！何时眼前突兀见此屋
，吾庐独破受冻死亦足！ |
d*********e
发帖数: 3835 | 42 yes, we do read Shark's play and other ... crap, but nobody would bring it
up for the sheer reason of "ya, I read so on so book/poem of such & such ...
" |
T****r
发帖数: 22092 | 43 没人真正关心这个的
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
l*****o
发帖数: 19653 | 44 早就说了，屁股坐定之后，你基本可以把任何人的任何话臆测成任何意思，这个，连文
字游戏都不算，偏偏是好多人最喜欢干的事儿。。。
worthless
I still didn't make any assumptions, because anyone Liu deserve benefit of
doubt.
【在 j***b 的大作中提到】
: People should know one thing: Benefit of doubt.
: Don't be too judgmental when all you have are assumptions.
: Those bashing Liu are mostly on assumptions.
: They assume that Liu was trying to pretend 13.
: They assume that Liu intentionally spoke English, then intentionally say
: sorry.
: They assume that Liu didn't understand heroic couplet.
: When all your points are based on assumption, they are pretty much worthless
: .
: Even without knowing that heroic couplet is well known to western people, I still didn't make any assumptions, because anyone Liu deserve benefit of doubt.
|
j***b
发帖数: 5901 | 45 那些拼命上网查关于英雄双行体资料，然后牵强附会地找弹药骂刘的想没想过你这么作
多可笑？
你们查了半天到底有没有定论，刘说“喜欢摇枪的英雄双行体”是不是病句？我看似乎
没有定论。
大家接着努力。看看那天你们面试的时候面试管google印证你说的每一句话你能不能撑
的住。 |
l****z
发帖数: 29846 | 46 支持一下楼主．
抽。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 我再具体说些细节，就是那个很不爱读书的美国人告诉我说莎翁作品是高中主要的教材
: ，英雄双行体是其中一个很普通的知识。也就是说不光莎翁，连英雄双行体对上过美国
: 高中的都是个很普通的知识。但是咱中国人绝大多人都没听说过。再说你让刘具体用中
: 文分析一个英语诗歌体，现场的话我觉得有难度。你要让她用英文解释的话她肯定挨抽。
|
t****l
发帖数: 454 | 47 what lll said is just like us to say:
I like 杜甫古体. There is nothing wrong. although 杜甫 is not famous for his
古体 |
j***b
发帖数: 5901 | 48 When people start to find fault with what LLL said with magnifying glass,
you know that they are just trying to find fault. |
V******B
发帖数: 3940 | 49 我不信你不能用中文解释什么是firmware，或许你不知道中文
这个东西她用英文学的，如果用英文解释肯定没问题。要用汉语通俗解释并做恰当汉语
文学的类比，估计她功力不够。我们其实对一些专业性的东西也不一定能马上想起合适
的汉语。上次就是跟国内的........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.38
【在 y****e 的大作中提到】
: 这个东西她用英文学的，如果用英文解释肯定没问题。要用汉语通俗解释并做恰当汉语
: 文学的类比，估计她功力不够。
: 我们其实对一些专业性的东西也不一定能马上想起合适的汉语。上次就是跟国内的人讨
: 论，想不起这个firmware该怎么说，原来国内叫固件。
|
j***b
发帖数: 5901 | 50 Just tell me how can someone know ware is translated as "jian" in Chinese if
they had never read it somewhere?
【在 V******B 的大作中提到】
: 我不信你不能用中文解释什么是firmware，或许你不知道中文
:
: 这个东西她用英文学的，如果用英文解释肯定没问题。要用汉语通俗解释并做恰当汉语
: 文学的类比，估计她功力不够。我们其实对一些专业性的东西也不一定能马上想起合适
: 的汉语。上次就是跟国内的........
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.38
|
|
|
s*********8
发帖数: 73 | 51 邵刚要象我这么回答，是不是就没今天这么多事了？：－）
【在 p***i 的大作中提到】
: 恭喜你，你不會成為張紹剛了。
|
l*****o
发帖数: 19653 | 52 太有意思了，这还要争论吗？
我前些日子给国内的一个出版社的译本进行校译，无数词我都拿不准怎么翻（虽然英文
原本是我们自己写的）。。。
这种情况太普遍了吧
【在 V******B 的大作中提到】
: 我不信你不能用中文解释什么是firmware，或许你不知道中文
:
: 这个东西她用英文学的，如果用英文解释肯定没问题。要用汉语通俗解释并做恰当汉语
: 文学的类比，估计她功力不够。我们其实对一些专业性的东西也不一定能马上想起合适
: 的汉语。上次就是跟国内的........
: ★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.38
|
T****r
发帖数: 22092 | 53 还是看看如下英文网址吧，不懂不要紧，最好要谦逊一些。
http://shakespeareauthorship.com/verform.html
The Verse Forms of Shakespeare and Oxford
by Terry Ross
https://circle.ubc.ca/handle/2429/38717
The heroic couplet in the plays of Shakespeare
Show full item record
Title: The heroic couplet in the plays of Shakespeare
Author: Poisson, Rodney Peter Dominic
Degree Master of Arts - MA
Program English
Copyright Date: 1939
Subject Keywords Shakespeare, William
Abstract: [No abstract available]
URI: http://hdl.handle.net/2429/38717
Series/Report no. UBC Retrospective Theses Digitization Project [http:/
/www.library.ubc.ca/archives/retro_theses/]
Scholarly Level: Graduate
【在 g*******1 的大作中提到】
: ZT 真正有英雄双行体这个名字是从17世纪德莱顿和蒲柏之后，某种程度上
: 德莱顿的名字是与英雄双行体连在一起的，但他是在莎士比亚去世15年之后才出生
: 刚才又看了几本英文百科都说和这差不多
|
T****r
发帖数: 22092 | 54 说李白对仗的怎么就不对了？
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
你知道其中的对仗在哪么？你知道多少人讨论过其中的对仗句么？
【在 l*******n 的大作中提到】
: 当然没有，哪怕你是一个外国人学了中文要装逼，这么说都没问题
: 但是别来句我喜欢李白律诗的对仗，那就纯属装逼装错地方了，LLL本人就是这个问题
|
T****r
发帖数: 22092 | 55 我看了他的帖子很觉得丢人
【在 p***i 的大作中提到】
: 李白沒有寫過律詩？杜甫沒有寫過古體詩？不能喜歡李白的律詩，杜甫的古體詩？
|
T****r
发帖数: 22092 | 56 说喜欢杜甫古体有问题的人，是google大学的自考生
his
【在 t****l 的大作中提到】
: what lll said is just like us to say:
: I like 杜甫古体. There is nothing wrong. although 杜甫 is not famous for his
: 古体
|
T****r
发帖数: 22092 | 57 常凯申这名字怎么来的，其实就很好地说明了这个问题。
【在 l*****o 的大作中提到】
: 太有意思了，这还要争论吗？
: 我前些日子给国内的一个出版社的译本进行校译，无数词我都拿不准怎么翻（虽然英文
: 原本是我们自己写的）。。。
: 这种情况太普遍了吧
|
w***u
发帖数: 17713 | 58 这有什么啊？俺女儿才小学三年级，好多这方面的东西老师也开始讲了，那天我看见一
个alliteration还不认识得查字典。 |
t****l
发帖数: 454 | 59 what is your point?? I can not fully understand.
Yes, I googled the poem of 杜甫, because right now I do not have Chinese
input, anything wrong??
I am not 自考生, my experience has be beyond to determine the qualification
of interviewee based on his/her schools.
My Ph.D program is in top 5 in USA.
【在 T****r 的大作中提到】
: 说喜欢杜甫古体有问题的人，是google大学的自考生
:
: his
|
g*******e
发帖数: 1706 | 60 有理。 放着这么一个boss团，她说什么都是错。
抽。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 我再具体说些细节，就是那个很不爱读书的美国人告诉我说莎翁作品是高中主要的教材
: ，英雄双行体是其中一个很普通的知识。也就是说不光莎翁，连英雄双行体对上过美国
: 高中的都是个很普通的知识。但是咱中国人绝大多人都没听说过。再说你让刘具体用中
: 文分析一个英语诗歌体，现场的话我觉得有难度。你要让她用英文解释的话她肯定挨抽。
|
|
|
T****r
发帖数: 22092 | 61 您就别在这装b了。
qualification
【在 t****l 的大作中提到】
: what is your point?? I can not fully understand.
: Yes, I googled the poem of 杜甫, because right now I do not have Chinese
: input, anything wrong??
: I am not 自考生, my experience has be beyond to determine the qualification
: of interviewee based on his/her schools.
: My Ph.D program is in top 5 in USA.
|
p***i
发帖数: 2119 | 62 可惜他不會像你這麼回答，他對所有質疑他的人和知道得比他多的人都是懷著憎恨和不
屑的態度。這是由他的家庭背景和無法融入主流文化社會的地位造成的。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 邵刚要象我这么回答，是不是就没今天这么多事了？：－）
|
a**e
发帖数: 8800 | 63 这有什么奇怪。你用中文描述一下gmail的页面。
如果这姑娘是在新西兰高中接触到的这个，她用中文解释不出来有什么奇怪？前面不许
人家说英文来者。
【在 u*********r 的大作中提到】
: 问题是她自己又解释不出来。
|
l*******n
发帖数: 1972 | 64 你要硬凸这个我真没什么好说的了
真正喜欢李白的人提到李白第一反应不应该是对仗,就像喜欢杜甫的人不会第一反应是浪漫古体诗一样
你问一个正常中国高中毕业生：“你最喜欢读李白的什么？”
你觉得会有任何人搞出这种不懂装懂的装逼回答：“我最喜欢李白的律诗对仗”？
LLL想故意装逼显摆一个东西，这种态度还不明显么，关键是她对自己准备显摆的东西
也不算真了解
【在 T****r 的大作中提到】
: 说李白对仗的怎么就不对了？
: 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
: 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
: 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
: 总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
: 你知道其中的对仗在哪么？你知道多少人讨论过其中的对仗句么？
|
g*******e
发帖数: 1706 | 65 好像是张问她:你能不能说些我们懂的？ 然后有些boss就开始插话，她确实一开始就被
逼到角落里。
如果张问她：请你解释一下，那就看刘的功底了。 我相信她会有能力作一个好的
elevator speech.
【在 u*********r 的大作中提到】
: 问题是她自己又解释不出来。
|
T****r
发帖数: 22092 | 66 真正喜欢李白的？我靠。
真正喜欢李白的，应该对李白的所有内容耳熟能详，包括对仗，而不是半吊子晃晃荡荡。
【在 l*******n 的大作中提到】
: 你要硬凸这个我真没什么好说的了
: 真正喜欢李白的人提到李白第一反应不应该是对仗,就像喜欢杜甫的人不会第一反应是浪漫古体诗一样
: 你问一个正常中国高中毕业生：“你最喜欢读李白的什么？”
: 你觉得会有任何人搞出这种不懂装懂的装逼回答：“我最喜欢李白的律诗对仗”？
: LLL想故意装逼显摆一个东西，这种态度还不明显么，关键是她对自己准备显摆的东西
: 也不算真了解
|
t****l
发帖数: 454 | 67 fine..
【在 T****r 的大作中提到】
: 您就别在这装b了。
:
: qualification
|
s*********8
发帖数: 73 | 68 谢谢！
【在 l****z 的大作中提到】
: 支持一下楼主．
:
: 抽。
|
l*******n
发帖数: 1972 | 69 看不懂我的帖子么，第一反应不应该是对仗
LLL说自己中文不好是装的，你中文不好估计是真的……
荡。
【在 T****r 的大作中提到】
: 真正喜欢李白的？我靠。
: 真正喜欢李白的，应该对李白的所有内容耳熟能详，包括对仗，而不是半吊子晃晃荡荡。
|
l********6
发帖数: 118 | 70 说一个很生的名词就代表她懂么？？？？没有逻辑关系吧！！！ |
|
|
T****r
发帖数: 22092 | 71 凭什么第一反应就不能是对仗？
我就喜欢他的对仗，“浮云游子意，落日故人情”，我觉得就特别好。“红颜弃轩
冕，白首卧松云”我就打心底里喜欢。“山随平野尽，江入大荒流”，我就越读越
有气势。你凭什么不许别人反应喜欢对仗？你有什么资格么？
【在 l*******n 的大作中提到】
: 看不懂我的帖子么，第一反应不应该是对仗
: LLL说自己中文不好是装的，你中文不好估计是真的……
:
: 荡。
|
y****e
发帖数: 23939 | 72 这你就太主观了，这个玩意对美国学生来说根本就不生
【在 l********6 的大作中提到】
: 说一个很生的名词就代表她懂么？？？？没有逻辑关系吧！！！
|
s*********8
发帖数: 73 | 73 庄子说:吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已。
孔子说:三人行，必有我师焉。
越是博学的人往往越谦逊,越明白自己的不足，可惜这样人好象不多.
【在 p***i 的大作中提到】
: 可惜他不會像你這麼回答，他對所有質疑他的人和知道得比他多的人都是懷著憎恨和不
: 屑的態度。這是由他的家庭背景和無法融入主流文化社會的地位造成的。
|
h*****d
发帖数: 244 | 74 用英文也解释不出来，连heroic couplet都说错了。估计新西兰高中的水平就是给两句
诗判断一下是不是这个体
【在 a**e 的大作中提到】
: 这有什么奇怪。你用中文描述一下gmail的页面。
: 如果这姑娘是在新西兰高中接触到的这个，她用中文解释不出来有什么奇怪？前面不许
: 人家说英文来者。
|
l*******n
发帖数: 1972 | 75 你这属于硬凸硬上瘾了，一个喜欢李白的人，第一反应不是他的雄奇浪漫而是对仗工整
，你愿意这么硬凸没关系。
【在 T****r 的大作中提到】
: 凭什么第一反应就不能是对仗？
: 我就喜欢他的对仗，“浮云游子意，落日故人情”，我觉得就特别好。“红颜弃轩
: 冕，白首卧松云”我就打心底里喜欢。“山随平野尽，江入大荒流”，我就越读越
: 有气势。你凭什么不许别人反应喜欢对仗？你有什么资格么？
|
T****r
发帖数: 22092 | 76 huh？你说硬凸就硬凸了？这么说，你才是喜欢李白的人咯？别人都不是对吗？
【在 l*******n 的大作中提到】
: 你这属于硬凸硬上瘾了，一个喜欢李白的人，第一反应不是他的雄奇浪漫而是对仗工整
: ，你愿意这么硬凸没关系。
|
p******k
发帖数: 2192 | 77 这文章有什么之前中文科普文里没提到过了？
【在 T****r 的大作中提到】
: 还是看看如下英文网址吧，不懂不要紧，最好要谦逊一些。
: http://shakespeareauthorship.com/verform.html
: The Verse Forms of Shakespeare and Oxford
: by Terry Ross
: https://circle.ubc.ca/handle/2429/38717
: The heroic couplet in the plays of Shakespeare
: Show full item record
: Title: The heroic couplet in the plays of Shakespeare
: Author: Poisson, Rodney Peter Dominic
: Degree Master of Arts - MA
|
l********6
发帖数: 118 | 78 学了三年就可以用美国学生的标准了！那在中国学习三年的美国人，如果不懂七言绝句
是不是很没面子！！装是装不像的，禁不住三问！！！
【在 y****e 的大作中提到】
: 这你就太主观了，这个玩意对美国学生来说根本就不生
|
T****r
发帖数: 22092 | 79 那得看你看的是哪篇中文科普文了。
目前中文科普文有两种答案，
第一种，莎士比亚没有英雄双行体。
第二种，莎士比亚的英雄双行体很多，任何人都读过。
至于你说的，我不知道是哪一种。
【在 p******k 的大作中提到】
: 这文章有什么之前中文科普文里没提到过了？
|
T****r
发帖数: 22092 | 80 哈哈，哈哈，哈哈
你也可以去中国随便抓一个中国中学生问问是否懂七言绝句，然后问问一个学习三
年的美国人中国中学生。
【在 l********6 的大作中提到】
: 学了三年就可以用美国学生的标准了！那在中国学习三年的美国人，如果不懂七言绝句
: 是不是很没面子！！装是装不像的，禁不住三问！！！
|
|
|
t****v
发帖数: 9235 | 81 刘莉莉英雄双行体绝对是不学无术装13
等于问你喜欢曹雪芹什么
嗯，我喜欢曹雪芹诗里最后两句的平仄
一看就是不学无术胡说八道
双行体运用自乔叟开始
大家都在用
莎士比亚也不能免俗
英雄双行名称则来源于17世纪新古典主义时代
法国英国都流行新古典主义英雄剧
莎士比亚双行体既不出名也没特色
没有学者有兴趣去研究
什么我最喜欢 啥是比呀的英雄双行提简直是驴头不对马嘴
估计新西兰上英语课时
老师说莎士比亚最著名的十四行，
ABAB，CDCD，EFEF，GG
最后是couplet
不同于彼得拉克
ABBA，ABBA，CDC，CDC
刘莉莉一知半解就喜欢上了最后的GG
好比中学语文老师教黛玉葬花
顺便说葬花词最后两句平仄对仗
刘莉莉估计去美国面试就会说
我最喜欢曹雪芹诗歌里的最后两句平仄
内行一听就是狗屁不通
外行就开始乱舔了 |
D**********f
发帖数: 48 | |
m*****y
发帖数: 367 | 83 那哥们的逻辑，喜欢一个文学东西例如李白就必须喜欢最广为人知的特点，否则就是装
。这也是太narrow-minded了吧。苏轼是豪放派，可就是有人喜欢苏的婉约的几首词，
难道就不能说了？说了就是装？
【在 T****r 的大作中提到】
: huh？你说硬凸就硬凸了？这么说，你才是喜欢李白的人咯？别人都不是对吗？
|
T****r
发帖数: 22092 | 84 因为那哥们似乎只是听说过李白的那种广为人知的特点，而且，估计还只是“听”说过。
【在 m*****y 的大作中提到】
: 那哥们的逻辑，喜欢一个文学东西例如李白就必须喜欢最广为人知的特点，否则就是装
: 。这也是太narrow-minded了吧。苏轼是豪放派，可就是有人喜欢苏的婉约的几首词，
: 难道就不能说了？说了就是装？
|
l********6
发帖数: 118 | 85 然后问问一个学习三年的美国人中国中学生。????
我没太读懂!
【在 T****r 的大作中提到】
: 哈哈，哈哈，哈哈
: 你也可以去中国随便抓一个中国中学生问问是否懂七言绝句，然后问问一个学习三
: 年的美国人中国中学生。
|
T****r
发帖数: 22092 | 86 你当然搞不懂了，但凡有点脑子的都懂。
【在 l********6 的大作中提到】
: 然后问问一个学习三年的美国人中国中学生。????
: 我没太读懂!
|
w***u
发帖数: 17713 | 87 平仄格律，在中文中可以说通过语言进化失传了，可英诗不是这样的。
【在 t****v 的大作中提到】
: 刘莉莉英雄双行体绝对是不学无术装13
: 等于问你喜欢曹雪芹什么
: 嗯，我喜欢曹雪芹诗里最后两句的平仄
: 一看就是不学无术胡说八道
: 双行体运用自乔叟开始
: 大家都在用
: 莎士比亚也不能免俗
: 英雄双行名称则来源于17世纪新古典主义时代
: 法国英国都流行新古典主义英雄剧
: 莎士比亚双行体既不出名也没特色
|
l********6
发帖数: 118 | 88 这样说我就理解你的水平和观点了！！！明白了！谢了！！
【在 T****r 的大作中提到】
: 你当然搞不懂了，但凡有点脑子的都懂。
|
p******k
发帖数: 2192 | 89 不知你这两个版本哪儿来的，还是你误读了。英雄双行体是一种诗歌的押韵格式，出现
于莎士比亚之前，但是在莎士比亚死后才被叫做英雄双行体。莎士比亚没写过一首英雄
双韵体的诗，莎士比亚留下来的长诗2首加十四行诗若干，总共也就100多首，有案可查
，何况十四行诗有十四行诗自己的格式。
莎士比亚戏剧里有用到英雄双行体，但是一般不会单独拿出来说，而是作为戏剧的一部
分。就像莎士比亚在戏剧里拽了两句法文，你就说我喜欢莎士比亚的法语；或者有人问
你为什么喜欢曹雪芹，你说我喜欢他的胭脂制作工艺。
就算刘真是独爱其手，莎士比亚的戏剧知名度那么高，以前我在国内的时候青艺常年有
上演，票有点小贵就是。刘完全可以说哪部哪部戏里用到了，仲夏夜之梦有多少人不知
道呢？但是刘偏偏来了句：“一般人很少读。”
另外刘是以英语语言文学本科外加几年英语专业从业经历的身份来面试中/英文平面媒
体工作的，不能拿高中生听说过heroic couplet（她还念错了）就不错了的标准来要求。
【在 T****r 的大作中提到】
: 那得看你看的是哪篇中文科普文了。
: 目前中文科普文有两种答案，
: 第一种，莎士比亚没有英雄双行体。
: 第二种，莎士比亚的英雄双行体很多，任何人都读过。
: 至于你说的，我不知道是哪一种。
|
p******k
发帖数: 2192 | 90 知道有这么回事儿就成了应该
【在 h*****d 的大作中提到】
: 用英文也解释不出来，连heroic couplet都说错了。估计新西兰高中的水平就是给两句
: 诗判断一下是不是这个体
|
|
|
n***p
发帖数: 7668 | 91 不知道三吏三别？
his
【在 t****l 的大作中提到】
: what lll said is just like us to say:
: I like 杜甫古体. There is nothing wrong. although 杜甫 is not famous for his
: 古体
|
T****r
发帖数: 22092 | 92 你看这两个版本的来源了吗？
不在别处，就在本版，你最好选定了再说。
至于别人是否喜欢莎士比亚的英雄双行，那个不是你说了算，你也没有强迫别人喜
欢不喜欢的权力。
【在 p******k 的大作中提到】
: 不知你这两个版本哪儿来的，还是你误读了。英雄双行体是一种诗歌的押韵格式，出现
: 于莎士比亚之前，但是在莎士比亚死后才被叫做英雄双行体。莎士比亚没写过一首英雄
: 双韵体的诗，莎士比亚留下来的长诗2首加十四行诗若干，总共也就100多首，有案可查
: ，何况十四行诗有十四行诗自己的格式。
: 莎士比亚戏剧里有用到英雄双行体，但是一般不会单独拿出来说，而是作为戏剧的一部
: 分。就像莎士比亚在戏剧里拽了两句法文，你就说我喜欢莎士比亚的法语；或者有人问
: 你为什么喜欢曹雪芹，你说我喜欢他的胭脂制作工艺。
: 就算刘真是独爱其手，莎士比亚的戏剧知名度那么高，以前我在国内的时候青艺常年有
: 上演，票有点小贵就是。刘完全可以说哪部哪部戏里用到了，仲夏夜之梦有多少人不知
: 道呢？但是刘偏偏来了句：“一般人很少读。”
|
p******k
发帖数: 2192 | 93 我终于明白你其实对莎士比亚没半点兴趣。
【在 T****r 的大作中提到】
: 你看这两个版本的来源了吗？
: 不在别处，就在本版，你最好选定了再说。
: 至于别人是否喜欢莎士比亚的英雄双行，那个不是你说了算，你也没有强迫别人喜
: 欢不喜欢的权力。
|
c******n
发帖数: 5697 | 94 you are full of shit
if you had taken AP English Literature and got a 5 you still wouldnt know
what heroic couplet is
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
T****r
发帖数: 22092 | 95 没错，根本不敢有兴趣，因为怕跟您老的标准不一致，到时候不允许我有兴趣，反而不
美。
【在 p******k 的大作中提到】
: 我终于明白你其实对莎士比亚没半点兴趣。
|
V******B
发帖数: 3940 | 96 你要是科普不出来一个firmware，那就真的没话说了
你的听众不是专家，不需要太深奥
可能不知道中文firmware对应着固件，但是firmware是干什么的，总能说几句吧
if
【在 j***b 的大作中提到】
: Just tell me how can someone know ware is translated as "jian" in Chinese if
: they had never read it somewhere?
|
l****o
发帖数: 628 | 97 张有问题
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
l****o
发帖数: 628 | 98 re
【在 l******a 的大作中提到】
: 哦，re一个
|
l****o
发帖数: 628 | 99 不用解释，全清楚
【在 u*********r 的大作中提到】
: 问题是她自己又解释不出来。
|
l****o
发帖数: 628 | 100 re
【在 l**********r 的大作中提到】
: re
|
|
|
V********n
发帖数: 3061 | 101 解释不太清楚很正常。你是中国人，中学就学了很多唐诗，请问如果不放狗，
你能当场给大家解释一下什么是“七绝”“五绝”吗？
【在 u*********r 的大作中提到】
: 问题是她自己又解释不出来。
|
d********1
发帖数: 3828 | 102 一万遍啊一万遍。
猪吃人不是没给她机会解释么？
【在 V******B 的大作中提到】
: 你要是科普不出来一个firmware，那就真的没话说了
: 你的听众不是专家，不需要太深奥
: 可能不知道中文firmware对应着固件，但是firmware是干什么的，总能说几句吧
:
: if
|
d********1
发帖数: 3828 | 103 批刘莉莉说英文的有点太吹毛求疵了。她留过学，又是英语老师。下意识爆一句英语是
很大的罪么？
某些人找刘莉莉罪状，找来找去就这些。就说明这些人就是一些没心胸，没眼界，挑刺
的主。 |
l******n
发帖数: 121 | 104 我觉得这个事件不存在冤枉或是不冤枉的问题。 娱乐节目就是要有这些那些的争斗或
是不公平，才能达到节目的效果。现在的后续讨论只是证明了这个娱乐节目的成功性。
而对于主持人或是参赛者都只是节目成功的牺牲品。 |
V********n
发帖数: 3061 | 105 你找一个美国人插班到中国的高中去读三年试试看，难道他能不知道“七绝”是什么？
而且你不允许他回美国去对人家小吹一下，说自己很喜欢杜甫的“七绝”？
【在 l********6 的大作中提到】
: 学了三年就可以用美国学生的标准了！那在中国学习三年的美国人，如果不懂七言绝句
: 是不是很没面子！！装是装不像的，禁不住三问！！！
|
j*x
发帖数: 931 | 106 你用得不好。要把“的”字去掉。
【在 r*****y 的大作中提到】
: 一般“我们这儿”的人很少读到过吧。
|
c*******e
发帖数: 8624 | 107 wtf,读英语语言专业的不知道双行?这得野鸡到什么程度
【在 s*******a 的大作中提到】
: 我个人觉得，她要是在美国上类似的节目，扯这个双行体我就不觉得她在卖弄。关键她
: 在中国面试。就连你这位学英语言文学的都不熟悉，更何况是普通的中国人呢？在这种
: 场合下就是卖弄了。当然，卖弄是个贬义词。我们也可以说她在巧妙的展现自己的学识
: 。可惜啊，又“卖弄”了英语口语（虽然她不应聘口译方向），也没有把双行体解释出
: 来。于是乎让人（至少是我）得到两个印象，第一，不懂装懂；第二，表达能力不好。
: 我很努力的让自己相信她只是表达能力不够好而已。
|
V******B
发帖数: 3940 | 108 问了3次，还没机会
第一次回答，it's kinda
问他十四行诗？
不是
我懒得写了，你自己看了吧，问了几次，最后回答不出来，再问他，读了什么，结果回
答，演了什么
就跟挤牙膏一样，也没挤出来
【在 d********1 的大作中提到】
: 一万遍啊一万遍。
: 猪吃人不是没给她机会解释么？
|
w***a
发帖数: 4361 | 109 擦，偶高中没毕业，
不过，李白写过不少律诗吧，为什么不能喜欢？怎么就驴头不对马嘴了？
【在 l*******n 的大作中提到】
: LLL不懂装懂扯这个，就像一个中国高中毕业的人来一句“我喜欢李白的律诗，对账严
: 格”，或者“我喜欢杜甫的古体诗，浪漫雄奇”一样驴头不对马嘴
|
s*c
发帖数: 246 | 110 真是有你这么主观的人啊，别人喜欢，你还偏不让了。一定是要你喜欢的那种才是喜欢
。真有你的。
【在 l*******n 的大作中提到】
: 你这属于硬凸硬上瘾了，一个喜欢李白的人，第一反应不是他的雄奇浪漫而是对仗工整
: ，你愿意这么硬凸没关系。
|
|
|
d********1
发帖数: 3828 | 111 最后难道不是张绍刚打断她让她讲别的么？
很简单。她讲了张绍刚肯定是一点都不知道，只能做茫然状。所以张很害怕她真的讲出来，敢接茬开话题。
【在 V******B 的大作中提到】
: 问了3次，还没机会
: 第一次回答，it's kinda
: 问他十四行诗？
: 不是
: 我懒得写了，你自己看了吧，问了几次，最后回答不出来，再问他，读了什么，结果回
: 答，演了什么
: 就跟挤牙膏一样，也没挤出来
|
h**d
发帖数: 367 | 112 re
出来，敢接茬开话题。
【在 d********1 的大作中提到】
: 最后难道不是张绍刚打断她让她讲别的么？
: 很简单。她讲了张绍刚肯定是一点都不知道，只能做茫然状。所以张很害怕她真的讲出来，敢接茬开话题。
|
b********k
发帖数: 388 | 113 就是，不知道这些人胡搅蛮缠些什么！
【在 p***i 的大作中提到】
: 難道去面試的時候不是為了“賣弄”，而是去展現自己的不足？知道一個別人不知道的
: 東西，當然是一個長處。
|
b********k
发帖数: 388 | 114 为什么不能显摆？你面试的时候不显摆吗？有病！
是浪漫古体诗一样
【在 l*******n 的大作中提到】
: 你要硬凸这个我真没什么好说的了
: 真正喜欢李白的人提到李白第一反应不应该是对仗,就像喜欢杜甫的人不会第一反应是浪漫古体诗一样
: 你问一个正常中国高中毕业生：“你最喜欢读李白的什么？”
: 你觉得会有任何人搞出这种不懂装懂的装逼回答：“我最喜欢李白的律诗对仗”？
: LLL想故意装逼显摆一个东西，这种态度还不明显么，关键是她对自己准备显摆的东西
: 也不算真了解
|
t******0
发帖数: 3757 | 115
在一个讨论中我早就说过，那孩子不过是高中课程学的，然后卖弄。。。
这边的高中都这样啊，不用问。。
什么爱好，扯淡的..呵呵一个高中毕业的小孩海龟就敢这样，自考那玩意也叫大学啊
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
d*********2
发帖数: 48111 | 116 恩， 老美这边高中都上calculus
结果一个能默做三角函数变换的就被称作数学天才了。
【在 t******0 的大作中提到】
:
: 在一个讨论中我早就说过，那孩子不过是高中课程学的，然后卖弄。。。
: 这边的高中都这样啊，不用问。。
: 什么爱好，扯淡的..呵呵一个高中毕业的小孩海龟就敢这样，自考那玩意也叫大学啊
|
a******7
发帖数: 7936 | 117 在新西兰高中里读的
难道这个不会更加刺激张勺肛？
【在 h*****d 的大作中提到】
: 刘就在高中课本里读了点莎士比亚，英文就两个字都说错了。她要只说英文然后解释说
: 不知道中文怎么说因为是在新西兰高中里读的就没事了。从没听说过的英雄双行体一出
: 张主持和各位老板都被刺激了。文化差异害死人。
|
V******B
发帖数: 3940 | 118 张要是怕，就不会问3次了
最后没办法只有问他，读了什么
读这个问题，也问了2次，挤牙膏一样挤演了两个
去了新西兰三年，读和演的区别都分不清了
出来，敢接茬开话题。
【在 d********1 的大作中提到】
: 最后难道不是张绍刚打断她让她讲别的么？
: 很简单。她讲了张绍刚肯定是一点都不知道，只能做茫然状。所以张很害怕她真的讲出来，敢接茬开话题。
|
a*****4
发帖数: 3081 | 119 我插，我高中时最喜欢读古文，背唐诗宋词。虽然现在忘了不少。也不能说喜欢这个就
是装吧。难道只能说我喜欢yy网络小说？？那种场合你能说的出口吗？？？？
【在 l*******n 的大作中提到】
: LLL不懂装懂扯这个，就像一个中国高中毕业的人来一句“我喜欢李白的律诗，对账严
: 格”，或者“我喜欢杜甫的古体诗，浪漫雄奇”一样驴头不对马嘴
|
a*****4
发帖数: 3081 | 120 从这句话就知道你从小从不看书。自卑心理太严重。喜欢看那个的太多了。你自己土没
见过，偏说没人做
【在 l*******n 的大作中提到】
: 这有什么假设？如果一个人说“我爱读唐诗，我最爱李白律诗漂亮的对仗也爱杜甫古体
: 的浪漫”，不需要假设也知道这人是不懂在装逼好不好，继续说下去肯定露馅
|
|
|
t*******y
发帖数: 2432 | 121 你要读戏剧
那就肯定读到
至于你说英文原版什么的
大部分人读的十四行也是译文，不影响理解
【在 r*****y 的大作中提到】
: 一般“我们这儿”的人很少读到过吧。
|
t*******y
发帖数: 2432 | 122 这个没问题
莎翁写过，但不是发扬光大的那个，戏剧里用得多而已
【在 g*******1 的大作中提到】
: ZT 真正有英雄双行体这个名字是从17世纪德莱顿和蒲柏之后，某种程度上
: 德莱顿的名字是与英雄双行体连在一起的，但他是在莎士比亚去世15年之后才出生
: 刚才又看了几本英文百科都说和这差不多
|
t*******y
发帖数: 2432 | 123 那就举例啊，说是一种诗歌形式
莎翁戏剧里大把，特别是仲夏夜之梦
【在 y****e 的大作中提到】
: 这个东西她用英文学的，如果用英文解释肯定没问题。要用汉语通俗解释并做恰当汉语
: 文学的类比，估计她功力不够。
: 我们其实对一些专业性的东西也不一定能马上想起合适的汉语。上次就是跟国内的人讨
: 论，想不起这个firmware该怎么说，原来国内叫固件。
|
j*********g
发帖数: 3179 | 124 金庸小说的律诗似乎一般。我记得还真的有很多人喜欢三国里面的律诗。
【在 p****n 的大作中提到】
: 你这个比喻不对，应该是类似于有人说喜欢金庸小说里那些律诗，这个爱好多半跟你的
: 很不同，不过你实在没理由说人瞎卖弄
|
j*********g
发帖数: 3179 | 125 不用三年级，学前班的看图识物里面就好多单词我不认识，很多东西我不知道英文怎么
说。
【在 w***u 的大作中提到】
: 这有什么啊？俺女儿才小学三年级，好多这方面的东西老师也开始讲了，那天我看见一
: 个alliteration还不认识得查字典。
|
j*********g
发帖数: 3179 | 126 这个人有严重大一统思想。为什么每个人只能喜欢李白最擅长的，最出名的诗体？我记
得我们年轻的时候都是喜欢独树一帜的。很多时候还就是偏找些生僻的东西来喜欢，显
示与众不同。
荡。
【在 T****r 的大作中提到】
: 真正喜欢李白的？我靠。
: 真正喜欢李白的，应该对李白的所有内容耳熟能详，包括对仗，而不是半吊子晃晃荡荡。
|
j*********g
发帖数: 3179 | 127 我也不懂。他的意思好像每个人的脑袋都应该以一种方式运转。很可怕。
【在 T****r 的大作中提到】
: 凭什么第一反应就不能是对仗？
: 我就喜欢他的对仗，“浮云游子意，落日故人情”，我觉得就特别好。“红颜弃轩
: 冕，白首卧松云”我就打心底里喜欢。“山随平野尽，江入大荒流”，我就越读越
: 有气势。你凭什么不许别人反应喜欢对仗？你有什么资格么？
|
j*********g
发帖数: 3179 | 128 你的专业知识很好。但是举得例子很差，完全不能证明你的观点。
喜欢莎翁的双行体，就好像说喜欢曹雪芹小说里面律诗对仗韵律。这是比较生僻，但是
没什么大错。
（不过我还真的挺喜欢曹雪芹小说里面的一些律诗。红楼梦里面湘云和黛玉月夜荷塘对
诗是我最喜欢场景之一。我没有仔细研究过那些律诗，如果读几篇分析文章的话。说不
定，还真的落实到对仗韵律上面了。）
这个跟什么曹小说里面描述的胭脂制作工艺怎么扯的上关系。
【在 p******k 的大作中提到】
: 不知你这两个版本哪儿来的，还是你误读了。英雄双行体是一种诗歌的押韵格式，出现
: 于莎士比亚之前，但是在莎士比亚死后才被叫做英雄双行体。莎士比亚没写过一首英雄
: 双韵体的诗，莎士比亚留下来的长诗2首加十四行诗若干，总共也就100多首，有案可查
: ，何况十四行诗有十四行诗自己的格式。
: 莎士比亚戏剧里有用到英雄双行体，但是一般不会单独拿出来说，而是作为戏剧的一部
: 分。就像莎士比亚在戏剧里拽了两句法文，你就说我喜欢莎士比亚的法语；或者有人问
: 你为什么喜欢曹雪芹，你说我喜欢他的胭脂制作工艺。
: 就算刘真是独爱其手，莎士比亚的戏剧知名度那么高，以前我在国内的时候青艺常年有
: 上演，票有点小贵就是。刘完全可以说哪部哪部戏里用到了，仲夏夜之梦有多少人不知
: 道呢？但是刘偏偏来了句：“一般人很少读。”
|
j*********g
发帖数: 3179 | 129 我觉得解释双行体还是比解释firmware难一些。
难度相当于我们用英语解释七言五句的押韵对仗。比如，不准备一下的话，都不知道韵
，对仗用英文怎么讲。
当然LLL既然提到了双行体，是应该准备一下简单的解释。而不是用什么“很少人读到
”来回答。
【在 V******B 的大作中提到】
: 你要是科普不出来一个firmware，那就真的没话说了
: 你的听众不是专家，不需要太深奥
: 可能不知道中文firmware对应着固件，但是firmware是干什么的，总能说几句吧
:
: if
|
j*********g
发帖数: 3179 | 130 她有时间说“很少人读到”，没时间解释一下？别人就算不问，你看着大家一副疑惑的
表情，而且你又准备了的话，不是正好是个显的机会么。
所以，我认为，如果不恶意猜测的话，他是没有好好准备，解释不出来。从最坏的角度
猜测的话，她就是故意装B，根本没认真看过什么原本的莎翁双行体，也谈不上喜欢。
就是抓个学过的文学概念耍cool。
但是，就算是从最坏的角度猜测，也算不上什么大错。我刚开始interview的时候也经
常吹些时髦名词显示一下自己对行业动态的了解。有几次还真的给戳穿了。后来我对每
个从我嘴里说出去的词都要用一个简短的解释来backup一下。
这个张Sg就是很傻，水平极差。连戳泡泡都不会。
【在 d********1 的大作中提到】
: 一万遍啊一万遍。
: 猪吃人不是没给她机会解释么？
|
|
|
j*********g
发帖数: 3179 | 131 right on!
【在 V********n 的大作中提到】
: 你找一个美国人插班到中国的高中去读三年试试看，难道他能不知道“七绝”是什么？
: 而且你不允许他回美国去对人家小吹一下，说自己很喜欢杜甫的“七绝”？
|
j*********g
发帖数: 3179 | 132 在莎剧上面，读和演还真分不太清。因为那莎剧本来就是剧本。不读怎么演？
你要问读过金庸什么小说啊，她回答我演过射雕里面那只雕。那问题就大了。
【在 V******B 的大作中提到】
: 张要是怕，就不会问3次了
: 最后没办法只有问他，读了什么
: 读这个问题，也问了2次，挤牙膏一样挤演了两个
: 去了新西兰三年，读和演的区别都分不清了
:
: 出来，敢接茬开话题。
|
d********u
发帖数: 97 | |
Z*****l
发帖数: 14069 | 134 露啥馅?
【在 l*******n 的大作中提到】
: 这有什么假设？如果一个人说“我爱读唐诗，我最爱李白律诗漂亮的对仗也爱杜甫古体
: 的浪漫”，不需要假设也知道这人是不懂在装逼好不好，继续说下去肯定露馅
|
a****e
发帖数: 9589 | 135 这个问题我是这样看的，首先，从视频来看，似乎主持人和嘉宾们没给她足够的解释时
间，她的话经常被打断，其实俺也不懂，真的不懂，就是想学习学习，可惜主持人和嘉
宾们没给没给俺学习的机会。
其次，说实话，很多名词定理概念即使天天用，也有解释不清楚的时候，提笔忘字是不
是个成语，那得问zsg，但至少俺知道有这么一个词。俺是码农，class、object 天天
用，但面试是我从来解释不清楚，不过这不影响俺拿着自以为还不错的薪水，因为说得
清的大多是刚出校门的。
【在 u*********r 的大作中提到】
: 问题是她自己又解释不出来。
|
l*********0
发帖数: 2508 | 136 听说过不代表懂，拿听说过但不懂的东西出来吓唬没听说的人，这就是装B
好比我听说过卢梭和孟德斯鸠，只知道这两人不是打篮球的，如果我搬出这两个人吓唬
姚明，说他们踢球可NB了，这就是装B |
s*********8
发帖数: 73 | 137 我也同意这节目基本上是娱乐，大家讨论的这么激烈，只能便宜了电视台和zsg。人家
本来就是要收视率。zsg红了。至于怎么红的人家在乎吗？
lll也红了，对她来说只有好处，从某种角度说她其实应该感谢zsg和广大义愤的观众
【在 l******n 的大作中提到】
: 我觉得这个事件不存在冤枉或是不冤枉的问题。 娱乐节目就是要有这些那些的争斗或
: 是不公平，才能达到节目的效果。现在的后续讨论只是证明了这个娱乐节目的成功性。
: 而对于主持人或是参赛者都只是节目成功的牺牲品。
|
s*********8
发帖数: 73 | 138 I am sure everyone here can see clearly that you took AP English Literature
course before and got a 5. Congratulations! You are not full of shit.
【在 c******n 的大作中提到】
: you are full of shit
: if you had taken AP English Literature and got a 5 you still wouldnt know
: what heroic couplet is
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 139 你这也太小瞧主席了。
【在 l*********0 的大作中提到】
: 听说过不代表懂，拿听说过但不懂的东西出来吓唬没听说的人，这就是装B
: 好比我听说过卢梭和孟德斯鸠，只知道这两人不是打篮球的，如果我搬出这两个人吓唬
: 姚明，说他们踢球可NB了，这就是装B
|
l*******n
发帖数: 1972 | 140 恩，确实不像你不仅听说过，还google过呢
过。
【在 T****r 的大作中提到】
: 因为那哥们似乎只是听说过李白的那种广为人知的特点，而且，估计还只是“听”说过。
|
|
|
c*********2
发帖数: 3402 | 141 这么说其实也没错。
李白有《登金陵凤凰台》，是对仗严整的七律。
杜甫有《洗兵马》、《兵车行》，都是七古，也很雄奇。
尽管这些不是他们的特点，但是有人就是爱吃萝卜不吃梨，你咋整？
【在 l*******n 的大作中提到】
: LLL不懂装懂扯这个，就像一个中国高中毕业的人来一句“我喜欢李白的律诗，对账严
: 格”，或者“我喜欢杜甫的古体诗，浪漫雄奇”一样驴头不对马嘴
|
s*********8
发帖数: 73 | 142 我大学学的早丢汪洋大海了。工作多年后有多少人还靠着自己大学的知识混饭吃呢。
【在 a****e 的大作中提到】
: 这个问题我是这样看的，首先，从视频来看，似乎主持人和嘉宾们没给她足够的解释时
: 间，她的话经常被打断，其实俺也不懂，真的不懂，就是想学习学习，可惜主持人和嘉
: 宾们没给没给俺学习的机会。
: 其次，说实话，很多名词定理概念即使天天用，也有解释不清楚的时候，提笔忘字是不
: 是个成语，那得问zsg，但至少俺知道有这么一个词。俺是码农，class、object 天天
: 用，但面试是我从来解释不清楚，不过这不影响俺拿着自以为还不错的薪水，因为说得
: 清的大多是刚出校门的。
|
s*********8
发帖数: 73 | 143 张不懂但有不愿意承认自己不懂，于是只能含糊过去，其实他谦虚点让她解释一下就好
，但是他就跟某些人一样越不懂，越怕别人看出他不懂，非要维护自己的所谓权威。
出来，敢接茬开话题。
【在 d********1 的大作中提到】
: 最后难道不是张绍刚打断她让她讲别的么？
: 很简单。她讲了张绍刚肯定是一点都不知道，只能做茫然状。所以张很害怕她真的讲出来，敢接茬开话题。
|
l********6
发帖数: 118 | 144 看了你的帖子，发现你就是那种躲在后面，不求行还不虚心的坏家伙的代表！
【在 j*x 的大作中提到】
: 你用得不好。要把“的”字去掉。
|
l********6
发帖数: 118 | 145 结论(好词不适合你)你就是典型的说人道人不如人的东西！！
【在 T****r 的大作中提到】
: 你当然搞不懂了，但凡有点脑子的都懂。
|
T****r
发帖数: 22092 | 146 是吗？可以理解。
你的脑子如果不得出这个结论来我还挺差异的。
【在 l********6 的大作中提到】
: 结论(好词不适合你)你就是典型的说人道人不如人的东西！！
|
m*****e
发帖数: 10963 | 147 没错， 莎翁的作品是初高中读物，，
可即便如此，这个刘莉莉在这个地方还是装逼的。。。不懂装懂拉大虎皮的意思。
虽然这不算啥大不了的，尤其比起张绍刚的傻逼来说。。。 |
K***M
发帖数: 246 | 148 学习了。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 刘本身的问题和张本身的问题我就不讨论了。都有问题。
: 本来我也觉的英雄双行体是刘在卖弄。我就是学英语言文学的我都不知道。昨天我问了
: 一个很不爱读书的美国人知道英雄双行体吗，他一口答，知道，不但知道还很熟！然后
: 他说莎翁文学是美国高中主要的课程，估计跟我们中国人了解对仗押韵一样。我查了英
: 雄双行体的解释，又读了点相关诗歌。看来这个双行体根本就是基础教育层次。读过美
: 国高中的都知道。刘卖弄的可能性几乎是不可能的。张邵刚白激动了。
|
j*********g
发帖数: 3179 | 149 同意。我一直都说莎剧在西方属于基本人文知识。
【在 m*****e 的大作中提到】
: 没错， 莎翁的作品是初高中读物，，
: 可即便如此，这个刘莉莉在这个地方还是装逼的。。。不懂装懂拉大虎皮的意思。
: 虽然这不算啥大不了的，尤其比起张绍刚的傻逼来说。。。
|
L*A
发帖数: 756 | 150 顶LZ! 昨晚专门看了视频， 这个节目好像是以应聘为借口把人拿来公开开涮的。傻逼
主持围着一圈傻逼拖儿们，一个个还坐着木雕的龙椅被光环围绕，末日审判哪?啊?
为不亢不卑的LLL喝彩! !把一个个酱缸们都噎过气去真爽!尤其那傻逼女的以站立姿势
来找茬结果被LLL一巴掌打在脸上!
我当年几乎每次面试都因技术问题起争执，但都对事不对人，谁TM要是针对我个人攻击
的话我绝对会还以颜色。 |
|
|
s*******a
发帖数: 921 | 151 我觉得很多观点的形成都是要看语境的。一个英语老师说英文本身当然不是什么罪过，
但是这个英语老师不在课堂上上课，却对着一群需要她用中文解释的人用英语表达，最
后给来个ooooooooops，sorry就会让人很不舒服。就好像曾经和一群非国人聚会闲聊，
其中对着一个国人朋友说了两句中文（没办法，不会怎么用英文表达，只能用中文找人
求助呢），结果在场的大家都觉得很不舒服（当然，解释清楚了就好了）。我想，这是
一样的道理。在这里就不能说，我一个中国人对一个中国人说一句中文有什么罪过啊？
没有，但就是会让人不舒服，会让人忍不住要指出来。这个，和心胸，眼界没有关系。
【在 d********1 的大作中提到】
: 批刘莉莉说英文的有点太吹毛求疵了。她留过学，又是英语老师。下意识爆一句英语是
: 很大的罪么？
: 某些人找刘莉莉罪状，找来找去就这些。就说明这些人就是一些没心胸，没眼界，挑刺
: 的主。
|
v******s
发帖数: 6949 | 152 沙同学的东西：故事情节相对简单，人和人的冲突，政治冲突相对明了，主题鲜明，爱
憎分明，非常合适青少年看。麦克白初三，高一就可以看了。但是catch 22， 王尔德
神马的，还是要等娃子们大一点再看。
抽。
【在 s*********8 的大作中提到】
: 我再具体说些细节，就是那个很不爱读书的美国人告诉我说莎翁作品是高中主要的教材
: ，英雄双行体是其中一个很普通的知识。也就是说不光莎翁，连英雄双行体对上过美国
: 高中的都是个很普通的知识。但是咱中国人绝大多人都没听说过。再说你让刘具体用中
: 文分析一个英语诗歌体，现场的话我觉得有难度。你要让她用英文解释的话她肯定挨抽。
|
h**d
发帖数: 367 | 153 呵呵
【在 v******s 的大作中提到】
: 沙同学的东西：故事情节相对简单，人和人的冲突，政治冲突相对明了，主题鲜明，爱
: 憎分明，非常合适青少年看。麦克白初三，高一就可以看了。但是catch 22， 王尔德
: 神马的，还是要等娃子们大一点再看。
:
: 抽。
|
l********6
发帖数: 118 | 154 你选对图标了，一个动物，异于人类！
【
在 Teller (yy) 的大作中提到: 】 |
y****e
发帖数: 23939 | 155 你这是吹毛求疵了，那个heroic couplet的概念她是用英文学的，中文解释不好不奇怪
【在 s*******a 的大作中提到】
: 我觉得很多观点的形成都是要看语境的。一个英语老师说英文本身当然不是什么罪过，
: 但是这个英语老师不在课堂上上课，却对着一群需要她用中文解释的人用英语表达，最
: 后给来个ooooooooops，sorry就会让人很不舒服。就好像曾经和一群非国人聚会闲聊，
: 其中对着一个国人朋友说了两句中文（没办法，不会怎么用英文表达，只能用中文找人
: 求助呢），结果在场的大家都觉得很不舒服（当然，解释清楚了就好了）。我想，这是
: 一样的道理。在这里就不能说，我一个中国人对一个中国人说一句中文有什么罪过啊？
: 没有，但就是会让人不舒服，会让人忍不住要指出来。这个，和心胸，眼界没有关系。
|
T****r
发帖数: 22092 | 156 这你都发现啦？不简单啊。
为啥你没有图标呢？是没脸见人的意思吗？
【在 l********6 的大作中提到】
: 你选对图标了，一个动物，异于人类！
: 【
: 在 Teller (yy) 的大作中提到: 】
|
h**z
发帖数: 9751 | 157 “although 杜甫 is not famous for his古体”？！
我靠，你这么逊。中学咋上的。
his
【在 t****l 的大作中提到】
: what lll said is just like us to say:
: I like 杜甫古体. There is nothing wrong. although 杜甫 is not famous for his
: 古体
|
l********6
发帖数: 118 | 158 是没你这张“脸”，成全你的同时只能放弃自己了！不能和你比“丢人”呀！根本比不
过！
【在 T****r 的大作中提到】
: 这你都发现啦？不简单啊。
: 为啥你没有图标呢？是没脸见人的意思吗？
|
T****r
发帖数: 22092 | 159 哦，我那张脸长到你脸上去了？
【在 l********6 的大作中提到】
: 是没你这张“脸”，成全你的同时只能放弃自己了！不能和你比“丢人”呀！根本比不
: 过！
|
s*******a
发帖数: 921 | 160 嗯，那是你的观点。如果这个heroic couplet的概念是用英语学的不会用中文解释，直接讲我学的是英文解释，不怎么会用中文解释这个概念不就结了？说什么it's kinda,,,,,,oooops sorry啊。就算是直接说对不起这三个字的中文也强过那什么一串大部分中国人都听不懂，也和heroic couplet没啥关系的英文强多了啊。就算是一定要用英语，也可以如某些网友所说的，类似于ABBA、、、、、之类的比喻啊。
不懂，不要紧，谁也不会全都懂；不懂而装懂，当然就是卖弄了。这是我的观点。
【在 y****e 的大作中提到】
: 你这是吹毛求疵了，那个heroic couplet的概念她是用英文学的，中文解释不好不奇怪
|
|
|
d********1
发帖数: 3828 | 161 你的id里面为什么要用英文star？拼音xing不会么？你以为大家就看不懂拼音么？你看看我的id，daxigua。起个这样的id是不是辱没了你？
会点英文就装b，让人一看就不舒服。最不待见这样的。最受不了的是象你这样持洋自重的还说别人。
直接讲我学的是英文解释，不怎么会用中文解释这个概念不就结了？说什么it's kinda
,,,,,,oooops sorry啊。就算是直接说对不起这三个字的中文也强过那什么一串大部分
中国人都听不懂，也和heroic couplet没啥关系的英文强多了啊。就算是一定要用英语
，也可以如某些网友所说的，类似于ABBA、、、、、之类的比喻啊。
【在 s*******a 的大作中提到】
: 嗯，那是你的观点。如果这个heroic couplet的概念是用英语学的不会用中文解释，直接讲我学的是英文解释，不怎么会用中文解释这个概念不就结了？说什么it's kinda,,,,,,oooops sorry啊。就算是直接说对不起这三个字的中文也强过那什么一串大部分中国人都听不懂，也和heroic couplet没啥关系的英文强多了啊。就算是一定要用英语，也可以如某些网友所说的，类似于ABBA、、、、、之类的比喻啊。
: 不懂，不要紧，谁也不会全都懂；不懂而装懂，当然就是卖弄了。这是我的观点。
|
d********1
发帖数: 3828 | 162 凡是id里面带英文的就别说刘莉莉装b了。当时你们起id的时候面临着一个选择，用英
文还是不用英文。你们跟刘莉莉不一样。刘莉莉在台上根本没有思考的时间。你们经过
深思熟虑，但是最后选择了装b。就这样，还好意思说刘莉莉。
去反省吧，然后把id自杀了，重新注册个像我这样，干干净净的用我们这的汉语拼音的
。 |
s*******a
发帖数: 921 | 163 哈哈哈哈，你还真可爱。好吧，那我就装了，当着这么多英语高手的面，我很装很卖弄
的用star来代替了xingxing，可以了吧？这个sinba用来卖弄点儿啥好呢？要不，你指
导指导我？这卖弄了就卖弄了，装了就装了，承认一个事实很困难吗？
争论不同的观点很有意思，这样可以看到自己思维的局限性。不过，你这中争论的方式
容易引起骂战，所以，恕不奉陪啦。
看看我的id，daxigua。起个这样的id是不是辱没了你？
自重的还说别人。
kinda
【在 d********1 的大作中提到】
: 你的id里面为什么要用英文star？拼音xing不会么？你以为大家就看不懂拼音么？你看看我的id，daxigua。起个这样的id是不是辱没了你？
: 会点英文就装b，让人一看就不舒服。最不待见这样的。最受不了的是象你这样持洋自重的还说别人。
:
: 直接讲我学的是英文解释，不怎么会用中文解释这个概念不就结了？说什么it's kinda
: ,,,,,,oooops sorry啊。就算是直接说对不起这三个字的中文也强过那什么一串大部分
: 中国人都听不懂，也和heroic couplet没啥关系的英文强多了啊。就算是一定要用英语
: ，也可以如某些网友所说的，类似于ABBA、、、、、之类的比喻啊。
|
d********1
发帖数: 3828 | 164 在你的原帖中，你说说sorry不说对不起是装b，让人不舒服。那现在你用star而不是
xing为什么就不是装b？你的意思是star大家都明白，sorry大家都不明白？
【在 s*******a 的大作中提到】
: 哈哈哈哈，你还真可爱。好吧，那我就装了，当着这么多英语高手的面，我很装很卖弄
: 的用star来代替了xingxing，可以了吧？这个sinba用来卖弄点儿啥好呢？要不，你指
: 导指导我？这卖弄了就卖弄了，装了就装了，承认一个事实很困难吗？
: 争论不同的观点很有意思，这样可以看到自己思维的局限性。不过，你这中争论的方式
: 容易引起骂战，所以，恕不奉陪啦。
:
: 看看我的id，daxigua。起个这样的id是不是辱没了你？
: 自重的还说别人。
: kinda
|
s*******a
发帖数: 921 | 165 啊，你是这个意思啊。那是我第一帖里面表达的不清楚，对不起对不起啦。
不是说说sorry这个词而不说对不起是装，而是在大家需要她用中文交流的时候使用大
家基本上不懂的英文，只不过最后给大家来一个ooooooooooops， sorry就让人很不舒
服。我想，这叫做人同此心，心同此理，和心胸和眼界都没有关系。这种不舒服其实也
很容易解释清楚。就像我某一个回帖里提到的情况。当着那么多非中文母语的人群，虽
然我是用中文求助，也让大家都很不舒服。当然因为我用中文交流的原因能够被大家接
受，也因此得到了大家都谅解。可是如果当时我就对大伙儿说我一个中国人用中文和同
胞交流一句怎么啦？是多大的罪过？这样只会火上浇油，让大家更加反感，更加不舒服
。这个和心胸和眼界没有关系。
因此，我觉得如果3l当场能够告诉大家为什么不能用中文解释出来，甚至大胆一点儿，
告诉大家为什么就压根儿解释不出来，又不是什么特丢人的事情。而且，这个双行体和
她要应聘的职位有没有需要的关系，是可以得到大家的谅解的啊，也就相应的转圜了当
场的气氛了啊。可惜，3l同学并没有这么做，因此，得不到谅解是很正常的。
我想让你误会的地方在于，我就例举了她那一串英语中最明显的结束语，其实我指的是
那一长串用来搪塞的英语，而不仅仅是那一个词。
【在 d********1 的大作中提到】
: 在你的原帖中，你说说sorry不说对不起是装b，让人不舒服。那现在你用star而不是
: xing为什么就不是装b？你的意思是star大家都明白，sorry大家都不明白？
|
d********1
发帖数: 3828 | 166 刘解释不出来双行体是你mind reading的结论吧。
你说这些都是基于一些小人之心的假设：刘故意装逼说英语，然后有故意装逼说sorry。刘说英雄双行不是真的在高中学过，而是根本不知道而瞎卖弄。刘其实根本就说不清双行体。然后又在此基础上进一步讨伐：刘不知道又没有“勇气”承认==装逼平方。感觉你就是根据一些琐碎的，不一定真实的猜测，来对刘做出人格上的否定。
你就是对刘莉莉在快速对答是说出的话，进行逐句逐字的分析，从中深刻地挖掘出思想上的装b。而另一方面，对于猪吃人和暴死团的百般刁难，人身攻击则不见于薪了。
【在 s*******a 的大作中提到】
: 啊，你是这个意思啊。那是我第一帖里面表达的不清楚，对不起对不起啦。
: 不是说说sorry这个词而不说对不起是装，而是在大家需要她用中文交流的时候使用大
: 家基本上不懂的英文，只不过最后给大家来一个ooooooooooops， sorry就让人很不舒
: 服。我想，这叫做人同此心，心同此理，和心胸和眼界都没有关系。这种不舒服其实也
: 很容易解释清楚。就像我某一个回帖里提到的情况。当着那么多非中文母语的人群，虽
: 然我是用中文求助，也让大家都很不舒服。当然因为我用中文交流的原因能够被大家接
: 受，也因此得到了大家都谅解。可是如果当时我就对大伙儿说我一个中国人用中文和同
: 胞交流一句怎么啦？是多大的罪过？这样只会火上浇油，让大家更加反感，更加不舒服
: 。这个和心胸和眼界没有关系。
: 因此，我觉得如果3l当场能够告诉大家为什么不能用中文解释出来，甚至大胆一点儿，
|
d***k
发帖数: 763 | 167 她是在给那主持人还有那帮嘉宾找台阶下
明白？
【在 t*******y 的大作中提到】
: 既然双行体根本就是基础教育层次
: 那她怎么说“这个是他有写过，但是一般人很少读到过”，明明是经常读到。。。
: 这不是装13是什么
: 顺便说一下，仲夏夜之梦中双行体很多，大部分人都读到过，只是不知道那是双行体写
: 的
|
s*******a
发帖数: 921 | 168 哈哈哈哈，好吧。你要这么说，我也无言以对了。就好像你在批评我的时候是不是也在
mind reading呢？不过我不介意你mind reading我的，因为我个人认为mind reading是
有一定的道理的，前提是你没有必要歪曲我，对吧？你歪曲我，丑化我，对于你自己有
什么好处呢？所以，我倾向于相信应该是我的表达或者是前后的语境什么隐形的因素综
合在一起，让你形成的这样的mind reading。
用同样的道理解释我的理解，不唐突吧？
sorry。刘说英雄双行不是真的在高中学过，而是根本不知道而瞎卖弄。刘其实根本就
说不清双行体。然后又在此基础上进一步讨伐：刘不知道又没有“勇气”承认==装逼平
方。感觉你就是根据一些琐碎的，不一定真实的猜测，来对刘做出人格上的否定。
想上的装b。而另一方面，对于猪吃人和暴死团的百般刁难，人身攻击则不见于薪了。
【在 d********1 的大作中提到】
: 刘解释不出来双行体是你mind reading的结论吧。
: 你说这些都是基于一些小人之心的假设：刘故意装逼说英语，然后有故意装逼说sorry。刘说英雄双行不是真的在高中学过，而是根本不知道而瞎卖弄。刘其实根本就说不清双行体。然后又在此基础上进一步讨伐：刘不知道又没有“勇气”承认==装逼平方。感觉你就是根据一些琐碎的，不一定真实的猜测，来对刘做出人格上的否定。
: 你就是对刘莉莉在快速对答是说出的话，进行逐句逐字的分析，从中深刻地挖掘出思想上的装b。而另一方面，对于猪吃人和暴死团的百般刁难，人身攻击则不见于薪了。
|
