USANews版 - 白宫经济顾问:现在知道了 是习近平不想达成协议(图) (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
c****x
发帖数: 6601 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: cccpwx (暱稱太短), 信区: Military
标 题: 白宫经济顾问:现在知道了 是习近平不想达成协议(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 19 12:39:14 2018, 美东)
白宫经济顾问:现在知道了 是习近平不想达成协议(图)
美国之音 2018-07-19 8:39 40617 次阅读
美国总统川普的经济顾问库德罗（Larry Kudlow）星期三说，中国国家主席习近平正在
阻止一项解决美中贸易争端的方案。
库德罗今天在接受采访时说，尽管习近平的首席经济顾问、副总理刘鹤希望停止美中贸
易争端，但习近平拒绝就中国强迫技术转让和其它不公平贸易政策做出改变。
我们在等他，球在他一边
库德罗说，他跟他的团队去北京，就坐在刘鹤和他年轻助手的旁边，他说，“我认为他
们是真诚的，因此这是希望。但另一方面，我认为习近平主席眼下没有任何意图跟进我
们已经进的讨论。我认为川普总统对这些所谓的谈判非常不满意，他保持着压力。我支
持他，”
库德罗说，“就我们现在所知，习主席眼下不希望达成交易。他阻止了游戏的进行。因
此我认为他必须动起来，我们在等他。球在他一边。他们可以在一个下午就解决问题，
通过提供更满意的做法，基本上就是全世界都知道的中国必须做的事情：降低关税、降
低非关税壁垒、停止窃取知识产权、允许在中国的外国公司拥有全部所有权。”
库德罗说，美国是世界大国中关税最低的，平均大约是2.5%，而中国的关税平均大约是
14%。
他们知道他们是错的，知道全世界都知道他们是错的
库德罗说，美国指责中国不公平的贸易政策，包括盗窃知识产权和强迫转移技术，“整
个世界都同意美国的看法，欧洲同意我们的看法，加拿大同意我们的看法，每个人都知
道这是事实。”
他说，不仅全世界都同意，就连中国也心知肚明，“根据美国的消息来源，中国政府承
认他们是错的，我多次从我的消息来源知道这一点。但是，直至今天，他们拒绝采取行
动。他们知道他们是错的，他们知道全世界都知道他们是错的。”
他说，“他们完全没有对此作出回应，哪怕0.01%，没有对我们要他们改变盗窃知识产
权和强迫技术转让的要求作回应！”
星期三，库德罗是在美国财经电视频道CNBC主办的一个机构投资大会上接受该频道主持
人克拉默的采访时说这些话的。
库德罗为川普总统的贸易政策辩护，他说，川普做的事情是正确的，这些事情应该在数
年前就做。在解释这样做的原因时他说：
地方党的领导人象黑手党
“首先，世界贸易体系已经破裂，世贸组织已经破裂；其次，最大的罪魁祸首是中国，
特别是2000年中国进入世贸组织后，他们还被世贸组织称作不发达的第三世界国家，这
是胡说。因此，中国利用最优惠国待遇设置高关税，非关税壁垒，窃取我们的知识产权
，强迫许多美国合资公司转让技术，他们不允许美国人拥有全部所有权。现在，你在中
国的某个省开家合资公司，你拥有49%股份，他们拥有51%或更多，地方党的领导人象黑
手党一样，要你必须把全部计划摊在桌上，包括高科技，他们的专家来把它打开。”
相关报道：指责习近平拒谈协议 白宫欲迫使北京先让步
库德洛一直主张在贸易问题上将责任完全归咎于北京（图源：Reuters）
中美贸易战似乎已经进入“持久战”阶段，双方均不会轻易做出让步。但发起这场贸易
战的特朗普政府坚持认为，一切责任不在美国，而在于中国的习近平政府。7月18日，
美国白宫国家经济委员会主任、特朗普经济顾问库德洛明确提到，中国最高领导人习近
平阻止达成可以终止这场关税贸易战的协议。
库德洛（Larry Kudlow）是在纽约一场投资会议上做出的这番表态。这位新晋的经济顾
问指责中国国家主席习近平打“拖延战”，阻止和美国的谈判取得进展。他甚至坦言，
现在球已经在中国一边。他认为，中国国务院副总理刘鹤等中国低级别官员想要和美国
达成协议，但习近平拒绝改变中国强制性技术转让及其他贸易政策。他说：“据我所知
，习主席当下并不想达成协议”。
这是白宫再次将贸易战罪魁祸首的帽子扣在中国头上。库德洛这位经济顾问在贸易战开
打前就多次指责中国是问题的根源。他的那句“blame China”（怪中国）基本上是白
宫对外贸易舆论宣传的标志性口号。当然，这次抹黑北京，库德洛似乎又找到了更好地
佐证，那就是“欧盟已经向美国让步了”。
当天他颇有兴致地提到，欧盟委员会主席容克（Jean-Claude Juncker）将于7月25日访
问美国，讨论欧盟钢铝产品以及汽车关税等问题。按照库德洛的话说，容克访美的目的
就是和美国“谈判”，“并带来一个非常重要的自由贸易提议”。如果美欧无法通过谈
判达成某种公平协议，美国必然会予以报复。美国也有实施报复的能力。
这就是库德洛指责习近平时的话语语境。他的言外之意就是，欧盟都愿意屈服，赴美谈
判，而北京依然无动于衷，拒绝让步。他这样说无非就是想反守为攻，再次将北京架上
被告席，并警告北京不要反制美国的贸易制裁。在他看来，美国惩罚中国是合理的，北
京反击美国则是不合理的。这也是特朗普本人及其周围幕僚的一致看法。
其实，关注贸易战的人都清楚，美国打贸易战完全是单方面行为，中国所做的就是防守
反击。而且，在财长努钦（Steven Mnuchin）这样的重量级阁员明言不打贸易战的背景
下，特朗普政府打破既有共识、撕毁中美贸易谈判协议，已经在全世界面前失信于国。
但即便在这种形势下，白宫依然将自己定性为受害者，将中国包装为“罪魁祸首”，企
图在全球贸易舆论战当中占领话语和道德优势。
之前，舆论一度出现中国在贸易战当中联欧抗美的声音。现在，欧盟愿意和美国谈判，
就被白宫拿来讽刺北京。
正如习近平政府所说，特朗普打贸易战完全是出于国内政治需要。在一定时机，美国自
然会调整策略。所以，中国政府除了反击外，也没有放弃劝说特朗普政府。有消息称，
中国通过美国商界、美国企业“游说”特朗普政府，希望后者能够改弦易辙，回到谈判
桌。但白宫根本不听劝，就连党内、内阁当中的建设性意见也不顾。对外宣传时，白宫
则一口咬定，美国在等待中方回应，是北京拒绝谈判。
其实，这既是一种抹黑，又是一种威压。这是特朗普对华贸易战惯用策略。
前美国贸易谈判代表穆恩（Jeff Moon）7月16日在《华尔街日报》撰文称，特朗普总统
扭转了形势，借力打力，将北京不确定的策略应用于贸易战之中。文章提到，特朗普是
首个利用中国策略打击中国贸易行为的美国总统。过去都是美国向中方澄清自己的立场
和要求，而现在则是中国面临美国方面的“不确定性”。
白宫指责凸显了中美两种不同思维方式的对撞。如果这种姿态持续下去的话，双方贸易
战形势根本得不到缓解。当然，白宫抱怨习近平拒绝谈判，也无异于向北京暗示对话的
信号。只不过，白宫是在示意或逼迫北京“先让步”，而且为了凸显自身所处的谈判优
势，忘不了提一提北京自身的问题以及中国政府内部围绕“谈与不谈”所存在的分歧。 |
|
|
|
|
|
|
