|
|---|
|
|
|
|
|
|
b****o
发帖数: 806 | 1 一日游
从湖滨码头区(Harbourfront)出发，在按大略湖畔散步，到约克码头中心（Youk Quay
Centre)参观画廊与花园．然后，乘渡轮上多伦多．下午，途经安大略美术馆，前往布
鲁尔－约克维尔(Bloor-Ypukville)，在 Movenpick’sBistretto & La Pecherie 海味
餐厅饱吃一顿海鲜大餐，然后，在附近琳琅满目的各种商店里闲逛数小时．
晚上，去麦迪逊大道俱乐部（Madison Avenue Pub)喝上几杯，然后，沿着皇后西街(
Queen West)找几家餐厅，品尝各种不同口味的美食．最棒的是，去看一场真人秀．
二日游
第二天，前往安大略皇家博物馆(Royqal Ontario Museum)，造访独特的Baldwin村，在
圣·劳伦斯集市(St Lawrence Market)用午餐．下午，参加我们的徒步游逛多伦多的闹
市区．晚上，在蒙特利尔爵士餐吧(Montreal Bistro & Jazz Club)欣赏一场迷你型爵
士乐表演，在Danforth Ave大街细细品味晚场MEZES(希腊TAPAS)，同时再喝上几杯.
四日游
第三天，观赏尼亚加拉瀑布，留宿一晚；第四天，到尼亚加拉半岛酿酒山庄领略如诗如
画的田园风光和葡萄园。
多伦多景点云集的地方在亮丽井然的湖滨码头地区（Harbourfront）和附近的金融区（
Financial District），地处市中心的南端。画廊、水上公园、体育馆、花园和历史古
迹密布其中。离岸不远就见多伦多群岛，人们纷沓而至，在那里沐浴宁静，欣赏水天映
衬下的景致。
多伦多最古老、保存最完整的古建筑都坐落在老约克社区（Old York），联台火车站的
东边。
安大略湖以北，登达斯广场附近，新老建筑参差交错，购物中心、商务办公区、博物馆
和富丽堂皇的剧院，应有尽有。
这种充满生机的氛围一直延伸到多伦多大学（UT）和安尼科斯社区一带，在这一带，你
会发现舒适而古老的建筑，古怪的集市，甚至是一座残垣断壁的城堡。进人这个地区的
东边，你就进人了多伦多光鲜的布卢尔一约克镇繁华区，这里光怪陆离，喧哗热闹，沿
街各个设计师的专卖店里摆放着许多由顶级博物馆和画廊所提供的陈列品。
湖滨码头地区（Harbourfront）
扬大街和约克街的尽头就是安大略湖和重新开发的地区，叫做湖滨码头地区（
Harbourfront）。原来沿路都是仓库、工厂和船坞，现在满是老老少少的行人，他们绕
着皇后码头（Queen Quay），上餐馆，去剧院，参观画廊，造访艺术工作室，逛商店，
找公寓，走公园。开往多伦多群岛的渡轮也在此停靠。
约克码头中心（YORK QUAY CENTRE）
夏天，尤其在周末，湖滨码头区中心（电话：416-973-3000 ，售票处416-973－4000；
www.harbourfront.on.ca ；235 Queen Qauy W；时间：大多数画廊 周二至周日开门
；公交车509， 510路）上演丰富多彩的艺术表演节目，许多是特意给孩子安排的，有
些是免费观看。有时，还会在湖边搭建室外有篷舞台进行公益表演。
中心外围是别致的艺术家花园区（Artists` Gardens）。你最好在售票处湖滨地区中心
咨询台上取一份宣传册。这里，所有的室内画廊免费对外开放，包括摄影走廊（Photo
Passage）和手工艺创作室（Craft Studio;电话：416-973－4963： 时间：周二和周日
10am－6pm ,周三至周六10am－8pm)，在创作室里，艺术家们吹热玻璃，捏泥塑，纺布
匹，设计首饰，或者授课。
湖滨码头地区中心的西边是Power Plant展览馆（电话：416-973-4949；www.
thepwerplant.org ;231 Oueens Ouay W ；成人／12岁以下儿童／学生／老人＄4／免
费/2／2 ，周三正午5-8pm免票 ;时间：周二至周日正午至6pm, 周三正午至8pm; 电车
509,510路），是加拿大当代艺术展览馆，展览馆每次展出一位特定艺术家的作品。它
主要关注绘画、雕塑和大型装置创作。你可以与到访的艺术家和在场的馆员自由攀谈交
流，在馆员的讲解中观赏作品会大大加深你的理解。
皇后码头中转站（QUEEN‘S QUAY TERMINAL）
始建于1926年的仓库(Warehouse;电话：416-203-0510；www.toronto.com/queensquay
； 207 Queens Quay W;时间：大多数商店10am－6pm营业;电车509,510路）已翻新改建
开辟了天窗；里面有艺术品商店和第一舞蹈剧院（Premier Dance Theatre）。这里风
景如画，是湖滨漫步极佳的起点，当然也总能听见周围票贩子此起彼伏的叱喝声，他们
正在招揽游人乘坐环湖观光游船。
多伦多音乐花园 （TORONTO MUSIC GARDEN）
这座精致的花园（475 Queens Quay W ,免票入园 ；时间：清晨至傍晚 ：电车509，
510路）坐落在湖滨西岸，是大提琴家马友友（Yo－Yo Ma）倾心设计的。它通过园中景
致体现巴赫无伴奏大提琴独奏套曲中的一号作品；拱形针叶树丛林，旋涡状小路婉蜒在
野花点缀的草坪间；还有草地上的圆形剧场，专门用来举办公益音乐会。在约克码头中
心（对面）可以在湖滨码头地区中心的票点索取表演节目单。
安大略游乐场（ONTARIO PLACE）
这是一个占地40公顷的综合娱乐场所（电话：416-314－9900，866－663－4386；www.
ontarioplace.com ；955 Lake Shore Blvd W; 统一票价,5pm之前为＄13 ，之后为＄5
；时间：6月10am－4pm, 7月和8月10am－8pm, 5月下和9月10am－6pm ,周六和周日10am
－6pm）建造在三个人工岛上，这里的活动可让你尽情游乐，完全甩掉夏日的炎热。一
张“全天游通票”（Play All Day Pass，成人／儿童 ＄29／15）在手，你就可以体验
几乎所有刺激的游乐项目和景点，包括陷落城市（Soak Cty）水上公园。在电影空间（
Cinesphere），坐在移动座位上面对6层楼高的凹形银幕，观看用70毫米IMAX胶片拍摄
的电影。做父母的应该知道汲水站（H2O Generation Station），一个很受孩子们喜欢
的软垫攀爬区，可以让孩子在那儿玩个痈快。其他景点，诸如与真人同高的 MegaMaze
迷宫和 Molson Amphitheatre剧院（电话：416－260-5600）的蓝调屋(House of Blues
）音乐会，这些景点需要单独买票。遇上雨天，许多活动、餐馆和高空设施都不开放。
展览广场（EXHIBITION PLACE）
每年，这座古老的广场（电话：416-263－3600 ，Lake shore Blvd以西 ,在Strachan
Ave街和Dufferin街之间，电车509，511路）会举办加拿大国家博览会（Canadian
National Exhibition）。这时的广场复活了，仿佛回到了从前。展览会期间．成千上
万的游人蜂拥而至，或参加游行狂欢，或参加伐木比赛，或参加本土趣昧活动。美轮美
奂的胜利之神塑像一直高高地耸立在王子门（Princes’Gate)之顶，这位胜利之神诞生
于 1927年加拿大 60周年国庆之时。
一年之中，展览广场举办的其他活动包括穆尔桑印第安节（Molson Indy），各种各样
的观赏性体育比赛，以及印第安人服饰设计表演。其他时候，这个广场少有人问津。
约克城堡（FORT YORK）
1793 年，英国为了保护约克镇（即现在的多伦多而修建了这座灰白色城堡（电话：416
－392-6907；自 Strachan Ave大道东的 Fleet St W西街拐向Garrison Rd街;门票和游
览线路成人/儿童＄5/3；时间：6月到8月10am－5pm,9月到次年5月10am－4pm,12月中到
次年1月上不开放每小时接待一批游人;电车509511路）。在1812年的战争中，它几乎被
完全摧毁，当时一小队奥吉布瓦战士和英国军队没能抵挡住美国的战舰。
今天，根据大量的原始日志，原来的石砖混合建筑得以重建复原。夏天，男士们穿上19
世纪英国士兵的全套军服，演习操练和行军，进行旧式连发步枪的射击练习，不过，孩
子们更喜欢带着木制手枪绕着城堡的外墙捉迷藏。如果你迷路找不到约克城堡，只要抬
头寻找微风中飘扬着的一面古老的约克联合旗（Union jack），就可以确定城堡的方位。
溪鸣啤酒厂（STEAM WHISTLE BREWING）
这个微酿啤酒厂（电话：416-362-2337 866-240－2337；www.steamwhistle.ca；
255Bremmer Blvd，免费进入，30分钟导游游览＄4；时间：周一至周六正午至6pm 每小
时导游游览1－4pm, 电车509、510路擅长酿制新鲜的欧洲口味的Pilsner。事实上，欧
洲的Pilsner都是他们生产的！在生动活泼的厂房参观中，进人火车圆形库房，导游真
的会吹响历史久远的蒸汽汽笛。导游游览行程包括在啤酒厂零售商店里免费品尝啤酒，
领取一个玻璃纪念杯或开瓶器。由于工作时间和导游游览安排会随时调整，请电话确定
,参观时间。
多伦多群岛 （Toronto Islands）
多伦多群岛原来是一个极大的沙洲，从今天的Woodbine AVe大道尾一直延伸入湖，长达
9公里。1858年4月13日，一场飓风般猛烈的暴风雨侵袭长长的沙洲，造成缝隙（the
Gap，现在称做the Eastern Channel，即东水径），使得多伦多拥有了banlan 斑斓多
彩的岛屿。现在，岛屿之间，或有桥相通，或有走道相连。要抵岛游玩，须搭乘10分钟
的渡轮。
中心岛公园（CENTRE ISLAND PARK）
从渡轮码头出发，径直路过咨询亭和急救站，到达奇特的中心城市游乐园（
Centreville Amusement Park；电话：416－203－0405；www.centreisland.ca；一般
性游览免票 ，乘坐观光车￠75，全日通票＄17-23；时间：周一至周五10：30am－5pm
，周六和周日10：30am－8pm，五月下到9月上仅周末开放，5 月上到5月中和9月上到9
月中视天气而定）。这里数百亩见宽，有古老的欢乐酒宴，傻傻的高尔夫球场、迷你火
车、空中吊篮，甚至还有一个宠物动物园，叫做不嫌多农庄（Far Enough Farm）。
往南过桥，是水花飞溅的喷泉和花园，那儿有一座英式齐整的树篱迷宫和数个环岛电瓶
车售票点（30 分钟一趟成人／儿童／特价＄5／2／4）。往东是船坞出租处，你可以租
乘独木舟、爱斯基摩独木舟或者划桨船（每小时＄15 - 25）。南岸，则是更衣室、寄
物柜（租费＄2）、小吃店、自行车租用点和驶入湖区的游船码头。
汉兰角（HANLA’S POINT）
中心岛的西边突出处，在多伦多城市中心机场（Toronto City Centre Ariport，TCCA
）附近，是一个体育纪念角，得名于世界划船手冠军“Ned’Hanlan（汉兰），他家是
第一户在这个岛长住的人家。有趣的是，这里曾被叫做“拿大兔岛”（Coney Island
of Canada）。1914年巴比·鲁斯（Babe Ruth）在这里打未成年组垒球赛时，赢了他第
一场专业主场比赛的胜利——那场比赛用的球就沉在安大略湖底。 沿着铺好的小路，
途经野餐桌和烧烤士坑，你就来到了汉兰角沙滩，这个岛最美的地方，数年来一直火爆
着，尤其是在同性恋之间，1999年市议会讨论最终确定，在这个沙滩上“随意着装”属
合法行为。具有公民意识的岛屿志愿者向新来到访的游人散发“裸体沙滩道德规范”的
传单。政府方面，只在7月份和8月份期间，对沙滩进行管理。
伍德斯岛（WARD`S ISLAND）
伍德斯岛的西端是一个宽阔的高尔夫球场和迷人的儿童城堡，均免费开放。一条老式的
湖滨通道绕着这个岛屿的南岸，经过教区长之宅咖啡馆（the Rectory cafe）的后门。
老约克镇（Old York）
历史上的约克镇老区只包括10个正方形的街区。但是，今天，它从扬大街的东面一直延
伸到顿河（the Don River），从皇后街一直延伸到湖滨地区的艾斯普拉奈得（
Esplanade）。要看看多伦多过去的印记，这里是很好的去处。
酿酒老区（DISTILLERY HISTORIC DISTRICT）
这个令人振奋的综台区（电话：416-866-8687；www.thedistillerydistrict.com；
55Mill St；免费开放;时间：周二至周日 10aam－6pm; 夏天更晚 电车503,504路），
是在1832年的Gooderham和Worts酿酒厂旧址基础上改造而成的，依旧是椭圆石子铺的街
道，维多利亚时代的仓库改装成了画廊，艺术家的创作室、设计创意店、咖啡屋和餐馆
——甚至还有一个啤酒厂。借助语音讲解自助游仍不太精彩，不妨参加导游引导下的观
光游览（＄5－6），那更生动有趣。这种游览从大城门正南方Trinity St街上的游客中
心出发。导游游览按需要成行（每次至少六人成行），必须预订。
圣劳伦斯集市与大厅(ST LAWRENCE MARKET & HALL)
老约克镇的集市（电话：416－392-7120；www.stlawrencemarket.com ；South Market
南集市，2 Front St E，免费参观；时间：周二至周四8am－6pm,周五8am－bpm,周六
5am－5pm; 电车504路）近两个世纪以来就是一个社区集会的地方.翻新的南集市，集合
着各种专职菜贩子。这个集市建筑曾是多伦多1845年的市政大厅。
在楼上，那些古老的市政议会厅是集市画廊（Market Gallery;电话：416－392-76D4；
免费开放；时间：周三至周五10am-4pm, 周六9am-4pm, 周日正午至4pm），这个画廊现
在是这座城市的展览厅，展出的有绘画、图 片、公文和历史上的手工艺品。
在Front St街的对面是北集市（North Market)，平时不开放，只在周六是农贸市场，
周日是一个古董市场。它曾经一度惨遭遗忘，直到1967年，在加拿大100周年国庆前后
得以重新修缮。
向北边再走上几步，就是气派的圣劳伦斯大厅（St Lawrence Hall,建于1849年），大
厅屋顶是从不同街区都可以望见的钟塔。这座建筑是最具维多利亚古典风格的建筑之一。
多伦多第一邮局（TORONTO’S FIRST POST OFFICE）
古老的第一邮局（电话：416-865-1833；www.townofyork.com ；时间：周一至周五9am
-4pm, 周六和 周日10am－4pm；电车503,504路），建于19世纪30年代，现在是一座生
动的博物馆。在你用鹅毛笔写好了一封信后，穿着套服的工作人员会将信封好，收取一
小笔费用，在信封上加盖“约克镇一多伦多 1833”的字样，然后寄出。大门旁提供自
助参观的宣传册，还有一个出售维多利亚风格书信物品的礼品店。在旧式风格的阅览室
后面是一些有关约克古镇的很有意思的陈列品，还有一座 1873年时的多伦多城市模型
。当地著名人士，如威廉·林 ·马更些（Willian Lyon Mackenzie)和贝尔德温一家(
the Bladwins），都曾经租用这里的邮箱。只要在上加拿大银行（Bank of Upper
Canada）的西边找到门前飘扬着的英国国旗和加拿大国旗的地方，就 能找到这个邮局。
多伦多市中心（Downtown Toronto)
这个区域包括多伦多市中心的数个街,涵盖联会火车站四周地区，被称为金融区（
Financial District）。这里日夜繁华，穿梭着脚步轻盈的白领们，胡乱择路的游人和
匆匆赶路的本地人，这些本地人正赶往加拿大航空中心观看冰球比赛.金融区以西，占
据King St 街两个街区，处在John St街和Simcoe St街之间的地方是多伦多的娱乐区（
Financial District 绰号“俱乐部地带”）。
扬大街往北去是登达斯广场（Dundas Sq），它是这座城市最新的公共广场，包括处于
闹市区中心的露天音乐会舞台。附近的伊顿中心（Eaton Centre），作为城市象征更为
出名，在Queen皇后大街和 Dundas St大街之间。广场和中心都在扬大街主干道以南，
皇后大街商业区以东。
登达斯广场以西是街道不长的Baldwin St街，在Beverly St街和McCau St街之间，沿着
这条街就可以到绿树成荫的贝尔德温村（Baldwin Village），这里与犹太人有渊源，
但是，它放荡不羁的氛围则源于越南战争期间从美国来此驻扎的文化异类分子。今天，
Baldwin St街街景颇似取材曼哈顿的电影场景，人行道边点缀着数家意大利咖啡馆。
继续往西，你就会踏进多伦多热闹的唐人街（Chinatown），在学院街和皇后街之间，
它占据了Spadina Ave大街的大部分。在Spadina Ave大街正对着在Dundas St W西街以
北的位置矗立着一扇亮丽的朱红色双龙大门，它是唐人街中心区的标志。
登达斯广场以北，扬大街主干道（Yonge St strip)夹在学院街和Bloor St街之间。常
被称为“世界上最长的路”的这条街，一路热闹地挤满了商店和娱乐场所（它似乎是一
条世界上最长的街道，满是色情影院，色情舞蹈会所和三级女性内衣店。Church St街
上一个挺宽的路口东侧，则是多伦多同性恋场所人在Church St街和Wellesley St街的
交会处是点缀着彩虹旗花饰的恰奇一威里司里村（Church-Wellesley Village）的中心
地带。
加拿大国家电视塔(CN TOWER）
加拿大国家电视塔（电话：416-868-6937 ；www.cntower.ca ；301 Front St W；主观
测台成人／儿童 4-12岁／老年人＄19／14/17，SkyPod台 ,加收＄5；时间：10am－
10pm．夏天长些；地铁Union站）是世界最高的独体建筑物（553米），绝大多数游人都
不会错过这个城徽。一是为了电台与电视台的信息发射，一是要让游人尽可能多花钱，
就是加拿大国家电视塔的主要作用。塔身外的玻璃电梯倏地一下把你送到塔顶的观景处
。惊险的是，有一处观景台是玻璃地板，而另一处则是伸出去的露天平台，站在上面耳
掠风声，让人晕眩。晴朗的日子里，你可以放眼160公里之远；夜晚，塔顶上呈现好一
番万家灯火的美丽夜景。如果有雾，你可能什么也看不到。夏天，排队上塔的队伍会让
人等上两个小时之久——成批地上下。不过，如果你在有奖360旋转餐厅（电话：416-
362-5411；晚餐套餐 成人/儿童 ＄65/37.50；时间：全年晚餐，s月至12月午餐）有预
订的话，你就不购票上电梯啦。
安大略美术馆（ART GALLERY OF ONTARIO）
安大略美术馆（ 电话：416-979-6648；www.ago.net ;317 Dundas St W；成人／6-15
岁儿童／学生／老年人/家庭票＄12/6/9/25：周三6-8：30pm 免费开放; 时间：周二至
周五11am－6pm, 周三11am－8:30pm,周六和周日 10am－5:0pm; 电车505路）收藏了非
常优秀的艺术品，要欣赏所有的收藏，除非有足够的耐力，不然,一次造访是远远不够
的。其中的精品包括珍贵的魁北克宗教雕塑，加拿大艺术家爱米丽·卡尔（Emily Carr
）与“七人画派”（the Group of Seven）的主要作品、这座美术馆也因其中的亨利·
摩尔（Henry Moore）雕塑厅而闻名。这个雕塑厅里备有长凳，供人坐下聆听安装在凳
旁的耳机语音介绍（播放着有关市政厅争取得到摩尔作品的故事）。 向外望去，在美
术馆自己的公园里，格兰吉（the Grange ；电话：416-977-0414；凭画廊人场券参观
）是一栋修复的建筑，属英国乔治五世时代风格，也是美术馆的一部分。穿着古典服饰
的工作人员呈现着那个时代“绅士家庭”的生活图景，举止合乎身份，神情到位，丝毫
不笑场。格兰吉农庄可能比美术馆开放的时间短些。
有关免费参观的事宜，为孩子安排的艺术表演，以及安大略电影节的特别节目与影片放
映等活动，请致电，电话：416－979－6649，向咨询处查询，或在博物馆网站上了解。
该网站还适时更新有关博物馆改建的新闻。作为一项大规模更新与扩建工程，这次改建
由著名建筑师弗兰克·哥哈利（Frank Gehry）监督。这位建筑师本人就在附近度过自
己的童年。
冰球名人堂（HOCKEY HALL OF FAME）
蒙特利尔银行大厦（建于1885年），一栋灰色石块砌成的洛可可风格的华丽建筑，里面
容纳着这座冰球圣殿（电话：416－360－7765；www.hhof.com ；较低的大厅BC Pl，30
Yonge St； 成人/3岁以下儿童/4－13岁儿童/老年人＄12.50／免票/8；时间：周一至
周五 10am－9pm ，周六 9：30am－6pm ， 周日10：30am－5pm ，夏季每天至6pm ，地
铁Union站）在这座圣殿里，冰球迷能找到他们所能想要的一切。你可以努力拍摄下维
尼·格雷茨基（Wayne Gretzky）赢球的瞬间（真正现实中），或者用你的照相机记录
冰球最大的赛事——独一无二的斯坦利杯赛事（Stanley Cup）。倘佯一番互动式多媒
体展览和冰球怀旧纪念珍品，就算对冰球比赛不熟悉的人都可能开始理解加拿大人为什
么如此着迷冰球这项世界上要求速度最快（最剧烈）的运动。
伊尔金和冬季花园剧院中心（ELGN&WNTER GARDEN THEATRE CENTRE）
一幢修复的建筑杰作，这座剧院（电话：416－314-2871；www.heritagefdh.on.ca；
189 Yonge St；参观游览成人/学生／老年人＄7/6／6；时间：周四5am和周六11am；
地铁Queen站）是世界上仍在使用的最后一座双层剧院。1913年，作为一个杂耍连锁剧
场的旗舰剧院，冬季花园建成，但连锁剧场的经营没能启动，而楼下的伊尔金剧场于20
世纪20年代改建成了电影院。
安大略遗产基金会于1981年挽救了濒临拆除的这两个剧院。在花费＄2900万进行修复的
工程中，采用面包粉来恢复原来玫瑰园的壁画图案，重新更换了比利时地毯，冬季花园
剧院天顶悬挂的美丽花叶装饰也被非常小心地更换了。新的座椅来自芝加哥恶名昭著的
自传剧院（Biograph Theater）。
丰富有趣的公众游览，根值得参与。热情的志愿者充当导游，同时参与剧院正在进行的
修复工作，，查看售票处的信息。
多伦多辖区因纽特艺术馆（TORONT DOMINION GALLERY OF INUIT ART）
坐落在多伦多辖区中央的一座塔楼里，这个艺术馆（电话：416-982-8473 ；多伦多辖
区中心，海洋生命塔楼；Maritime Life Tower一楼和中间隔层,79 Wellington St W;
免费开放;时间：周一至周五8am－6pm ，周六和周日 10am－4pm ； 地铁St Andrew站
）深层次挖掘因纽特文化的独特内涵，收藏了许多杰出的原创石刻、骨刻和雕塑作品。
好友／城市TV综台区（CHUM／CITYTV COMPLEX）
在John St街的一处角落，这个综台区（电话：416-599－7339 ；ww.mztv.com；277
Queen St W；博物馆开放，成人／学生/老年人/家庭 ＄6／4／4／18 ；时间：导游游
览中午12点， 周一至周五2Pm和4Pm ；电车501路）包括一个上共摄影亭，即名声不太
好的演讲角（SPeakers Corner）。任何人都可以站进去，投上仅仅一枚硬币（＄1），
然后录制自己当场所说所做的一切。加拿大本士的“真实电视”节目档会播放其中非常
有创意或有争议的片段。在紧接着的Much Music——加拿大版的MTV节目——音乐制作
室里，你很可能遇上这样一幕：一边当红明星冲出他们的豪华轿车，一边年轻的追星族
们抓狂尖叫；每个周三下午追星的年轻人用上全副娱乐行头打扮自己，排着队，希望被
选中成为电动马戏团（Electric Circus）的舞蹈演员。在东边的停车场上面,时而从城
市电视(Citytv）工作室的高墙内冲出一轿城市脉动(Citypulse）新闻卡车，飞驰而过
。在这些有招牌的商店后面，几乎正对着McCaul St街的是MZTV博物馆，里面陈列着很
有年头的电视机。
市政厅(CITY HALL）
备受非议的市政大厅（电话：416-392-7341；www.city.toronto.on.ca；100 Queen St
W；免费参观；时间：周一至周五 8：30am－4：30pm；地铁 Queen站）是多伦多建筑
进人现代风格的第一个尝试。它的蛤毅状双塔和双塔底部飞起的茶碟状结构，均完工于
1965年，是出自芬兰建筑师维勒吉·雷维尔（Viljo Revell）的获奖作品。弗兰克·劳
伊德·怀特（Frank Lloyd Wright）把它称做“朝向墓地的头号标志”。困命运堪称多
饵，雷维尔本人在工程还没完工时就辞世了。而当雕塑家亨利·摩尔（Henry Moore）
提议，从他个人收藏中低价出售花园里的一尊弓箭手雕像时，市政议员（难以置信地）
拒绝了。你可以在大厅的咨询处索取一份自助游览小册子（有8 种语言的版本）。
市政厅前面是纳什·菲利浦广场（Nathan Phillips Sq），这里是溜冰者、露天表演者
和附近办公室文员午饭时碰头的地方。夏天，你可以看到农贸市场（周三 10am－2：
30pm）、公益音乐会和一些特别的活动。喷泉弛在冬天就是热闹的溜冰场。如果你是生
手，也不必害怕——你不会孤单。那里有很多世界各地来的移民在学滑冰，小心地做着
融入当地文化的努力。
在Bay St街的另一边是老市政厅（Old City Hall,1899年）。它确实出自多伦多建筑师
E.J.雷依（EJ Lennox）之手，他也是卡萨洛马博物馆（Casa Loma）的设计师。因为他
把自己的名字刻在各个屋檐的正下方，雷依遭到了谴责。现在，老市政厅里面有数个法
庭辩论室，这座典型的罗马式大厅有一座偏离中心的钟塔，其中的壁画和一扇寓意丰富
的彩釉玻璃窗很有意思。它的一楼展品对公众开放。
摩天圆顶体育馆（SKYDOME）
像加拿大电视塔一样在技术上引起争议，这座体育馆（电话：416-341-2770；www.
skydome.com ；1 Blue Jays Way;1小时参观成人/儿童5-11岁／青年人12－17岁＄12.
50/7/8.50；时间：参观安排灵活，7月和8月法语导游参观；地铁Union 站）1989年投
人使用，拥有世界第一个完全可以伸缩的圆形屋顶。绝大部分由混凝士构成，这个工程
创造了每分钟移动22米的奇迹，只用20分钟就可以完全展开。这一点上，它胜过蒙特利
尔的奥林匹克体育馆。奥林匹克体育馆只成功打开一次，之后就打不开了。
到此一游的费用挺贵的。先观看10分钟介绍影片，然后，马上步入一个包厢大小的房间
里，然后从看台和新闻发布处环顾一番，再快步穿过一寄物间（无运动员）。你知道吗
？ 8架波音747可以同时停放在运动场地上，而且体育馆的灯光足够照亮整个爱德华王
子省。
买一张布鲁杰斯杯（Blue Jays）冰球比赛的优惠票是看一看摩天圆顶体育馆最便宜的
方法。你可以选择住在摩天圆顶体育馆附带的多伦多复兴酒店（the Renaissance
Toronto），从那里可以眺望体育馆场地的房间。
离开前，别忘了看一眼米歇尔 斯诺（Michael Snow）制作的雕塑《观众》(Audience)
，它的面部表情尤其特别，位于体育馆北面高处，从背后凝望着你。
加拿大纺织品博物馆(TEXTILE MUSEUM OF CANADA）
虽地处偏僻，这座小型博物馆（电话：416-599－5321；www.textile.museum.ca ；55
Centre Ave；成人/学生/家庭＄8/6/22，周三 5－8pm捐赠门票；时间：周二至周五
11am－5pm, 周三 11am－8pm,周六和周日正午至5pm,周日画廊叁观通常2pm;地铁St
Patrick站）在这里,即便对手工纺织品和挂毯有一点兴趣的人也会兴奋。作为永久性收
藏，展品来自拉丁美洲、非洲、欧洲、东南亚和印度，以及当代加拿大。还有作坊，教
人如柯蜡染、织布、针织和其他手艺。
设计交易所（DESGN EXCHANGE）
一座川流不息的现代大厦，设计交易所（电话：416－363-121；www.dx.org ；234 Bay
St；免费参观，专题展览收费；时间：周一至周五 10am－6pm，周六和周日正午至5pm
：地铁King站），自1937年起，曾用作多伦多证券交易所，它的开张曾一度推动多伦多
代替蒙特利尔，成为加拿大的金融中心。往意在不锈钢门上的石质艺术装饰横条和圆形
徽章图案，它们描绘了这个国家各个行业的耕耘者。里面是吸引人眼球的现代工业设计
展品和一家独特的札品商店。
理查蒙德401号（401 RICHMOND）
崇拜者把这座开阔的艺术综合馆（电话：416－595-5900；www.401richmond.net ；4QI
Richmond St W;免费参观;时间：绝大多数画廊周二至周六；电车510路）称做“城中
之城”，而且，它确实名副其实、里面原是一个20世纪早期石版画艺术家的库房，理查
蒙德401号满是各种各样的现代艺术和设计画廊，供画家、信函设计师、摄影家、印刷
师、雕塑家、女帽设计师和其他艺术家交流借鉴。它有一个玻璃电梯，一楼有一个艺术
家咖啡吧，还有一个屋顶花园。参观完这里，你可以顺便参观Art at 80艺术馆（80
Spadina Ave;时间：周二至周六），另一个集中各类现代艺术画廊的地方，二者仅隔两
个街区。
枫叶花园（MAPLE LEAF GARDENS）
这个令人追忆的冰球场地（60 Carlton St;地铁College站)曾是多伦多麦普勒一利夫斯
队（Maple Leafs）逾半个世纪的根据地，开始于1931年，当年与芝加哥黑鹰队（
Chicago Blackhawks）进行公开赛。尽管利夫斯队输了那场比赛，但他们后来连赢了将
近 12次斯坦利杯冠军，并在 1999年搬迁到加拿大航空中心，打破了场场满座比赛的国
内纪录。多年来，猫王艾尔维斯·普莱斯利（Elvis Presley），弗兰克·斯纳德拉（
Frank Sinatra）和甲壳虫乐队（the Beatles）都在枫叶花园现场演出过。
曾有谣传，这处深受人们喜爱的历史旧地会被拆掉，这只说对了一部分，但激起了民众
复杂的情绪，这处花园将被改建成一个非常大的百货大楼，也供应“非食品”。虽然对
于冰球迷们来说，这似乎是一则令人伤心的后续消息，但这座建筑的外部将完全保留不
动，并作为多伦多遗产的一部分得以保留。
布卢尔一约克镇（Bloor－Yorkville）
一度作为多伦多版的格林威治村（Greenwich Village)或海特—阿含布里（Haight－
Ashbury），多元文化撞击的阵地城堡约克镇（Yorkville）变成了这座城市非常繁荣热
闹的商业区：美术画廊、高耸的连体住宅、光怪陆离的夜总会、独特的餐馆和室外咖啡
馆，会聚一起。而置身其中，可见完好保护的维多利亚古建筑群沿古色古香老约克小巷
（Old York Lane)延展，开设着许多古玩古董店，让人可以领略触摸旧日风貌。
布卢尔一约克镇行政划规上从扬大街西段延伸到 Avenue Rd路，而后再向外深人安尼科
斯社区。它的南边界沿着时髦的Bloor St街，在婉蜒的Davenpart Rd路上接壤邻近社区
的北端。
安大略皇家博物馆（ROYAL ONTARIO MUSEUM）
多学科分类的安大略皇家博物馆（ROM ,电话：416-586－5549；www.rom.on.ca ；100
Queen`s Park;成人/儿童5-14岁/学生／老年人 ＄15/10／12／12，周五4：30－9：
30pm免费叁观,专题展览另收费；时间：周一至周四和周六10am－6pm，周五 10am－9：
30pm,周日 11am－6pm ;地铁Museum站）曾是加拿大最大的搏物馆，目前,它处在安大略
皇家博物馆翻新工程之中，这是一项计划于2005年下半年完成的宏伟建设工程,翻新工
程完成后，这座博物馆将拥有全景式餐厅，绚烂的“水晶”画廊，可以俯瞰Bloor St大
街和承办国际旅游展览会建造的新空间会场。
现在，博物馆仍然开放。馆内的收藏很有分量，五层楼展区是自然科学、古代文明和艺
术类的展品。中国寺庙雕塑、韩国美术馆（Gallery of Korean Art），以及服装织物
的收藏堪称世界一流。恐龙市、埃及木乃伊和复制的牙买加巨大娠幅穴会让孩子们非常
着迷。另外值得一提的是雕刻纹章的四根杉树柱，即 Crest Poles柱，是不列颠哥伦比
亚省内原住民部落的雕筑柱；最大的一根柱子（85米）通过火车从西海岸运来，然后从
馆屋顶放置人馆内，满满当当，馆内只留下几厘米的空间。其他亮点包括现代文化研究
院（Institute of Contemporary Culture），其中临时展览突出媒体和设计类，例如
，弗兰克·罗伊·怀特（Frank Lloyd Wright）的家具展和当代摄影展。
总而言之，参观这里让大多数游人心满意足，而且，游览的最佳时间是兔费参观的周五
晚上，还常有轻松的节目。如果你开车来，可以在前台索要打折的停车票，可在
Bedford Rd路9号的市区停车场使用。
芭塔鞋品博物馆（BATA SHOE MUSEUM）
这个新颖的博物馆（电话：416-979－7799 ；www.batashoemuseum.ca ； 327 Bloor
St W;成人／儿童 5-14岁／学生／老年人／家庭 ＄6／2／4/4／12．周四5pm 免费参观
；时间：周二, 三 ,五和周六10am－5pm，周四10am－8pm，周日正午至5pm;地铁 St
George站)由著名的建筑师雷蒙·莫里雅玛（Raymond Moriyama）设计，造型就像一个
很有风格的鞋盒，坐落在时尚的Bloor St大街上。它呈现给你远远超出想象的鞋展。逾
万双“足下艺术品”是桑嘉·芭塔（Sonja Bata）从世界各个角落收集来的，芭塔家族
创建了加拿大著名的鞋业公司。男女老少都会惊奇地凝视博物馆里19世纪仕国栗木压制
而成的木展、土著极地靴，以及现代著名人物艾尔顿·约翰、英迪拉·甘地（Indira
Gandhi）和毕加索（Pablo Picasso）穿过的鞋子。
从复制的一对大约400万年前留存的脚印开始追溯，馆中固定展品演绎了制鞋工艺和人
类足下艺术品的发展历程，所有展品都令人惊异，美轮美央。演绎侧重体现在人类历史
上，鞋子是如何表示社会地位的。展览内容定期针对不同主题而调整，全面的讲解介绍
也同步调整。在三楼，透过玻璃窗，你可以看一看馆员如何修复鞋子。博物馆的网站让
你在网上欣赏其中的一些宝贝。
大多伦多区（Greater Toronto Area）
原多伦多市周围的许多城镇并人市政管辖，成就了这个大都市，它确实如同听上去那样
大得令人吃惊，至少当游人谈到在此寻津问路时是这样。问津这些地方经常挺值得，不
过，如果你徒步逡巡的话，这会花去你一天中大部分的时间。对于带着小孩子出游的家
庭，一些必须去的景点在城市郊区，而已，其中任何一处历史遗址都足够花上一整天的
时间。
高地公园（HIGH PARK)
这个城市最大的公园（电话：416-392－1111；www.city.toronto.on.ca ；1837 Bloor
St W免费参观；时间：清晨至黄昏；地铁High Park站，电车501, 506, 508路）是一
个挺受欢迎的消遣去处，可以是一次小小的野炊，蹬车，溜冰，也可以坐在花园中，看
夕阳西下。北门附近是网球场和室外游泳池。南边是令人心情愉悦的山麓花园(
Hillside Gardens），可以俯瞰手榴弹士兵池塘（Grenadier Pond），冬天，人们在池
塘卜滑雪。一条山路婉蜒绕过一个动物围场（儿童动物园）一直到达Colborne Lodge屋
舍(电话：416-392－6916；Collborne Lodge Dr；成人／儿童13岁以下／少年人13－18
岁／老年人＄3.50/2.50/2.75/2.75；时间：5月到9月正午至5pm。10月到12月周二至周
日正午至4pm ,仅限1月到4月周六和周日）——这是一座具有英国摄政时代特色的小屋
，建于1836年
斯卡堡悬崖（SCARBOROUGH BLUFFS）
湖滨地区以东数公里处，耸立着斯卡堡悬崖(电话：416-382－8186；斯卡堡Kingston
Rd/Hwy 2附近;免费叁观;时间：清晨至黄昏），它们是由冰川沉积而成（常称作till)
，好似湖岸群塔。1793年，伊丽莎白·辛科（Elizadeth Simcoe）到此，将悬崖命名为
斯卡堡，与英格兰Yorkshire的一个镇同名。如果你想登上崖顶（确实想的话），附近
各公园都有登顶的路，崖顶之上可一睹群峰峻崖，一览安大略湖景，然后，你可以沿着
湖边的路下山。
在金斯敦路（2号公路）的 Cathedral Bluffs Dr站口处南转，可至一处绝妙佳境，即
主教布拉夫公园（Cathedral Bluffs Park)这里有斯卡堡悬崖的顶峰（高达98米）。崖
顶上，可一饱悬崖峭壁经历风蚀雪化而呈现的奇丽壮景，它们宛如天主教堂的尖塔群，
同时，崖体完整地保留着5种不同冰川代的地质痕迹。注意，这里路边泊车位特别紧张。
悬崖脚下，湖边的用地已经开辟成Bluffer`s Park公园(电话：416-338－3278；
Brimley Rd;免费参观; 时间；7月和8月；地铁Victoria Park站然后换乘12路公共汽车
〕，一个游船停泊处，作为散步和休闹的娱乐区。驾车去公园，可在Brimley Rd路口，
上金斯敦路往南开，在Cathedral Bluffer Dr以西不到 1公里处即是。如乘车，在最近
的公共汽车站下，往南步行10分钟即到。
活动
多伦多人热衷各类活动，不只有冰球。室外活动可谓无处不在，夏天，人们沿着湖岸小
路蹬车，溜冰和跑步，币内的河谷徒步，安大略湖L踏船；冬天，滑雪是最爱。如果，
当人行道积雪时，仍能看见蹬车痴迷者的身影，而7月中旬，冰球迷们还在人造冰场上
操练，你大可不必见怪。
自行车和赛道溜冰
对于自行车爱好者，赛道溜冰者和跑步的人，马汀·古德曼徒步小路（Martin Goodman
Trail）是个好去处。这条铺好的休闲小路从湖滨地区延伸到市中心的港口区，一直到
西端的Humber River河岸，沿这条路你可以进人在Cherry St街的Don Valley山谷交通
网中铺好的山地单向自行车道。在多伦多群岛上，南边的湖岸沿湖滨道和所有相互连通
的小路都是非机动车道。想挑战自我，你还可以绕着多山的高地公园骑自行车或溜冲。
如果你向往更长的徒步跋涉，马汀古德曼徒步小路是安大略湖水边徒步小径的一部分，
安大略湖水边徒步小径从多伦多以东开始，绵延350公里到达湖上尼亚加拉附近，在那
里你可以踏上与尼亚加拉园林大道相邻的休闲小路。
多伦多自行车运动组织
(Toronto Bicycling Network;电话：416－760-4191 ；http://tbn.on.ca ），一个休闲的自行车俱乐部，是非常好的信息资源，组织非会员进行活动（＄5）。也可以点击他们的网站或电话咨询赛道溜冰赛事。
多伦多社区自行车运动组织
（Toronto`s Community Bicycling Network;电话：416-504－2918；www.
communitybicycle network.org ；Queen West, 761 Queen St W; 电车501路）经营着
BickShare（分享自行车）网站（www.bikeshare.org ).它拥有地处市内的12家活动中
心，交纳25＄的年费，成员就可以从任何一家活动中心租一辆黄色的变速自行车，租期
可以长达三天。注意在多伦多，18岁以下的青少年骑自行车必须戴自行车头盔。
多伦多还有其他许多出租自行车和溜冰鞋的地方。
Beaches Cyclery公司（电话：416－699－1461;1882 Queen St E)
Centre Island Bicycle Rental（电话：416－203－0009;多伦多岛公园;自行车顺人脚
踏车每小时＄6/13;轮渡中心）
EuroPe Bound Outfitters 户外活动用具商店（电话：416-205－9992 ；www.
europebound.com ；383 King St W ;电车 504路)租山地自行车和双人脚踏车，包括头
盔。
High Park Cycle＆Sports店（电话：416－614-6689;2878 Dundas St W;地铁 Keele站
）
Wheel Excitement商店（电话：416-260-9000;249 Queens Quay;自行车和赛道溜冰鞋
每小/每天＄12/27 时间：4月下旬到10月期间，周一至周五10am－6pm,周六和周日
10am－7pm;电车509, 570路）
水上运动
尽管这座城市拥有十多个湖滨，都配有救生员，每年7、8月份开放，但人们并不想在安
大略湖里游泳。湖水状况经常挺差，尤其在暴风雨过后。根据水中毒素含量的变化，多
伦多定期关闭公共湖滨区。游泳前，请咨询多伦多湖滨水质管理热线(Toronto`s Beach
Water Quality Hotline;电话：416-392-7161；www.city.toronto.on.ca/beach ）或
者注意观看和收听广播电视的新闻公告。
免费的室外游泳他有在高地公园(High Park;电话：416-392-0695）里的市属水池和高
地公园以南Lake Shore Blvd湖滨大道边朝阳的Gus Ryder Pool游泳地（电话：416-392
-6696 ）。安尼科斯社区西边Christie Pitts Park公园（ 750 Bl00r St W;电话 ：
416-392-0745)里的游泳地有水上滑梯设施，在湖滨地区一带有奥运标准的 DD
Summervile Pool游苏池（ 电话：416－392-0740 ；Woodbine Park公园内）。
湖滨地区一带还有冲浪水域；在湖滨路西端Ashbridge Bay尘桥湾有运动器具出租；详
情请与多伦多冲浪俱乐部（Windsurfing; www.torontowindsurfingclub.com）联系。
有关帆船，爱斯基摩独木舟和划桨船的出租与课程教授，以下运动中心出租帆船、爱斯
基摩独本舟和划桨船，并开设相关课程：
湖滨地区划船中心（Harhourfront Boating Centre．电话：416-203-3000；www.
paddletoronto,com ;283 Queens Quay W）出租帆汽船。
Hboul front Canoe＆Kayak Centre独木舟中心 (电话：416-203-2277，800-960-8886
；283A Queen’s Quay W；划桨船每小时／每天 ＄15／40，爱斯基摩独木舟 ＄18／50
，双人独木月＄30/65；电车509，510路）还提供私人教练和集体授课；为残障人士设
立了专门的帆船学校。
滑雪
冬天，市中心有不少风景独好的滑雪地点，包括纳什·菲利浦广场（电话：416-338－
7456；100 Queens St W;时间：10qm-10pm; 地铁Osgoode站）市政厅外面和湖滨地区中
心（时间：周日至周四10am-10pm,周五和周六10am-11pm)这两处的人工溜冰场，只要天
气允许，每年11月中旬到次年3月都开放。免费入场；溜冰鞋出租＄6起。大气很冷时，
高地公园的手榴弹土兵地塘就变成了天然滑雪场。
每年11月到次年三月之间，多伦多自行车运动协会都会组织集体滑雪活动（非成员收取
＄5活动费），包括晚卜的聚餐。
多伦多Toronto 购物
商店分布在这座城市的各个角落，但你会发现很多集中在大型商业中心内，比如伊顿购
物中心（电话：416-598-8560；220Yonge St; 时间：周一至周五10am-9pm,周六9：
30am-7pm,周日正午至6pm;地铁Queen,Dundas站）或者像肯辛顿集市这样的社区，多伦
多年轻的波西米亚一族爱在这些地方，一边捧着超级午餐盒，一边买拉斯特法里式（
Rastafarian，牙买加一黑人教派成员，该教派信奉黑人是上帝将拯救的人）和怀旧类
的服饰。在同一地区，兼收并蓄的皇后西区集中了最多有影响的音乐商店和服装店，很
多是老收藏家和设计师自己经营的。多伦多大学圣•乔治校园以西，大学生经常
光顾安尼科斯社区一带，寻访它那里的特色书店，二手音乐店和形形色色的艺术类商店
，特别是沿着Harbord St街和在Markhan St街上（也称作Mirvish Village村）
光怪陆离的布卢尔—约克镇社区是这座城市中心地带最独特的商业区。这个购物休闲的
天堂一度是20世纪60年代嬉皮士的“花儿权力”（“Flower Power”，戴花嬉皮士的观
点，主张通过友爱和非暴力的手段改造世界）中心。眼下什么都是有偿的，更不消说来
自那些傲慢售货员的所有“关爱”。艺术品经纪人和古董商在约克镇街区的小道上开店
。那些站品的魅力——还有他们旁边标的价格——都会让人倒吸一口气。
闹市区，地下通道商店着实是一个讲价的地下商场，可以买到打折的衣服。加拿大和
国际设计商店在Jarvis St和Parliament街之间的King St W西街上，这一带也被称作设
计带。在闹市区附近，日渐繁荣的老酿酒区也是一只要购物点，它的设计商店，艺术画
廊和工艺作坊都在一座维多利亚厂时代的房里。特让人心动的廉价买卖在圣劳伦斯集市
能找到，这里每个星期天就是一个古玩跳蚤市场。工艺品商店在湖滨(Harbourfront)的
约克码头中心附近有很多，而在戏剧区以西的King St街上可以找到数家户外服装专卖
店。迎合各种偏好的一般商店在扬大街一带和维勒斯里教堂村l落区。
原住民艺术和加拿大手工艺
北极屋（Arctic Nunavut：电话416-203-7889，800-509-9151；ground fl, Queen`s
Quay Terminal,207 Queens Quay W;时间：10am-6pm电车509，510路）这里出售
Inukshuk刀刻小雕塑，手工饰品，手绣女装V形饰片，有关北极的书籍，极地护脚物品
，录象带和DVD碟。销售所获收益促进着 发展集团，他们出资赞助来自加拿大土著自治
区域的艺术家。
心灵港湾画廊（Bay of Spirits Gallery，电话：416-971-5190；156 Front St W；时
间：周一至周五10am-6pm，周六11am-5pm；地铁Union站）在多伦多，仅有几家画廊可
以看到西岸国家一流艺术家的作品，这是其中一家。这家讲究氛围的艺术画廊专营高质
量的土著雕刻品和版画，以及手工饰品、毛毡和绣品。致意一些不太贵的物品（有时甚
至是一些较贵的）并非加拿大原产。
行会商店（Guild Shop；电话：416-921-1712;118Cumberland St；地铁Bay站）安大略
手工艺委员会70多年来一直致力于推动手工艺发展。各类展览集中在陶艺、首饰设计、
玻璃工艺、雕刻和版画印刷，不过你也可能遇上难得的Pangnirtung编织展和Cape
Dorset 的图案展。工作人员对国家一流艺术相当了解。
松枝篮礼品店（Cedar Basket；电话：416-964-9087；16 Spadina Rd；时间：周一至
周三和周五10-6，周四10-8，周六10-4；地铁 站）土著加拿大人中心的非营利礼品屋
出售国家一流艺术家的原创作品，包括（最早北美印第安人穿的）串珠“莫卡辛”鞋，
骨制项链，豪猪毛装饰盒。捕梦器，瓷器，雕刻品和首饰。它还卖土著音乐CD碟。
时装
约翰•弗鲁威格鞋店（John Fluevog,电话：416-581-1420；www.flevog.com；
242 Queen St W；时间：周一至周三11am-7,pm周四和周五11am-8pm，周六10am-7pm。
周日正午至6pm；电车501路）高水准特制鞋店。这位温哥华出生的设计师声称他的灵感
来自20世纪50年代风尚和任何年代久远的事物。他的网站发布弗鲁威格品牌最新最炫的
产品，每双标价可达上百加元。随你的喜好，有火辣辣的方头女鞋，也有性感的尖头女
鞋，还有流行款式的男鞋。
勇气•我的爱（Courage My Love；电话：416-979-1992；14 Kensington Ave；
时间：周一至周五11：30am-6pm，周六11am-6pm，周日1-5pm；电车505，510路）在肯
辛顿集市附近，20年之久历史的怀旧时装店不少，但是，勇气•我的爱店展示的
二手薄丝时装，怀旧长裤和千种风格的白衬衫却迷住了各路时装行家。这里的串珠、纽
扣、皮具和银饰都是精选之作。
安妮•汤普森工作室（Annie Thompson Studio；电话：416-703-3843；674
Queen St W；时间：周二至周六11am-6pm，周日1-5pm；电车501路）国际知名的时装设
计师安妮•汤普森的店，为当地不同性别、层次的顾客提供都市流行服装，款式
新颖，穿着舒适。她的格言：“忽视个性是可怕的。”每件服装都有自己的序号，就像
数量有限的艺术品。
挚爱时装店（Preloved；电话：416-504-8704；613 Queen St W；时间：周一至周三
11am-6pm，周四和周五11am-7pm，周六10an-7pm，周日正午至6pm；电车501路）凭借对
旧服装进行大胆裁剪，重新设计使之成为仅此一件的新装，这家店赢得众多顾客的追捧
，其中不乏电影明星。意见夏威夷衬衣可以变成一条裙子，或者，一件日本菊花和服可
以变成一套睡衣裤——全是原创服饰。
多伦多Toronto 到达离开
飞机
绝大多数加拿大航空公司和国际航空公司都经停加拿大最繁忙的机场——莱斯特•
;B.普尔森国际机场（Lester B Pearson International Airport；电话：416-247-
7678，转3；电话：416-776-5100），从多伦多西北方向，离市中心驱车大约27公里。
候机厅随机调控，所以提前打电话或仔细查看机场入口的指示牌。
加拿大航空和West Jet便捷航空竞争得很激烈，在以下航线票价上较量：多伦多往返渥
太华（＄54起），梦特利尔（＄90起），哈利法克斯（＄125起），温哥华（＄194起）
和维多利亚（＄300起）。
在多伦多群岛地区，小型的多伦多市中心机场（Toronto City Airport；电话：416-
203-6942）主要为地区航空公司，直升飞机公司的私人飞机使用。
轮船
从多伦多出发，快捷的水翼艇航空公司（Seaflight Hydrofoils；电话：416-504-8825
，877-504-8825；249 Queen Quay W）提供70分钟的航程，穿行过尼亚拉加园林大道，
抵达昆斯顿（Queenston）码头。票价（单程＄40/70）包含乘短程汽车前往尼亚拉加瀑
布或湖上尼亚拉加景点的费用。提前3到5天预定。预定要求，可以免费携带自行车出行。
公共汽车
长途公共汽车从多伦多地铁长途公共汽车始发站（Metro Toronto Terminal；电话：
416-393-7911；610 Bay；地铁Dundas站）发车，始发站有投币储物柜和旅客援助协会
（Traveller`s Aid Society；电话：416-596-8647）的援助站。预定时，一定要求直
达或特快车票。预定车票不表示一定有座。
加拿大大灰狗汽运公司的客车往返于多伦多与安大略西南各地之间，其中有：尼亚拉加
瀑布群岛（成人/儿童 ＄27/14，1个半小时，多班），哈密尔顿（＄19.5/10，周一到
周五每日六班，周六每日一班），伦敦（＄34.50/17.50；2小时15分钟，每日五带十班
）。多伦多以西，加拿大大灰狗汽运往返于多伦多到萨德伯里（＄66/33，5小时，每日
四班），苏圣玛丽（＄125/65，10小时45 分钟，每日五班）桑德贝湾（Thunder Bay，
＄80/90，20小时，每日四班）。它也运营到渥太华（＄73/37，5小时15分钟，多班）
，梦特利尔（＄88/44，8小时，多班）基奇纳（＄21/11，1小时45分钟，多班）和彼得
伯勒（＄27/13.50，1小时45分钟，多班）。相对于灰狗汽运，在往返尼亚拉加瀑布，
梦特利尔和纽约城的票价上，加拿大长途客运公司很有竞争力。
紧邻长途汽车客运始发站，在它的西边是Go Transit 汽运公司（电话：416-869-3200
，888-438-6646；www.gotransit.com）的公共汽车站（开往其他地区），属于政府开
设公交线路，往返市郊城镇之间，经停的站很多。主要是上下班的乘客。它也往返多伦
多以西相对远的地区（像哈密尔顿）。
自驾车（小汽车和摩托车）
多伦多高速公路四通八达，不时会遇到交通堵塞。沿湖岸一带，加第那高速公路（
Gardiner Expressway）向西延伸到伊丽莎白皇后公路（Queen Elizabeth Way,QEW）。
QEW公路通往哈密尔顿和尼亚拉加瀑布。城市西线边缘是Hwy427公路，往北去往机场。
Hwy401公路东西向越过市中心，向东往金斯敦和梦特利尔，向西跨国后往温莎，途经美
国密歇根州的底特律。夹在Hwy427公路与扬大街之间是Hwy401公路，这一段经常最拥挤
，人称继加利福尼亚州Santa Monica公路之后北美最繁忙的路段。从城的东端开始，
Don Valley Parkway园林大道一直延伸到城的南端，在这里，Hwy401公路和加第那高速
公路相连。
主要的国际出租车公司在普尔森机场（Pearson Airport）设有接待处，市内出租车公
司也有接待处。小一些的个体租赁代理的的费用便宜些，不过车型车辆有限（可能是老
款车）。新前沿汽车租赁公司（New Frontier Rent-A-Car；电话：416-979-5678，800
-567-2837；www.newfrontiercar.com；Holiday Inn on King，370 King St W；电车
504路）和四轮车租赁公司（Wheels 4 Rent；电话：416-585-7782；www.wheel4rent.
ca；77 Nassau；电车510路）出租轻便轿车，租金不含税，每天＄26起。
要走长途，租一辆能开走的轿车也是一种选择。其中，长途汽车租赁公司（Auto Drive
-Away Co；电话：416-225-7754；www.torontodriveaway.com；5803 Yonge St），出
租轿车，可开往加拿大和美国境内各地。也可以查看《多伦多太阳报》（Toronto Sun
）或《多伦多明星报》（Toronto Star）里的分栏广告、《现在》（Now）杂志的旅游
广告。
火车
宏伟的联合火车站（Union Station；电话：416-869-300；140 Bay St）在市中心有外
汇兑换亭和旅客援助协会（Traveller`s Aid Society；电话：416-366-7788）的援助
站，但没有行李己方柜。
VIA Rail铁路客运公司在被称作魁北克市-温莎通道上经营，非常成功。这条通道从魁
北克城延伸到温莎（正好从底特律、密歇根、越过美加边界），客运相当繁忙。每天有
频繁的班次开往金斯敦（成人/儿童 ＄58/29，2小时15分）、渥太华（＄85/43，大约4
小时）、但周末班次少些。VIA Rail也抵达萨德伯里铁路枢纽站（＄93/47，7小时，周
二、四、六每天一班）里萨德伯里镇中心大约10公里。其他可往返的地方包括尼亚拉加
瀑布（＄24/13，2小时）和伦敦城（＄40/20，2小时到3小时）。
安大略北方铁路客运公司（Ontario Northland；电话：416-314-3750）经营北方人（
Northlander）客运列车，分别开往安大略北部各地，包括亨茨维尔（Huntsville），
诺斯贝湾（North Bay）和泰马加米（Temagami）；北极熊特快列车（Polar Bear
Express），开往穆索尼。后者将北方人开至科克伦（Cochrane，成人/儿童 ＄130/65
，10小时30分钟，除周六外，每日一班）并在这里衔接中转。
Amtrak列车往返于多伦多联合火车站和美国各大城市之间：布法罗（成人/儿童 ＄26/
13，4小时）、芝加哥（成人/儿童 ＄75/33，14小时）和纽约（＄75/33，14小时），
沿路经停一些站点或中转站。所有车次都须提前预定。
多伦多Toronto 方位指引
多伦多市中心是坐标式的规范布局，几乎所有的街道都是南北和东西向，方位一目了然
。
扬大街（Yonge St，发音为“扬”），是南北主干道，从安大略湖北岸延伸到城市边缘
的Steeles Ave大道，甚至还要过去，全长大约18公里。闹市中心地带南起Front St大
街，北到Bloor St大街，西起Spadina St大街，东达Jarvis St大街。街名以扬大街为
界划分为“东街”和“西街”，沿街门牌号从扬大街开始排序。
普尔森（Lester B.Pearson）国际机场在西边，离市中心27公里。市中心的南端是联合
火车站（Union Station），火车均从这里始发。沿扬大街向北走，就到了登达斯广场
（Dundas Sq），多伦多地铁总站在这里，附近是长途汽车总站。千万不要错过这个街
区；这里的伊顿购物中心，是一个大型的综合购物场所。它的正西边就是多伦多的市政
府大楼。
这里，各式风味、色彩和气味，唐人街的建筑和巴尔德温村落（Baldwin Village）的
另类特色，融为一体，无不体现多伦多多元化文化融合的魅力。
与扬大街平行的University Ave大街是多伦多最宽敞的街道，也是众多大型旅行活动的
主要场所。University Ave大道和皇后大街（Queen St）街角附近是加拿大生活大厦（
Canada Life Building），大厦楼顶耸立着一盏气象指示闪光灯：绿灯，表示天晴；红
灯，表示多云；红灯闪烁，表示下雨；白灯闪烁，表示下雪。 University Ave大道的
北端就是多伦多大学（UT），皇后公园（Queen Park）也在附近。大学外围是一个学生
社区，叫安尼科斯社区（The Annex）。往东是布卢尔--约克镇（Bloor-Youkville）集
市区。
多伦多大学校园的西边是肯辛顿集市（Kengsington Market），占据了Spadina Ave大
街以西的数条小街道，在College St街和Dundas St W西街之间。这个集市最集中体现
了多伦多的多元文化共生的情形。这里，世界各地的移民踪迹都有：西班牙、意大利、
葡萄牙、乌克兰、中国、拉丁美洲、印度、韩国、越南、马来和泰国，所以，至今，每
天络绎不决的新移民落户在这个社区，还有，众多另类人物，朋克、无政府主义者，都
视这里为家。
围绕肯辛顿集市的附近是小意大利区（Little-Itlay）和皇后西街（Queen West）,沿
街没有什么特别的景点，但它们却是今日多伦多的样板社区。在这两个社区逛一逛，你
可以尽情购物，尽饱美食，花一个晚上摆弄你在这里淘到的宝贝。
1998年，原多伦多市郊的五座城镇并入多伦多管辖，使得原本不大的多伦多转眼扩张成
一个大城市。扩展的市区部分统称为大多伦多（Greater Toronto Area,GTA）．
地图
Lonely Planet出版社提供的多伦多市区彩色折叠地图，标注了易于查找的街道索引，
地图表面还附有可书写和涂改的树胶薄膜。安大略省旅游局提供适用于短途旅游的省区
地图。MapArt公司（www.mapart.com）出版了一套非常好的地图册，含有多伦多市中心
、大多伦多区和安大略西南部地图，价格不贵，许多书店和报刊亭可买到。
多伦多Toronto 四处走走
抵/离机场
通用机场客运公司（Airport Express；电话：905-564-3232，800-387-6787；www.
torontoairportexpress.com）提供特快客车接送服务，24小时营业，往返于莱斯特&#
8226;B.普尔森国际机场，多伦多地铁客车中转站和市中心主要酒店，包括Westin
Harbour Castle城堡、费尔蒙皇家酒店和地处多伦多市中心的Delta Chelsea酒店。客
车每20到30分钟一趟；单程大约60到90分钟，依交通状况而定。单程/往返＄16/27（现
金或信用卡都可以）；学生和老年人每次享受10%的优惠。
如果你带着大件行李，去普尔森机场最便宜的方法是乘TTC的地铁和公共汽车。在2007
年的时候，最快的路线是乘坐布卢尔—丹弗斯（Bloor-Danforth）地铁西线，开往切普
灵（Kipling）车站，然后转乘192路机场快速客车（每天5：30am到次日 2am）；从市
中心出发，你最好计划至少1个小时的车程（＄2.25）。开往机场的夜班车有TTC西行的
300A路布卢尔—丹弗斯客车（每15分钟一趟），机场与多伦多市中心之间车程大约45分
钟。
计价出租车从市中心到机场大约45分钟，按当地路况而定，收费大约＄45。计费在机场
有严格规定，从搭乘区内起程去往市中心，＄38起价。如果你自驾车，在早上和傍晚的
高峰时段，最好避免上Hwy401公路；倒可以上Spadina Ave大道以西的Gardiner
Expressway高速路，向北转上Hwy427公路。在机场泊车，每半小时计费＄2.25到3.25不
等。偏僻些的长期泊位每天＄13，每周＄59，征用者可免费乘坐中转客车出入机场。
渡船
夏季，多伦多群岛渡轮（Toronto Islands Ferries；电话：416-392-8193；www.city.
toronto.on.ca/parks/island/ferry.htm；成人 /儿童＄6/3.50）从8am到11pm，大约
，每30分钟一趟。行程仅仅10到15分钟，但是，周末和节假日排队的人很多，所以你最
好早点到。其他季节渡轮的班次大大减少，每天大约每45风中一趟。冬季，渡轮只开通
去伍德斯岛。渡轮码头在Bay St街的街尾，就在Westin Harbour Castle港口城堡的西
边。
自驾车（小汽车和摩托车）
多伦多市区泊车很贵——通常每小时＄2.50到3.50，平均每日泊车费最多＄10或更多（
6pm之后的统一收费大约＄5）。最便宜的是多伦多泊车管理部门授权的市区停车场，立
有绿色标志，散布在市中心一带。它们的费用与计价的沿街泊车位差不多，沿街泊车（
如果你能找到空位的话）通常每小时＄2。一些计价地段可能为方便泊车人而在路中间
设一个收费亭。计算好你的泊车时间，你可以用现金或信用卡付费，不要忘了把收据夹
在你的挡风板以示你已付费。超时泊车也非免费——这是违规的。居民区街道的沿街泊
车有非常严格的划定和限制。
交通堵塞常常在环城路段发生，很严重，而且到了冬季，没完没了的基建很闹心。最好
预留一些耽搁时间。在公共汽车经停上下车时，所有车辆必须跟在公共汽车后门的后面
。行人根据提示灯信号穿行斑马线过街，车辆必须让过路行人。
Hwy407 公里在城北，大约40公里，东西向连接马克汉姆（Markham）和米西萨吉（
Mississauga）两地，是一条电子收费公路。摄象机记录下你的牌照和行驶的里数。如
果你没有预先在车上安装电子计价小装置，你就会收到一份计价单（计价单会寄到省外
和美国的一些州）。
公共交通
多伦多交通委员会（Toronto Transit Commission，TTC；www.toronto.ca/ttc）负责
多伦多良好的地铁，公共汽车和电车交通系统。24小时交通热线开通（电话：416-393-
4636）。成人常规票价＄2.25（现金），每10张票（或票券）为＄18。还提供一日通票
（＄7.50）。车票和票券在地铁和各类便利店，街头小店都有出售。一旦买了票，你可
以在一个小时内搭乘其他公共汽车，地铁或电车，无须再付其他费用。一张票可以让你
去这个交通系统覆盖的任何地点。从司机或者通过地铁旋转栅门的机器显示屏了解自己
转乘的信息。
地铁系统干净、快捷。一条东西地铁线，沿布鲁尔街和丹弗斯大街运行，两条南北地铁
线，一条沿扬大街，一条沿Spadina Ave大道。地面上的Scarborough RT铁路线将地铁
与城市的东北部连接起来，从维多利亚公园站可到斯卡堡（Scarborough）镇中心。湖
滨码头地区（Harbourfront）LRT小车从联合火车站（在Front St街上）到湖滨，在地
面和地下穿梭行驶，行经Queen Quay W西码头和Spadina Ave大道，然后返回。地铁线
从6am开始运行（周日在早上9am开始）一直到1：30am。公共汽车的时间个不相同；有
的晚些，但不经常发生。
电车比地铁慢，但经停的站较多（通常每一到两个街区一站）。电车的车头和车尾都贴
有行车路线和停靠的站名。通常从早上5am运营到次日1：30am，周末车次少些。在St
Clair Ave大道和College、Dundas、Queen和King Ave各条街上（全是东西线）立有以
500起号的电车站牌，各线路为识字标注。Bathurst街和Spadina Ave大道上的电车主要
是南北线，然后，从湖滨西行开往加拿大国家展览广场一带（电车Bathurst 511路），
或是东行开往联合火车站（电车Spadina 510路）。湖滨地区电车509路从联合火车站经
Lake Shore Blvd大道，终点到达加拿大国家展览广场一带。
GO Trahsit 客运公司（电话：416-869-3200）每天7am到11：30pm，从联合火车站发车
，列车往返于市区和郊区地区，东到Whitby，西至哈密尔顿。车票采取信用方式；随即
验票。一天的运程快捷、稳定，工作日高峰期发车频繁。
出租车
出租计价＄2.75起步，每增加一公里加价＄1.25，依路况而定。出租点杂酒店、博物馆
、大型商店和娱乐场所的外面很容易找到。
信的过的公司包括：皇冠出租车公司（Crown Taxi；电话：416-750-7878，877-750-
7878）、钻石出租车公司（Diamond Taxicab；电话：416-366-6868）和皇家出租车公
司（Royal Taxi；电话：416-777-9222；www.royaltaxi.ca），还提供方便轮椅上下的
出租车。
多伦多Toronto 实用信息
书店
多伦多拥有众多的私人书店,绝大多数集中在市中心和学生云集的安尼科斯社区.
章回书刊店(Chapters Books & Magazines;电话:416-920-9299;110Bloor St W;时间:
周日至周四9am-10pm,周五和周六9am-11pm;地铁 Bay 站)四层连体大楼.
好日子书刊店(Glad Day Books & Magazines;电话:416-961-4161,877-783-3725;598A
Yonge St;地铁 Wellesley 站)加拿大最好的奇书书店,藏有"天底下的一切事物".
敞亮地图书店(Open Air Books & Magazines;电话:416-363-0719;25 Toronto St;地铁
King 站)旅游指南和地图的专卖书店,以及有关自然、宿营和户外活动的书籍.
万卷书刊店(Pages Books & Magazines;电话:416-598-1447;256 Queen St W;时间:周
一和周三9:30am-10pm,周四和周五9:30am-11pm,周六10am-11pm,周日11am-8pm;电车501
路)备受人争议的多伦多最好的私人书店,汇集各类杂志、小出版社的书籍和新潮文学作
品.
戏剧书店(Theatre Books;电话:416-922-7175;www.theatrbooks.com;11St Thomas St;
地铁 Bay 站)原版剧本、音乐电影、舞蹈、戏剧理论,以及剧本写作软件、DVD影碟和录
象带.举办剧作家、影星和影评人的见面会.
This Ain`t the Rosedale Library图书馆(电话:416-929-9912;483 Church St;时间:
周日至周四10am-10pm,周五和周六10am-11pm;地铁 Wellesley 站)一个同性恋社团机构
,这家书店出售小说、现代新版图书、非小说类图书、儿童读物和各种杂志.
多伦多女性书店(Toronto Women`s Bookstore;电话:416-922-8744,800-861-8233;73
Harbord St;电车510路)公益书店,出售各类女性作家的各类书籍,不论任何背景,均一视
同仁.
文化中心
法兰西联盟(Alliance Francaise;电话:416-9-2014;www.aliance-francaise.ca;24
Spadina Rd ;地铁 Spadina 站)
意大利文化学会(Italian Culyural Institute;电话:416-921-3802;www.iicto-ca.org
/istituto1.htm;496 Huron St;地铁 Spadina 站)
日本文化基金会(Japan Foundatin;电话:416-966-1600;www.japanfoundationcanada.
org;Colonnade 2楼,131 Bloor St W;通常免费日内;时间:周日关门;地铁 Bay,Museum
站)日本文化中心,举办当代多媒体展览和特别活动,有些活动要求提前预定.
西班牙文化中心(Spanish Centre;电话:416-925-4652;www.spanishcentre.com;40
Haygen St;地铁 Bloor-Yonge 站)
紧急救助
匪警,火警和救护车(电话:911)
一般警事报警中心(电话:416-808-2222,TDD 416-467-0493)
妇女救助中心(SOS Femmes;电话:416-487-6794,800-287-8603)
多伦多强暴求助中心(Toronto Rape Crisis Centre;电话:416-597-88-8808,TTY 416-
597-1214)
上网
在扬大街(Yonge St),Bloor St街,安尼科斯社区和唐人街区的Spadina St 街都能找到
多伦多最便宜的网吧,每小时＄2起.
章回书刊店(Chapters Books & Magazines;电话:416-920-9299;110Bloor St W;时间:
周日至周四9am-10pm,周五和周六9am-11pm;地铁 Bay 站)
灰色地带动漫店(电话:416-975-1718;550 Yonge St;每小时＄6;时间:9am-午夜;地铁
Wellesley 站)
金科金融区店(Kinko`s Financial District;电话:416-363-2705;357 Bay St;每30分
钟＄7.50;时间:24小时;地铁 Queen 站);安尼科斯社区(电话:416-925-0110;459 ;每30
分钟＄7.50;时间:24小时;地铁 Spadina 站)
媒体
CIUT（89.5FM；www.Ciut.fm）来自多伦多大学的“直播电台”；推荐其中的“音乐长
廊”频道（时间：周五10am ）。
Edge（102.1FM；www.edge.net）“边缘调频”多伦多第一家新摇滚音乐电台，中间播
插音乐新闻。
Eye Weekly（www.eye.net）《视点周报》，不拘内容和形式的周报，侧重艺术与娱乐
报道。
Globe＆Mail（www.globeandmail.ca）《环球邮报》，较早的一份综合全国各类日报主
要内容的简报。
Now Toronto（www.nowtoronto.com）《今日多伦多报》，非常出色的综合类周报，周
四免费发行。
Toronto Life（www.torontolife.com）《多伦多生活报》，有关前沿时尚、美食、艺
术和娱乐的月刊。
Toronto Star（www.thestar.com）《多伦多明星报》，多伦多的日报。
Toronto Sun（www.canoe.com/NewsStand/TorontoSun/home.html）《多伦多太阳报》
，趣闻与体育类新闻报道。
Where Toronto（www.where.ca/toronto）《多伦多导航》，众多免费旅游杂志中实用
信息最多的杂志。
Xtra! （www.xtra.ca）多伦多免费的同性恋半月专刊。
医疗场所
看护中心(Ambulatory Care Centre, ACC ;电话:416-323-6400;76 Grenville St ;时
间:24小时;地铁Queens Park站)为妇女和家庭提供一般性医疗服务.
紧急牙科诊所(Dental Emergency Clinic;电话:416-485-7121;1650 Yonge St ;时间:
8am至深夜;地铁St Clair站)
公益诊所(Hassle-Free Clinic;电话:416-922-0566,诊治女性患者,416-922-0603,诊治
男性患者;556Church St,2楼;地铁Wellesley站)随到随进,如需要做STD/HIV检查和生殖
健康检查则需预约.
儿童医院(Hospital Foe Sick Children ;电话:416-813-1500,健康热线866-797-0000;
www.sickkids.on.ca;555University Ave;地铁Queens Park站)人称”病童家园”是专
业儿童医院,无急诊室.
斯耐山医院(Mount Sinai Hospital;电话:416-596-4200,急诊室416-586-5054; www.
mtsinai.on.ca;600University Ave;时间:24小时;地铁Queens Park站)
大药房(Shoppers Drug Mart;电话:416-961-2042;360 Bloor St ;时间:24小时;地铁
Spadina站)纸内有很多分店.
多伦多综合医院(Toronto General Hospital;电话:416-340-3111,急诊室416-340-3946
; www.uhn.ca; 200Elizabeth St;时间:24小时;地铁Queens Park站)
货币兑换
可以到密布在大街上的各家银行进行外汇兑换.
美国运通(American Express;电话:416-967-3411;Holt Renfrew Centre ,50 Bloor St
W;地铁Bloor-Yonge站)
货币交易中心(Money Mart;电话;416-920-4146;617 Yonge St;时间;24小时;地铁
Wellesley站)比一般汇率低,手续费较高,不过这个地方24小时营业.
托马斯兑换中心(Thomas Cook)布卢尔—约克镇店(Bloor-Yorkville;电话:416-975-
9940;1168 Bay St;地铁 Bloor-Yonge站)金融区店(Financial District;电话:416-366
-1961;10 King St E)
邮局
全市各商场内有十来个邮电所.
邮政总局(Main Post Office;电话:416-506-0911,800-267-1177;安大略省多伦多595
Bay St,M5G 2C0;时间:周一至周日9am-5pm;电车505路)提供综合类包裹和邮件的投递.
这里推荐一个较大的邮电分局(branch;电话:416-214-2353;31 Adelaide St E;时间:周
一至周五8am-5:45pm;地铁 站),不需要排长队.
旅游部门
安大略省旅游局(电话:416-314-0944,800-668-2746,法语专线 416-314-0956,800-268-
3736;www.ontariotravel.net ;Subway level, Eaton Centre,220 Yonge St;时间:周
一至周五10am-9pm,周六9:30am-7pm,周日正午至5pm)配备许多知识丰富,懂多种语言的
人员,提供有关安大略各方面的宣传册和资料.
多伦多旅游局(电话:416-203-2600,800-499-2514; www.torontotourism.com; 207
Queens Quay W;时间:周一至周五8:30am-5pm)你可以咨询旅行信息,或电话咨询;数小时
地使用触屏信息自动检索系统.
旅行社
四达旅行社(STA Travel)在布卢尔—约克镇的分社(电话:416-925-5800;200 Bloor St
W;地铁Museum站)在安尼科斯区的分社(电话:416-593-7240;2588 College St;电车506
路)
CUTS 旅游公司(Travel CUTS)联合火车站(Union Station;电话:416-365-0545;65
Front St W;地铁 Union 站); 安尼科斯社区(The Annex;电话:416-979-2406;187
College St;电车506路)26岁以下青年享受优惠价.
多伦多Toronto 住宿
游览多伦多的计划中，选一家好酒店可算得上是头等大事。除严冬外，你都得预订酒店
，因为从胜利日起，直至夏末止，好的酒店几乎都客满。预订也免去了对房价钒升的担
忧——许多酒店旺季价是淡季价的两到三倍。一些会馆、宾馆和B＆B类经济酒店可能免
税，不过，其他酒店一定会收，所以，要有心理准备。
市中心处，有多处古老的或现代的酒店，还有湖滨高地的老屋，它们的房价多半高过别
处。不过，你也不必倾囊人住。在多伦多东区，恰奇一维尔斯里村和多伦多大学校园附
近绿树成荫的居民区，有很多宾馆和B&B类经济酒店。如果你不介意在公交站一带花些
时间的话，不妨在大多伦多区各类受人欢迎的酒店中找上一家，倒也很值得。
多伦多受人欢迎的B＆B类酒店有很多优惠活动。许多这类酒店要求最少住两晚。网上搜
寻站：www.bbcanada,com 提供巾内近一百家酒店信息。其中一些独立酒店经营者是多
伦多B＆B酒店同业行会（Toronto Guid of Bed ＆ Breakfasts）的成员( )。向酒店代
理商预订也挺省时省钱。信得过的代理商有：
多伦多B＆B协会之家（BEd＆B Breakfast Home of Toronto Association;电话：416－
363-6362；www.bbcanaa,com/associations/toronto2 ）
多伦多市中心B＆B宾馆协会（Dowentowm Toronto Association of Bed and Breakfast
Guesthouses;电话：416－410－3938；www.bnbinfo,com ）
湖滨码头地区和多伦多群岛
多伦多群岛 B＆B酒店（Toronto Island Bed ＆ Breakfast，电话：416－203-0935；
传真416-203-2646；8 Lakeshore Ave;3rd St街角;含早餐与公共浴＄60起；轮渡伍德
斯岛）想找令人难忘的特色酒店，可以搭乘渡轮去伍德斯岛（Ward’s Isand），然后
沿南岸步行300米，左转，寻找这座古雅、带白色护栏板的房子。夏季，住房很快就被
订满。房价包括出租自行车的费用。
Westion Harbour Castle宾馆（电话：416－869-1600， 800-937-8461；www.westin.
com ；1 Harbour Sq;双大床250＄起价；电车509 510路）在湖滨高地，拥有 1000间客
房的Westin酒店在商务游和家庭游游客中很受欢迎。一些是湖景标间，酒店的旋转餐厅
俯瞰着安大略湖和多伦多群岛。
古约克镇
经济
多忙多国际会馆（Hostelling International Toronto,HI Toronto;电话：416-863-
9700，800-543-4300；www.hihostels.ca；76 Curch St; 寝室床位＄23-28， 双大床
＄70－80， 含税月租＄520-675；时间：24时营业；电车504路King站）这座获奖会馆
因重新装修赢得众多的青睐，设施包括一个天台顶，电子锁寄物柜和空调。四人间的床
位价可能比那些寝室床位价高不了多少，所以，预订时最好询问一下。上网查一下该会
馆会员在市区享有的折扣。
高级
地中海爱德华皇家酒店（Le Royal Meridien King Edward;电话：416-863－9700,800-
543-4300 ;www.lemeridien-kingedward.com; 37 King st E;双大床＄260起;地铁King
站 )气派的“爱德华皇家”是多伦多最古老的酒店，名从爱德华七世，这位国王在一个
世纪前赐给它皇家许可印章。这座宏伟的建筑是多伦多建筑师E.J.雷依（E.J. Lennox
）设计建造的；今天，它是巴洛克风格的建筑精品：混凝上、大理石和打磨玻璃都非常
地道。标间价格很台理（含每日两次的女佣服务），特别是周末。
多伦多市中心
经济
加拿大宾馆和皆包客之家（Canadlana Guesthouse＆Backpackers;电话：416-598－
9090，877－215-1225；www.canadianalodging,com；42 Widmer St;含税寝室床位价＄
22－28,含税标准双人间＄50－65;时间：8am至子夜;电车504路king站）在
Entertainment District区，这座郁郁葱葱的带空调宾馆拥有一些迷人的维多利亚时代
的城市宅邪；仅设十来个寝室床位和一套私人客房。尽管会馆常常住满欧洲游客，这里
找到空床位的几率仍比别处大。
背包客地球村旅舍(Global Backpackers;电话：416-703-8540，888-844-7875 ；www.
globalbackpackers,com ； 460 King St W ;含税寝室床位＄22-28，含税双大床＄56-
60；时间：24小时营业；电车504路 King站，511路Spadina站）这家色彩千变万化的独
立会所原名Spadlna Hotel酒店，杰克·尼克松，滚石乐队，莱奥纳多·库翰（Leonard
Cohen）和悲惨说唱组合都曾下榻此处。它坐落在最佳地段，有自己的酒吧，所队总是
洋溢着聚会的气氛。
中档
维多利亚酒店（Hotel Victoria;电话：416－363-1666,800-363－818; www.
hotelvictoria-toronto.com; 56 Yonge St; 含早餐双大床＄100－60;地铁 King站）
这座刀世纪早期建筑是市中心最好最小的酒店之一。彻底重修后，它仍然保留了一些过
去的特色，比如它精致的大厅。会说多种语言的前台接待人员全天24小时在岗，热情欢
迎所有客人。计费后，你可免费享用康乐俱乐部。
德尔他多伦多市中心酒店（Delta Chelsea Toronto Downtowh。电话：416-595－1975,
877-814－7706; www.deltachelsea.com ;33 Gerrard St W;地铁College站谁说没有一
家酒店可以满足所有人的需要？拥有近1600间客房，多伦多最大、最有争议、最一流的
酒店住满了旅游者，商务旅客和家庭游游客。如果你带着孩子出游，你会中意配有曲奇
饼沉，上下床铺和字母冰箱磁铁贴的公寓式套间。早否常常设在27层休息室，同时可一
览蓝天白云。．
堂多纳德之家（Dundonald House．电话：416-96l－9888,800-260－7227； www.
dundonaldhouse.com；35 Dundonald St;单/双/双大床＄85/110/135起;地铁Wellesley
站）曾被投票评为社区满意酒店，这座引人注目的黑色房屋镶着彩色玻璃，拥有数个花
园。住店设施包括一个桑拿房和健身室，免费提供自行车，如愿另付费，还有 Shiatsu
按摩服务。客多，有简易单人间或双人间，也有价格高达＄175的大床湖景房，还拥有
私人阳台。
B＆B朋友酒店（Les Amis Bed＆Breakfast．电话：416－928－1348; www.bbtoronto.
com；33 Granby St;含税, 旱餐,共用浴室的单人间/双大床价＄70/90起;地铁College
站）一对巴黎夫妇经营的酒店，这家赏心悦目的B＆B客社提供齐全、美味的素食早餐，
空调房软垫床。唯一的不便是它多少有点难找，尽管离伊顿中心仅几步。接待语言是法
语、德语和日语，也接待同性恋者。
维多利亚大厦宾馆（Victoria’5 Mansion Inn＆Guesthouse，电话：416-921-4625;
www.victoriasmansion ;68 Gloucester St；双大床＄30-100；地铁Wellesley站）受
人推崇的维多利亚大厦是一座翻新的19世纪80年代老建筑，可以提供长短途游客的住宿
；工作套房配厨房。据说，业主很有风度。
Strathcona Hotel酒店（电话：416-363－3321，800-268-8304；www.
thestrathconahotel.com ； 60 Yonge St，双大床价＄115起；地铁St Andrew站）靠
近联台火车站；这家亲切的酒店配套所有常用的设备（包括网络电视），而且在市中心
，房价也台理。在隔壁的健身网球俱乐部消费，可享受优惠。
其他推荐：
Mansion公寓（电话：416-963－8385；www.themansion.ca； 46 Dundonald St;含早餐
双大床＄70-100； 地铁Wellesley站）环境良好 客房风格各异有维多利亚式 爱德华式
或摄政时代式。
多伦多市中心天天宾馆（Days Inn Toronto Downtowo;电话：416-977-6655,800-329－
7466; www.daysinn.com ;30 Carlton St; 双大床＄80;地铁College站）这里可靠方便
有不错的健身器具。
邦德宫酒店（Bond Place Hotel;电话：416-362－6061，800-268-9390；www.
bondplacehoteltoronto.com ; 65 DundasSt E；双大床＄90起；地铁Dundas站）小高
层酒店,夏季房价不错,冬季房价更优惠,配有轮椅通道。
高级
费尔聋皇家酒店（Fairmont Royal York．电话：416－368-2511,866-5404-489; www.
fairmont.com/royalyouk ;100 Front St W; 双大床＄210;地铁Union站)自1929年以来
，这里接待了众多摇滚明星，甚至还有皇室贵宾。在联合火车站对面，由加拿大太平洋
铁路公司兴建，它诙谐的城堡外形为多伦多城市风景添加了一处亮丽的景致。客房超豪
华气派，房价随客源多少升降。
德国酒店（Hotel Le Germain;电话：416-345－9500，866－345-9501；www.
germaintoronto.com ；30 Mercer St；双大床＄200-500 ，套房＄475-900；电车504
路King站）现代温馨，这家酒店离Entertainment District区和摩天圆顶体育馆仅几步
之远。清新的线条，恰人的空间，富有禅意的饰物营造出一个想象中的“幸福世界”。
客人纵情享用的是Aveda洗浴产品，室内有Bose立体音响、屋顶看台和带庄严肃穆天顶
的大堂图书馆。
多伦多复兴酒店（Renaissance Toronto Hotel at Skydome，电话：416－341-7100,
800-468－3571；www.renaissancehotels.com ;1 Blue jays Way;双大床／套房＄22／
295; 地铁Union站）最贵的客房中仅7o间俯瞰着体育场；如果你要求一间这样的客房，
对整天强烈如注的灯光和体育馆的喧哗声要有心理准备。几乎全封闭人行道（冬天尤其
方便）都可以从这家一流酒店通到联台火车站。
假日宾馆（Holiday Inn on King;电话：416-599-4000,800－263-6364; www.hiok.com
;370 King St W;双大床＄145;电车504路〕靠近Theatre Block区，这座耀眼的白色酒
店似乎从Waikiki Beach湖滨空降而至。标准间可欣赏湖光与城景，同时，季节性天顶
泳池望得见加拿大国家电视塔。一般情况下，20岁以下的孩子由一位家长陪同，即可免
费食宿。测览它的网站，了解仅限于网上订房的特优活动。
布卢尔、约克镇
中档
多伦多市中心B＆B会所（ Toronto Downtown Bed＆Breakfast．电话：416-921-3533;
www.tdbab.com；57 Chicora Ave；含早餐双大床/套房＄130/220起；公共汽车5路）这
家可爱的酒店是同性恋者开的，在丫orkv5lle以北一站，有快速公共汽车直达。在壁炉
旁品味新鲜出炉的曲奇点心，或者从影碟收藏馆里借一张影碟来看，放松自己。早餐丰
富，有欧式，也有美式的热早餐，大厨受过忆式餐饮培训。
Quality Hotel（电话：416-968-0010，877-424-6423；www.qualityinn.com ；280
Bloor St W; 双大床＄115起,套房＄140起;地铁St George站）这家高层连锁酒店地处
黄金地段，靠近众多博物馆和商店。尤其是它的新式客房，配有教堂式屋顶和大床，还
有带一间卧室的行政经理套房。再— 个好处是可免费去附近一家保健俱乐部消遣。
豪伍德·强生宾馆（Howard Johnson Iun．电话：416-964－1220,800－446－4656;
www.hojo.com ; 89 Ave Rd;含早餐双大床＄120起；地铁Bay站）靠近Hazelton Lanes
购物中心，这家酒店在富人云集的Yorkville区提供最便宜的住宿。标准类型的客房采
用实惠的木砖混古装饰。
高级
温莎酒店(Windsor Arms;电话：416-971-9666; www.Windsorarmshotel.com; 18 St
thomas St; 套房＄300;地铁Bay站 ）温莎酒店是多伦多城市历史上的一座经典建筑。
这座1927年建成的新歌德式建筑傲然拥有宽敞的大门，彩绘玻璃窗，几近完美的服务和
客房SPA矿泉浴。标价高达＄2 000，豪华套房更承诺24小时全天候管家服务。
四季酒店（Four Seasons;;电话：416-964-0411,800-819-5053; www.fourseasons.com
/toronto；21 Avenue Rd;双大床＄300起; 地铁Bay站〕位处Yorkville中心地段，这座
城市最贵的客房有一些就在四季酒店。这里，每个人看上去都极具魁力，尤其在电影节
期间，明星们都爱下榻此处。就是"一般”客房也配有古典写字桌和大理石浴室，而豪
华间和套房带室外大阳台。值得一提的还有室内／室外泳池，独特的时尚店和Truffes
松露餐厅里五星级的当代法式烹旺。
多伦多大学和安尼科斯社区
经济
城堡门宾馆（Castlegate Inn，电话：416-323－1657; www.castlegateinn.com ;203
Spadina Rd;含早餐和双大床＄60-100，周租＄275起；地铁Dupont站)这家轻松的宾馆
是多伦多最好的经济型旅游酒店之一。属于热心的旅游者，它拥有 3座客房棱，离多伦
多大学校园和约克镇不远，很是吸引人．如果你介意嘈杂声，可以要求一间安静的上层
客房，离街道远些。免费提供欧式早餐和泊车位。
全球宾馆（Global Guesthouse;电话：416-923-4004；s****[email protected] ； 9
Spadina Rd；共用浴室单／双大床＄52／62；地铁Spadina 站）这座老式的维多利亚式
砖式建筑，带精美的大理石雕刻和阳台，就坐落在Boor Stffi以北。合理宽敞的客房配
有线电视，很快就住满，还有电视和厨房供人住者一起使用。
中档和高级
路德屋宾馆（Lowther House，电话：416-323-1589,800-265－4158；www.
lowtherrhouse.ca ; 72 Lowther AVe;含早餐双大床＄90－160;地铁St Georoe站)离
Yorkville,一些搏物馆和多伦多大学圣乔治校区都不远，这座修缮完好的维多利亚式老
房己有百年之久，它的花园和大厅壁炉很吸引人。下榻带大理石double Jacuzzi的套房
或朝阳房，一定很舒适。这里讲法语。
麦迪逊酒店（Madison Manor;电话：416-922-5579,877-561-7048；www.
madisonavenuepub.com ;20 Madison AVe；含早餐双大床＄90－195;地铁Spadina站）
这家时尚酒店的客人白天可到附近麦迪逊大道俱乐部的台球大厅免费消遣。所有的客房
团有浴室，空调，宽带接口，有的还有壁炉或阳台。提供欧式早餐。
卡萨洛马宾馆(Casa Loma Inn;电话：416-924-4540; c*********[email protected] ;21
Walmer Rd;单人间/双大床＄80/90起;地铁Spadina站）万家灯火齐上时，这座20世纪初
建成的维多利亚式酒店大放异彩，好像是它名字的一个生动注解。23间客房，每间都有
电视，冰箱，微波炉和空调。
贝弗利广场酒店（Beverley Place;电话：416-977-0077;传真：416-599-2242；235
Beverley St；含早餐客房＄65－120）这座3层的维多利亚式酒店建于1877年，至今仍
保国了原来的风貌，包括漂亮的高房顶。有趣的古董古玩和收藏品装点着整个酒店。“
皇后级大床房”（配—张很特别的大床）得多花些钱，三楼自助客房带阳台、能看城景
，得多加些钱。
费辛顿集市
友好、朴素的学院会所（电话：416-929-4777 ；www.affordacom.com ;280 Augusta
Ave；宿舍床位＄22-28，单/双大床，公共浴室，含税，＄50－60起；电车506路）到处
放荡自由的Klnsington Market集市，也许所在地段不算最安全的，不过，背包客对它
褒奖有加：储物柜，早餐，互联网，本地电话，一律兔费，而且内设一个寿司酒吧。
多伦多东区
经济
学院酒店（Neill-Wycik College Hotel;电话：416-977-2320，800-268-4358；www.
neil-wycik.com ；96 Gerrard St;单／双大床/家庭间／三人间,公共浴室,＄40／60/
65/80 ;时间：5月到8月；地铁College站）这家不错的酒店里，公寓式套房有带电话的
私人卧室，公共厨房／客厅和浴室。这里有洗衣间，寄物柜，带电视的客厅，一个学生
经营的供应早餐的食堂，以及景色迷人的屋顶天台。不过，没有空调，也没有风扇，仲
夏里，人一定汗流泱背，要有思想准备。
阿姆斯特丹宾馆（Amsterdam Guesthousc．电话：416-921-9797; www.
amsterdamgyesthouse.com ;209 Carlton St;单人间/双大床,公共浴室,＄55-65起;电
车506路）很难说这座擦拭一新的维多利亚式老楼陈旧，它还有一个可以一览市中心全
景的阳台。简单的客房有空调和有线电视。尽管空间不大，客房却干净舒适。不妨留意
一下酒店门前飘扬的各种彩旗。
中档
卡莱雷酒店和萨尔比套间（Clarion Hotel＆Suite Sellby;电话：416-921－3142,800-
446-4656; www.hotelselby.com ；592 Sherbourne St; 含早餐双大床／套房＄110-
200起;地铁Sherbourne站)20世纪20年代，海明威作为多伦多明星报的记者，就住在这
座带角楼的维多利亚式楼房里，之后，他去了巴黎。标准间除了价格优惠外没什么特别
，不过，这座老建筑里有房顶很高，带壁炉的双间套房。不妨向友善的酒店经理要求周
末和多晚住宿打折。
阿尔伯特宾馆(Albert’s Inn．电话：416－929－9525 ; p******[email protected] ;
263 Gerrard St E;单人间/双大床＄65/85起,套房＄195;电车505,506路）这家热情的
宾馆下面是一家餐馆和酒吧。老板是一位古怪的英国绅士，曾在伦敦的 Mayfair酒店工
作--他形容自己的幽默感就好像“MontyPythoh”一样；所以你最好有个准备。每间客
房（有些没有浴室）都有空调、电视和电话，而且，Balmoral套房有一个使用中的壁炉
和厨房。老板的其他一处产业是 Pimblett’s B&B宾馆（www.pimblettsrest.com )很
豪华，有古董家饰，一个图书馆和桃木壁炉。
1871 Historic House 1871老房子酒店（电话：416－923-6950; www.1871bnb.com ;
65 Huntley St;含早餐单／双大床＄70－80起;地铁Sherbourne站）还有哪家酒店能像
这样声称Buffalo Bill Cody和约翰·列依曾经下榻在这家古老的维多利亚式酒店里，
明亮之处摆放着艺术品和古董，但客房都没有浴室，不过样板套房有自己的旋涡式浴池。
小巴黎酒店（Au Petit Pairs;电话：416-928－1348; www.bbtoronto.com/
aupetitparis ; 3 Selby St;含早餐单／双大床＄85-110起;地铁Sherbourne站）一家
精致的维多利亚式酒店，山形墙，带阁间，硬木,地板，现代家饰。
高级
罗宾家酒店（Robin`s Nest;电话：416-926-9464，877-441-4443；www.
robinsnesbandbtoronto.com ； 13 Binscarth Rd;含早餐单／双大床＄125-225；地铁
Rosedale站,然后换乘公共汽车8路）这家豪华的五星级酒店是一栋于1992年重新修缮的
老房子（看上去像一座楼房）。让你感觉最对的是像中了一百万的美票。它的“三间顶
级套房”带复斜房顶，摆着古老的长沙发，可欣赏花园景色。在游廊上供应早餐，也可
用银制托盘送到客房。
湖滨地区
心灵驿站(Accommodating the Soul; 电话：416－686－0619，866－686－0619；www.
bbcanada.com/6127.html ；114 Waverley Rd;含早餐双大床＄95-125；电车501路 ）
从湖滨高地走几步即到，这家建于20世纪初的酒店引以为豪的是古董饰品和几个雅致的
花园，让客人感受宁静的氛围。有些客人有公共浴室，并供应齐全的热早餐。老板是同
性恋者。
大多伦多地区
丽景酒店（Bonnevye Manor;电话：416－536－1455; b***[email protected] ;33 Beaty
Ave,Jameson Ave 大道以西 ;含早餐双大床＄100起;电车501,504,508路）经常被投票
评选为最佳多伦多B＆B酒店之一，老板是同性恋，是一栋建于19世纪90年代的红砖楼房
，翻新过，建筑保留着精美的手工装饰局部。10多间客房呈暖色调装饰。
红门 B＆B酒店（Red Door Bed＆Breakfast．电话：416－604-0544; www.reddoorbb.
com ;301 Indian Rd;Bloor St W 西街以南;含早餐单/ 大床＄90-115起；地铁keele站
）靠近Roncesvalles Village村，这个村是东欧移民为主的社区。这家酒店离高地公园
仅几步之遥。老板是一对搞艺术的夫妇，客厅里摆放着一架大钢琴，略通法语；每间客
房有空调；橡树套房还有软沙发床和壁炉。提供全套热早餐。
蟾蜍屋B＆B酒店（Toadhall Bed＆Breakfast．电话：905-773-4028; www.225toadhall
.ca ;225 Lakeland Cres,Richmond Hill 山；含早餐单人间/双大床＄95－125）从市
中心向北，下榻在Lake Wilcox湖畔的这家太阳能酒店，是很值得的，好天气时，你可
以游泳，划独木舟和冲浪。尽管没有空调，你可以沐浴湖面送来的缕缕清风，酒店主人
还有一间温室。美味的早餐突出了绿色环保的意识（备有素食）。
德雷克酒店(Drake Hotel;电话：416-531-5042; www.thedrakehotel.ca ;1150 Queen
St W ;DuffeRin St街以东;双大床＄120-190 ,套房＄220-250；电车501路）这个百年
酒店花了500万美元进行翻新，占去了超出Queen街西段的区域。它对波希米亚文化人、
艺术家和印第安音乐家非常有吸引力，甚至将著名的大厨大卫克里斯汀招到它的厨房中
。装饰巧妙的客房有葡萄酒，一次性地毯，纯平电视和高速互联网宽带。
其他推荐：
风向地酒店（Beaconsfield，电话：416-535-3338; www.bbcanada.com/771.html ;38
Beaconsfield Ave,Dufferin St 街以东;双大床,带公共浴室,含早餐＄85,套房＄135-
170;电车501路）维多利亚式时尚酒店,拥有一个美丽的花园．
哥瑞尤纳旅游者之家(Grayona Tourist Home;电话：416－535－5443,800-354-0244;
1546 King St W,Roncesvalles Ave 以东；单/双大床，带公共浴室，＄60/80；电车
504路）每间客房都有冰柜，电视和电话，适合家庭游游客住宿。
多伦多Toronto 饮食
美国人称自己“什锦拼盘”，而加拿大人爱称自己“什锦沙拉”。当用来形容这座大都
市各色餐馆小吃店时，这个比喻再恰当不过了、数十年来，多伦多人已请知美食秘诀—
—吃的未来将是惜鉴融台的产物。所以，在现在的小餐馆里，发现菜谱上一律卖着日本
豆面酱和泰国柠檬面，不足为奇，不过，也得想到仍保留着一些大不列颠的影响。午餐
的小酌和下午的茶点仍然是深受喜爱的传统。
在金融区，你能找到相当高档的餐厅，在老约克镇，有许多传统餐厅。在Kensington
Market集市，小意大利区和皇后西区附近，美味的餐馆林立，竟相招徐各路爱吃想吃的
人，让人情不自禁掏腰包。
湖滨码头地区
湖滨码头60号牛排餐馆（Harhour Sixty steakhouse．电话：416-777－2111;晚餐＄27
-50;就餐时间：午餐周一至周五，晚餐每日；电车509，510路）坐落在1917 年建成的
原多伦多湖滨委员办公楼里，相当壮观，巴洛克风格的豪华包厢采用的是黄铜制灯具。
陷在金丝锦缎的软沙发里，点上各类牛排、上等三文鱼，或者新鲜的佛罗里达石蟹和烤
加勒比龙虾尾。只点主菜吗？提醒一下，配菜类标价有些贵、每日一营业，餐厅赠送先
到客人一些欧洲和北美葡萄酒，不妨早点儿去赢得品尝机会，然后待晚一点儿，慢慢品
尝用英国产Grand Marnier大船员奶油做成的巧克力奶酥。
多伦多群岛
牧区餐厅（Rectory，电话：416-203-2152;102 Lakeshor Ave;＄4－16／餐; 时间：午
餐周三至周日，周五和周六至8：00pm;轮渡Ward`s码头）在伍德斯岛上岸码头行人道附
近，这家艺术画廊兼咖啡店提供烛光晚餐，苹果酒和周末的花园早午餐。尽管随时进去
点些快上的点心和一些开胃的饮料，要用早午餐和晚餐的话，建议提前预订。
老约克镇经济
圣劳伦斯集市（St Lawrence Market，电话：416-392-7120；南集市，2 Front St E；
时间：周二至周四8am-6pm, 周五8am-7pm, 周六5am-5pm; 电车505,504路)在这个讨人
喜爱的室内集市里，古典音乐家经常来表演，各种品质的农产品，烘烤食品和进口产品
琳琅满目，让你着迷。有名的有 Carousel旋转马面包店、Future未来面包店，以蒙特
利尔风味的硬面包圈出名的 St Urbian城市人面包店，更经济的有胡须点心店（
Mustachio`s）的鸡肉三明治，据说“和头一般大”。每个周六5am，北集市就会举办“
多伦多传统农民”集市活动（始于1803年）。
中档
春卷店(Spring RollsROJ15，电话：416-365-7655;85 Front St E;主菜＄7－13 ;时间
：午餐和晚餐;电车503,504路)春卷店用中国武士、佛像和一个鲸鱼水族馆装点用餐环
境。几碗云南十粉、四川辣面和炒面后，尝尝海莎烧烤和油炸香蕉。精力充沛的上班族
常常就在人行道的桌旁放松下来。
高级
蒙特利尔小吃店和爵士乐俱乐部（Montreal Bistro ＆Jazz Club;电话：416－363－
0179;65 Sherbourne St;主莱＄10/23; 时间：周一至周五午餐,周一至周六晚餐)这家
俱乐部称自己的菜是最好的。深受魁北克风．厨师们精通海味小烧锅，烧烤大西洋三文
鱼和烤湖鸭，全是面对面坐着用餐的桌子，伴着柔和亲切的烛光。
多伦多市中心
经济
PhoHu`ng餐馆（电话：416－593-4274;350 Spadina Ave;时间：午餐和晚餐;电车510路
）这是唐人街里一家正宗的越南菜馆，供应一系列新鲜可口上午生汤。真是好地道，一
些人可能不太敢品尝其中一些汤（什么，你不喜欢猪肉肠和猪血？）天气好的话，非常
适于在露台用餐。它还有一家分店，开在Bloor-Yorkville社区（电话：416－963-5080
；200 Bloor St 2楼；地铁Museum博物馆站）。
美食百货（Le Gourmand; 电话：416－504-4494;152 Spadina Ave；餐标＄5-10；午餐
和晚餐周一至周五，周六9am-6pm, 周日9am-4pm;电车510 ,501路〕美食者的极乐世界
，这家高档百货美食店有Napa Valley纳琶山谷芥子酱和墨西哥生产的稀有巧克力。仔
细看看小吃货架上的东西，或者津津有味地喝上一杯有浓浓泡沫的卡布奇诺咖啡和一碟
自制的果冻。早餐，一块热巧克力香蕉核仁布丁，上覆新鲜水果，奶油和枫树糖浆是不
是能打动你呢?
大众餐厅（Le Commensal；电话：416-596-9364;655 Bay st,Elm St街入口处;自助餐
每100克＄2;时间：午餐和晚餐;地铁 Dundas站）大众餐厅，像个食堂，卖新鲜沙拉、
大众口味的热主食和带枫树糖浆或水果糖浆的原味甜点。所有的食物都属于素食类，而
且绝大多数饮食保健的限制规定都很容易接受；仅少数几样多少淡而无味。不加饮料和
税钱，大约引口就能吃上不错的一餐。也卖啤酒，酒和草药茶。
唐人街其他实惠的饮食店：
弗蓝玛糕点园（Furama Cake＆Dessert Garden，电话：416-504－5709;248-50
Spadina Ave;品种＄1起;时间：午餐和晚餐;电车510路〕莲子饼和咖喱面包，只花几个
零钱。
全·泰餐馆（Kim Thanh;电话：416－979-7928;336 Spadina Av;品种＄1起; 时间：午
餐和晚餐；电车510路）带肉或豆腐馅的Banh mi（越南薄三明治）特色店.
中档
摩温匹克食街（Marche Movenpick，电话：416-863－0108;42 Yonge St,BC Place广场
,沿街;自助午餐＄10, 主道菜＄8-25;时间：早餐,午餐和晚餐;地铁Union联合火车站）
一家新型自助食街，从瑞士起步，Movenpick要满足所有人的口味，在你的餐盘卜，选
放上像大西洋三丈鱼，比利时樱桃香脆华夫饼，枫浆冰激凌或者新鲜水果，香烤食品和
沙拉什么的。小孩子很喜欢这种选要的方式，不过留意你点菜单上的印戳，转眼价格就
上去了。
好吃店（Kuho DX．电话：416－368-5826;234 Bay St;点心式午餐＄10,主菜＄9－14;
时间：午餐和晚餐周一至周五;地铁King站）在设计交易所时尚风格的Kubo很吸引有艺
术品位的人，欢快的氛围，畅快的美味，菜谱上的好多笑话。吃吃蘸辣酱的“哑巴和水
果布丁"或者裹橙味胡椒腋汁和辣嘴蒜头的“一世难忘烤牛扒”。
菲兹·巴堤克餐厅（Fez Batik;电话：416-204－9660;129 Peter st 主菜＄12-16; 时
间：午餐和晚餐；电车510路)花饰壁画装点着墙壁，露台伸展人娱乐社区内。朴实的菜
谱引起人一探究竟的好奇，他们有意大利面、亚洲菜和西南口味三明底点上一份纯咖啡
巧克力果子奶油蛋糕或枫浆奶油馅盒饼，好好调理一下聚会前的情绪。到了晚上，独特
的快板音乐让常客们狼吞虎咽。
东边火馅餐厅 (Fire on the Eastslde，电话：416－960-2473;6 Glouceater St; 晚
餐＄122-2;时间：周三至周日午餐和晚餐,周六和周日10am开始;地铁Wellesley站）离
扬大街咫尺之遥，这家很时尚的餐厅给人感觉像是谁家的客厅。古怪的混台式厨房烹制
出非洲、加勒比海、法裔阿卡迪亚和卡金人的特色菜，口味有香辣蟹，也有墨西哥贾拉
普辣椒加伏特加面条。甜点是自制的。
玛塔·哈星烧烤店（Mata Hari Grill．电话：416-596-2832;39 Baldwin St;午餐＄8
－10, 晚餐主菜＄11-18;时间：周一至周五午餐,每日晚餐;电车505路)在Badwin St街
一处浪漫的隐蔽所。金边镜子和富丽绚烂的织物包围中，寻一温馨角落坐定，然后享用
热腾腾的牛扒rendang或者咖哩"Kapitan鸡”，正宗 Nyonya（中国海峡）风味。甜点很
特别，还有一系列冰镇酒和进口啤酒。
皇太后咖啡店（Queen Mother Cafe，电话：416－598-4719;208 Queen St W;主菜＄8
－19;时间：午餐和晚餐；地铁口Osgoode站），皇后街的这家食府受人欢迎，有温馨的
黑色木制包厢和让人惊奇的美食，如亚洲点心和加拿大舒心食品。除了露台，欢迎儿童
前往就餐。
泽尔达餐馆（Zelda`s;电话：416-922－2526；542 Church St; 主菜＄7－17；时间：
午餐和晚餐;地铁Wellesley站）这家另类餐馆以家常菜，极佳的鸡尾酒和宽敞的室外露
台胜人一筹。Church- Wellesley社区的异类人群沉迷于这里不讲究、艳丽和古怪的氛
围，尤其是它的男同性恋女装晚会和皮草晚会。
李氏花园(Lee Garden；电话：416-593-9524;331 Spadina Ave;主菜＄8-12; 时间：晚
餐;电车510路)李氏花园颇有年头，氛围轻松，经营各种特别的爽口粤菜和海味。它开
门挺晚--不过你还得排队，那些常客受黑板上的今日特价菜看吸引，一早就等在那儿了。
沁泉鲜菜馆（Fresh by Juice for Life;电话：416-599-4442;336 Oueen St;品种＄4-
8 ;时间：周一至周五 8：30am－6：30pm,周六9am－6：3opm：周日10:30am-6:30pm;电
车501,510路）这家菜馆的菜都是新鲜的。套餐风味包括千变什锦沙拉、“自由西藏”
米饭，还有鲜浓果汁、奶昔和据说可治疗百病的“活力源”。在安尼科斯社区（电话：
416-531－2635;521 Bloor St W;地铁Bathurst站）和皇后西区（电话：416－913－
2720;894 Queen St W;电车501路）。
要买薄烤饼、洛林糕和沙拉一类方便拿走的午餐可去朱里司面馆（Jules Restaurant
Tarterie;电话：416－348-8886;147 Spadina Ave;餐费＄6－13；时间：周一至周六午
餐，周一至周五晚餐；电车510 501路），或者，如果你喜欢泰国、马来西亚和印尼口
味，试试友好泰国口馆（Friendly Thai．电话：416－924-8424;678 Yonge St;主菜＄
7－13;时间：午餐和晚餐;地铁Wellesley站）
其他辣味餐馆：
好食园(Eating Garden，电话：416－595-5525;41－43 Baldwin St;主菜＄8-15;时间
：午餐和晚餐;电车505路）尽现亚洲烹任艺术的新颖佳肴为主,经典香葱海味为辅．
俱乐部（Jodhpore Club．电话：416-598-2502;33 Baldwin St;工作日自助午餐＄8；
主菜＄7－13；时间：周一至周六午餐，每日晚餐；电车505路）香辣咖哩类菜肴源自藏
羚羊出没的滩地到喜马拉雅山地的地域风昧。自助午餐很棒。
高档
相当气派的五味全餐厅（Sen5es;电话：416－9610055；318 Wellington St W;早餐和
午餐＄5－17,晚餐＄32－45;时间：周三至周日晚餐,雅座时间5pm-1am；电车510路）是
一个集娱乐表演与餐饮于一体的综台餐厅，在SoHo大都市酒店一层。在这个充满阳光、
和煦轻松的咖啡厅里，早餐时，你可以喝一杯纯正的卡布奇诺咖啡，吃些巧克羊角面包
；光鲜的现代餐厅里摆放着一张主厨菜肴桌，晚上会摆上意大利龙虾小方饺，或是海味
热盘，配有柠檬姜汁蘸酱。在雅座用晚餐，品尝上价格在＄25以下的各色菜肴。
季风餐厅（Monsoon．电话：416-979-7172;100 Simcoe St;晚餐＄20－36 ;时间：周一
至周五午餐,周一至周六晚餐;地铁St Andrew站）简洁的禅语和 20世纪中期的现代设计
在这处低于街道的休闲场所相得益彰。这里的套餐（配酒／不配酒＄88／60）很不错，
诸如香葱酱灼比目鱼，曼谷杂鱼汤配柠檬露，一道道美味佳肴让你胃口大开、在浪漫包
厢里，就餐的人难免忘情亲吻。
欧洛餐厅（Oro;电话：416-597-0155;45Elmt St;意大利面＄18-22,晚餐＄25－45;时间
：周一至周五午餐,周一至周六晚餐;地铁Dundas站）大厨师达里奥托马塞里烹制的加拿
大现代佳肴在此展示，优雅的Oro餐厅成功超越了烹任创新的外在局限。餐盘盛着金枪
鱼生鱼片和kumamoto牡蛎，炉烤海妒，野生蘑菇小方饺，尔后，还有开胃甜点。新采摘
的鲜花摆放在光亮的桌上，当代艺术品装饰着墙壁。
YYZ Restaurant＆Wine Bar餐馆酒吧（电话：416-599－3399;345 Adelaids St W ;主
菜＄26－33;时间：晚餐;电车510，504路）以前Mercer Street烧烤店旧址，在这个20
世纪60年代风格的新潮圆月形场所里，大厨师克里斯泽林斯基重新整台了自己大胆创新
的食谱，店名“窃取”了多伦多机场的缩 写。近期推出“冬令菜谱”，其中芋头一酸
橙汤配大西洋煎锅三文鱼和干贝，外加芝麻寿司饭，很有 特色，而皇家椰味和香蕉味
奶油冻更是极品。
布卢尔一约克镇
中档和高级
布卢尔街食府(Bloor Street Diner;电话：416-928-3105;55 Bloor St W Manulife
Centre中心;早餐和午餐＄6-14,晚餐＄15-21; 时间：早餐午餐和晚餐;地铁Bloor-
Yonge站）这个时髦的地方与它不起眼的名字有出人，摆放着长形软沙发，铺着浆洗过
的桌布，由体贴的服务员提供专业餐厅服务，还有一个巴黎风格的露台。电影节期间；
你甚至会遇见明星在此用餐。牛排和烤肉与它的酒类一样，都很不错。
日式餐馆（Okonomi House;电话：416－925-6176;23 Charles St W;主菜＄6-13;时间
：午餐和晚餐; 地铁Bloor-Yonge站）正宗的Okonomi House是多伦多最好餐馆中的一家
，更别说在北美地区点上一碟Okonomi ，一种日本香薄荷卷心菜烙饼，你可以选肉末、
海味或素菜馅卷着吃。确实是很好的冬季食物，多伦多的警署都能证实这一点。
摩根比克餐厅和鱼味馆（Movenpick`S Bistretto＆La Pecherie; 电话：416-926-9545
;133 Youkville Ave;主莱＄13-45;时间：周六和周日早午餐,每日午餐和晚餐; 地铁
Bay站）摩根比克帝国中的一家，这家餐厅海味莱肴打动了每一位客人。每日变换的菜
肴月在黑板上，餐厅招待员会举到你面前，然后向你仔闻介绍这一天让人垂涎的特色菜
。素食者也能点要素莱。餐厅环境整洁，氛围亲切，它轻松随意的食街点菜区更是如此。
多伦多大学和安尼科斯社区
经济
克拉比萨店（Cora Pizza; 电话：416-922-1188;656 Spadina Ave;时间：午餐和晚餐;
电车510路）学生和当地居民很为比萨饼面上的美味和精道的味道着迷。冬天里有丰盛
的大餐。
中档
偶遇餐馆(By the Way;电话：416－967-4295;400 Bloor St W;时间：早餐,午餐和晚餐
;地铁Bathurst和Spadinaa站）安尼科斯社区的一处建筑，这个社区餐馆每天推出不同
的地中海和新大陆混台菜肴，还有许多新颖的素菜供素食者选择；A＋服务，酒品以尼
日利亚冰葡萄酒为特色，酒类有远自Oregon和澳大利亚生产的。不过，不知道为什么人
们放弃温馨的室内包厢，而更喜欢幽闭的露台。
经度餐馆（Latitude;电话：416－928-0926;89 Harbord St;主菜＄12－20;时间：每日
午餐,周二到周六晚餐;电车510路)由一位乌拉圭厨师主理泛拉美地区的特色菜肴，尽管
有时菜谱上说是亚洲菜，仍会放炸丝兰和车前草。想寻一处有三面帷馒的浪漫露台吗？
径直往后，经过可人的酒吧就能找到。
哈博德鱼片与上豆条餐馆（Haebord Fish & Chips;电话：416-925-2225;147 Harbord
St;一餐＄6－10;时间：午餐和晚餐;公共汽车94路）因为它价廉物美，以及新鲜出炉的
鳕鱼和比目鱼，这处鱼片土豆条小木屋赢得客人的大开心。买上一份，用报纸包着带走
，或者当衣物放在对街的Coin－O－Rama洗衣店洗涤时，你可坐在室外餐桌边吃炸鱼。
肯辛顿集市
经济
Jumbo Empanadas＆饭馆（电话：416-977-0056；245 Augusta Ave；品种＄6-12；时间
：周一至周日午餐，周一至周六晚餐；电车510路）不是玩笑——真正的智利Empanadas
（牛肉，鸡肉，奶酪或是青菜），薄荷牛肉麦饼、橄榄和鸡蛋常常一早就卖完了。面包
和萨尔萨肉酱也是自制的。
中档
万福泉鱼屋（Streams of Blessings Fish Shack;电话：416-597-2364;285 Augusta
Ave;主菜＄6-12; 时间：午餐和晚餐;电车506路）雷盖风格的海鲜厨房，万福泉好在它
温暖的长沙发和不多的餐桌，不过，它的王牌是佳肴：牙买加风味鱼（炸全鱼，浇滚烫
的辣酱），配车前草红齿鱼和椰肉素面包三明治。
小意大利区
中档
意大利酒吧（Bar Italia;电话：416-535-3621;582 College St;每道菜＄7-25;时间
：周一至周日午餐和晚餐,周六和周日10:30am开始;电车506路)标新立异的人出出进进
，不过，这家酒吧值得看看，坐坐。尝尝很不错的三明治或清淡的面条，配柠檬酱，然
后喝上一杯浓咖啡。临街露台人米人往，座位少有空闲。
高级
Xacutti餐厅（电话：416－323-3957;503 College St; 小份＄8-15， 大份＄20-35；
时间：周六和周日早午餐和午餐，周二和周六晚餐；电车506路）巧克力色和乌黑色的
旋涡花纹在藏红色的映衬下形如真旋涡，恰似菜肴中将异国情凋融人印度风味如Goan香
料鸭、印度烤三文鱼加罗望子酱、赶时间？你简直不敢相信你的好运气：厨房供应外卖。
皇后西区
经济
Dufflet Pastries糕点店（电话：416-504－2870; 787 Queen St W ;每道菜＄2起；时
间：周一至周六10am－7pm, 周日正午至6pm;电车501路)Dufflet 的甜点在多伦多最有
名的餐厅都有；甜味曲奇饼、果馅饼，或馋人的巧克力饼，咬上一口，香酥可口。
Terroni食品店（电话：416－504-0320;720 Queen St W;主食＄6-12：电车501路)传统
的意大利南部杂货店和熟食店风格。
中档
Cantena 餐馆（电话：416-703－9360；181 Bathuest St; 餐费＄12-18;时间：每日晚
餐,周六和周日 10：30am－4：30pm;电车501,511路）著名的Cantena餐馆藏身在一条不
起眼街道的角落里、谁会质疑它的座右铭“棒极的菜，够味的鸡尾酒”?或者质疑它极
富创意的菜谱能否兑现它的承诺吗？意大利小吃式的套餐，大浅盘托着，供4人用，是
不错的选择，周末，提供自在自助早午餐（一直到 4：30pm)。
Fressen餐馆（电话：416－504-5127;478 Queen St W;主菜＄12－18;时间：周六和周
日早午餐,每日晚餐;电车501路）多伦多有代表的著名素食者（和素食主义者）的餐馆
，微笑服务和高背木包厢很适合一次愉快的晚餐，甚至荤食者上这里也不错。很精到、
很特色的绿色菜肴是从一流厨艺中精选出来的，并随来访的季节凋整。
红茶盒餐馆（Red Tea Box;电话：416－203－8882,696 Queen st W;午餐或下午茶＄15
-25; 时间：周一和周三到周四10am－6pm,周五和周六10am－7pm,周日正午至5pm;电车
501路）这家珍贵的餐馆以正宗南亚风味出名。手工编织的织物装饰着墙壁，人们愿意
排队更换他们每月用的BentO盒，足见他们上了臆的味蕾喜好。所有的东西都很棒，很
合时令。下午茶很有异国情凋，挺吸引人。不接受预订。
正宗的招牌餐馆有：
贾拉普辣椒店（Japapeno`s;电话：416-216-6743;725 King Dt W;主菜＄9-15；时间：
午餐和晚餐；电车504路）一流的墨西哥地方风昧 像mole poblano鸡（带一丝巧克力卜
的辣酱）。
高级
Susur 餐厅(电话：416-603－2205；601 King St; 主菜＄35-45,品酒餐＄70-100;时间
：周一至周六晚餐；电车504路）明星大厨苏瑟·李（Susur Lee）将领你在他精心调理
的各种品酒餐上体验奇异的美味之旅，历程从欧洲、新大陆，到亚洲，然后再回来。每
一盘菜都是一次对比差异的奇妙研究，外加富有想象力的酒单。就是素食者在这也能发
艺精湛的好处。至少提前数个星期预订。
多伦多东区
中档
真干货餐馆（Rral Jerk;电话：416-463-6055; 709 Queen st E;主菜＄5-21;时间：周
一至周五午餐,每日晚餐;电车01,502,503,504路）这家著名的加勒比餐馆出名的菜肴有
经典风于（胞制的，薄片牛刺鸡、咖嘱牛尾或羊肉，"rasta面备"和红条纹啤酒.餐馆里
让人觉得像在大大的海滩酒吧，配上雷盖（raggae）背景音乐，热带装饰，到处插着牙
买加国旗。
Ouzeri餐馆（电话：416－778-0500；500A Danforth Ave;开胃菜[mezes]＄5-10,主菜
＄12-20;时间：午餐和晚餐;地铁Chester站）精到的mezes家餐馆很受当地家庭的喜爱
。烤茄子和冰啤酒需要花大约川。有时晚上有现场表演.
Yer Ma’s Kitchen餐馆（电话：416-778－1804;141 Danforth Ave; 主菜＄8-20; 时
间：晚餐,周一休息;地铁Broadview站）Dora Keogh的俱乐部以出色的爱尔兰菜肴为特
色，后面的厨房是乡村风格的。三文鱼土豆葱饼加辣椒酱让人吃过难忘。手写的菜谱从
5pm起摆放在酒吧里，厨房的菜卖完就打烊，不过通常9pm前到就不必担心没位。
其他推荐：
丝绸之路咖啡馆（Silk Road Cafe;电话:416-463-8660;341 Danforth AVe;主菜＄7-12
; 时间：周二到周六午餐,每日晚餐;地铁Chester站）在这来碗面 再配上日本作料或是
杨梅酒。
Rashnaa餐馆（电话：416-929－2099;307 Wellesley St E;主莱＄6-10; 时间：午餐和
晚餐;电车506路)无与伦比的价钱和美妙的佳肴,例如南印度魔鬼咖喱和斯里兰卡“
String Hopper Rotty"。
ⅡAN餐馆（电话：416-466-8158；516 Danforth Ave;开胃菜＄5-13,主菜＄13-23;时间
：晚餐;地铁Chester站）传统希腊mezes和风昧特色.
高级
布鲁塞尔咖啡厅（Cafe Brussel;电话：416-465-7363;124 Danforth Ave;时间：周二
到周六晚餐;地铁
Broadview站）这片森林中的居住地，被称为希腊城，不过，食客似不介意比利时风咪
的介人。河蚌（每公斤加馅＄18）有32道不同的菜，有塔希提岛风味，也有曾罗旺斯风
味。欧洲的、魁北克的和比利时的微酿酒随时供应，它的酒品单上列了600多种酒。
湖滨地区
中档
怀特兄弟鱼餐馆（White Bros Fish CO;电话：416-694-3474;2248 Queen St E;主菜＄
5－15；时间：周二到周日晚餐，周五午餐；电车501路）店面内充满着象自氛围，使得
我们可将它评为湖滨地区一带鱼味伯之王。客人点上丰盛的海鲜杂烩浓汤，柠檬海鲜沙
拉；烤靴鱼，焦煎鱼和上好的扇贝，道道菜很快就上满了轻松的餐桌。孩子成为这里氛
围的一部分。
湖滨人咖啡馆（Beacher Cafe;电话：416-699-3874;2162 Queen St E;主菜＄8-18;时
间:早,中,晚餐;电车501路)像维吉妮亚·伍尔夫小说中的海滨屋舍，这家老咖啡馆有一
个抢手的沿街露台。特别擅长蛋类和薄煎饼的早午餐；有时，它的汉堡、沙拉和海鲜也
不错。当地艺术装饰涂鸦每月更换。
大多伦多区
高级
天韵餐厅（Celestin;电话：416-544-9035;623 Mt Pleasant Rd;主菜＄28-45;时间:周
二到周六晚餐;地铁St Clair站）帕司卡·里布洛大厨师精湛的法式厨艺在这家由银行
改建的餐厅里技冠群雄，其中，如鲜美的羊腿，烘大西洋三文鱼加自制意大利小饺子或
小牛肉杂碎，先以诱人的美味（法语amuse-bouche)夺人胃口。这里的氛围营造宁静的
心绪，桌位很宽敞，服务一流，对储存在老银行地窖里的酒类，服务员自是了如指掌.
饮品
因为承袭英国的传统，很是奇怪，多伦多有很多的户外连锁酒吧，都冠以“公爵”、“
主教”一类的名头，以新城堡、酒桶，以及诸如此类有一定预示的词汇为词尾，而不是
直截了当地起酒吧这样的名宇。
别担心，对于一心想觅一处真正的多伦多酒吧的人来说，有一些地方可供参考。老约克
和安尼科斯社区的酒吧很受欢迎，特别是安尼科斯一带。它们也是多伦多大学学生聚会
的场所。在小意大利区张扬的College St街一带，黑啤酒吧数迅速超过马提尼酒吧数，
同时。新一代的波希米亚人中意皇后西区。其他酒吧可在闹市区找到。
多伦多己通过法律，规定所有酒吧、台球房、宾戈游戏室（bingo halls）、赌场内和
赛车跑道上不许吸烟。仍允许在以下场所吸烟，但限在吸烟区：餐馆，晚餐加秀剧场和
保龄球馆。
Cest What酒吧（电话：416－867-9499；老约克镇，67 Frant St E; 电车504路）靠近
圣劳伦斯集市的这家现代酒吧随时供应30余种威士忌酒，20到30种加拿大微酿酒。吧内
调酒师创制了一种滑润的咖啡黑啤，无比美味。这里你大可开怀畅饮。
爱尔兰大使酒吧和烧烤屋(Irish Embassy PUB & gRILL;电话：416－866-8282;老约克
镇,49 Yonge St;地铁King站)自称“爱尔兰好客大使”，这家清新的酒吧可谓人见人爱
。它的场地在著名的维多利亚大厦内，有彩绘玻璃窗和明亮的灯台。快乐的人们进人酒
吧，或是下班浅酌，或是观看卫星电视转播的足球赛，或是品尝丰盛的酒吧美食，包括
啤酒煮比目鱼和爱尔兰炖品。
阿姆斯特丹酿酒家（Amstedam Brewing Co，电话：416-504－6886;皇后西区, 600
King St W;时间:周一至周六11am－11pm,周日11am－6pm;电车504,511路)哆伦多一流的
微酿酒家，酿制冷滤鲜扎啤，有比利时口味的草萄啤酒（framboise），爱尔兰浓烈黑
啤酒，德国褐色啤酒和“雪崩”啤（极令人难忘的浓烈储藏啤酒）。标有“干果瓶装麦
芽啤”的啤酒采用了加拿大和其他国家的四种不同的麦芽，包括从比利时进的深褐色麦
芽。
麦迫逊大道俱乐部（Madison Avenue Pub;电话：416-927-1722;安尼科斯社区,14-18
Madison AVe;地铁Spadina站）这家高雅的俱乐部由三间维多利亚式房屋构成，到了颐
上，仿古的灯台照亮了铺地毯的上层地板。走进它硕大的内厅，你会看见壁炉、自动唱
机、飞标、台球、现场钢琴演奏（周四到周六），还有一个特色吧台，备有进口啤酒和
苏格兰威士忌。对了，这里还有5个露台.
歌莱斯通酒店（Gladstone Hotel;电话：416-531－4635；皇后西区，1214 Queen St W
;电车507路）在皇后西区的一家破旧老酒店是多伦多前卫艺术的展台。它的旋律吧（
Melody Bar）最有名，可以卡拉OK(周三到周六9pm－2am）。其他地方，例如艺术吧（
Art Bar）和歌莱斯舞厅（Gladstone Ballroom)不时有不落俗套的DJ串场，“听觉负责
”的音乐家，前卫综艺节目或“脚蹬板”技艺表演。服务费不一（通常＄10或更便宜）
。
湖滨雄狮酒吧（Lion on the Beach，电话：416-690－1984；湖滨地区，1958 Queen
St；电车501路）一家开阔的酒吧延伸至人行道（湖滨上的——明白吧？）一长溜吸引
人的啤酒单和可口的酒吧美食，有香肠，有熬或炸彩虹蹲鱼，人人满意。欢迎小孩子。
喀斯罗斯休闲吧（Castros Lounge;电话：416－699－8272;湖滨地区，216 Queen St E
；电车501）靠近湖滨的一个开心地带，这家波希十亚酒吧有很多种加拿大的小酿酒，
很多酒类张贴画和硬木桌，围坐其中的有当地的文人学士，思想活跃的理论家，政治活
动人物和无所事事的食客。偶尔，酒吧举办谈话活动和现场音乐表演。
海明威酒吧（Hemingway`s;电话：416－968-2828;Bloor-Yorkville区；142
Cumberland St; 地铁Bay站）既是体育类酒吧，单身酒吧，也是爵士音乐场。毋庸置疑
，海明威酒吧是丫OrV川e的热门场所。它温暖的双层屋顶露台让你与好动的多伦多人一
起度过愉快的夜晚。
其他酒吧：
钴元素酒屋（Cobalt;电话：416－923-4456;小意大利区，426 College St．电车 506
路)浓厚的不拘一格氛围。
旷野啤酒园（Esplanada Bier Markt;电话：416-862－7575;老约克镇,58 Esplanade;
电车504路）单上啤酒有比利时的,南非的,还有Trinidad,超过150个品种。
詹姆士·乔伊斯传统爱尔兰酒吧(JamesJoyce Traditional Irish Pub;电话：416-324
－9400;安尼科斯社区, 386 Bloor st W;地铁Spadina站）有现场乡村音乐秀 一个学生
喜欢的酒吧。
多伦多Toronto 娱乐
天黑后，多伦多的夜生活巧妙地让每个人忙着，白天里也有很多正在进行时的娱乐活动
。无论它是疯癫野小子卡巴莱助兴活动，印第安人电影节，还是传统的城中城喜剧，世
界一流音乐会，激进的加拿大戏剧，当地乐队现场秀或简易扎啤聚会，你会很容易找到
演出的地方。几乎每个周末都有户外公益活动和音乐会，尤其在夏天。
这座城市最全的娱乐指南可在每周更换的免费刊物《现在》中找到，还有《特别》与关
注俱乐部的《提示》有多元文化和现场音乐节目。三种日报仇都握供每周娱乐信息。印
刷精美的《多伦多生活》杂志有每月“正上演”的娱乐指南。
收一定预订费，票务能手（Tickotmaster;电话：416－870-8000;www.tickotmaster.ca
）出售各大音乐会、体育比赛、戏剧和艺术表演活动的门票。可在网上或不同的城市售
票端口，包括摩天圆顶体育馆买到。TO Tix（电话：416-536-6468转40；www.totix.ca
;Dundas Sq,1 Dundas St E;工作时间：周二至周六中午至6pm;地铁Dundas站)出售半价
票和当天打折的紧急处理票。报纸和更新的周刊分类栏也通报市内各个活动的余票情况。
现场音乐
现场音乐秀在多伦多很繁荣，不管你是中意摇滚、雷盖、爵士、布鲁斯蓝凋、说唱、乡
村，还是古典音乐，遍布整个城市，大大小小的场所都能调动你的激情。周末晚上预备
好，或是到某处不花钱地欣赏，或是花上几个加元；参加周末热门活动，得花上＄20或
更多加元。19岁以下一般不许进人提供酒水的酒吧或俱乐部，除开举年龄的活动期间。
大型巡演在摩天圆顶体育馆，加拿大航空中心和安大略广场的Molson圆形剧场举办。主
要的独立音乐厅有凤凰音乐厅（Phoenix;电话：416-323－1251；410 Sherhoume St;
电车506路）和总督夜总会（Guvernment）的库勒郝斯厅（Koohaus）。
摇滚、爵士和布鲁斯
当地乐队经常在360俱乐部（电话：416-593－0840；326 Queen St W；电车501路）推
出自己的处女秀，这里原是加拿大皇家军团大厅。几乎每晚，现场秀都推出某独立摇滚
乐队，有拿大乐队，也有名称古怪的无名乐队。
马蹄铁小酒馆（Horseshoe Tavern;电话：416－598－4753;370 Queen St W;电车501路
）过了它50周年
生日，这家由来以久的小酒店和它西部乡村格调的酒吧仍演奏着“地道，摇滚和alt nu
音乐”。警察们在这里排演他们北美巡演第一场，几乎没观众在场；斯汀在这儿穿着衬
衣加演节目。周二通常是免服务费的音乐之夜。
nia 音乐廊（电话：416-867-9499;19 Church St;时间：9：30am开始；电车504路）这
个狭长的音乐场所每晚都上演一幕新剧。你可以聆听到多伦多创作歌手或者世界流行歌
手，原生音乐、摇滚乐、乡士爵士乐和世界流行乐。甚至裸体淑女组合（Barenaked
Ladies）也在此表演。
Rex酒吧（电话：416-598-2475;194 Queen St W;电车501路）径直走进君主酒店摆脱了
破落的过去，渐渐成为爵士乐和布鲁斯现场音乐的著名场所。每周，多达十来中迪克兰
爵士节奏，其他老道的本地或目际表演节目轮番推出。酒水便宜，费用从不超过＄6。
银币屋(Sliver Dollar Room．电话：416－763-9139；486 Spadina Ave;电车506，510
路）悠久的银币屋有真正的一流布鲁斯，一些来自南方（底特律和芝加哥等）的名流在
此巡演牵动了票价，有时，周末票超过＄30。周三、四举办的即席蓝草音乐演奏和周六
的下午表演免收服务费。
蒙特利尔小酒馆和爵士乐俱乐部（Montreal Bistro & Jazz Club;电话：416－363-
0179;65 Sherhournest;电车503．504路）在这家优雅的小酒馆里，顶级的当地和世界
爵土家在小型桌灯前表演。如果想在外有一个真正浪漫的晚餐，这里当为首选。周一专
办一次性的活动，周二到周六则是明星秀场。
Healey`s酒吧（电话：416－703-5882；178 Bathurst St,Queen Wests;时间：周二至
周六8pm－2am;电车501路)可容300位客人的这家酒吧有一列怪异的岩石，这里的布鲁斯
、灵曲和roots音乐也一样怪异。店老板杰夫 黑利是加拿大音乐偶像。高保真音响家和
电台DJ主持，要是他与他自己组建的乐队亲自登台表演，你不妨造访一下。周二自由即
席 演奏之夜，周六的午场秀不收服务费。
喀麦窿酒屋（Cameron House，电话：416-703-0811;408 0ueen St W;电车501路）这家
皇后西区休闲场所很有年头了。节奏感的布鲁斯，明快的爵土乐和其他音乐直人人心。
艺术家、音乐家、梦想家和仙闲人——各色人等—— 坐满了这里的前院后屋。卡巴莱
助兴表演（手风琴伴奏演唱，歌唱爱情，奔放的西班牙风格），很有吸引力，乐曲现场
演奏之夜也充满魅力。
李氏宅邸（Lee`s Place;电话：416-532-1598;529 Bloor St W;地铁站Bathurst）在李
氏宅邪表演的为小恐龙乐队（Dinosaur Jr)、水牛汤姆乐队（Buffalo Tom)和治愈乐队
（the Cure）。当内瓦纳尔乐队(Nirvana)1990年在此演出时，卡特库班（Kurt Cobain
)引发了一起臭名昭著的扔瓶子事件。它的音响效果低沉回响，实在是欣赏摇滚音乐（
alt-rock）的好地方。
Grossman`s 酒吧（电话：416-977-7000;379 Spadina Ave;电车510路）在肯辛顿集市
附近一家20年代的小客栈，乱糟糟的，重点推不过也有音效强烈的摇滚乐和民谣。顺便
提一句，堂·阿克罗伊德（Dan Akrovd）就“兄弟布鲁斯”（The Blues Brother）的
调式。Grossman`s酒吧每晚都有音乐表演——星期天的即兴爵士乐酒使这个酒吧热火了
差不多24年啦--而且常常不收服务费。
古典，歌剧和世界音乐
主要的经典节目从9月份开始，一直持续到来年春无。罗伊 托马斯大厅（Roy Thomson
Hall）和美悉大厅（Massey Hall)也推出不同的音乐会，男高音演唱、交响乐团，以及
哈伦女子台唱团（the Girls Choir of Harlem）等节目。
加拿大歌剧演出公司（Canadian Opera Company．电话：416－363-8231;800-250-4653
； www.coc.ca ；票价＄40-175）已创建半个世纪之久，加拿大国家歌剧演出公司可以
说是第一家采用宇幕辅助的歌剧表演公司，即歌曲字母投射到前台口，供观众边看边听
。预售票经常很快售空；请在公演前一个月上网查看详细信息。现在，专门的蜂鸟行为
艺术中心（Humminghird Centre for the Perfoeming Arts ．电话：416－393－7476;
1 Front St ;时间：售票处周一至周五10am－6pm，周六10am－10pm;地铁站Union）是
它的主要演出剧院，刚刚搬往新的四季表演艺术中心（Four Seasons Centre for the
performing Arts;皇后大街和University大道交叉口），中心竣工不久。
古尔德幽谷音乐坊(Glenn Gould Studio;电话：416-205-5555; http://glenngouldstudio.cbc.ca ;Canadaian Broadcasting Centre,250 Front St W;票价＄15－40;时间：售票处周一至周五11am－6pm；夏季11am－5pm,周二至周四;电车504路）举办免费的午时音乐会。桑德勒斯乐队（the Schindler’s List）的表演曲目就在这里当场录制下来。每年9月到次年6月间，要欣赏声誉极高的一流音乐晚会，无论是独唱、室内乐队、台唱团，还是交响乐团表演，都必须提前买票。这里常常推出国际年轻艺术家的节目。
湖滨地区中心（Harhourfront Centre．电话：售票处416-973－4000; www.
harhourfront.on.ca ;235 Queens Quay W;时间：售票处1－8pm,周二至周六;电车509,
510路）这家颇有声望的中心全年举办各类世界一流的音乐表演，包括周日为家庭特设
的节目（成人票／家庭套票＄8／20），还在多伦多音乐花园免费推出的夏季室外音乐
会。
多伦多交响乐团（Toronto Symphony Orchestra,TSO;电话：416-593-4828; www.tso.
on.ca ;顾客服务中心售票处;212 King St ;票价＄30－100；时间：售票处周一至周五
10am－6pm,周六正午至5pm;地铁St Andrew站）在罗伊·汤森大厅（Roy Thomson Hall
．电话：416－872-4255; www.roythomson com ;60 Simcoe St;时间：售票处周一至周
五10am－6pm,周六正午至5pm;地铁St Andrew站）、马西音乐厅（Massey Hall; www.
masseyhall.com ;178 Victoria St;地铁Queen站）。和多伦多艺术中心演出，这支乐
团演奏世界各地的经典曲目。库尔·波特（Cole Porter）时代的流行音乐和新音乐，
15到29岁的年轻常客可以在“tsoundchecK”( www.tsoundcheck.com )网上花＄10购票
；这些票通常在上演当周的周一开始对外出售。
电影
独立影片公司和艺术制片公司的影院票价成人/儿童＄7／4起，商业影院票价则双倍至
＄14／8.50。
安大略电影院（Cinematheque Ontario;电话：416-968-3456； www.bell.ca/
cinematheque ;Art Gellery of Ontario,317 Dundas St w;时间：8月下和9月 关门；
地铁St Patrick站）受人欢迎的安大略电影院放映世界各地的电影，独立制片的影片和
著名导演的回顾影展，有时还邀请影评人和加拿大作家来做介绍。非会员可在当天首映
前的30分钟到售票处买票。得赶紧——票很抢手。
瓦思提综艺大影院（Cinelex Odeon Varsity;电话：416-961-6303;2nd fl,Manulife
Centre,55 Bloor St W;时间：地铁Bloor-Yonge站）这里上映不同类型的电影，既有好
莱坞重磅大片，也有低成本的独立电影。这家最先进的多功能影院有VIP剧场，带加宽
隔行，桌边饮食服务和小银幕设置(不过有极好的音响效果）。
卡尔顿综艺大影院(Cineolex Odeon Carlton;电话：416-598－2309;20 Carlton St；
地铁College站）通过放映重要的独立制片影片和别出心裁的促销，更是吸引了各类观
众。
布卢尔剧院（Bloor Theatre;电话：416-516-2330; www.bloorcinema.com; 506 Bloor
St W;地铁Bathurst站）拥有双层阶梯式楼座，这家以几何图形和强烈颜色装饰的剧院
按精心设计的日程放映各种影片；新片首映、独立制片影片、短片、纪录片和酒类影片
。买一张年卡（＄4），凭卡，观看每部影片只需＄4。
至美院线（Famoua Players Paramount;电话：416-368-5600，IMAX 416-368-6089;259
Richmond St W;地铁Osgoode站)这家庞大的多功能影院以新片首映和最新的宽银幕（
IMAX）技术为特色。包括三维放映技术、经常同时上映12部或更多的影片，其中一些是
非主流影片。
其他影院；
露天汽车影院（Docks Drive-In Theatre;电话：416-461-3625; www.thedocks.com ;
11 Polson St;时间：4月到9月）湖滨影院向汽车和措乘人开放。付双倍票价可观赏最
新推出的大片。
希腊城音乐厅（oGreektown`s Music Hall;电话：416-778-8272; www.
festivalcinemas.com ; 147 Danforth AVe;地铁Broadview站）国际电影节集团的组成
部分。
戏剧
多伦多是一流剧院的竞技场。在市中心的戏剧街区（Theatre Block）和登达斯广场附
近，大时代百老汇音乐剧常年进行试演，正式上演和加演活动。新出炉的演出公司则喜
欢在湖滨地区（Harbourfront）附近和酿酒老区小一些的剧场露面。9月到次年6月是主
要档期。请在 www.onsta. getoronto.ca 网上或是查看报纸和周刊，了解上演剧目动
态。
要买主要节目的戏票，可以找票务王(Ticket King;电话：416-872-1212,800-461-3333
; www.ticketking.com)。买半价票,就找TO Tix，或者在剧院售票处询间“意外"退票
。
加拿大舞台演出公司（Canadian Stage Compy;电话：416-368-3110; www.canstage.
com ;26 Berkeley St;票价＄25-50 ;时间：售票处周一至周六10am－6pm；电车503，
504路）是当代加拿大舞台演出公司，主要演出加拿大和国际一流的知名戏剧作品，诸
如由戴维·马姆特（Davd Mamet）和史迫芬·桑德汉（Stephen Soudheim)等戏剧家创
作的戏剧、这些剧目一般在公司自己的剧院和圣劳伦斯艺术中心(St Lawrence Centre
for the Arts;电话：416-366-7723，800-708－6754； 27 Front St E;老约克镇；地
铁 Union站)同步推出。
高地公园之梦(Drearm in High Park;电话：416-367-1652转500;18738 Bloor StW,
High Park区；捐赠门票＄15；时间：7月和8月周二至周日 8pm;电车506路）7月到劳动
节期间，在高地公园的仲夏星空下，加拿大舞台演出公司推出精彩的莎士比亚戏剧表演
。早点到场，带上一张毯子。入场费遵循 “随意”原则，非强制要求，但欢迎捐赠。
好友剧院（Buddies in Bad Times Theatre;电话：416－975-8555; www.
buddiesinbadtimestheatre.com ;12 Alexander St;票价＄20;地铁College站）这家现
代剧院面向同性恋和加拿大人，侧重原创戏剧，现代舞蹈和音乐。挺小的--主舞台区只
有300个座位。
伊尔金冬季花园戏剧中心（Elgin & Winter Garden Theatre Centre;电话:416-872-
5555; www.mirvish.com ;189 Yonge St,Dundas Sq广场；票价＄25-100;时间：售票处
周一11am－5pm,周二至周六11am-8pm,周日工午至2pm;地铁Queen站）这家修复的中心
常有大型的公众表演。附近是卡农剧场（Canon Theatre;电话:416-872-1212,800-461-
3333;244 Victoria St;票价＄25-120;时间：售票处周一10：30am－6pm,周二至周六10
：30am－8pm，周日 11am－3pm），一座20世纪20年代著名的杂耍场改建而成，戏票很
紧俏，因为像《制片人》（Producers）这样的音乐剧。
皇家亚历山大剧院（Royal Alexandra Theatre;电话:416-872-1212,800-461-333; www
.mirvish.com ;Theatre Block,260 King St W;票价＄25-100；时间：周一至周二10：
30am－6：30pm,周三至周六 10:30am-8:30pm,周日 11am－7pm：电车 504路）即人们熟
知的"Royal AleX"（皇家亚历山大），坐落在多伦多的戏剧区，是这座城市最有名的剧
院之一。附近是富丽的威尔士公主剧院（Princess of Wales Theatre; 300 King St W
;时间：售票处周一至周五10：30am-6:30pm)在这两家，你都可以欣赏到大手笔的百老
汇音乐剧。
制造剧院（［Factory Theatre，504-9971；www.factorytheatre.ca ；125 Bathurst
St;皇后西区；票价＄20-35，彩排＄12;时间：售票处周二至周六正午至8pm;电车511路
）在一幢僻静的维多利亚建筑里，这家新锐的戏剧公司组织一些加拿大本国和国际剧目
的首次公演，在独立的夏季创作戏剧节（Summer Works Theatle Festlval;电话 ：416
-410-1048；www.summerwork.ca ）期间推出年轻剧作家的处女作。
同性恋场所
要是一群或十来个人，又想好好放松开心的话，不妨前往以下场所中的一两处，多数位
于恰奇一威里司里村。
Woody`s/Sailor 酒吧（电话 ：416-972-0887；www.woodystoronto.com;465-7 Church
St;地铁Wellesley站）在特定的晚上，这里可谓加拿大卖啤酒最多的酒吧。这家市内
最受欢迎的同性恋综台娱乐酒吧提供满袋子的专场票，从易装秀到皮革秀，以及台球台
，各式各样，每晚还有DJ主持节目。甚至还推出电视连续剧《怪异如彼》（Queer as
Folk)中的片段表演。
EI Convento Rico舞厅（电话 ：416－588-7800; 750 College St;时间：周四至周日
；电车506路）原是—栋教堂，这些年来，男同性恋在这家怪异的拉丁舞宫殿来来往往
，不过，周五和周六的晚上，会 一直热热闹闹地上演易装秀。
5IVE 歌舞厅（电话 ：416－964－8685；5 St Joseph St;时间：周三至周日；地铁
Wellesly站）现代电子室内音乐主导着这处高消费的同性恋场所，这里，动感十足的男
子如天使般光艳照人，女常客们时显用其中。某些晚上午夜前人场可免服务费，或是参
加从拂晓到正午的“星期天晨祷敬神仪式”。
巴比伦会所（Babylon;电话 ：416－923-2323;533 Church St ;地铁Wellesly站) 一个
时尚的马丁尼会所（数百种令人逻想的口味供选择），它兴起在恰奇--威里司里村一间
褐砂石楼房里。躺坐在楼上沙发上，漂亮男生们慷懒地摇晃着色泽迷离的鸡尾酒。
Crems/Tango/Zone舞厅（电话 ：416-972-1662;508 Church St;地铁Wellesly站）架高
的正面露台很适合观看众人。女士随探戈（Tango）起舞狂欢，隔壁男士寻杯（绝妙的
组合），还有卡巴莱风格的 Zone地带。到场欣赏易装王后和国王秀，或是周末常安排
的DJ主持，都不错。附近维多利亚风格的Wilde Oscar`s 酒吧（电话：416-921-8142；
Chuech St)吸引着一群快乐的人，绝大多数是男士。
黑鹰吧（Black Eagle;电话：416-413-1219；457 Church St;地铁Wellesley站）着皮
衣、制服和牛仔装的男士来这儿，这里严格的服饰暗码处处可见其中意味。非常纵情的
主题夜活动，包括自由装扮夜活动，张贴在门口供人查看。
夜总会
不论是大型舞池还是狭小昏暗的地下场所，你一眼就可以看出什么在流行，什么依然如
故。周末服务费＄5到12不等，当然，某些晚上，早到的人可以免票人场。绝大多数夜
总会晚上9点或10点左右开张（有些家更晚些），大约凌晨4点关门。
主流夜总会集中在“夜总会地带”，即皇后西街和国王西街之间的娱乐区，多数沿
Duncan街、John街和Peter街这样一些小街旁开设。这—带，周末时挤满了人；观察一
下排队的人群，找一家合你口味的夜总会。在维勒斯里教堂村落（ChurchWellesley
Village），很多酒吧都有 DJ舞会之夜。不同类型的舞池俱乐部分布在皇后西街两旁。
在小意大利区，餐馆、酒吧和休闲场所的午夜场也很有名。约克镇也有几处舞池。
系统音响吧(System Soundbar，电话：416-408－3996;117 Peter St街;时间：周三至
周六；电车510路）居家场所，鼓手和口斯手出身的DJ主持制造出强劲的共鸣氛围，与
来自英国和欧洲的DJ主持们的宾客装扮相呼应。人群中作乐者、寻欢者、劲舞者，各色
各式，应有尽有，尽情沉浸在不断高涨、让人忘形的舞曲旋律中。
元素俱乐部（Element．电话：416－359－1919;553 Queen St W;电车501站）这里不只
是另一家时髦的酒吧——双层楼的俱乐部引进当地和国际DJ主持节目。可以感受热烈的
氛围，聆听台成混音和沉迷的曲调。这里很开放。
酒醉吧（Hooch;电话：416-703－5069;817 Queen St W;电车 501站）在吉卜赛人的台
作餐厅楼上，这家酒吧一周好几个晚上都很热闹，经常免服务费，因为它的口音乐主持
将黑人灵曲、爵士乐、打击加贝斯以及其他音乐玩得很转。想想很棒的强烈节奏和爵士
乐手。它的姐妹吧——B侧酒吧（B－Side）在娱乐区的菲兹 巴堤克（Fez Batik一带，
它着“新潮爵士乐”氛围，由固定的DJ主持音乐节目。
总督夜总会（Guvernment，电话：416－869-0045; www.theguvernment.com ;132
Queens Quay E;时间：通常为周二至周六;公共汽车6,75路）就各类娱乐而言，没什么
可比得过占地4 500平方米的总督夜总会。有人说它太正经了，不过，DJ们尽量将说唱
、摇滚、进行曲和迷你音乐揉台在其中以满足不同的喜好。它的天顶摩天景致、阿拉伯
梦幻厅以及装饰性很强的酒吧，都让人印象深刻。
王牌夜总会（Matador;电话：416-533-9311；Greater Toronto;466 Dovercourt Rd,
west of Ossington Ave;时间：周五和周六1：30－5：30am;电车506路）这36年来，王
牌夜总会大大的舞池就是休闲疯狂的大秀场。
它坐落在小意大利区的西边。虽说老板曾经与莱纳尔多·科翰（Leonard Cohen）发生
口角，但现场乐队演奏爵士乐钢琴曲和经典摇滚曲目，依然深人人心。
其他推荐：
码头（Docks，电话：416-469－5655；www.thedocks.com; 11 Polson St，Cherry St
街一侧;时间：周四至周六）在一处湖滨娱乐综合楼里有音色夜总会，夏季甲人气最旺
。
塔鲁拉的卡巴莱（Tallulah`s Cabaret )在好友剧院里，这家大众化的俱乐部吸引了众
人来宾风格各异 自在悠闲。
体育活动
和任何大都市一样，多伦多人热衷观看自己的体育运动，首推棒球和冰球比赛。世界棒
球联台会总会美洲成员的蓝鸦队（Blue Jays;电话：416－241-1234,888－654－1000;
www.bluejay.com ;票价＄7起;时间：常规赛季4月至9月）就是从摩天圆顶体育馆走出
来的。1992—1993年，他们赢了世界职业棒球锦标赛——有史以来棒球的最高奖项由一
支非美国棒球队获得。你可以通过电话，网上或票务能手（Ticktmaster)买到球赛票。
这样订票，你得付订票费。你也可以在圆顶体育馆9号门附近的售票处用钱直接买票。
最便宜的票部离赛场很远。不过，你可试试购买主席台后边500排中的座位票（＄22起
价）。多伦多阿古琐队（Toront Argonauts;电话：416-341-2700; www.argonauts.ca
;票价＄15-50；时间:常规赛季6月至10月）作为一流的加拿大橄榄球联台会成员（
Canadian Football League，CFL），也在圆顶体育馆里打比赛。130多年以来，在加拿
大国内，比起其他城市队，多伦多的橄榄球队是赢得格瑞杯赛（Grey Cup）冠军次数最
多的球队。晚上，当圆顶体育馆天顶打开，赛场立即变凉快，你最好带上一件夹克。
每年9月到次年4月，作为国家冰球联台会成员的多伦多枫叶冰球队（Toronto Maplr
Leafs;电话：416－815－5500; www.mapieleafs.com ;票价＄30－400;时间:常规赛季
每年10用到次年4月）就会在加拿大航空中心(Air Canada Centre，ACC;电话：416-977
－1641;Bay St Lake Short Blvd）打比赛，这个中心也被称作飞机棚。每场比赛的票
提前即一抢而空，不过，数量有限的当日票放在票务能手处出售，早上10点开始，再晚
些时候，大约下午5点。在航空中心售票窗口也有售，但很贵，就是最便宜的票也卖到
＄30。
冰球赛事期间，国家篮球协会成员的多伦多猛禽队（Toronto Raptors; 电话：416-815
-5500; www.nba.com/raptors ;票价＄11起;时间:常规赛季10月至4月）也在加拿大航
空中心比赛。单场比赛的票，可以高到数百加元，一般通过票务能手售票。
谈到加拿大的体育运动，曲棍兜网球也许不是你一开始会想到的，不过，由10支队伍组
成的国家冰棍球联赛（www.nll.com)已经积累了24年的经验。多伦多滚石队（Toronto
Rock;电话：416-596-3075转223；www.torontorock.com ;票价＄10-50;时间:常现赛季
1月到4月）很火很红，2003年刚拿下联赛冠军头衔。他们也在航空中心比赛。
伍得拜尼赛马场（Woodbine Racetrack;电话：888－675－7223;www.
woodbineentertainment.com;555 Rexdale Blvd Rexdale;免费人场，望远镜出租＄2：
开赛时间:3月到10月 现场比赛）以纯种和马具齐备的赛马为特色，它是备受尊崇的皇
室金杯（Queen`s Plate）马赛的发源地，它在多伦多市中心以外西南边，出了 Hwy
427；公路，靠近Hwy 27公路。乘公共交通，先乘地铁到Kipling站下，再乘W oodbine
直达特快往返公共汽车（这趟车除周三比赛6：45pm以前外，一般在中午12：05之前接
观众前往），最后一场比赛结束后20分钟又接他们返回。 | l***t
发帖数: 2980 | 2 赞一下。不过多伦多作为一个旅游城市太欠缺了点。而且价格很黑。Royal Ontario
Museum比卢浮宫还贵。
Quay
【在 b****o 的大作中提到】
: 一日游
: 从湖滨码头区(Harbourfront)出发，在按大略湖畔散步，到约克码头中心（Youk Quay
: Centre)参观画廊与花园．然后，乘渡轮上多伦多．下午，途经安大略美术馆，前往布
: 鲁尔－约克维尔(Bloor-Ypukville)，在 Movenpick’sBistretto & La Pecherie 海味
: 餐厅饱吃一顿海鲜大餐，然后，在附近琳琅满目的各种商店里闲逛数小时．
: 晚上，去麦迪逊大道俱乐部（Madison Avenue Pub)喝上几杯，然后，沿着皇后西街(
: Queen West)找几家餐厅，品尝各种不同口味的美食．最棒的是，去看一场真人秀．
: 二日游
: 第二天，前往安大略皇家博物馆(Royqal Ontario Museum)，造访独特的Baldwin村，在
: 圣·劳伦斯集市(St Lawrence Market)用午餐．下午，参加我们的徒步游逛多伦多的闹
| b****o
发帖数: 806 | 3 一日游
从湖滨码头区(Harbourfront)出发，在按大略湖畔散步，到约克码头中心（Youk Quay
Centre)参观画廊与花园．然后，乘渡轮上多伦多．下午，途经安大略美术馆，前往布
鲁尔－约克维尔(Bloor-Ypukville)，在 Movenpick’sBistretto & La Pecherie 海味
餐厅饱吃一顿海鲜大餐，然后，在附近琳琅满目的各种商店里闲逛数小时．
晚上，去麦迪逊大道俱乐部（Madison Avenue Pub)喝上几杯，然后，沿着皇后西街(
Queen West)找几家餐厅，品尝各种不同口味的美食．最棒的是，去看一场真人秀．
二日游
第二天，前往安大略皇家博物馆(Royqal Ontario Museum)，造访独特的Baldwin村，在
圣·劳伦斯集市(St Lawrence Market)用午餐．下午，参加我们的徒步游逛多伦多的闹
市区．晚上，在蒙特利尔爵士餐吧(Montreal Bistro & Jazz Club)欣赏一场迷你型爵
士乐表演，在Danforth Ave大街细细品味晚场MEZES(希腊TAPAS)，同时再喝上几杯.
四日游
第三天，观赏尼亚加拉瀑布，留宿一晚；第四天，到尼亚加拉半岛酿酒山庄领略如诗如
画的田园风光和葡萄园。
多伦多景点云集的地方在亮丽井然的湖滨码头地区（Harbourfront）和附近的金融区（
Financial District），地处市中心的南端。画廊、水上公园、体育馆、花园和历史古
迹密布其中。离岸不远就见多伦多群岛，人们纷沓而至，在那里沐浴宁静，欣赏水天映
衬下的景致。
多伦多最古老、保存最完整的古建筑都坐落在老约克社区（Old York），联台火车站的
东边。
安大略湖以北，登达斯广场附近，新老建筑参差交错，购物中心、商务办公区、博物馆
和富丽堂皇的剧院，应有尽有。
这种充满生机的氛围一直延伸到多伦多大学（UT）和安尼科斯社区一带，在这一带，你
会发现舒适而古老的建筑，古怪的集市，甚至是一座残垣断壁的城堡。进人这个地区的
东边，你就进人了多伦多光鲜的布卢尔一约克镇繁华区，这里光怪陆离，喧哗热闹，沿
街各个设计师的专卖店里摆放着许多由顶级博物馆和画廊所提供的陈列品。
湖滨码头地区（Harbourfront）
扬大街和约克街的尽头就是安大略湖和重新开发的地区，叫做湖滨码头地区（
Harbourfront）。原来沿路都是仓库、工厂和船坞，现在满是老老少少的行人，他们绕
着皇后码头（Queen Quay），上餐馆，去剧院，参观画廊，造访艺术工作室，逛商店，
找公寓，走公园。开往多伦多群岛的渡轮也在此停靠。
约克码头中心（YORK QUAY CENTRE）
夏天，尤其在周末，湖滨码头区中心（电话：416-973-3000 ，售票处416-973－4000；
www.harbourfront.on.ca ；235 Queen Qauy W；时间：大多数画廊 周二至周日开门
；公交车509， 510路）上演丰富多彩的艺术表演节目，许多是特意给孩子安排的，有
些是免费观看。有时，还会在湖边搭建室外有篷舞台进行公益表演。
中心外围是别致的艺术家花园区（Artists` Gardens）。你最好在售票处湖滨地区中心
咨询台上取一份宣传册。这里，所有的室内画廊免费对外开放，包括摄影走廊（Photo
Passage）和手工艺创作室（Craft Studio;电话：416-973－4963： 时间：周二和周日
10am－6pm ,周三至周六10am－8pm)，在创作室里，艺术家们吹热玻璃，捏泥塑，纺布
匹，设计首饰，或者授课。
湖滨码头地区中心的西边是Power Plant展览馆（电话：416-973-4949；www.
thepwerplant.org ;231 Oueens Ouay W ；成人／12岁以下儿童／学生／老人＄4／免
费/2／2 ，周三正午5-8pm免票 ;时间：周二至周日正午至6pm, 周三正午至8pm; 电车
509,510路），是加拿大当代艺术展览馆，展览馆每次展出一位特定艺术家的作品。它
主要关注绘画、雕塑和大型装置创作。你可以与到访的艺术家和在场的馆员自由攀谈交
流，在馆员的讲解中观赏作品会大大加深你的理解。
皇后码头中转站（QUEEN‘S QUAY TERMINAL）
始建于1926年的仓库(Warehouse;电话：416-203-0510；www.toronto.com/queensquay
； 207 Queens Quay W;时间：大多数商店10am－6pm营业;电车509,510路）已翻新改建
开辟了天窗；里面有艺术品商店和第一舞蹈剧院（Premier Dance Theatre）。这里风
景如画，是湖滨漫步极佳的起点，当然也总能听见周围票贩子此起彼伏的叱喝声，他们
正在招揽游人乘坐环湖观光游船。
多伦多音乐花园 （TORONTO MUSIC GARDEN）
这座精致的花园（475 Queens Quay W ,免票入园 ；时间：清晨至傍晚 ：电车509，
510路）坐落在湖滨西岸，是大提琴家马友友（Yo－Yo Ma）倾心设计的。它通过园中景
致体现巴赫无伴奏大提琴独奏套曲中的一号作品；拱形针叶树丛林，旋涡状小路婉蜒在
野花点缀的草坪间；还有草地上的圆形剧场，专门用来举办公益音乐会。在约克码头中
心（对面）可以在湖滨码头地区中心的票点索取表演节目单。
安大略游乐场（ONTARIO PLACE）
这是一个占地40公顷的综合娱乐场所（电话：416-314－9900，866－663－4386；www.
ontarioplace.com ；955 Lake Shore Blvd W; 统一票价,5pm之前为＄13 ，之后为＄5
；时间：6月10am－4pm, 7月和8月10am－8pm, 5月下和9月10am－6pm ,周六和周日10am
－6pm）建造在三个人工岛上，这里的活动可让你尽情游乐，完全甩掉夏日的炎热。一
张“全天游通票”（Play All Day Pass，成人／儿童 ＄29／15）在手，你就可以体验
几乎所有刺激的游乐项目和景点，包括陷落城市（Soak Cty）水上公园。在电影空间（
Cinesphere），坐在移动座位上面对6层楼高的凹形银幕，观看用70毫米IMAX胶片拍摄
的电影。做父母的应该知道汲水站（H2O Generation Station），一个很受孩子们喜欢
的软垫攀爬区，可以让孩子在那儿玩个痈快。其他景点，诸如与真人同高的 MegaMaze
迷宫和 Molson Amphitheatre剧院（电话：416－260-5600）的蓝调屋(House of Blues
）音乐会，这些景点需要单独买票。遇上雨天，许多活动、餐馆和高空设施都不开放。
展览广场（EXHIBITION PLACE）
每年，这座古老的广场（电话：416-263－3600 ，Lake shore Blvd以西 ,在Strachan
Ave街和Dufferin街之间，电车509，511路）会举办加拿大国家博览会（Canadian
National Exhibition）。这时的广场复活了，仿佛回到了从前。展览会期间．成千上
万的游人蜂拥而至，或参加游行狂欢，或参加伐木比赛，或参加本土趣昧活动。美轮美
奂的胜利之神塑像一直高高地耸立在王子门（Princes’Gate)之顶，这位胜利之神诞生
于 1927年加拿大 60周年国庆之时。
一年之中，展览广场举办的其他活动包括穆尔桑印第安节（Molson Indy），各种各样
的观赏性体育比赛，以及印第安人服饰设计表演。其他时候，这个广场少有人问津。
约克城堡（FORT YORK）
1793 年，英国为了保护约克镇（即现在的多伦多而修建了这座灰白色城堡（电话：416
－392-6907；自 Strachan Ave大道东的 Fleet St W西街拐向Garrison Rd街;门票和游
览线路成人/儿童＄5/3；时间：6月到8月10am－5pm,9月到次年5月10am－4pm,12月中到
次年1月上不开放每小时接待一批游人;电车509511路）。在1812年的战争中，它几乎被
完全摧毁，当时一小队奥吉布瓦战士和英国军队没能抵挡住美国的战舰。
今天，根据大量的原始日志，原来的石砖混合建筑得以重建复原。夏天，男士们穿上19
世纪英国士兵的全套军服，演习操练和行军，进行旧式连发步枪的射击练习，不过，孩
子们更喜欢带着木制手枪绕着城堡的外墙捉迷藏。如果你迷路找不到约克城堡，只要抬
头寻找微风中飘扬着的一面古老的约克联合旗（Union jack），就可以确定城堡的方位。
溪鸣啤酒厂（STEAM WHISTLE BREWING）
这个微酿啤酒厂（电话：416-362-2337 866-240－2337；www.steamwhistle.ca；
255Bremmer Blvd，免费进入，30分钟导游游览＄4；时间：周一至周六正午至6pm 每小
时导游游览1－4pm, 电车509、510路擅长酿制新鲜的欧洲口味的Pilsner。事实上，欧
洲的Pilsner都是他们生产的！在生动活泼的厂房参观中，进人火车圆形库房，导游真
的会吹响历史久远的蒸汽汽笛。导游游览行程包括在啤酒厂零售商店里免费品尝啤酒，
领取一个玻璃纪念杯或开瓶器。由于工作时间和导游游览安排会随时调整，请电话确定
,参观时间。
多伦多群岛 （Toronto Islands）
多伦多群岛原来是一个极大的沙洲，从今天的Woodbine AVe大道尾一直延伸入湖，长达
9公里。1858年4月13日，一场飓风般猛烈的暴风雨侵袭长长的沙洲，造成缝隙（the
Gap，现在称做the Eastern Channel，即东水径），使得多伦多拥有了banlan 斑斓多
彩的岛屿。现在，岛屿之间，或有桥相通，或有走道相连。要抵岛游玩，须搭乘10分钟
的渡轮。
中心岛公园（CENTRE ISLAND PARK）
从渡轮码头出发，径直路过咨询亭和急救站，到达奇特的中心城市游乐园（
Centreville Amusement Park；电话：416－203－0405；www.centreisland.ca；一般
性游览免票 ，乘坐观光车￠75，全日通票＄17-23；时间：周一至周五10：30am－5pm
，周六和周日10：30am－8pm，五月下到9月上仅周末开放，5 月上到5月中和9月上到9
月中视天气而定）。这里数百亩见宽，有古老的欢乐酒宴，傻傻的高尔夫球场、迷你火
车、空中吊篮，甚至还有一个宠物动物园，叫做不嫌多农庄（Far Enough Farm）。
往南过桥，是水花飞溅的喷泉和花园，那儿有一座英式齐整的树篱迷宫和数个环岛电瓶
车售票点（30 分钟一趟成人／儿童／特价＄5／2／4）。往东是船坞出租处，你可以租
乘独木舟、爱斯基摩独木舟或者划桨船（每小时＄15 - 25）。南岸，则是更衣室、寄
物柜（租费＄2）、小吃店、自行车租用点和驶入湖区的游船码头。
汉兰角（HANLA’S POINT）
中心岛的西边突出处，在多伦多城市中心机场（Toronto City Centre Ariport，TCCA
）附近，是一个体育纪念角，得名于世界划船手冠军“Ned’Hanlan（汉兰），他家是
第一户在这个岛长住的人家。有趣的是，这里曾被叫做“拿大兔岛”（Coney Island
of Canada）。1914年巴比·鲁斯（Babe Ruth）在这里打未成年组垒球赛时，赢了他第
一场专业主场比赛的胜利——那场比赛用的球就沉在安大略湖底。 沿着铺好的小路，
途经野餐桌和烧烤士坑，你就来到了汉兰角沙滩，这个岛最美的地方，数年来一直火爆
着，尤其是在同性恋之间，1999年市议会讨论最终确定，在这个沙滩上“随意着装”属
合法行为。具有公民意识的岛屿志愿者向新来到访的游人散发“裸体沙滩道德规范”的
传单。政府方面，只在7月份和8月份期间，对沙滩进行管理。
伍德斯岛（WARD`S ISLAND）
伍德斯岛的西端是一个宽阔的高尔夫球场和迷人的儿童城堡，均免费开放。一条老式的
湖滨通道绕着这个岛屿的南岸，经过教区长之宅咖啡馆（the Rectory cafe）的后门。
老约克镇（Old York）
历史上的约克镇老区只包括10个正方形的街区。但是，今天，它从扬大街的东面一直延
伸到顿河（the Don River），从皇后街一直延伸到湖滨地区的艾斯普拉奈得（
Esplanade）。要看看多伦多过去的印记，这里是很好的去处。
酿酒老区（DISTILLERY HISTORIC DISTRICT）
这个令人振奋的综台区（电话：416-866-8687；www.thedistillerydistrict.com；
55Mill St；免费开放;时间：周二至周日 10aam－6pm; 夏天更晚 电车503,504路），
是在1832年的Gooderham和Worts酿酒厂旧址基础上改造而成的，依旧是椭圆石子铺的街
道，维多利亚时代的仓库改装成了画廊，艺术家的创作室、设计创意店、咖啡屋和餐馆
——甚至还有一个啤酒厂。借助语音讲解自助游仍不太精彩，不妨参加导游引导下的观
光游览（＄5－6），那更生动有趣。这种游览从大城门正南方Trinity St街上的游客中
心出发。导游游览按需要成行（每次至少六人成行），必须预订。
圣劳伦斯集市与大厅(ST LAWRENCE MARKET & HALL)
老约克镇的集市（电话：416－392-7120；www.stlawrencemarket.com ；South Market
南集市，2 Front St E，免费参观；时间：周二至周四8am－6pm,周五8am－bpm,周六
5am－5pm; 电车504路）近两个世纪以来就是一个社区集会的地方.翻新的南集市，集合
着各种专职菜贩子。这个集市建筑曾是多伦多1845年的市政大厅。
在楼上，那些古老的市政议会厅是集市画廊（Market Gallery;电话：416－392-76D4；
免费开放；时间：周三至周五10am-4pm, 周六9am-4pm, 周日正午至4pm），这个画廊现
在是这座城市的展览厅，展出的有绘画、图 片、公文和历史上的手工艺品。
在Front St街的对面是北集市（North Market)，平时不开放，只在周六是农贸市场，
周日是一个古董市场。它曾经一度惨遭遗忘，直到1967年，在加拿大100周年国庆前后
得以重新修缮。
向北边再走上几步，就是气派的圣劳伦斯大厅（St Lawrence Hall,建于1849年），大
厅屋顶是从不同街区都可以望见的钟塔。这座建筑是最具维多利亚古典风格的建筑之一。
多伦多第一邮局（TORONTO’S FIRST POST OFFICE）
古老的第一邮局（电话：416-865-1833；www.townofyork.com ；时间：周一至周五9am
-4pm, 周六和 周日10am－4pm；电车503,504路），建于19世纪30年代，现在是一座生
动的博物馆。在你用鹅毛笔写好了一封信后，穿着套服的工作人员会将信封好，收取一
小笔费用，在信封上加盖“约克镇一多伦多 1833”的字样，然后寄出。大门旁提供自
助参观的宣传册，还有一个出售维多利亚风格书信物品的礼品店。在旧式风格的阅览室
后面是一些有关约克古镇的很有意思的陈列品，还有一座 1873年时的多伦多城市模型
。当地著名人士，如威廉·林 ·马更些（Willian Lyon Mackenzie)和贝尔德温一家(
the Bladwins），都曾经租用这里的邮箱。只要在上加拿大银行（Bank of Upper
Canada）的西边找到门前飘扬着的英国国旗和加拿大国旗的地方，就 能找到这个邮局。
多伦多市中心（Downtown Toronto)
这个区域包括多伦多市中心的数个街,涵盖联会火车站四周地区，被称为金融区（
Financial District）。这里日夜繁华，穿梭着脚步轻盈的白领们，胡乱择路的游人和
匆匆赶路的本地人，这些本地人正赶往加拿大航空中心观看冰球比赛.金融区以西，占
据King St 街两个街区，处在John St街和Simcoe St街之间的地方是多伦多的娱乐区（
Financial District 绰号“俱乐部地带”）。
扬大街往北去是登达斯广场（Dundas Sq），它是这座城市最新的公共广场，包括处于
闹市区中心的露天音乐会舞台。附近的伊顿中心（Eaton Centre），作为城市象征更为
出名，在Queen皇后大街和 Dundas St大街之间。广场和中心都在扬大街主干道以南，
皇后大街商业区以东。
登达斯广场以西是街道不长的Baldwin St街，在Beverly St街和McCau St街之间，沿着
这条街就可以到绿树成荫的贝尔德温村（Baldwin Village），这里与犹太人有渊源，
但是，它放荡不羁的氛围则源于越南战争期间从美国来此驻扎的文化异类分子。今天，
Baldwin St街街景颇似取材曼哈顿的电影场景，人行道边点缀着数家意大利咖啡馆。
继续往西，你就会踏进多伦多热闹的唐人街（Chinatown），在学院街和皇后街之间，
它占据了Spadina Ave大街的大部分。在Spadina Ave大街正对着在Dundas St W西街以
北的位置矗立着一扇亮丽的朱红色双龙大门，它是唐人街中心区的标志。
登达斯广场以北，扬大街主干道（Yonge St strip)夹在学院街和Bloor St街之间。常
被称为“世界上最长的路”的这条街，一路热闹地挤满了商店和娱乐场所（它似乎是一
条世界上最长的街道，满是色情影院，色情舞蹈会所和三级女性内衣店。Church St街
上一个挺宽的路口东侧，则是多伦多同性恋场所人在Church St街和Wellesley St街的
交会处是点缀着彩虹旗花饰的恰奇一威里司里村（Church-Wellesley Village）的中心
地带。
加拿大国家电视塔(CN TOWER）
加拿大国家电视塔（电话：416-868-6937 ；www.cntower.ca ；301 Front St W；主观
测台成人／儿童 4-12岁／老年人＄19／14/17，SkyPod台 ,加收＄5；时间：10am－
10pm．夏天长些；地铁Union站）是世界最高的独体建筑物（553米），绝大多数游人都
不会错过这个城徽。一是为了电台与电视台的信息发射，一是要让游人尽可能多花钱，
就是加拿大国家电视塔的主要作用。塔身外的玻璃电梯倏地一下把你送到塔顶的观景处
。惊险的是，有一处观景台是玻璃地板，而另一处则是伸出去的露天平台，站在上面耳
掠风声，让人晕眩。晴朗的日子里，你可以放眼160公里之远；夜晚，塔顶上呈现好一
番万家灯火的美丽夜景。如果有雾，你可能什么也看不到。夏天，排队上塔的队伍会让
人等上两个小时之久——成批地上下。不过，如果你在有奖360旋转餐厅（电话：416-
362-5411；晚餐套餐 成人/儿童 ＄65/37.50；时间：全年晚餐，s月至12月午餐）有预
订的话，你就不购票上电梯啦。
安大略美术馆（ART GALLERY OF ONTARIO）
安大略美术馆（ 电话：416-979-6648；www.ago.net ;317 Dundas St W；成人／6-15
岁儿童／学生／老年人/家庭票＄12/6/9/25：周三6-8：30pm 免费开放; 时间：周二至
周五11am－6pm, 周三11am－8:30pm,周六和周日 10am－5:0pm; 电车505路）收藏了非
常优秀的艺术品，要欣赏所有的收藏，除非有足够的耐力，不然,一次造访是远远不够
的。其中的精品包括珍贵的魁北克宗教雕塑，加拿大艺术家爱米丽·卡尔（Emily Carr
）与“七人画派”（the Group of Seven）的主要作品、这座美术馆也因其中的亨利·
摩尔（Henry Moore）雕塑厅而闻名。这个雕塑厅里备有长凳，供人坐下聆听安装在凳
旁的耳机语音介绍（播放着有关市政厅争取得到摩尔作品的故事）。 向外望去，在美
术馆自己的公园里，格兰吉（the Grange ；电话：416-977-0414；凭画廊人场券参观
）是一栋修复的建筑，属英国乔治五世时代风格，也是美术馆的一部分。穿着古典服饰
的工作人员呈现着那个时代“绅士家庭”的生活图景，举止合乎身份，神情到位，丝毫
不笑场。格兰吉农庄可能比美术馆开放的时间短些。
有关免费参观的事宜，为孩子安排的艺术表演，以及安大略电影节的特别节目与影片放
映等活动，请致电，电话：416－979－6649，向咨询处查询，或在博物馆网站上了解。
该网站还适时更新有关博物馆改建的新闻。作为一项大规模更新与扩建工程，这次改建
由著名建筑师弗兰克·哥哈利（Frank Gehry）监督。这位建筑师本人就在附近度过自
己的童年。
冰球名人堂（HOCKEY HALL OF FAME）
蒙特利尔银行大厦（建于1885年），一栋灰色石块砌成的洛可可风格的华丽建筑，里面
容纳着这座冰球圣殿（电话：416－360－7765；www.hhof.com ；较低的大厅BC Pl，30
Yonge St； 成人/3岁以下儿童/4－13岁儿童/老年人＄12.50／免票/8；时间：周一至
周五 10am－9pm ，周六 9：30am－6pm ， 周日10：30am－5pm ，夏季每天至6pm ，地
铁Union站）在这座圣殿里，冰球迷能找到他们所能想要的一切。你可以努力拍摄下维
尼·格雷茨基（Wayne Gretzky）赢球的瞬间（真正现实中），或者用你的照相机记录
冰球最大的赛事——独一无二的斯坦利杯赛事（Stanley Cup）。倘佯一番互动式多媒
体展览和冰球怀旧纪念珍品，就算对冰球比赛不熟悉的人都可能开始理解加拿大人为什
么如此着迷冰球这项世界上要求速度最快（最剧烈）的运动。
伊尔金和冬季花园剧院中心（ELGN&WNTER GARDEN THEATRE CENTRE）
一幢修复的建筑杰作，这座剧院（电话：416－314-2871；www.heritagefdh.on.ca；
189 Yonge St；参观游览成人/学生／老年人＄7/6／6；时间：周四5am和周六11am；
地铁Queen站）是世界上仍在使用的最后一座双层剧院。1913年，作为一个杂耍连锁剧
场的旗舰剧院，冬季花园建成，但连锁剧场的经营没能启动，而楼下的伊尔金剧场于20
世纪20年代改建成了电影院。
安大略遗产基金会于1981年挽救了濒临拆除的这两个剧院。在花费＄2900万进行修复的
工程中，采用面包粉来恢复原来玫瑰园的壁画图案，重新更换了比利时地毯，冬季花园
剧院天顶悬挂的美丽花叶装饰也被非常小心地更换了。新的座椅来自芝加哥恶名昭著的
自传剧院（Biograph Theater）。
丰富有趣的公众游览，根值得参与。热情的志愿者充当导游，同时参与剧院正在进行的
修复工作，，查看售票处的信息。
多伦多辖区因纽特艺术馆（TORONT DOMINION GALLERY OF INUIT ART）
坐落在多伦多辖区中央的一座塔楼里，这个艺术馆（电话：416-982-8473 ；多伦多辖
区中心，海洋生命塔楼；Maritime Life Tower一楼和中间隔层,79 Wellington St W;
免费开放;时间：周一至周五8am－6pm ，周六和周日 10am－4pm ； 地铁St Andrew站
）深层次挖掘因纽特文化的独特内涵，收藏了许多杰出的原创石刻、骨刻和雕塑作品。
好友／城市TV综台区（CHUM／CITYTV COMPLEX）
在John St街的一处角落，这个综台区（电话：416-599－7339 ；ww.mztv.com；277
Queen St W；博物馆开放，成人／学生/老年人/家庭 ＄6／4／4／18 ；时间：导游游
览中午12点， 周一至周五2Pm和4Pm ；电车501路）包括一个上共摄影亭，即名声不太
好的演讲角（SPeakers Corner）。任何人都可以站进去，投上仅仅一枚硬币（＄1），
然后录制自己当场所说所做的一切。加拿大本士的“真实电视”节目档会播放其中非常
有创意或有争议的片段。在紧接着的Much Music——加拿大版的MTV节目——音乐制作
室里，你很可能遇上这样一幕：一边当红明星冲出他们的豪华轿车，一边年轻的追星族
们抓狂尖叫；每个周三下午追星的年轻人用上全副娱乐行头打扮自己，排着队，希望被
选中成为电动马戏团（Electric Circus）的舞蹈演员。在东边的停车场上面,时而从城
市电视(Citytv）工作室的高墙内冲出一轿城市脉动(Citypulse）新闻卡车，飞驰而过
。在这些有招牌的商店后面，几乎正对着McCaul St街的是MZTV博物馆，里面陈列着很
有年头的电视机。
市政厅(CITY HALL）
备受非议的市政大厅（电话：416-392-7341；www.city.toronto.on.ca；100 Queen St
W；免费参观；时间：周一至周五 8：30am－4：30pm；地铁 Queen站）是多伦多建筑
进人现代风格的第一个尝试。它的蛤毅状双塔和双塔底部飞起的茶碟状结构，均完工于
1965年，是出自芬兰建筑师维勒吉·雷维尔（Viljo Revell）的获奖作品。弗兰克·劳
伊德·怀特（Frank Lloyd Wright）把它称做“朝向墓地的头号标志”。困命运堪称多
饵，雷维尔本人在工程还没完工时就辞世了。而当雕塑家亨利·摩尔（Henry Moore）
提议，从他个人收藏中低价出售花园里的一尊弓箭手雕像时，市政议员（难以置信地）
拒绝了。你可以在大厅的咨询处索取一份自助游览小册子（有8 种语言的版本）。
市政厅前面是纳什·菲利浦广场（Nathan Phillips Sq），这里是溜冰者、露天表演者
和附近办公室文员午饭时碰头的地方。夏天，你可以看到农贸市场（周三 10am－2：
30pm）、公益音乐会和一些特别的活动。喷泉弛在冬天就是热闹的溜冰场。如果你是生
手，也不必害怕——你不会孤单。那里有很多世界各地来的移民在学滑冰，小心地做着
融入当地文化的努力。
在Bay St街的另一边是老市政厅（Old City Hall,1899年）。它确实出自多伦多建筑师
E.J.雷依（EJ Lennox）之手，他也是卡萨洛马博物馆（Casa Loma）的设计师。因为他
把自己的名字刻在各个屋檐的正下方，雷依遭到了谴责。现在，老市政厅里面有数个法
庭辩论室，这座典型的罗马式大厅有一座偏离中心的钟塔，其中的壁画和一扇寓意丰富
的彩釉玻璃窗很有意思。它的一楼展品对公众开放。
摩天圆顶体育馆（SKYDOME）
像加拿大电视塔一样在技术上引起争议，这座体育馆（电话：416-341-2770；www.
skydome.com ；1 Blue Jays Way;1小时参观成人/儿童5-11岁／青年人12－17岁＄12.
50/7/8.50；时间：参观安排灵活，7月和8月法语导游参观；地铁Union 站）1989年投
人使用，拥有世界第一个完全可以伸缩的圆形屋顶。绝大部分由混凝士构成，这个工程
创造了每分钟移动22米的奇迹，只用20分钟就可以完全展开。这一点上，它胜过蒙特利
尔的奥林匹克体育馆。奥林匹克体育馆只成功打开一次，之后就打不开了。
到此一游的费用挺贵的。先观看10分钟介绍影片，然后，马上步入一个包厢大小的房间
里，然后从看台和新闻发布处环顾一番，再快步穿过一寄物间（无运动员）。你知道吗
？ 8架波音747可以同时停放在运动场地上，而且体育馆的灯光足够照亮整个爱德华王
子省。
买一张布鲁杰斯杯（Blue Jays）冰球比赛的优惠票是看一看摩天圆顶体育馆最便宜的
方法。你可以选择住在摩天圆顶体育馆附带的多伦多复兴酒店（the Renaissance
Toronto），从那里可以眺望体育馆场地的房间。
离开前，别忘了看一眼米歇尔 斯诺（Michael Snow）制作的雕塑《观众》(Audience)
，它的面部表情尤其特别，位于体育馆北面高处，从背后凝望着你。
加拿大纺织品博物馆(TEXTILE MUSEUM OF CANADA）
虽地处偏僻，这座小型博物馆（电话：416-599－5321；www.textile.museum.ca ；55
Centre Ave；成人/学生/家庭＄8/6/22，周三 5－8pm捐赠门票；时间：周二至周五
11am－5pm, 周三 11am－8pm,周六和周日正午至5pm,周日画廊叁观通常2pm;地铁St
Patrick站）在这里,即便对手工纺织品和挂毯有一点兴趣的人也会兴奋。作为永久性收
藏，展品来自拉丁美洲、非洲、欧洲、东南亚和印度，以及当代加拿大。还有作坊，教
人如柯蜡染、织布、针织和其他手艺。
设计交易所（DESGN EXCHANGE）
一座川流不息的现代大厦，设计交易所（电话：416－363-121；www.dx.org ；234 Bay
St；免费参观，专题展览收费；时间：周一至周五 10am－6pm，周六和周日正午至5pm
：地铁King站），自1937年起，曾用作多伦多证券交易所，它的开张曾一度推动多伦多
代替蒙特利尔，成为加拿大的金融中心。往意在不锈钢门上的石质艺术装饰横条和圆形
徽章图案，它们描绘了这个国家各个行业的耕耘者。里面是吸引人眼球的现代工业设计
展品和一家独特的札品商店。
理查蒙德401号（401 RICHMOND）
崇拜者把这座开阔的艺术综合馆（电话：416－595-5900；www.401richmond.net ；4QI
Richmond St W;免费参观;时间：绝大多数画廊周二至周六；电车510路）称做“城中
之城”，而且，它确实名副其实、里面原是一个20世纪早期石版画艺术家的库房，理查
蒙德401号满是各种各样的现代艺术和设计画廊，供画家、信函设计师、摄影家、印刷
师、雕塑家、女帽设计师和其他艺术家交流借鉴。它有一个玻璃电梯，一楼有一个艺术
家咖啡吧，还有一个屋顶花园。参观完这里，你可以顺便参观Art at 80艺术馆（80
Spadina Ave;时间：周二至周六），另一个集中各类现代艺术画廊的地方，二者仅隔两
个街区。
枫叶花园（MAPLE LEAF GARDENS）
这个令人追忆的冰球场地（60 Carlton St;地铁College站)曾是多伦多麦普勒一利夫斯
队（Maple Leafs）逾半个世纪的根据地，开始于1931年，当年与芝加哥黑鹰队（
Chicago Blackhawks）进行公开赛。尽管利夫斯队输了那场比赛，但他们后来连赢了将
近 12次斯坦利杯冠军，并在 1999年搬迁到加拿大航空中心，打破了场场满座比赛的国
内纪录。多年来，猫王艾尔维斯·普莱斯利（Elvis Presley），弗兰克·斯纳德拉（
Frank Sinatra）和甲壳虫乐队（the Beatles）都在枫叶花园现场演出过。
曾有谣传，这处深受人们喜爱的历史旧地会被拆掉，这只说对了一部分，但激起了民众
复杂的情绪，这处花园将被改建成一个非常大的百货大楼，也供应“非食品”。虽然对
于冰球迷们来说，这似乎是一则令人伤心的后续消息，但这座建筑的外部将完全保留不
动，并作为多伦多遗产的一部分得以保留。
布卢尔一约克镇（Bloor－Yorkville）
一度作为多伦多版的格林威治村（Greenwich Village)或海特—阿含布里（Haight－
Ashbury），多元文化撞击的阵地城堡约克镇（Yorkville）变成了这座城市非常繁荣热
闹的商业区：美术画廊、高耸的连体住宅、光怪陆离的夜总会、独特的餐馆和室外咖啡
馆，会聚一起。而置身其中，可见完好保护的维多利亚古建筑群沿古色古香老约克小巷
（Old York Lane)延展，开设着许多古玩古董店，让人可以领略触摸旧日风貌。
布卢尔一约克镇行政划规上从扬大街西段延伸到 Avenue Rd路，而后再向外深人安尼科
斯社区。它的南边界沿着时髦的Bloor St街，在婉蜒的Davenpart Rd路上接壤邻近社区
的北端。
安大略皇家博物馆（ROYAL ONTARIO MUSEUM）
多学科分类的安大略皇家博物馆（ROM ,电话：416-586－5549；www.rom.on.ca ；100
Queen`s Park;成人/儿童5-14岁/学生／老年人 ＄15/10／12／12，周五4：30－9：
30pm免费叁观,专题展览另收费；时间：周一至周四和周六10am－6pm，周五 10am－9：
30pm,周日 11am－6pm ;地铁Museum站）曾是加拿大最大的搏物馆，目前,它处在安大略
皇家博物馆翻新工程之中，这是一项计划于2005年下半年完成的宏伟建设工程,翻新工
程完成后，这座博物馆将拥有全景式餐厅，绚烂的“水晶”画廊，可以俯瞰Bloor St大
街和承办国际旅游展览会建造的新空间会场。
现在，博物馆仍然开放。馆内的收藏很有分量，五层楼展区是自然科学、古代文明和艺
术类的展品。中国寺庙雕塑、韩国美术馆（Gallery of Korean Art），以及服装织物
的收藏堪称世界一流。恐龙市、埃及木乃伊和复制的牙买加巨大娠幅穴会让孩子们非常
着迷。另外值得一提的是雕刻纹章的四根杉树柱，即 Crest Poles柱，是不列颠哥伦比
亚省内原住民部落的雕筑柱；最大的一根柱子（85米）通过火车从西海岸运来，然后从
馆屋顶放置人馆内，满满当当，馆内只留下几厘米的空间。其他亮点包括现代文化研究
院（Institute of Contemporary Culture），其中临时展览突出媒体和设计类，例如
，弗兰克·罗伊·怀特（Frank Lloyd Wright）的家具展和当代摄影展。
总而言之，参观这里让大多数游人心满意足，而且，游览的最佳时间是兔费参观的周五
晚上，还常有轻松的节目。如果你开车来，可以在前台索要打折的停车票，可在
Bedford Rd路9号的市区停车场使用。
芭塔鞋品博物馆（BATA SHOE MUSEUM）
这个新颖的博物馆（电话：416-979－7799 ；www.batashoemuseum.ca ； 327 Bloor
St W;成人／儿童 5-14岁／学生／老年人／家庭 ＄6／2／4/4／12．周四5pm 免费参观
；时间：周二, 三 ,五和周六10am－5pm，周四10am－8pm，周日正午至5pm;地铁 St
George站)由著名的建筑师雷蒙·莫里雅玛（Raymond Moriyama）设计，造型就像一个
很有风格的鞋盒，坐落在时尚的Bloor St大街上。它呈现给你远远超出想象的鞋展。逾
万双“足下艺术品”是桑嘉·芭塔（Sonja Bata）从世界各个角落收集来的，芭塔家族
创建了加拿大著名的鞋业公司。男女老少都会惊奇地凝视博物馆里19世纪仕国栗木压制
而成的木展、土著极地靴，以及现代著名人物艾尔顿·约翰、英迪拉·甘地（Indira
Gandhi）和毕加索（Pablo Picasso）穿过的鞋子。
从复制的一对大约400万年前留存的脚印开始追溯，馆中固定展品演绎了制鞋工艺和人
类足下艺术品的发展历程，所有展品都令人惊异，美轮美央。演绎侧重体现在人类历史
上，鞋子是如何表示社会地位的。展览内容定期针对不同主题而调整，全面的讲解介绍
也同步调整。在三楼，透过玻璃窗，你可以看一看馆员如何修复鞋子。博物馆的网站让
你在网上欣赏其中的一些宝贝。
大多伦多区（Greater Toronto Area）
原多伦多市周围的许多城镇并人市政管辖，成就了这个大都市，它确实如同听上去那样
大得令人吃惊，至少当游人谈到在此寻津问路时是这样。问津这些地方经常挺值得，不
过，如果你徒步逡巡的话，这会花去你一天中大部分的时间。对于带着小孩子出游的家
庭，一些必须去的景点在城市郊区，而已，其中任何一处历史遗址都足够花上一整天的
时间。
高地公园（HIGH PARK)
这个城市最大的公园（电话：416-392－1111；www.city.toronto.on.ca ；1837 Bloor
St W免费参观；时间：清晨至黄昏；地铁High Park站，电车501, 506, 508路）是一
个挺受欢迎的消遣去处，可以是一次小小的野炊，蹬车，溜冰，也可以坐在花园中，看
夕阳西下。北门附近是网球场和室外游泳池。南边是令人心情愉悦的山麓花园(
Hillside Gardens），可以俯瞰手榴弹士兵池塘（Grenadier Pond），冬天，人们在池
塘卜滑雪。一条山路婉蜒绕过一个动物围场（儿童动物园）一直到达Colborne Lodge屋
舍(电话：416-392－6916；Collborne Lodge Dr；成人／儿童13岁以下／少年人13－18
岁／老年人＄3.50/2.50/2.75/2.75；时间：5月到9月正午至5pm。10月到12月周二至周
日正午至4pm ,仅限1月到4月周六和周日）——这是一座具有英国摄政时代特色的小屋
，建于1836年
斯卡堡悬崖（SCARBOROUGH BLUFFS）
湖滨地区以东数公里处，耸立着斯卡堡悬崖(电话：416-382－8186；斯卡堡Kingston
Rd/Hwy 2附近;免费叁观;时间：清晨至黄昏），它们是由冰川沉积而成（常称作till)
，好似湖岸群塔。1793年，伊丽莎白·辛科（Elizadeth Simcoe）到此，将悬崖命名为
斯卡堡，与英格兰Yorkshire的一个镇同名。如果你想登上崖顶（确实想的话），附近
各公园都有登顶的路，崖顶之上可一睹群峰峻崖，一览安大略湖景，然后，你可以沿着
湖边的路下山。
在金斯敦路（2号公路）的 Cathedral Bluffs Dr站口处南转，可至一处绝妙佳境，即
主教布拉夫公园（Cathedral Bluffs Park)这里有斯卡堡悬崖的顶峰（高达98米）。崖
顶上，可一饱悬崖峭壁经历风蚀雪化而呈现的奇丽壮景，它们宛如天主教堂的尖塔群，
同时，崖体完整地保留着5种不同冰川代的地质痕迹。注意，这里路边泊车位特别紧张。
悬崖脚下，湖边的用地已经开辟成Bluffer`s Park公园(电话：416-338－3278；
Brimley Rd;免费参观; 时间；7月和8月；地铁Victoria Park站然后换乘12路公共汽车
〕，一个游船停泊处，作为散步和休闹的娱乐区。驾车去公园，可在Brimley Rd路口，
上金斯敦路往南开，在Cathedral Bluffer Dr以西不到 1公里处即是。如乘车，在最近
的公共汽车站下，往南步行10分钟即到。
活动
多伦多人热衷各类活动，不只有冰球。室外活动可谓无处不在，夏天，人们沿着湖岸小
路蹬车，溜冰和跑步，币内的河谷徒步，安大略湖L踏船；冬天，滑雪是最爱。如果，
当人行道积雪时，仍能看见蹬车痴迷者的身影，而7月中旬，冰球迷们还在人造冰场上
操练，你大可不必见怪。
自行车和赛道溜冰
对于自行车爱好者，赛道溜冰者和跑步的人，马汀·古德曼徒步小路（Martin Goodman
Trail）是个好去处。这条铺好的休闲小路从湖滨地区延伸到市中心的港口区，一直到
西端的Humber River河岸，沿这条路你可以进人在Cherry St街的Don Valley山谷交通
网中铺好的山地单向自行车道。在多伦多群岛上，南边的湖岸沿湖滨道和所有相互连通
的小路都是非机动车道。想挑战自我，你还可以绕着多山的高地公园骑自行车或溜冲。
如果你向往更长的徒步跋涉，马汀古德曼徒步小路是安大略湖水边徒步小径的一部分，
安大略湖水边徒步小径从多伦多以东开始，绵延350公里到达湖上尼亚加拉附近，在那
里你可以踏上与尼亚加拉园林大道相邻的休闲小路。
多伦多自行车运动组织
(Toronto Bicycling Network;电话：416－760-4191 ；http://tbn.on.ca ），一个休闲的自行车俱乐部，是非常好的信息资源，组织非会员进行活动（＄5）。也可以点击他们的网站或电话咨询赛道溜冰赛事。
多伦多社区自行车运动组织
（Toronto`s Community Bicycling Network;电话：416-504－2918；www.
communitybicycle network.org ；Queen West, 761 Queen St W; 电车501路）经营着
BickShare（分享自行车）网站（www.bikeshare.org ).它拥有地处市内的12家活动中
心，交纳25＄的年费，成员就可以从任何一家活动中心租一辆黄色的变速自行车，租期
可以长达三天。注意在多伦多，18岁以下的青少年骑自行车必须戴自行车头盔。
多伦多还有其他许多出租自行车和溜冰鞋的地方。
Beaches Cyclery公司（电话：416－699－1461;1882 Queen St E)
Centre Island Bicycle Rental（电话：416－203－0009;多伦多岛公园;自行车顺人脚
踏车每小时＄6/13;轮渡中心）
EuroPe Bound Outfitters 户外活动用具商店（电话：416-205－9992 ；www.
europebound.com ；383 King St W ;电车 504路)租山地自行车和双人脚踏车，包括头
盔。
High Park Cycle＆Sports店（电话：416－614-6689;2878 Dundas St W;地铁 Keele站
）
Wheel Excitement商店（电话：416-260-9000;249 Queens Quay;自行车和赛道溜冰鞋
每小/每天＄12/27 时间：4月下旬到10月期间，周一至周五10am－6pm,周六和周日
10am－7pm;电车509, 570路）
水上运动
尽管这座城市拥有十多个湖滨，都配有救生员，每年7、8月份开放，但人们并不想在安
大略湖里游泳。湖水状况经常挺差，尤其在暴风雨过后。根据水中毒素含量的变化，多
伦多定期关闭公共湖滨区。游泳前，请咨询多伦多湖滨水质管理热线(Toronto`s Beach
Water Quality Hotline;电话：416-392-7161；www.city.toronto.on.ca/beach ）或
者注意观看和收听广播电视的新闻公告。
免费的室外游泳他有在高地公园(High Park;电话：416-392-0695）里的市属水池和高
地公园以南Lake Shore Blvd湖滨大道边朝阳的Gus Ryder Pool游泳地（电话：416-392
-6696 ）。安尼科斯社区西边Christie Pitts Park公园（ 750 Bl00r St W;电话 ：
416-392-0745)里的游泳地有水上滑梯设施，在湖滨地区一带有奥运标准的 DD
Summervile Pool游苏池（ 电话：416－392-0740 ；Woodbine Park公园内）。
湖滨地区一带还有冲浪水域；在湖滨路西端Ashbridge Bay尘桥湾有运动器具出租；详
情请与多伦多冲浪俱乐部（Windsurfing; www.torontowindsurfingclub.com）联系。
有关帆船，爱斯基摩独木舟和划桨船的出租与课程教授，以下运动中心出租帆船、爱斯
基摩独本舟和划桨船，并开设相关课程：
湖滨地区划船中心（Harhourfront Boating Centre．电话：416-203-3000；www.
paddletoronto,com ;283 Queens Quay W）出租帆汽船。
Hboul front Canoe＆Kayak Centre独木舟中心 (电话：416-203-2277，800-960-8886
；283A Queen’s Quay W；划桨船每小时／每天 ＄15／40，爱斯基摩独木舟 ＄18／50
，双人独木月＄30/65；电车509，510路）还提供私人教练和集体授课；为残障人士设
立了专门的帆船学校。
滑雪
冬天，市中心有不少风景独好的滑雪地点，包括纳什·菲利浦广场（电话：416-338－
7456；100 Queens St W;时间：10qm-10pm; 地铁Osgoode站）市政厅外面和湖滨地区中
心（时间：周日至周四10am-10pm,周五和周六10am-11pm)这两处的人工溜冰场，只要天
气允许，每年11月中旬到次年3月都开放。免费入场；溜冰鞋出租＄6起。大气很冷时，
高地公园的手榴弹土兵地塘就变成了天然滑雪场。
每年11月到次年三月之间，多伦多自行车运动协会都会组织集体滑雪活动（非成员收取
＄5活动费），包括晚卜的聚餐。
多伦多Toronto 购物
商店分布在这座城市的各个角落，但你会发现很多集中在大型商业中心内，比如伊顿购
物中心（电话：416-598-8560；220Yonge St; 时间：周一至周五10am-9pm,周六9：
30am-7pm,周日正午至6pm;地铁Queen,Dundas站）或者像肯辛顿集市这样的社区，多伦
多年轻的波西米亚一族爱在这些地方，一边捧着超级午餐盒，一边买拉斯特法里式（
Rastafarian，牙买加一黑人教派成员，该教派信奉黑人是上帝将拯救的人）和怀旧类
的服饰。在同一地区，兼收并蓄的皇后西区集中了最多有影响的音乐商店和服装店，很
多是老收藏家和设计师自己经营的。多伦多大学圣•乔治校园以西，大学生经常
光顾安尼科斯社区一带，寻访它那里的特色书店，二手音乐店和形形色色的艺术类商店
，特别是沿着Harbord St街和在Markhan St街上（也称作Mirvish Village村）
光怪陆离的布卢尔—约克镇社区是这座城市中心地带最独特的商业区。这个购物休闲的
天堂一度是20世纪60年代嬉皮士的“花儿权力”（“Flower Power”，戴花嬉皮士的观
点，主张通过友爱和非暴力的手段改造世界）中心。眼下什么都是有偿的，更不消说来
自那些傲慢售货员的所有“关爱”。艺术品经纪人和古董商在约克镇街区的小道上开店
。那些站品的魅力——还有他们旁边标的价格——都会让人倒吸一口气。
闹市区，地下通道商店着实是一个讲价的地下商场，可以买到打折的衣服。加拿大和
国际设计商店在Jarvis St和Parliament街之间的King St W西街上，这一带也被称作设
计带。在闹市区附近，日渐繁荣的老酿酒区也是一只要购物点，它的设计商店，艺术画
廊和工艺作坊都在一座维多利亚厂时代的房里。特让人心动的廉价买卖在圣劳伦斯集市
能找到，这里每个星期天就是一个古玩跳蚤市场。工艺品商店在湖滨(Harbourfront)的
约克码头中心附近有很多，而在戏剧区以西的King St街上可以找到数家户外服装专卖
店。迎合各种偏好的一般商店在扬大街一带和维勒斯里教堂村l落区。
原住民艺术和加拿大手工艺
北极屋（Arctic Nunavut：电话416-203-7889，800-509-9151；ground fl, Queen`s
Quay Terminal,207 Queens Quay W;时间：10am-6pm电车509，510路）这里出售
Inukshuk刀刻小雕塑，手工饰品，手绣女装V形饰片，有关北极的书籍，极地护脚物品
，录象带和DVD碟。销售所获收益促进着 发展集团，他们出资赞助来自加拿大土著自治
区域的艺术家。
心灵港湾画廊（Bay of Spirits Gallery，电话：416-971-5190；156 Front St W；时
间：周一至周五10am-6pm，周六11am-5pm；地铁Union站）在多伦多，仅有几家画廊可
以看到西岸国家一流艺术家的作品，这是其中一家。这家讲究氛围的艺术画廊专营高质
量的土著雕刻品和版画，以及手工饰品、毛毡和绣品。致意一些不太贵的物品（有时甚
至是一些较贵的）并非加拿大原产。
行会商店（Guild Shop；电话：416-921-1712;118Cumberland St；地铁Bay站）安大略
手工艺委员会70多年来一直致力于推动手工艺发展。各类展览集中在陶艺、首饰设计、
玻璃工艺、雕刻和版画印刷，不过你也可能遇上难得的Pangnirtung编织展和Cape
Dorset 的图案展。工作人员对国家一流艺术相当了解。
松枝篮礼品店（Cedar Basket；电话：416-964-9087；16 Spadina Rd；时间：周一至
周三和周五10-6，周四10-8，周六10-4；地铁 站）土著加拿大人中心的非营利礼品屋
出售国家一流艺术家的原创作品，包括（最早北美印第安人穿的）串珠“莫卡辛”鞋，
骨制项链，豪猪毛装饰盒。捕梦器，瓷器，雕刻品和首饰。它还卖土著音乐CD碟。
时装
约翰•弗鲁威格鞋店（John Fluevog,电话：416-581-1420；www.flevog.com；
242 Queen St W；时间：周一至周三11am-7,pm周四和周五11am-8pm，周六10am-7pm。
周日正午至6pm；电车501路）高水准特制鞋店。这位温哥华出生的设计师声称他的灵感
来自20世纪50年代风尚和任何年代久远的事物。他的网站发布弗鲁威格品牌最新最炫的
产品，每双标价可达上百加元。随你的喜好，有火辣辣的方头女鞋，也有性感的尖头女
鞋，还有流行款式的男鞋。
勇气•我的爱（Courage My Love；电话：416-979-1992；14 Kensington Ave；
时间：周一至周五11：30am-6pm，周六11am-6pm，周日1-5pm；电车505，510路）在肯
辛顿集市附近，20年之久历史的怀旧时装店不少，但是，勇气•我的爱店展示的
二手薄丝时装，怀旧长裤和千种风格的白衬衫却迷住了各路时装行家。这里的串珠、纽
扣、皮具和银饰都是精选之作。
安妮•汤普森工作室（Annie Thompson Studio；电话：416-703-3843；674
Queen St W；时间：周二至周六11am-6pm，周日1-5pm；电车501路）国际知名的时装设
计师安妮•汤普森的店，为当地不同性别、层次的顾客提供都市流行服装，款式
新颖，穿着舒适。她的格言：“忽视个性是可怕的。”每件服装都有自己的序号，就像
数量有限的艺术品。
挚爱时装店（Preloved；电话：416-504-8704；613 Queen St W；时间：周一至周三
11am-6pm，周四和周五11am-7pm，周六10an-7pm，周日正午至6pm；电车501路）凭借对
旧服装进行大胆裁剪，重新设计使之成为仅此一件的新装，这家店赢得众多顾客的追捧
，其中不乏电影明星。意见夏威夷衬衣可以变成一条裙子，或者，一件日本菊花和服可
以变成一套睡衣裤——全是原创服饰。
多伦多Toronto 到达离开
飞机
绝大多数加拿大航空公司和国际航空公司都经停加拿大最繁忙的机场——莱斯特•
;B.普尔森国际机场（Lester B Pearson International Airport；电话：416-247-
7678，转3；电话：416-776-5100），从多伦多西北方向，离市中心驱车大约27公里。
候机厅随机调控，所以提前打电话或仔细查看机场入口的指示牌。
加拿大航空和West Jet便捷航空竞争得很激烈，在以下航线票价上较量：多伦多往返渥
太华（＄54起），梦特利尔（＄90起），哈利法克斯（＄125起），温哥华（＄194起）
和维多利亚（＄300起）。
在多伦多群岛地区，小型的多伦多市中心机场（Toronto City Airport；电话：416-
203-6942）主要为地区航空公司，直升飞机公司的私人飞机使用。
轮船
从多伦多出发，快捷的水翼艇航空公司（Seaflight Hydrofoils；电话：416-504-8825
，877-504-8825；249 Queen Quay W）提供70分钟的航程，穿行过尼亚拉加园林大道，
抵达昆斯顿（Queenston）码头。票价（单程＄40/70）包含乘短程汽车前往尼亚拉加瀑
布或湖上尼亚拉加景点的费用。提前3到5天预定。预定要求，可以免费携带自行车出行。
公共汽车
长途公共汽车从多伦多地铁长途公共汽车始发站（Metro Toronto Terminal；电话：
416-393-7911；610 Bay；地铁Dundas站）发车，始发站有投币储物柜和旅客援助协会
（Traveller`s Aid Society；电话：416-596-8647）的援助站。预定时，一定要求直
达或特快车票。预定车票不表示一定有座。
加拿大大灰狗汽运公司的客车往返于多伦多与安大略西南各地之间，其中有：尼亚拉加
瀑布群岛（成人/儿童 ＄27/14，1个半小时，多班），哈密尔顿（＄19.5/10，周一到
周五每日六班，周六每日一班），伦敦（＄34.50/17.50；2小时15分钟，每日五带十班
）。多伦多以西，加拿大大灰狗汽运往返于多伦多到萨德伯里（＄66/33，5小时，每日
四班），苏圣玛丽（＄125/65，10小时45 分钟，每日五班）桑德贝湾（Thunder Bay，
＄80/90，20小时，每日四班）。它也运营到渥太华（＄73/37，5小时15分钟，多班）
，梦特利尔（＄88/44，8小时，多班）基奇纳（＄21/11，1小时45分钟，多班）和彼得
伯勒（＄27/13.50，1小时45分钟，多班）。相对于灰狗汽运，在往返尼亚拉加瀑布，
梦特利尔和纽约城的票价上，加拿大长途客运公司很有竞争力。
紧邻长途汽车客运始发站，在它的西边是Go Transit 汽运公司（电话：416-869-3200
，888-438-6646；www.gotransit.com）的公共汽车站（开往其他地区），属于政府开
设公交线路，往返市郊城镇之间，经停的站很多。主要是上下班的乘客。它也往返多伦
多以西相对远的地区（像哈密尔顿）。
自驾车（小汽车和摩托车）
多伦多高速公路四通八达，不时会遇到交通堵塞。沿湖岸一带，加第那高速公路（
Gardiner Expressway）向西延伸到伊丽莎白皇后公路（Queen Elizabeth Way,QEW）。
QEW公路通往哈密尔顿和尼亚拉加瀑布。城市西线边缘是Hwy427公路，往北去往机场。
Hwy401公路东西向越过市中心，向东往金斯敦和梦特利尔，向西跨国后往温莎，途经美
国密歇根州的底特律。夹在Hwy427公路与扬大街之间是Hwy401公路，这一段经常最拥挤
，人称继加利福尼亚州Santa Monica公路之后北美最繁忙的路段。从城的东端开始，
Don Valley Parkway园林大道一直延伸到城的南端，在这里，Hwy401公路和加第那高速
公路相连。
主要的国际出租车公司在普尔森机场（Pearson Airport）设有接待处，市内出租车公
司也有接待处。小一些的个体租赁代理的的费用便宜些，不过车型车辆有限（可能是老
款车）。新前沿汽车租赁公司（New Frontier Rent-A-Car；电话：416-979-5678，800
-567-2837；www.newfrontiercar.com；Holiday Inn on King，370 King St W；电车
504路）和四轮车租赁公司（Wheels 4 Rent；电话：416-585-7782；www.wheel4rent.
ca；77 Nassau；电车510路）出租轻便轿车，租金不含税，每天＄26起。
要走长途，租一辆能开走的轿车也是一种选择。其中，长途汽车租赁公司（Auto Drive
-Away Co；电话：416-225-7754；www.torontodriveaway.com；5803 Yonge St），出
租轿车，可开往加拿大和美国境内各地。也可以查看《多伦多太阳报》（Toronto Sun
）或《多伦多明星报》（Toronto Star）里的分栏广告、《现在》（Now）杂志的旅游
广告。
火车
宏伟的联合火车站（Union Station；电话：416-869-300；140 Bay St）在市中心有外
汇兑换亭和旅客援助协会（Traveller`s Aid Society；电话：416-366-7788）的援助
站，但没有行李己方柜。
VIA Rail铁路客运公司在被称作魁北克市-温莎通道上经营，非常成功。这条通道从魁
北克城延伸到温莎（正好从底特律、密歇根、越过美加边界），客运相当繁忙。每天有
频繁的班次开往金斯敦（成人/儿童 ＄58/29，2小时15分）、渥太华（＄85/43，大约4
小时）、但周末班次少些。VIA Rail也抵达萨德伯里铁路枢纽站（＄93/47，7小时，周
二、四、六每天一班）里萨德伯里镇中心大约10公里。其他可往返的地方包括尼亚拉加
瀑布（＄24/13，2小时）和伦敦城（＄40/20，2小时到3小时）。
安大略北方铁路客运公司（Ontario Northland；电话：416-314-3750）经营北方人（
Northlander）客运列车，分别开往安大略北部各地，包括亨茨维尔（Huntsville），
诺斯贝湾（North Bay）和泰马加米（Temagami）；北极熊特快列车（Polar Bear
Express），开往穆索尼。后者将北方人开至科克伦（Cochrane，成人/儿童 ＄130/65
，10小时30分钟，除周六外，每日一班）并在这里衔接中转。
Amtrak列车往返于多伦多联合火车站和美国各大城市之间：布法罗（成人/儿童 ＄26/
13，4小时）、芝加哥（成人/儿童 ＄75/33，14小时）和纽约（＄75/33，14小时），
沿路经停一些站点或中转站。所有车次都须提前预定。
多伦多Toronto 方位指引
多伦多市中心是坐标式的规范布局，几乎所有的街道都是南北和东西向，方位一目了然
。
扬大街（Yonge St，发音为“扬”），是南北主干道，从安大略湖北岸延伸到城市边缘
的Steeles Ave大道，甚至还要过去，全长大约18公里。闹市中心地带南起Front St大
街，北到Bloor St大街，西起Spadina St大街，东达Jarvis St大街。街名以扬大街为
界划分为“东街”和“西街”，沿街门牌号从扬大街开始排序。
普尔森（Lester B.Pearson）国际机场在西边，离市中心27公里。市中心的南端是联合
火车站（Union Station），火车均从这里始发。沿扬大街向北走，就到了登达斯广场
（Dundas Sq），多伦多地铁总站在这里，附近是长途汽车总站。千万不要错过这个街
区；这里的伊顿购物中心，是一个大型的综合购物场所。它的正西边就是多伦多的市政
府大楼。
这里，各式风味、色彩和气味，唐人街的建筑和巴尔德温村落（Baldwin Village）的
另类特色，融为一体，无不体现多伦多多元化文化融合的魅力。
与扬大街平行的University Ave大街是多伦多最宽敞的街道，也是众多大型旅行活动的
主要场所。University Ave大道和皇后大街（Queen St）街角附近是加拿大生活大厦（
Canada Life Building），大厦楼顶耸立着一盏气象指示闪光灯：绿灯，表示天晴；红
灯，表示多云；红灯闪烁，表示下雨；白灯闪烁，表示下雪。 University Ave大道的
北端就是多伦多大学（UT），皇后公园（Queen Park）也在附近。大学外围是一个学生
社区，叫安尼科斯社区（The Annex）。往东是布卢尔--约克镇（Bloor-Youkville）集
市区。
多伦多大学校园的西边是肯辛顿集市（Kengsington Market），占据了Spadina Ave大
街以西的数条小街道，在College St街和Dundas St W西街之间。这个集市最集中体现
了多伦多的多元文化共生的情形。这里，世界各地的移民踪迹都有：西班牙、意大利、
葡萄牙、乌克兰、中国、拉丁美洲、印度、韩国、越南、马来和泰国，所以，至今，每
天络绎不决的新移民落户在这个社区，还有，众多另类人物，朋克、无政府主义者，都
视这里为家。
围绕肯辛顿集市的附近是小意大利区（Little-Itlay）和皇后西街（Queen West）,沿
街没有什么特别的景点，但它们却是今日多伦多的样板社区。在这两个社区逛一逛，你
可以尽情购物，尽饱美食，花一个晚上摆弄你在这里淘到的宝贝。
1998年，原多伦多市郊的五座城镇并入多伦多管辖，使得原本不大的多伦多转眼扩张成
一个大城市。扩展的市区部分统称为大多伦多（Greater Toronto Area,GTA）．
地图
Lonely Planet出版社提供的多伦多市区彩色折叠地图，标注了易于查找的街道索引，
地图表面还附有可书写和涂改的树胶薄膜。安大略省旅游局提供适用于短途旅游的省区
地图。MapArt公司（www.mapart.com）出版了一套非常好的地图册，含有多伦多市中心
、大多伦多区和安大略西南部地图，价格不贵，许多书店和报刊亭可买到。
多伦多Toronto 四处走走
抵/离机场
通用机场客运公司（Airport Express；电话：905-564-3232，800-387-6787；www.
torontoairportexpress.com）提供特快客车接送服务，24小时营业，往返于莱斯特&#
8226;B.普尔森国际机场，多伦多地铁客车中转站和市中心主要酒店，包括Westin
Harbour Castle城堡、费尔蒙皇家酒店和地处多伦多市中心的Delta Chelsea酒店。客
车每20到30分钟一趟；单程大约60到90分钟，依交通状况而定。单程/往返＄16/27（现
金或信用卡都可以）；学生和老年人每次享受10%的优惠。
如果你带着大件行李，去普尔森机场最便宜的方法是乘TTC的地铁和公共汽车。在2007
年的时候，最快的路线是乘坐布卢尔—丹弗斯（Bloor-Danforth）地铁西线，开往切普
灵（Kipling）车站，然后转乘192路机场快速客车（每天5：30am到次日 2am）；从市
中心出发，你最好计划至少1个小时的车程（＄2.25）。开往机场的夜班车有TTC西行的
300A路布卢尔—丹弗斯客车（每15分钟一趟），机场与多伦多市中心之间车程大约45分
钟。
计价出租车从市中心到机场大约45分钟，按当地路况而定，收费大约＄45。计费在机场
有严格规定，从搭乘区内起程去往市中心，＄38起价。如果你自驾车，在早上和傍晚的
高峰时段，最好避免上Hwy401公路；倒可以上Spadina Ave大道以西的Gardiner
Expressway高速路，向北转上Hwy427公路。在机场泊车，每半小时计费＄2.25到3.25不
等。偏僻些的长期泊位每天＄13，每周＄59，征用者可免费乘坐中转客车出入机场。
渡船
夏季，多伦多群岛渡轮（Toronto Islands Ferries；电话：416-392-8193；www.city.
toronto.on.ca/parks/island/ferry.htm；成人 /儿童＄6/3.50）从8am到11pm，大约
，每30分钟一趟。行程仅仅10到15分钟，但是，周末和节假日排队的人很多，所以你最
好早点到。其他季节渡轮的班次大大减少，每天大约每45风中一趟。冬季，渡轮只开通
去伍德斯岛。渡轮码头在Bay St街的街尾，就在Westin Harbour Castle港口城堡的西
边。
自驾车（小汽车和摩托车）
多伦多市区泊车很贵——通常每小时＄2.50到3.50，平均每日泊车费最多＄10或更多（
6pm之后的统一收费大约＄5）。最便宜的是多伦多泊车管理部门授权的市区停车场，立
有绿色标志，散布在市中心一带。它们的费用与计价的沿街泊车位差不多，沿街泊车（
如果你能找到空位的话）通常每小时＄2。一些计价地段可能为方便泊车人而在路中间
设一个收费亭。计算好你的泊车时间，你可以用现金或信用卡付费，不要忘了把收据夹
在你的挡风板以示你已付费。超时泊车也非免费——这是违规的。居民区街道的沿街泊
车有非常严格的划定和限制。
交通堵塞常常在环城路段发生，很严重，而且到了冬季，没完没了的基建很闹心。最好
预留一些耽搁时间。在公共汽车经停上下车时，所有车辆必须跟在公共汽车后门的后面
。行人根据提示灯信号穿行斑马线过街，车辆必须让过路行人。
Hwy407 公里在城北，大约40公里，东西向连接马克汉姆（Markham）和米西萨吉（
Mississauga）两地，是一条电子收费公路。摄象机记录下你的牌照和行驶的里数。如
果你没有预先在车上安装电子计价小装置，你就会收到一份计价单（计价单会寄到省外
和美国的一些州）。
公共交通
多伦多交通委员会（Toronto Transit Commission，TTC；www.toronto.ca/ttc）负责
多伦多良好的地铁，公共汽车和电车交通系统。24小时交通热线开通（电话：416-393-
4636）。成人常规票价＄2.25（现金），每10张票（或票券）为＄18。还提供一日通票
（＄7.50）。车票和票券在地铁和各类便利店，街头小店都有出售。一旦买了票，你可
以在一个小时内搭乘其他公共汽车，地铁或电车，无须再付其他费用。一张票可以让你
去这个交通系统覆盖的任何地点。从司机或者通过地铁旋转栅门的机器显示屏了解自己
转乘的信息。
地铁系统干净、快捷。一条东西地铁线，沿布鲁尔街和丹弗斯大街运行，两条南北地铁
线，一条沿扬大街，一条沿Spadina Ave大道。地面上的Scarborough RT铁路线将地铁
与城市的东北部连接起来，从维多利亚公园站可到斯卡堡（Scarborough）镇中心。湖
滨码头地区（Harbourfront）LRT小车从联合火车站（在Front St街上）到湖滨，在地
面和地下穿梭行驶，行经Queen Quay W西码头和Spadina Ave大道，然后返回。地铁线
从6am开始运行（周日在早上9am开始）一直到1：30am。公共汽车的时间个不相同；有
的晚些，但不经常发生。
电车比地铁慢，但经停的站较多（通常每一到两个街区一站）。电车的车头和车尾都贴
有行车路线和停靠的站名。通常从早上5am运营到次日1：30am，周末车次少些。在St
Clair Ave大道和College、Dundas、Queen和King Ave各条街上（全是东西线）立有以
500起号的电车站牌，各线路为识字标注。Bathurst街和Spadina Ave大道上的电车主要
是南北线，然后，从湖滨西行开往加拿大国家展览广场一带（电车Bathurst 511路），
或是东行开往联合火车站（电车Spadina 510路）。湖滨地区电车509路从联合火车站经
Lake Shore Blvd大道，终点到达加拿大国家展览广场一带。
GO Trahsit 客运公司（电话：416-869-3200）每天7am到11：30pm，从联合火车站发车
，列车往返于市区和郊区地区，东到Whitby，西至哈密尔顿。车票采取信用方式；随即
验票。一天的运程快捷、稳定，工作日高峰期发车频繁。
出租车
出租计价＄2.75起步，每增加一公里加价＄1.25，依路况而定。出租点杂酒店、博物馆
、大型商店和娱乐场所的外面很容易找到。
信的过的公司包括：皇冠出租车公司（Crown Taxi；电话：416-750-7878，877-750-
7878）、钻石出租车公司（Diamond Taxicab；电话：416-366-6868）和皇家出租车公
司（Royal Taxi；电话：416-777-9222；www.royaltaxi.ca），还提供方便轮椅上下的
出租车。
多伦多Toronto 实用信息
书店
多伦多拥有众多的私人书店,绝大多数集中在市中心和学生云集的安尼科斯社区.
章回书刊店(Chapters Books & Magazines;电话:416-920-9299;110Bloor St W;时间:
周日至周四9am-10pm,周五和周六9am-11pm;地铁 Bay 站)四层连体大楼.
好日子书刊店(Glad Day Books & Magazines;电话:416-961-4161,877-783-3725;598A
Yonge St;地铁 Wellesley 站)加拿大最好的奇书书店,藏有"天底下的一切事物".
敞亮地图书店(Open Air Books & Magazines;电话:416-363-0719;25 Toronto St;地铁
King 站)旅游指南和地图的专卖书店,以及有关自然、宿营和户外活动的书籍.
万卷书刊店(Pages Books & Magazines;电话:416-598-1447;256 Queen St W;时间:周
一和周三9:30am-10pm,周四和周五9:30am-11pm,周六10am-11pm,周日11am-8pm;电车501
路)备受人争议的多伦多最好的私人书店,汇集各类杂志、小出版社的书籍和新潮文学作
品.
戏剧书店(Theatre Books;电话:416-922-7175;www.theatrbooks.com;11St Thomas St;
地铁 Bay 站)原版剧本、音乐电影、舞蹈、戏剧理论,以及剧本写作软件、DVD影碟和录
象带.举办剧作家、影星和影评人的见面会.
This Ain`t the Rosedale Library图书馆(电话:416-929-9912;483 Church St;时间:
周日至周四10am-10pm,周五和周六10am-11pm;地铁 Wellesley 站)一个同性恋社团机构
,这家书店出售小说、现代新版图书、非小说类图书、儿童读物和各种杂志.
多伦多女性书店(Toronto Women`s Bookstore;电话:416-922-8744,800-861-8233;73
Harbord St;电车510路)公益书店,出售各类女性作家的各类书籍,不论任何背景,均一视
同仁.
文化中心
法兰西联盟(Alliance Francaise;电话:416-9-2014;www.aliance-francaise.ca;24
Spadina Rd ;地铁 Spadina 站)
意大利文化学会(Italian Culyural Institute;电话:416-921-3802;www.iicto-ca.org
/istituto1.htm;496 Huron St;地铁 Spadina 站)
日本文化基金会(Japan Foundatin;电话:416-966-1600;www.japanfoundationcanada.
org;Colonnade 2楼,131 Bloor St W;通常免费日内;时间:周日关门;地铁 Bay,Museum
站)日本文化中心,举办当代多媒体展览和特别活动,有些活动要求提前预定.
西班牙文化中心(Spanish Centre;电话:416-925-4652;www.spanishcentre.com;40
Haygen St;地铁 Bloor-Yonge 站)
紧急救助
匪警,火警和救护车(电话:911)
一般警事报警中心(电话:416-808-2222,TDD 416-467-0493)
妇女救助中心(SOS Femmes;电话:416-487-6794,800-287-8603)
多伦多强暴求助中心(Toronto Rape Crisis Centre;电话:416-597-88-8808,TTY 416-
597-1214)
上网
在扬大街(Yonge St),Bloor St街,安尼科斯社区和唐人街区的Spadina St 街都能找到
多伦多最便宜的网吧,每小时＄2起.
章回书刊店(Chapters Books & Magazines;电话:416-920-9299;110Bloor St W;时间:
周日至周四9am-10pm,周五和周六9am-11pm;地铁 Bay 站)
灰色地带动漫店(电话:416-975-1718;550 Yonge St;每小时＄6;时间:9am-午夜;地铁
Wellesley 站)
金科金融区店(Kinko`s Financial District;电话:416-363-2705;357 Bay St;每30分
钟＄7.50;时间:24小时;地铁 Queen 站);安尼科斯社区(电话:416-925-0110;459 ;每30
分钟＄7.50;时间:24小时;地铁 Spadina 站)
媒体
CIUT（89.5FM；www.Ciut.fm）来自多伦多大学的“直播电台”；推荐其中的“音乐长
廊”频道（时间：周五10am ）。
Edge（102.1FM；www.edge.net）“边缘调频”多伦多第一家新摇滚音乐电台，中间播
插音乐新闻。
Eye Weekly（www.eye.net）《视点周报》，不拘内容和形式的周报，侧重艺术与娱乐
报道。
Globe＆Mail（www.globeandmail.ca）《环球邮报》，较早的一份综合全国各类日报主
要内容的简报。
Now Toronto（www.nowtoronto.com）《今日多伦多报》，非常出色的综合类周报，周
四免费发行。
Toronto Life（www.torontolife.com）《多伦多生活报》，有关前沿时尚、美食、艺
术和娱乐的月刊。
Toronto Star（www.thestar.com）《多伦多明星报》，多伦多的日报。
Toronto Sun（www.canoe.com/NewsStand/TorontoSun/home.html）《多伦多太阳报》
，趣闻与体育类新闻报道。
Where Toronto（www.where.ca/toronto）《多伦多导航》，众多免费旅游杂志中实用
信息最多的杂志。
Xtra! （www.xtra.ca）多伦多免费的同性恋半月专刊。
医疗场所
看护中心(Ambulatory Care Centre, ACC ;电话:416-323-6400;76 Grenville St ;时
间:24小时;地铁Queens Park站)为妇女和家庭提供一般性医疗服务.
紧急牙科诊所(Dental Emergency Clinic;电话:416-485-7121;1650 Yonge St ;时间:
8am至深夜;地铁St Clair站)
公益诊所(Hassle-Free Clinic;电话:416-922-0566,诊治女性患者,416-922-0603,诊治
男性患者;556Church St,2楼;地铁Wellesley站)随到随进,如需要做STD/HIV检查和生殖
健康检查则需预约.
儿童医院(Hospital Foe Sick Children ;电话:416-813-1500,健康热线866-797-0000;
www.sickkids.on.ca;555University Ave;地铁Queens Park站)人称”病童家园”是专
业儿童医院,无急诊室.
斯耐山医院(Mount Sinai Hospital;电话:416-596-4200,急诊室416-586-5054; www.
mtsinai.on.ca;600University Ave;时间:24小时;地铁Queens Park站)
大药房(Shoppers Drug Mart;电话:416-961-2042;360 Bloor St ;时间:24小时;地铁
Spadina站)纸内有很多分店.
多伦多综合医院(Toronto General Hospital;电话:416-340-3111,急诊室416-340-3946
; www.uhn.ca; 200Elizabeth St;时间:24小时;地铁Queens Park站)
货币兑换
可以到密布在大街上的各家银行进行外汇兑换.
美国运通(American Express;电话:416-967-3411;Holt Renfrew Centre ,50 Bloor St
W;地铁Bloor-Yonge站)
货币交易中心(Money Mart;电话;416-920-4146;617 Yonge St;时间;24小时;地铁
Wellesley站)比一般汇率低,手续费较高,不过这个地方24小时营业.
托马斯兑换中心(Thomas Cook)布卢尔—约克镇店(Bloor-Yorkville;电话:416-975-
9940;1168 Bay St;地铁 Bloor-Yonge站)金融区店(Financial District;电话:416-366
-1961;10 King St E)
邮局
全市各商场内有十来个邮电所.
邮政总局(Main Post Office;电话:416-506-0911,800-267-1177;安大略省多伦多595
Bay St,M5G 2C0;时间:周一至周日9am-5pm;电车505路)提供综合类包裹和邮件的投递.
这里推荐一个较大的邮电分局(branch;电话:416-214-2353;31 Adelaide St E;时间:周
一至周五8am-5:45pm;地铁 站),不需要排长队.
旅游部门
安大略省旅游局(电话:416-314-0944,800-668-2746,法语专线 416-314-0956,800-268-
3736;www.ontariotravel.net ;Subway level, Eaton Centre,220 Yonge St;时间:周
一至周五10am-9pm,周六9:30am-7pm,周日正午至5pm)配备许多知识丰富,懂多种语言的
人员,提供有关安大略各方面的宣传册和资料.
多伦多旅游局(电话:416-203-2600,800-499-2514; www.torontotourism.com; 207
Queens Quay W;时间:周一至周五8:30am-5pm)你可以咨询旅行信息,或电话咨询;数小时
地使用触屏信息自动检索系统.
旅行社
四达旅行社(STA Travel)在布卢尔—约克镇的分社(电话:416-925-5800;200 Bloor St
W;地铁Museum站)在安尼科斯区的分社(电话:416-593-7240;2588 College St;电车506
路)
CUTS 旅游公司(Travel CUTS)联合火车站(Union Station;电话:416-365-0545;65
Front St W;地铁 Union 站); 安尼科斯社区(The Annex;电话:416-979-2406;187
College St;电车506路)26岁以下青年享受优惠价.
多伦多Toronto 住宿
游览多伦多的计划中，选一家好酒店可算得上是头等大事。除严冬外，你都得预订酒店
，因为从胜利日起，直至夏末止，好的酒店几乎都客满。预订也免去了对房价钒升的担
忧——许多酒店旺季价是淡季价的两到三倍。一些会馆、宾馆和B＆B类经济酒店可能免
税，不过，其他酒店一定会收，所以，要有心理准备。
市中心处，有多处古老的或现代的酒店，还有湖滨高地的老屋，它们的房价多半高过别
处。不过，你也不必倾囊人住。在多伦多东区，恰奇一维尔斯里村和多伦多大学校园附
近绿树成荫的居民区，有很多宾馆和B&B类经济酒店。如果你不介意在公交站一带花些
时间的话，不妨在大多伦多区各类受人欢迎的酒店中找上一家，倒也很值得。
多伦多受人欢迎的B＆B类酒店有很多优惠活动。许多这类酒店要求最少住两晚。网上搜
寻站：www.bbcanada,com 提供巾内近一百家酒店信息。其中一些独立酒店经营者是多
伦多B＆B酒店同业行会（Toronto Guid of Bed ＆ Breakfasts）的成员( )。向酒店代
理商预订也挺省时省钱。信得过的代理商有：
多伦多B＆B协会之家（BEd＆B Breakfast Home of Toronto Association;电话：416－
363-6362；www.bbcanaa,com/associations/toronto2 ）
多伦多市中心B＆B宾馆协会（Dowentowm Toronto Association of Bed and Breakfast
Guesthouses;电话：416－410－3938；www.bnbinfo,com ）
湖滨码头地区和多伦多群岛
多伦多群岛 B＆B酒店（Toronto Island Bed ＆ Breakfast，电话：416－203-0935；
传真416-203-2646；8 Lakeshore Ave;3rd St街角;含早餐与公共浴＄60起；轮渡伍德
斯岛）想找令人难忘的特色酒店，可以搭乘渡轮去伍德斯岛（Ward’s Isand），然后
沿南岸步行300米，左转，寻找这座古雅、带白色护栏板的房子。夏季，住房很快就被
订满。房价包括出租自行车的费用。
Westion Harbour Castle宾馆（电话：416－869-1600， 800-937-8461；www.westin.
com ；1 Harbour Sq;双大床250＄起价；电车509 510路）在湖滨高地，拥有 1000间客
房的Westin酒店在商务游和家庭游游客中很受欢迎。一些是湖景标间，酒店的旋转餐厅
俯瞰着安大略湖和多伦多群岛。
古约克镇
经济
多忙多国际会馆（Hostelling International Toronto,HI Toronto;电话：416-863-
9700，800-543-4300；www.hihostels.ca；76 Curch St; 寝室床位＄23-28， 双大床
＄70－80， 含税月租＄520-675；时间：24时营业；电车504路King站）这座获奖会馆
因重新装修赢得众多的青睐，设施包括一个天台顶，电子锁寄物柜和空调。四人间的床
位价可能比那些寝室床位价高不了多少，所以，预订时最好询问一下。上网查一下该会
馆会员在市区享有的折扣。
高级
地中海爱德华皇家酒店（Le Royal Meridien King Edward;电话：416-863－9700,800-
543-4300 ;www.lemeridien-kingedward.com; 37 King st E;双大床＄260起;地铁King
站 )气派的“爱德华皇家”是多伦多最古老的酒店，名从爱德华七世，这位国王在一个
世纪前赐给它皇家许可印章。这座宏伟的建筑是多伦多建筑师E.J.雷依（E.J. Lennox
）设计建造的；今天，它是巴洛克风格的建筑精品：混凝上、大理石和打磨玻璃都非常
地道。标间价格很台理（含每日两次的女佣服务），特别是周末。
多伦多市中心
经济
加拿大宾馆和皆包客之家（Canadlana Guesthouse＆Backpackers;电话：416-598－
9090，877－215-1225；www.canadianalodging,com；42 Widmer St;含税寝室床位价＄
22－28,含税标准双人间＄50－65;时间：8am至子夜;电车504路king站）在
Entertainment District区，这座郁郁葱葱的带空调宾馆拥有一些迷人的维多利亚时代
的城市宅邪；仅设十来个寝室床位和一套私人客房。尽管会馆常常住满欧洲游客，这里
找到空床位的几率仍比别处大。
背包客地球村旅舍(Global Backpackers;电话：416-703-8540，888-844-7875 ；www.
globalbackpackers,com ； 460 King St W ;含税寝室床位＄22-28，含税双大床＄56-
60；时间：24小时营业；电车504路 King站，511路Spadina站）这家色彩千变万化的独
立会所原名Spadlna Hotel酒店，杰克·尼克松，滚石乐队，莱奥纳多·库翰（Leonard
Cohen）和悲惨说唱组合都曾下榻此处。它坐落在最佳地段，有自己的酒吧，所队总是
洋溢着聚会的气氛。
中档
维多利亚酒店（Hotel Victoria;电话：416－363-1666,800-363－818; www.
hotelvictoria-toronto.com; 56 Yonge St; 含早餐双大床＄100－60;地铁 King站）
这座刀世纪早期建筑是市中心最好最小的酒店之一。彻底重修后，它仍然保留了一些过
去的特色，比如它精致的大厅。会说多种语言的前台接待人员全天24小时在岗，热情欢
迎所有客人。计费后，你可免费享用康乐俱乐部。
德尔他多伦多市中心酒店（Delta Chelsea Toronto Downtowh。电话：416-595－1975,
877-814－7706; www.deltachelsea.com ;33 Gerrard St W;地铁College站谁说没有一
家酒店可以满足所有人的需要？拥有近1600间客房，多伦多最大、最有争议、最一流的
酒店住满了旅游者，商务旅客和家庭游游客。如果你带着孩子出游，你会中意配有曲奇
饼沉，上下床铺和字母冰箱磁铁贴的公寓式套间。早否常常设在27层休息室，同时可一
览蓝天白云。．
堂多纳德之家（Dundonald House．电话：416-96l－9888,800-260－7227； www.
dundonaldhouse.com；35 Dundonald St;单/双/双大床＄85/110/135起;地铁Wellesley
站）曾被投票评为社区满意酒店，这座引人注目的黑色房屋镶着彩色玻璃，拥有数个花
园。住店设施包括一个桑拿房和健身室，免费提供自行车，如愿另付费，还有 Shiatsu
按摩服务。客多，有简易单人间或双人间，也有价格高达＄175的大床湖景房，还拥有
私人阳台。
B＆B朋友酒店（Les Amis Bed＆Breakfast．电话：416－928－1348; www.bbtoronto.
com；33 Granby St;含税, 旱餐,共用浴室的单人间/双大床价＄70/90起;地铁College
站）一对巴黎夫妇经营的酒店，这家赏心悦目的B＆B客社提供齐全、美味的素食早餐，
空调房软垫床。唯一的不便是它多少有点难找，尽管离伊顿中心仅几步。接待语言是法
语、德语和日语，也接待同性恋者。
维多利亚大厦宾馆（Victoria’5 Mansion Inn＆Guesthouse，电话：416-921-4625;
www.victoriasmansion ;68 Gloucester St；双大床＄30-100；地铁Wellesley站）受
人推崇的维多利亚大厦是一座翻新的19世纪80年代老建筑，可以提供长短途游客的住宿
；工作套房配厨房。据说，业主很有风度。
Strathcona Hotel酒店（电话：416-363－3321，800-268-8304；www.
thestrathconahotel.com ； 60 Yonge St，双大床价＄115起；地铁St Andrew站）靠
近联台火车站；这家亲切的酒店配套所有常用的设备（包括网络电视），而且在市中心
，房价也台理。在隔壁的健身网球俱乐部消费，可享受优惠。
其他推荐：
Mansion公寓（电话：416-963－8385；www.themansion.ca； 46 Dundonald St;含早餐
双大床＄70-100； 地铁Wellesley站）环境良好 客房风格各异有维多利亚式 爱德华式
或摄政时代式。
多伦多市中心天天宾馆（Days Inn Toronto Downtowo;电话：416-977-6655,800-329－
7466; www.daysinn.com ;30 Carlton St; 双大床＄80;地铁College站）这里可靠方便
有不错的健身器具。
邦德宫酒店（Bond Place Hotel;电话：416-362－6061，800-268-9390；www.
bondplacehoteltoronto.com ; 65 DundasSt E；双大床＄90起；地铁Dundas站）小高
层酒店,夏季房价不错,冬季房价更优惠,配有轮椅通道。
高级
费尔聋皇家酒店（Fairmont Royal York．电话：416－368-2511,866-5404-489; www.
fairmont.com/royalyouk ;100 Front St W; 双大床＄210;地铁Union站)自1929年以来
，这里接待了众多摇滚明星，甚至还有皇室贵宾。在联合火车站对面，由加拿大太平洋
铁路公司兴建，它诙谐的城堡外形为多伦多城市风景添加了一处亮丽的景致。客房超豪
华气派，房价随客源多少升降。
德国酒店（Hotel Le Germain;电话：416-345－9500，866－345-9501；www.
germaintoronto.com ；30 Mercer St；双大床＄200-500 ，套房＄475-900；电车504
路King站）现代温馨，这家酒店离Entertainment District区和摩天圆顶体育馆仅几步
之远。清新的线条，恰人的空间，富有禅意的饰物营造出一个想象中的“幸福世界”。
客人纵情享用的是Aveda洗浴产品，室内有Bose立体音响、屋顶看台和带庄严肃穆天顶
的大堂图书馆。
多伦多复兴酒店（Renaissance Toronto Hotel at Skydome，电话：416－341-7100,
800-468－3571；www.renaissancehotels.com ;1 Blue jays Way;双大床／套房＄22／
295; 地铁Union站）最贵的客房中仅7o间俯瞰着体育场；如果你要求一间这样的客房，
对整天强烈如注的灯光和体育馆的喧哗声要有心理准备。几乎全封闭人行道（冬天尤其
方便）都可以从这家一流酒店通到联台火车站。
假日宾馆（Holiday Inn on King;电话：416-599-4000,800－263-6364; www.hiok.com
;370 King St W;双大床＄145;电车504路〕靠近Theatre Block区，这座耀眼的白色酒
店似乎从Waikiki Beach湖滨空降而至。标准间可欣赏湖光与城景，同时，季节性天顶
泳池望得见加拿大国家电视塔。一般情况下，20岁以下的孩子由一位家长陪同，即可免
费食宿。测览它的网站，了解仅限于网上订房的特优活动。
布卢尔、约克镇
中档
多伦多市中心B＆B会所（ Toronto Downtown Bed＆Breakfast．电话：416-921-3533;
www.tdbab.com；57 Chicora Ave；含早餐双大床/套房＄130/220起；公共汽车5路）这
家可爱的酒店是同性恋者开的，在丫orkv5lle以北一站，有快速公共汽车直达。在壁炉
旁品味新鲜出炉的曲奇点心，或者从影碟收藏馆里借一张影碟来看，放松自己。早餐丰
富，有欧式，也有美式的热早餐，大厨受过忆式餐饮培训。
Quality Hotel（电话：416-968-0010，877-424-6423；www.qualityinn.com ；280
Bloor St W; 双大床＄115起,套房＄140起;地铁St George站）这家高层连锁酒店地处
黄金地段，靠近众多博物馆和商店。尤其是它的新式客房，配有教堂式屋顶和大床，还
有带一间卧室的行政经理套房。再— 个好处是可免费去附近一家保健俱乐部消遣。
豪伍德·强生宾馆（Howard Johnson Iun．电话：416-964－1220,800－446－4656;
www.hojo.com ; 89 Ave Rd;含早餐双大床＄120起；地铁Bay站）靠近Hazelton Lanes
购物中心，这家酒店在富人云集的Yorkville区提供最便宜的住宿。标准类型的客房采
用实惠的木砖混古装饰。
高级
温莎酒店(Windsor Arms;电话：416-971-9666; www.Windsorarmshotel.com; 18 St
thomas St; 套房＄300;地铁Bay站 ）温莎酒店是多伦多城市历史上的一座经典建筑。
这座1927年建成的新歌德式建筑傲然拥有宽敞的大门，彩绘玻璃窗，几近完美的服务和
客房SPA矿泉浴。标价高达＄2 000，豪华套房更承诺24小时全天候管家服务。
四季酒店（Four Seasons;;电话：416-964-0411,800-819-5053; www.fourseasons.com
/toronto；21 Avenue Rd;双大床＄300起; 地铁Bay站〕位处Yorkville中心地段，这座
城市最贵的客房有一些就在四季酒店。这里，每个人看上去都极具魁力，尤其在电影节
期间，明星们都爱下榻此处。就是"一般”客房也配有古典写字桌和大理石浴室，而豪
华间和套房带室外大阳台。值得一提的还有室内／室外泳池，独特的时尚店和Truffes
松露餐厅里五星级的当代法式烹旺。
多伦多大学和安尼科斯社区
经济
城堡门宾馆（Castlegate Inn，电话：416-323－1657; www.castlegateinn.com ;203
Spadina Rd;含早餐和双大床＄60-100，周租＄275起；地铁Dupont站)这家轻松的宾馆
是多伦多最好的经济型旅游酒店之一。属于热心的旅游者，它拥有 3座客房棱，离多伦
多大学校园和约克镇不远，很是吸引人．如果你介意嘈杂声，可以要求一间安静的上层
客房，离街道远些。免费提供欧式早餐和泊车位。
全球宾馆（Global Guesthouse;电话：416-923-4004；[email protected]
/* */ ； 9
Spadina Rd；共用浴室单／双大床＄52／62；地铁Spadina 站）这座老式的维多利亚式
砖式建筑，带精美的大理石雕刻和阳台，就坐落在Boor Stffi以北。合理宽敞的客房配
有线电视，很快就住满，还有电视和厨房供人住者一起使用。
中档和高级
路德屋宾馆（Lowther House，电话：416-323-1589,800-265－4158；www.
lowtherrhouse.ca ; 72 Lowther AVe;含早餐双大床＄90－160;地铁St Georoe站)离
Yorkville,一些搏物馆和多伦多大学圣乔治校区都不远，这座修缮完好的维多利亚式老
房己有百年之久，它的花园和大厅壁炉很吸引人。下榻带大理石double Jacuzzi的套房
或朝阳房，一定很舒适。这里讲法语。
麦迪逊酒店（Madison Manor;电话：416-922-5579,877-561-7048；www.
madisonavenuepub.com ;20 Madison AVe；含早餐双大床＄90－195;地铁Spadina站）
这家时尚酒店的客人白天可到附近麦迪逊大道俱乐部的台球大厅免费消遣。所有的客房
团有浴室，空调，宽带接口，有的还有壁炉或阳台。提供欧式早餐。
卡萨洛马宾馆(Casa Loma Inn;电话：416-924-4540; [email protected]
/* */ ;21
Walmer Rd;单人间/双大床＄80/90起;地铁Spadina站）万家灯火齐上时，这座20世纪初
建成的维多利亚式酒店大放异彩，好像是它名字的一个生动注解。23间客房，每间都有
电视，冰箱，微波炉和空调。
贝弗利广场酒店（Beverley Place;电话：416-977-0077;传真：416-599-2242；235
Beverley St；含早餐客房＄65－120）这座3层的维多利亚式酒店建于1877年，至今仍
保国了原来的风貌，包括漂亮的高房顶。有趣的古董古玩和收藏品装点着整个酒店。“
皇后级大床房”（配—张很特别的大床）得多花些钱，三楼自助客房带阳台、能看城景
，得多加些钱。
费辛顿集市
友好、朴素的学院会所（电话：416-929-4777 ；www.affordacom.com ;280 Augusta
Ave；宿舍床位＄22-28，单/双大床，公共浴室，含税，＄50－60起；电车506路）到处
放荡自由的Klnsington Market集市，也许所在地段不算最安全的，不过，背包客对它
褒奖有加：储物柜，早餐，互联网，本地电话，一律兔费，而且内设一个寿司酒吧。
多伦多东区
经济
学院酒店（Neill-Wycik College Hotel;电话：416-977-2320，800-268-4358；www.
neil-wycik.com ；96 Gerrard St;单／双大床/家庭间／三人间,公共浴室,＄40／60/
65/80 ;时间：5月到8月；地铁College站）这家不错的酒店里，公寓式套房有带电话的
私人卧室，公共厨房／客厅和浴室。这里有洗衣间，寄物柜，带电视的客厅，一个学生
经营的供应早餐的食堂，以及景色迷人的屋顶天台。不过，没有空调，也没有风扇，仲
夏里，人一定汗流泱背，要有思想准备。
阿姆斯特丹宾馆（Amsterdam Guesthousc．电话：416-921-9797; www.
amsterdamgyesthouse.com ;209 Carlton St;单人间/双大床,公共浴室,＄55-65起;电
车506路）很难说这座擦拭一新的维多利亚式老楼陈旧，它还有一个可以一览市中心全
景的阳台。简单的客房有空调和有线电视。尽管空间不大，客房却干净舒适。不妨留意
一下酒店门前飘扬的各种彩旗。
中档
卡莱雷酒店和萨尔比套间（Clarion Hotel＆Suite Sellby;电话：416-921－3142,800-
446-4656; www.hotelselby.com ；592 Sherbourne St; 含早餐双大床／套房＄110-
200起;地铁Sherbourne站)20世纪20年代，海明威作为多伦多明星报的记者，就住在这
座带角楼的维多利亚式楼房里，之后，他去了巴黎。标准间除了价格优惠外没什么特别
，不过，这座老建筑里有房顶很高，带壁炉的双间套房。不妨向友善的酒店经理要求周
末和多晚住宿打折。
阿尔伯特宾馆(Albert’s Inn．电话：416－929－9525 ; [email protected]
/* */ ;
263 Gerrard St E;单人间/双大床＄65/85起,套房＄195;电车505,506路）这家热情的
宾馆下面是一家餐馆和酒吧。老板是一位古怪的英国绅士，曾在伦敦的 Mayfair酒店工
作--他形容自己的幽默感就好像“MontyPythoh”一样；所以你最好有个准备。每间客
房（有些没有浴室）都有空调、电视和电话，而且，Balmoral套房有一个使用中的壁炉
和厨房。老板的其他一处产业是 Pimblett’s B&B宾馆（www.pimblettsrest.com )很
豪华，有古董家饰，一个图书馆和桃木壁炉。
1871 Historic House 1871老房子酒店（电话：416－923-6950; www.1871bnb.com ;
65 Huntley St;含早餐单／双大床＄70－80起;地铁Sherbourne站）还有哪家酒店能像
这样声称Buffalo Bill Cody和约翰·列依曾经下榻在这家古老的维多利亚式酒店里，
明亮之处摆放着艺术品和古董，但客房都没有浴室，不过样板套房有自己的旋涡式浴池。
小巴黎酒店（Au Petit Pairs;电话：416-928－1348; www.bbtoronto.com/
aupetitparis ; 3 Selby St;含早餐单／双大床＄85-110起;地铁Sherbourne站）一家
精致的维多利亚式酒店，山形墙，带阁间，硬木,地板，现代家饰。
高级
罗宾家酒店（Robin`s Nest;电话：416-926-9464，877-441-4443；www.
robinsnesbandbtoronto.com ； 13 Binscarth Rd;含早餐单／双大床＄125-225；地铁
Rosedale站,然后换乘公共汽车8路）这家豪华的五星级酒店是一栋于1992年重新修缮的
老房子（看上去像一座楼房）。让你感觉最对的是像中了一百万的美票。它的“三间顶
级套房”带复斜房顶，摆着古老的长沙发，可欣赏花园景色。在游廊上供应早餐，也可
用银制托盘送到客房。
湖滨地区
心灵驿站(Accommodating the Soul; 电话：416－686－0619，866－686－0619；www.
bbcanada.com/6127.html ；114 Waverley Rd;含早餐双大床＄95-125；电车501路 ）
从湖滨高地走几步即到，这家建于20世纪初的酒店引以为豪的是古董饰品和几个雅致的
花园，让客人感受宁静的氛围。有些客人有公共浴室，并供应齐全的热早餐。老板是同
性恋者。
大多伦多地区
丽景酒店（Bonnevye Manor;电话：416－536－1455; [email protected]
/* */ ;33 Beaty
Ave,Jameson Ave 大道以西 ;含早餐双大床＄100起;电车501,504,508路）经常被投票
评选为最佳多伦多B＆B酒店之一，老板是同性恋，是一栋建于19世纪90年代的红砖楼房
，翻新过，建筑保留着精美的手工装饰局部。10多间客房呈暖色调装饰。
红门 B＆B酒店（Red Door Bed＆Breakfast．电话：416－604-0544; www.reddoorbb.
com ;301 Indian Rd;Bloor St W 西街以南;含早餐单/ 大床＄90-115起；地铁keele站
）靠近Roncesvalles Village村，这个村是东欧移民为主的社区。这家酒店离高地公园
仅几步之遥。老板是一对搞艺术的夫妇，客厅里摆放着一架大钢琴，略通法语；每间客
房有空调；橡树套房还有软沙发床和壁炉。提供全套热早餐。
蟾蜍屋B＆B酒店（Toadhall Bed＆Breakfast．电话：905-773-4028; www.225toadhall
.ca ;225 Lakeland Cres,Richmond Hill 山；含早餐单人间/双大床＄95－125）从市
中心向北，下榻在Lake Wilcox湖畔的这家太阳能酒店，是很值得的，好天气时，你可
以游泳，划独木舟和冲浪。尽管没有空调，你可以沐浴湖面送来的缕缕清风，酒店主人
还有一间温室。美味的早餐突出了绿色环保的意识（备有素食）。
德雷克酒店(Drake Hotel;电话：416-531-5042; www.thedrakehotel.ca ;1150 Queen
St W ;DuffeRin St街以东;双大床＄120-190 ,套房＄220-250；电车501路）这个百年
酒店花了500万美元进行翻新，占去了超出Queen街西段的区域。它对波希米亚文化人、
艺术家和印第安音乐家非常有吸引力，甚至将著名的大厨大卫克里斯汀招到它的厨房中
。装饰巧妙的客房有葡萄酒，一次性地毯，纯平电视和高速互联网宽带。
其他推荐：
风向地酒店（Beaconsfield，电话：416-535-3338; www.bbcanada.com/771.html ;38
Beaconsfield Ave,Dufferin St 街以东;双大床,带公共浴室,含早餐＄85,套房＄135-
170;电车501路）维多利亚式时尚酒店,拥有一个美丽的花园．
哥瑞尤纳旅游者之家(Grayona Tourist Home;电话：416－535－5443,800-354-0244;
1546 King St W,Roncesvalles Ave 以东；单/双大床，带公共浴室，＄60/80；电车
504路）每间客房都有冰柜，电视和电话，适合家庭游游客住宿。
多伦多Toronto 饮食
美国人称自己“什锦拼盘”，而加拿大人爱称自己“什锦沙拉”。当用来形容这座大都
市各色餐馆小吃店时，这个比喻再恰当不过了、数十年来，多伦多人已请知美食秘诀—
—吃的未来将是惜鉴融台的产物。所以，在现在的小餐馆里，发现菜谱上一律卖着日本
豆面酱和泰国柠檬面，不足为奇，不过，也得想到仍保留着一些大不列颠的影响。午餐
的小酌和下午的茶点仍然是深受喜爱的传统。
在金融区，你能找到相当高档的餐厅，在老约克镇，有许多传统餐厅。在Kensington
Market集市，小意大利区和皇后西区附近，美味的餐馆林立，竟相招徐各路爱吃想吃的
人，让人情不自禁掏腰包。
湖滨码头地区
湖滨码头60号牛排餐馆（Harhour Sixty steakhouse．电话：416-777－2111;晚餐＄27
-50;就餐时间：午餐周一至周五，晚餐每日；电车509，510路）坐落在1917 年建成的
原多伦多湖滨委员办公楼里，相当壮观，巴洛克风格的豪华包厢采用的是黄铜制灯具。
陷在金丝锦缎的软沙发里，点上各类牛排、上等三文鱼，或者新鲜的佛罗里达石蟹和烤
加勒比龙虾尾。只点主菜吗？提醒一下，配菜类标价有些贵、每日一营业，餐厅赠送先
到客人一些欧洲和北美葡萄酒，不妨早点儿去赢得品尝机会，然后待晚一点儿，慢慢品
尝用英国产Grand Marnier大船员奶油做成的巧克力奶酥。
多伦多群岛
牧区餐厅（Rectory，电话：416-203-2152;102 Lakeshor Ave;＄4－16／餐; 时间：午
餐周三至周日，周五和周六至8：00pm;轮渡Ward`s码头）在伍德斯岛上岸码头行人道附
近，这家艺术画廊兼咖啡店提供烛光晚餐，苹果酒和周末的花园早午餐。尽管随时进去
点些快上的点心和一些开胃的饮料，要用早午餐和晚餐的话，建议提前预订。
老约克镇经济
圣劳伦斯集市（St Lawrence Market，电话：416-392-7120；南集市，2 Front St E；
时间：周二至周四8am-6pm, 周五8am-7pm, 周六5am-5pm; 电车505,504路)在这个讨人
喜爱的室内集市里，古典音乐家经常来表演，各种品质的农产品，烘烤食品和进口产品
琳琅满目，让你着迷。有名的有 Carousel旋转马面包店、Future未来面包店，以蒙特
利尔风味的硬面包圈出名的 St Urbian城市人面包店，更经济的有胡须点心店（
Mustachio`s）的鸡肉三明治，据说“和头一般大”。每个周六5am，北集市就会举办“
多伦多传统农民”集市活动（始于1803年）。
中档
春卷店(Spring RollsROJ15，电话：416-365-7655;85 Front St E;主菜＄7－13 ;时间
：午餐和晚餐;电车503,504路)春卷店用中国武士、佛像和一个鲸鱼水族馆装点用餐环
境。几碗云南十粉、四川辣面和炒面后，尝尝海莎烧烤和油炸香蕉。精力充沛的上班族
常常就在人行道的桌旁放松下来。
高级
蒙特利尔小吃店和爵士乐俱乐部（Montreal Bistro ＆Jazz Club;电话：416－363－
0179;65 Sherbourne St;主莱＄10/23; 时间：周一至周五午餐,周一至周六晚餐)这家
俱乐部称自己的菜是最好的。深受魁北克风．厨师们精通海味小烧锅，烧烤大西洋三文
鱼和烤湖鸭，全是面对面坐着用餐的桌子，伴着柔和亲切的烛光。
多伦多市中心
经济
PhoHu`ng餐馆（电话：416－593-4274;350 Spadina Ave;时间：午餐和晚餐;电车510路
）这是唐人街里一家正宗的越南菜馆，供应一系列新鲜可口上午生汤。真是好地道，一
些人可能不太敢品尝其中一些汤（什么，你不喜欢猪肉肠和猪血？）天气好的话，非常
适于在露台用餐。它还有一家分店，开在Bloor-Yorkville社区（电话：416－963-5080
；200 Bloor St 2楼；地铁Museum博物馆站）。
美食百货（Le Gourmand; 电话：416－504-4494;152 Spadina Ave；餐标＄5-10；午餐
和晚餐周一至周五，周六9am-6pm, 周日9am-4pm;电车510 ,501路〕美食者的极乐世界
，这家高档百货美食店有Napa Valley纳琶山谷芥子酱和墨西哥生产的稀有巧克力。仔
细看看小吃货架上的东西，或者津津有味地喝上一杯有浓浓泡沫的卡布奇诺咖啡和一碟
自制的果冻。早餐，一块热巧克力香蕉核仁布丁，上覆新鲜水果，奶油和枫树糖浆是不
是能打动你呢?
大众餐厅（Le Commensal；电话：416-596-9364;655 Bay st,Elm St街入口处;自助餐
每100克＄2;时间：午餐和晚餐;地铁 Dundas站）大众餐厅，像个食堂，卖新鲜沙拉、
大众口味的热主食和带枫树糖浆或水果糖浆的原味甜点。所有的食物都属于素食类，而
且绝大多数饮食保健的限制规定都很容易接受；仅少数几样多少淡而无味。不加饮料和
税钱，大约引口就能吃上不错的一餐。也卖啤酒，酒和草药茶。
唐人街其他实惠的饮食店：
弗蓝玛糕点园（Furama Cake＆Dessert Garden，电话：416-504－5709;248-50
Spadina Ave;品种＄1起;时间：午餐和晚餐;电车510路〕莲子饼和咖喱面包，只花几个
零钱。
全·泰餐馆（Kim Thanh;电话：416－979-7928;336 Spadina Av;品种＄1起; 时间：午
餐和晚餐；电车510路）带肉或豆腐馅的Banh mi（越南薄三明治）特色店.
中档
摩温匹克食街（Marche Movenpick，电话：416-863－0108;42 Yonge St,BC Place广场
,沿街;自助午餐＄10, 主道菜＄8-25;时间：早餐,午餐和晚餐;地铁Union联合火车站）
一家新型自助食街，从瑞士起步，Movenpick要满足所有人的口味，在你的餐盘卜，选
放上像大西洋三丈鱼，比利时樱桃香脆华夫饼，枫浆冰激凌或者新鲜水果，香烤食品和
沙拉什么的。小孩子很喜欢这种选要的方式，不过留意你点菜单上的印戳，转眼价格就
上去了。
好吃店（Kuho DX．电话：416－368-5826;234 Bay St;点心式午餐＄10,主菜＄9－14;
时间：午餐和晚餐周一至周五;地铁King站）在设计交易所时尚风格的Kubo很吸引有艺
术品位的人，欢快的氛围，畅快的美味，菜谱上的好多笑话。吃吃蘸辣酱的“哑巴和水
果布丁"或者裹橙味胡椒腋汁和辣嘴蒜头的“一世难忘烤牛扒”。
菲兹·巴堤克餐厅（Fez Batik;电话：416-204－9660;129 Peter st 主菜＄12-16; 时
间：午餐和晚餐；电车510路)花饰壁画装点着墙壁，露台伸展人娱乐社区内。朴实的菜
谱引起人一探究竟的好奇，他们有意大利面、亚洲菜和西南口味三明底点上一份纯咖啡
巧克力果子奶油蛋糕或枫浆奶油馅盒饼，好好调理一下聚会前的情绪。到了晚上，独特
的快板音乐让常客们狼吞虎咽。
东边火馅餐厅 (Fire on the Eastslde，电话：416－960-2473;6 Glouceater St; 晚
餐＄122-2;时间：周三至周日午餐和晚餐,周六和周日10am开始;地铁Wellesley站）离
扬大街咫尺之遥，这家很时尚的餐厅给人感觉像是谁家的客厅。古怪的混台式厨房烹制
出非洲、加勒比海、法裔阿卡迪亚和卡金人的特色菜，口味有香辣蟹，也有墨西哥贾拉
普辣椒加伏特加面条。甜点是自制的。
玛塔·哈星烧烤店（Mata Hari Grill．电话：416-596-2832;39 Baldwin St;午餐＄8
－10, 晚餐主菜＄11-18;时间：周一至周五午餐,每日晚餐;电车505路)在Badwin St街
一处浪漫的隐蔽所。金边镜子和富丽绚烂的织物包围中，寻一温馨角落坐定，然后享用
热腾腾的牛扒rendang或者咖哩"Kapitan鸡”，正宗 Nyonya（中国海峡）风味。甜点很
特别，还有一系列冰镇酒和进口啤酒。
皇太后咖啡店（Queen Mother Cafe，电话：416－598-4719;208 Queen St W;主菜＄8
－19;时间：午餐和晚餐；地铁口Osgoode站），皇后街的这家食府受人欢迎，有温馨的
黑色木制包厢和让人惊奇的美食，如亚洲点心和加拿大舒心食品。除了露台，欢迎儿童
前往就餐。
泽尔达餐馆（Zelda`s;电话：416-922－2526；542 Church St; 主菜＄7－17；时间：
午餐和晚餐;地铁Wellesley站）这家另类餐馆以家常菜，极佳的鸡尾酒和宽敞的室外露
台胜人一筹。Church- Wellesley社区的异类人群沉迷于这里不讲究、艳丽和古怪的氛
围，尤其是它的男同性恋女装晚会和皮草晚会。
李氏花园(Lee Garden；电话：416-593-9524;331 Spadina Ave;主菜＄8-12; 时间：晚
餐;电车510路)李氏花园颇有年头，氛围轻松，经营各种特别的爽口粤菜和海味。它开
门挺晚--不过你还得排队，那些常客受黑板上的今日特价菜看吸引，一早就等在那儿了。
沁泉鲜菜馆（Fresh by Juice for Life;电话：416-599-4442;336 Oueen St;品种＄4-
8 ;时间：周一至周五 8：30am－6：30pm,周六9am－6：3opm：周日10:30am-6:30pm;电
车501,510路）这家菜馆的菜都是新鲜的。套餐风味包括千变什锦沙拉、“自由西藏”
米饭，还有鲜浓果汁、奶昔和据说可治疗百病的“活力源”。在安尼科斯社区（电话：
416-531－2635;521 Bloor St W;地铁Bathurst站）和皇后西区（电话：416－913－
2720;894 Queen St W;电车501路）。
要买薄烤饼、洛林糕和沙拉一类方便拿走的午餐可去朱里司面馆（Jules Restaurant
Tarterie;电话：416－348-8886;147 Spadina Ave;餐费＄6－13；时间：周一至周六午
餐，周一至周五晚餐；电车510 501路），或者，如果你喜欢泰国、马来西亚和印尼口
味，试试友好泰国口馆（Friendly Thai．电话：416－924-8424;678 Yonge St;主菜＄
7－13;时间：午餐和晚餐;地铁Wellesley站）
其他辣味餐馆：
好食园(Eating Garden，电话：416－595-5525;41－43 Baldwin St;主菜＄8-15;时间
：午餐和晚餐;电车505路）尽现亚洲烹任艺术的新颖佳肴为主,经典香葱海味为辅．
俱乐部（Jodhpore Club．电话：416-598-2502;33 Baldwin St;工作日自助午餐＄8；
主菜＄7－13；时间：周一至周六午餐，每日晚餐；电车505路）香辣咖哩类菜肴源自藏
羚羊出没的滩地到喜马拉雅山地的地域风昧。自助午餐很棒。
高档
相当气派的五味全餐厅（Sen5es;电话：416－9610055；318 Wellington St W;早餐和
午餐＄5－17,晚餐＄32－45;时间：周三至周日晚餐,雅座时间5pm-1am；电车510路）是
一个集娱乐表演与餐饮于一体的综台餐厅，在SoHo大都市酒店一层。在这个充满阳光、
和煦轻松的咖啡厅里，早餐时，你可以喝一杯纯正的卡布奇诺咖啡，吃些巧克羊角面包
；光鲜的现代餐厅里摆放着一张主厨菜肴桌，晚上会摆上意大利龙虾小方饺，或是海味
热盘，配有柠檬姜汁蘸酱。在雅座用晚餐，品尝上价格在＄25以下的各色菜肴。
季风餐厅（Monsoon．电话：416-979-7172;100 Simcoe St;晚餐＄20－36 ;时间：周一
至周五午餐,周一至周六晚餐;地铁St Andrew站）简洁的禅语和 20世纪中期的现代设计
在这处低于街道的休闲场所相得益彰。这里的套餐（配酒／不配酒＄88／60）很不错，
诸如香葱酱灼比目鱼，曼谷杂鱼汤配柠檬露，一道道美味佳肴让你胃口大开、在浪漫包
厢里，就餐的人难免忘情亲吻。
欧洛餐厅（Oro;电话：416-597-0155;45Elmt St;意大利面＄18-22,晚餐＄25－45;时间
：周一至周五午餐,周一至周六晚餐;地铁Dundas站）大厨师达里奥托马塞里烹制的加拿
大现代佳肴在此展示，优雅的Oro餐厅成功超越了烹任创新的外在局限。餐盘盛着金枪
鱼生鱼片和kumamoto牡蛎，炉烤海妒，野生蘑菇小方饺，尔后，还有开胃甜点。新采摘
的鲜花摆放在光亮的桌上，当代艺术品装饰着墙壁。
YYZ Restaurant＆Wine Bar餐馆酒吧（电话：416-599－3399;345 Adelaids St W ;主
菜＄26－33;时间：晚餐;电车510，504路）以前Mercer Street烧烤店旧址，在这个20
世纪60年代风格的新潮圆月形场所里，大厨师克里斯泽林斯基重新整台了自己大胆创新
的食谱，店名“窃取”了多伦多机场的缩 写。近期推出“冬令菜谱”，其中芋头一酸
橙汤配大西洋煎锅三文鱼和干贝，外加芝麻寿司饭，很有 特色，而皇家椰味和香蕉味
奶油冻更是极品。
布卢尔一约克镇
中档和高级
布卢尔街食府(Bloor Street Diner;电话：416-928-3105;55 Bloor St W Manulife
Centre中心;早餐和午餐＄6-14,晚餐＄15-21; 时间：早餐午餐和晚餐;地铁Bloor-
Yonge站）这个时髦的地方与它不起眼的名字有出人，摆放着长形软沙发，铺着浆洗过
的桌布，由体贴的服务员提供专业餐厅服务，还有一个巴黎风格的露台。电影节期间；
你甚至会遇见明星在此用餐。牛排和烤肉与它的酒类一样，都很不错。
日式餐馆（Okonomi House;电话：416－925-6176;23 Charles St W;主菜＄6-13;时间
：午餐和晚餐; 地铁Bloor-Yonge站）正宗的Okonomi House是多伦多最好餐馆中的一家
，更别说在北美地区点上一碟Okonomi ，一种日本香薄荷卷心菜烙饼，你可以选肉末、
海味或素菜馅卷着吃。确实是很好的冬季食物，多伦多的警署都能证实这一点。
摩根比克餐厅和鱼味馆（Movenpick`S Bistretto＆La Pecherie; 电话：416-926-9545
;133 Youkville Ave;主莱＄13-45;时间：周六和周日早午餐,每日午餐和晚餐; 地铁
Bay站）摩根比克帝国中的一家，这家餐厅海味莱肴打动了每一位客人。每日变换的菜
肴月在黑板上，餐厅招待员会举到你面前，然后向你仔闻介绍这一天让人垂涎的特色菜
。素食者也能点要素莱。餐厅环境整洁，氛围亲切，它轻松随意的食街点菜区更是如此。
多伦多大学和安尼科斯社区
经济
克拉比萨店（Cora Pizza; 电话：416-922-1188;656 Spadina Ave;时间：午餐和晚餐;
电车510路）学生和当地居民很为比萨饼面上的美味和精道的味道着迷。冬天里有丰盛
的大餐。
中档
偶遇餐馆(By the Way;电话：416－967-4295;400 Bloor St W;时间：早餐,午餐和晚餐
;地铁Bathurst和Spadinaa站）安尼科斯社区的一处建筑，这个社区餐馆每天推出不同
的地中海和新大陆混台菜肴，还有许多新颖的素菜供素食者选择；A＋服务，酒品以尼
日利亚冰葡萄酒为特色，酒类有远自Oregon和澳大利亚生产的。不过，不知道为什么人
们放弃温馨的室内包厢，而更喜欢幽闭的露台。
经度餐馆（Latitude;电话：416－928-0926;89 Harbord St;主菜＄12－20;时间：每日
午餐,周二到周六晚餐;电车510路)由一位乌拉圭厨师主理泛拉美地区的特色菜肴，尽管
有时菜谱上说是亚洲菜，仍会放炸丝兰和车前草。想寻一处有三面帷馒的浪漫露台吗？
径直往后，经过可人的酒吧就能找到。
哈博德鱼片与上豆条餐馆（Haebord Fish & Chips;电话：416-925-2225;147 Harbord
St;一餐＄6－10;时间：午餐和晚餐;公共汽车94路）因为它价廉物美，以及新鲜出炉的
鳕鱼和比目鱼，这处鱼片土豆条小木屋赢得客人的大开心。买上一份，用报纸包着带走
，或者当衣物放在对街的Coin－O－Rama洗衣店洗涤时，你可坐在室外餐桌边吃炸鱼。
肯辛顿集市
经济
Jumbo Empanadas＆饭馆（电话：416-977-0056；245 Augusta Ave；品种＄6-12；时间
：周一至周日午餐，周一至周六晚餐；电车510路）不是玩笑——真正的智利Empanadas
（牛肉，鸡肉，奶酪或是青菜），薄荷牛肉麦饼、橄榄和鸡蛋常常一早就卖完了。面包
和萨尔萨肉酱也是自制的。
中档
万福泉鱼屋（Streams of Blessings Fish Shack;电话：416-597-2364;285 Augusta
Ave;主菜＄6-12; 时间：午餐和晚餐;电车506路）雷盖风格的海鲜厨房，万福泉好在它
温暖的长沙发和不多的餐桌，不过，它的王牌是佳肴：牙买加风味鱼（炸全鱼，浇滚烫
的辣酱），配车前草红齿鱼和椰肉素面包三明治。
小意大利区
中档
意大利酒吧（Bar Italia;电话：416-535-3621;582 College St;每道菜＄7-25;时间
：周一至周日午餐和晚餐,周六和周日10:30am开始;电车506路)标新立异的人出出进进
，不过，这家酒吧值得看看，坐坐。尝尝很不错的三明治或清淡的面条，配柠檬酱，然
后喝上一杯浓咖啡。临街露台人米人往，座位少有空闲。
高级
Xacutti餐厅（电话：416－323-3957;503 College St; 小份＄8-15， 大份＄20-35；
时间：周六和周日早午餐和午餐，周二和周六晚餐；电车506路）巧克力色和乌黑色的
旋涡花纹在藏红色的映衬下形如真旋涡，恰似菜肴中将异国情凋融人印度风味如Goan香
料鸭、印度烤三文鱼加罗望子酱、赶时间？你简直不敢相信你的好运气：厨房供应外卖。
皇后西区
经济
Dufflet Pastries糕点店（电话：416-504－2870; 787 Queen St W ;每道菜＄2起；时
间：周一至周六10am－7pm, 周日正午至6pm;电车501路)Dufflet 的甜点在多伦多最有
名的餐厅都有；甜味曲奇饼、果馅饼，或馋人的巧克力饼，咬上一口，香酥可口。
Terroni食品店（电话：416－504-0320;720 Queen St W;主食＄6-12：电车501路)传统
的意大利南部杂货店和熟食店风格。
中档
Cantena 餐馆（电话：416-703－9360；181 Bathuest St; 餐费＄12-18;时间：每日晚
餐,周六和周日 10：30am－4：30pm;电车501,511路）著名的Cantena餐馆藏身在一条不
起眼街道的角落里、谁会质疑它的座右铭“棒极的菜，够味的鸡尾酒”?或者质疑它极
富创意的菜谱能否兑现它的承诺吗？意大利小吃式的套餐，大浅盘托着，供4人用，是
不错的选择，周末，提供自在自助早午餐（一直到 4：30pm)。
Fressen餐馆（电话：416－504-5127;478 Queen St W;主菜＄12－18;时间：周六和周
日早午餐,每日晚餐;电车501路）多伦多有代表的著名素食者（和素食主义者）的餐馆
，微笑服务和高背木包厢很适合一次愉快的晚餐，甚至荤食者上这里也不错。很精到、
很特色的绿色菜肴是从一流厨艺中精选出来的，并随来访的季节凋整。
红茶盒餐馆（Red Tea Box;电话：416－203－8882,696 Queen st W;午餐或下午茶＄15
-25; 时间：周一和周三到周四10am－6pm,周五和周六10am－7pm,周日正午至5pm;电车
501路）这家珍贵的餐馆以正宗南亚风味出名。手工编织的织物装饰着墙壁，人们愿意
排队更换他们每月用的BentO盒，足见他们上了臆的味蕾喜好。所有的东西都很棒，很
合时令。下午茶很有异国情凋，挺吸引人。不接受预订。
正宗的招牌餐馆有：
贾拉普辣椒店（Japapeno`s;电话：416-216-6743;725 King Dt W;主菜＄9-15；时间：
午餐和晚餐；电车504路）一流的墨西哥地方风昧 像mole poblano鸡（带一丝巧克力卜
的辣酱）。
高级
Susur 餐厅(电话：416-603－2205；601 King St; 主菜＄35-45,品酒餐＄70-100;时间
：周一至周六晚餐；电车504路）明星大厨苏瑟·李（Susur Lee）将领你在他精心调理
的各种品酒餐上体验奇异的美味之旅，历程从欧洲、新大陆，到亚洲，然后再回来。每
一盘菜都是一次对比差异的奇妙研究，外加富有想象力的酒单。就是素食者在这也能发
艺精湛的好处。至少提前数个星期预订。
多伦多东区
中档
真干货餐馆（Rral Jerk;电话：416-463-6055; 709 Queen st E;主菜＄5-21;时间：周
一至周五午餐,每日晚餐;电车01,502,503,504路）这家著名的加勒比餐馆出名的菜肴有
经典风于（胞制的，薄片牛刺鸡、咖嘱牛尾或羊肉，"rasta面备"和红条纹啤酒.餐馆里
让人觉得像在大大的海滩酒吧，配上雷盖（raggae）背景音乐，热带装饰，到处插着牙
买加国旗。
Ouzeri餐馆（电话：416－778-0500；500A Danforth Ave;开胃菜[mezes]＄5-10,主菜
＄12-20;时间：午餐和晚餐;地铁Chester站）精到的mezes家餐馆很受当地家庭的喜爱
。烤茄子和冰啤酒需要花大约川。有时晚上有现场表演.
Yer Ma’s Kitchen餐馆（电话：416-778－1804;141 Danforth Ave; 主菜＄8-20; 时
间：晚餐,周一休息;地铁Broadview站）Dora Keogh的俱乐部以出色的爱尔兰菜肴为特
色，后面的厨房是乡村风格的。三文鱼土豆葱饼加辣椒酱让人吃过难忘。手写的菜谱从
5pm起摆放在酒吧里，厨房的菜卖完就打烊，不过通常9pm前到就不必担心没位。
其他推荐：
丝绸之路咖啡馆（Silk Road Cafe;电话:416-463-8660;341 Danforth AVe;主菜＄7-12
; 时间：周二到周六午餐,每日晚餐;地铁Chester站）在这来碗面 再配上日本作料或是
杨梅酒。
Rashnaa餐馆（电话：416-929－2099;307 Wellesley St E;主莱＄6-10; 时间：午餐和
晚餐;电车506路)无与伦比的价钱和美妙的佳肴,例如南印度魔鬼咖喱和斯里兰卡“
String Hopper Rotty"。
ⅡAN餐馆（电话：416-466-8158；516 Danforth Ave;开胃菜＄5-13,主菜＄13-23;时间
：晚餐;地铁Chester站）传统希腊mezes和风昧特色.
高级
布鲁塞尔咖啡厅（Cafe Brussel;电话：416-465-7363;124 Danforth Ave;时间：周二
到周六晚餐;地铁
Broadview站）这片森林中的居住地，被称为希腊城，不过，食客似不介意比利时风咪
的介人。河蚌（每公斤加馅＄18）有32道不同的菜，有塔希提岛风味，也有曾罗旺斯风
味。欧洲的、魁北克的和比利时的微酿酒随时供应，它的酒品单上列了600多种酒。
湖滨地区
中档
怀特兄弟鱼餐馆（White Bros Fish CO;电话：416-694-3474;2248 Queen St E;主菜＄
5－15；时间：周二到周日晚餐，周五午餐；电车501路）店面内充满着象自氛围，使得
我们可将它评为湖滨地区一带鱼味伯之王。客人点上丰盛的海鲜杂烩浓汤，柠檬海鲜沙
拉；烤靴鱼，焦煎鱼和上好的扇贝，道道菜很快就上满了轻松的餐桌。孩子成为这里氛
围的一部分。
湖滨人咖啡馆（Beacher Cafe;电话：416-699-3874;2162 Queen St E;主菜＄8-18;时
间:早,中,晚餐;电车501路)像维吉妮亚·伍尔夫小说中的海滨屋舍，这家老咖啡馆有一
个抢手的沿街露台。特别擅长蛋类和薄煎饼的早午餐；有时，它的汉堡、沙拉和海鲜也
不错。当地艺术装饰涂鸦每月更换。
大多伦多区
高级
天韵餐厅（Celestin;电话：416-544-9035;623 Mt Pleasant Rd;主菜＄28-45;时间:周
二到周六晚餐;地铁St Clair站）帕司卡·里布洛大厨师精湛的法式厨艺在这家由银行
改建的餐厅里技冠群雄，其中，如鲜美的羊腿，烘大西洋三文鱼加自制意大利小饺子或
小牛肉杂碎，先以诱人的美味（法语amuse-bouche)夺人胃口。这里的氛围营造宁静的
心绪，桌位很宽敞，服务一流，对储存在老银行地窖里的酒类，服务员自是了如指掌.
饮品
因为承袭英国的传统，很是奇怪，多伦多有很多的户外连锁酒吧，都冠以“公爵”、“
主教”一类的名头，以新城堡、酒桶，以及诸如此类有一定预示的词汇为词尾，而不是
直截了当地起酒吧这样的名宇。
别担心，对于一心想觅一处真正的多伦多酒吧的人来说，有一些地方可供参考。老约克
和安尼科斯社区的酒吧很受欢迎，特别是安尼科斯一带。它们也是多伦多大学学生聚会
的场所。在小意大利区张扬的College St街一带，黑啤酒吧数迅速超过马提尼酒吧数，
同时。新一代的波希米亚人中意皇后西区。其他酒吧可在闹市区找到。
多伦多己通过法律，规定所有酒吧、台球房、宾戈游戏室（bingo halls）、赌场内和
赛车跑道上不许吸烟。仍允许在以下场所吸烟，但限在吸烟区：餐馆，晚餐加秀剧场和
保龄球馆。
Cest What酒吧（电话：416－867-9499；老约克镇，67 Frant St E; 电车504路）靠近
圣劳伦斯集市的这家现代酒吧随时供应30余种威士忌酒，20到30种加拿大微酿酒。吧内
调酒师创制了一种滑润的咖啡黑啤，无比美味。这里你大可开怀畅饮。
爱尔兰大使酒吧和烧烤屋(Irish Embassy PUB & gRILL;电话：416－866-8282;老约克
镇,49 Yonge St;地铁King站)自称“爱尔兰好客大使”，这家清新的酒吧可谓人见人爱
。它的场地在著名的维多利亚大厦内，有彩绘玻璃窗和明亮的灯台。快乐的人们进人酒
吧，或是下班浅酌，或是观看卫星电视转播的足球赛，或是品尝丰盛的酒吧美食，包括
啤酒煮比目鱼和爱尔兰炖品。
阿姆斯特丹酿酒家（Amstedam Brewing Co，电话：416-504－6886;皇后西区, 600
King St W;时间:周一至周六11am－11pm,周日11am－6pm;电车504,511路)哆伦多一流的
微酿酒家，酿制冷滤鲜扎啤，有比利时口味的草萄啤酒（framboise），爱尔兰浓烈黑
啤酒，德国褐色啤酒和“雪崩”啤（极令人难忘的浓烈储藏啤酒）。标有“干果瓶装麦
芽啤”的啤酒采用了加拿大和其他国家的四种不同的麦芽，包括从比利时进的深褐色麦
芽。
麦迫逊大道俱乐部（Madison Avenue Pub;电话：416-927-1722;安尼科斯社区,14-18
Madison AVe;地铁Spadina站）这家高雅的俱乐部由三间维多利亚式房屋构成，到了颐
上，仿古的灯台照亮了铺地毯的上层地板。走进它硕大的内厅，你会看见壁炉、自动唱
机、飞标、台球、现场钢琴演奏（周四到周六），还有一个特色吧台，备有进口啤酒和
苏格兰威士忌。对了，这里还有5个露台.
歌莱斯通酒店（Gladstone Hotel;电话：416-531－4635；皇后西区，1214 Queen St W
;电车507路）在皇后西区的一家破旧老酒店是多伦多前卫艺术的展台。它的旋律吧（
Melody Bar）最有名，可以卡拉OK(周三到周六9pm－2am）。其他地方，例如艺术吧（
Art Bar）和歌莱斯舞厅（Gladstone Ballroom)不时有不落俗套的DJ串场，“听觉负责
”的音乐家，前卫综艺节目或“脚蹬板”技艺表演。服务费不一（通常＄10或更便宜）
。
湖滨雄狮酒吧（Lion on the Beach，电话：416-690－1984；湖滨地区，1958 Queen
St；电车501路）一家开阔的酒吧延伸至人行道（湖滨上的——明白吧？）一长溜吸引
人的啤酒单和可口的酒吧美食，有香肠，有熬或炸彩虹蹲鱼，人人满意。欢迎小孩子。
喀斯罗斯休闲吧（Castros Lounge;电话：416－699－8272;湖滨地区，216 Queen St E
；电车501）靠近湖滨的一个开心地带，这家波希十亚酒吧有很多种加拿大的小酿酒，
很多酒类张贴画和硬木桌，围坐其中的有当地的文人学士，思想活跃的理论家，政治活
动人物和无所事事的食客。偶尔，酒吧举办谈话活动和现场音乐表演。
海明威酒吧（Hemingway`s;电话：416－968-2828;Bloor-Yorkville区；142
Cumberland St; 地铁Bay站）既是体育类酒吧，单身酒吧，也是爵士音乐场。毋庸置疑
，海明威酒吧是丫OrV川e的热门场所。它温暖的双层屋顶露台让你与好动的多伦多人一
起度过愉快的夜晚。
其他酒吧：
钴元素酒屋（Cobalt;电话：416－923-4456;小意大利区，426 College St．电车 506
路)浓厚的不拘一格氛围。
旷野啤酒园（Esplanada Bier Markt;电话：416-862－7575;老约克镇,58 Esplanade;
电车504路）单上啤酒有比利时的,南非的,还有Trinidad,超过150个品种。
詹姆士·乔伊斯传统爱尔兰酒吧(JamesJoyce Traditional Irish Pub;电话：416-324
－9400;安尼科斯社区, 386 Bloor st W;地铁Spadina站）有现场乡村音乐秀 一个学生
喜欢的酒吧。
多伦多Toronto 娱乐
天黑后，多伦多的夜生活巧妙地让每个人忙着，白天里也有很多正在进行时的娱乐活动
。无论它是疯癫野小子卡巴莱助兴活动，印第安人电影节，还是传统的城中城喜剧，世
界一流音乐会，激进的加拿大戏剧，当地乐队现场秀或简易扎啤聚会，你会很容易找到
演出的地方。几乎每个周末都有户外公益活动和音乐会，尤其在夏天。
这座城市最全的娱乐指南可在每周更换的免费刊物《现在》中找到，还有《特别》与关
注俱乐部的《提示》有多元文化和现场音乐节目。三种日报仇都握供每周娱乐信息。印
刷精美的《多伦多生活》杂志有每月“正上演”的娱乐指南。
收一定预订费，票务能手（Tickotmaster;电话：416－870-8000;www.tickotmaster.ca
）出售各大音乐会、体育比赛、戏剧和艺术表演活动的门票。可在网上或不同的城市售
票端口，包括摩天圆顶体育馆买到。TO Tix（电话：416-536-6468转40；www.totix.ca
;Dundas Sq,1 Dundas St E;工作时间：周二至周六中午至6pm;地铁Dundas站)出售半价
票和当天打折的紧急处理票。报纸和更新的周刊分类栏也通报市内各个活动的余票情况。
现场音乐
现场音乐秀在多伦多很繁荣，不管你是中意摇滚、雷盖、爵士、布鲁斯蓝凋、说唱、乡
村，还是古典音乐，遍布整个城市，大大小小的场所都能调动你的激情。周末晚上预备
好，或是到某处不花钱地欣赏，或是花上几个加元；参加周末热门活动，得花上＄20或
更多加元。19岁以下一般不许进人提供酒水的酒吧或俱乐部，除开举年龄的活动期间。
大型巡演在摩天圆顶体育馆，加拿大航空中心和安大略广场的Molson圆形剧场举办。主
要的独立音乐厅有凤凰音乐厅（Phoenix;电话：416-323－1251；410 Sherhoume St;
电车506路）和总督夜总会（Guvernment）的库勒郝斯厅（Koohaus）。
摇滚、爵士和布鲁斯
当地乐队经常在360俱乐部（电话：416-593－0840；326 Queen St W；电车501路）推
出自己的处女秀，这里原是加拿大皇家军团大厅。几乎每晚，现场秀都推出某独立摇滚
乐队，有拿大乐队，也有名称古怪的无名乐队。
马蹄铁小酒馆（Horseshoe Tavern;电话：416－598－4753;370 Queen St W;电车501路
）过了它50周年
生日，这家由来以久的小酒店和它西部乡村格调的酒吧仍演奏着“地道，摇滚和alt nu
音乐”。警察们在这里排演他们北美巡演第一场，几乎没观众在场；斯汀在这儿穿着衬
衣加演节目。周二通常是免服务费的音乐之夜。
nia 音乐廊（电话：416-867-9499;19 Church St;时间：9：30am开始；电车504路）这
个狭长的音乐场所每晚都上演一幕新剧。你可以聆听到多伦多创作歌手或者世界流行歌
手，原生音乐、摇滚乐、乡士爵士乐和世界流行乐。甚至裸体淑女组合（Barenaked
Ladies）也在此表演。
Rex酒吧（电话：416-598-2475;194 Queen St W;电车501路）径直走进君主酒店摆脱了
破落的过去，渐渐成为爵士乐和布鲁斯现场音乐的著名场所。每周，多达十来中迪克兰
爵士节奏，其他老道的本地或目际表演节目轮番推出。酒水便宜，费用从不超过＄6。
银币屋(Sliver Dollar Room．电话：416－763-9139；486 Spadina Ave;电车506，510
路）悠久的银币屋有真正的一流布鲁斯，一些来自南方（底特律和芝加哥等）的名流在
此巡演牵动了票价，有时，周末票超过＄30。周三、四举办的即席蓝草音乐演奏和周六
的下午表演免收服务费。
蒙特利尔小酒馆和爵士乐俱乐部（Montreal Bistro & Jazz Club;电话：416－363-
0179;65 Sherhournest;电车503．504路）在这家优雅的小酒馆里，顶级的当地和世界
爵土家在小型桌灯前表演。如果想在外有一个真正浪漫的晚餐，这里当为首选。周一专
办一次性的活动，周二到周六则是明星秀场。
Healey`s酒吧（电话：416－703-5882；178 Bathurst St,Queen Wests;时间：周二至
周六8pm－2am;电车501路)可容300位客人的这家酒吧有一列怪异的岩石，这里的布鲁斯
、灵曲和roots音乐也一样怪异。店老板杰夫 黑利是加拿大音乐偶像。高保真音响家和
电台DJ主持，要是他与他自己组建的乐队亲自登台表演，你不妨造访一下。周二自由即
席 演奏之夜，周六的午场秀不收服务费。
喀麦窿酒屋（Cameron House，电话：416-703-0811;408 0ueen St W;电车501路）这家
皇后西区休闲场所很有年头了。节奏感的布鲁斯，明快的爵土乐和其他音乐直人人心。
艺术家、音乐家、梦想家和仙闲人——各色人等—— 坐满了这里的前院后屋。卡巴莱
助兴表演（手风琴伴奏演唱，歌唱爱情，奔放的西班牙风格），很有吸引力，乐曲现场
演奏之夜也充满魅力。
李氏宅邸（Lee`s Place;电话：416-532-1598;529 Bloor St W;地铁站Bathurst）在李
氏宅邪表演的为小恐龙乐队（Dinosaur Jr)、水牛汤姆乐队（Buffalo Tom)和治愈乐队
（the Cure）。当内瓦纳尔乐队(Nirvana)1990年在此演出时，卡特库班（Kurt Cobain
)引发了一起臭名昭著的扔瓶子事件。它的音响效果低沉回响，实在是欣赏摇滚音乐（
alt-rock）的好地方。
Grossman`s 酒吧（电话：416-977-7000;379 Spadina Ave;电车510路）在肯辛顿集市
附近一家20年代的小客栈，乱糟糟的，重点推不过也有音效强烈的摇滚乐和民谣。顺便
提一句，堂·阿克罗伊德（Dan Akrovd）就“兄弟布鲁斯”（The Blues Brother）的
调式。Grossman`s酒吧每晚都有音乐表演——星期天的即兴爵士乐酒使这个酒吧热火了
差不多24年啦--而且常常不收服务费。
古典，歌剧和世界音乐
主要的经典节目从9月份开始，一直持续到来年春无。罗伊 托马斯大厅（Roy Thomson
Hall）和美悉大厅（Massey Hall)也推出不同的音乐会，男高音演唱、交响乐团，以及
哈伦女子台唱团（the Girls Choir of Harlem）等节目。
加拿大歌剧演出公司（Canadian Opera Company．电话：416－363-8231;800-250-4653
； www.coc.ca ；票价＄40-175）已创建半个世纪之久，加拿大国家歌剧演出公司可以
说是第一家采用宇幕辅助的歌剧表演公司，即歌曲字母投射到前台口，供观众边看边听
。预售票经常很快售空；请在公演前一个月上网查看详细信息。现在，专门的蜂鸟行为
艺术中心（Humminghird Centre for the Perfoeming Arts ．电话：416－393－7476;
1 Front St ;时间：售票处周一至周五10am－6pm，周六10am－10pm;地铁站Union）是
它的主要演出剧院，刚刚搬往新的四季表演艺术中心（Four Seasons Centre for the
performing Arts;皇后大街和University大道交叉口），中心竣工不久。
古尔德幽谷音乐坊(Glenn Gould Studio;电话：416-205-5555; http://glenngouldstudio.cbc.ca ;Canadaian Broadcasting Centre,250 Front St W;票价＄15－40;时间：售票处周一至周五11am－6pm；夏季11am－5pm,周二至周四;电车504路）举办免费的午时音乐会。桑德勒斯乐队（the Schindler’s List）的表演曲目就在这里当场录制下来。每年9月到次年6月间，要欣赏声誉极高的一流音乐晚会，无论是独唱、室内乐队、台唱团，还是交响乐团表演，都必须提前买票。这里常常推出国际年轻艺术家的节目。
湖滨地区中心（Harhourfront Centre．电话：售票处416-973－4000; www.
harhourfront.on.ca ;235 Queens Quay W;时间：售票处1－8pm,周二至周六;电车509,
510路）这家颇有声望的中心全年举办各类世界一流的音乐表演，包括周日为家庭特设
的节目（成人票／家庭套票＄8／20），还在多伦多音乐花园免费推出的夏季室外音乐
会。
多伦多交响乐团（Toronto Symphony Orchestra,TSO;电话：416-593-4828; www.tso.
on.ca ;顾客服务中心售票处;212 King St ;票价＄30－100；时间：售票处周一至周五
10am－6pm,周六正午至5pm;地铁St Andrew站）在罗伊·汤森大厅（Roy Thomson Hall
．电话：416－872-4255; www.roythomson com ;60 Simcoe St;时间：售票处周一至周
五10am－6pm,周六正午至5pm;地铁St Andrew站）、马西音乐厅（Massey Hall; www.
masseyhall.com ;178 Victoria St;地铁Queen站）。和多伦多艺术中心演出，这支乐
团演奏世界各地的经典曲目。库尔·波特（Cole Porter）时代的流行音乐和新音乐，
15到29岁的年轻常客可以在“tsoundchecK”( www.tsoundcheck.com )网上花＄10购票
；这些票通常在上演当周的周一开始对外出售。
电影
独立影片公司和艺术制片公司的影院票价成人/儿童＄7／4起，商业影院票价则双倍至
＄14／8.50。
安大略电影院（Cinematheque Ontario;电话：416-968-3456； www.bell.ca/
cinematheque ;Art Gellery of Ontario,317 Dundas St w;时间：8月下和9月 关门；
地铁St Patrick站）受人欢迎的安大略电影院放映世界各地的电影，独立制片的影片和
著名导演的回顾影展，有时还邀请影评人和加拿大作家来做介绍。非会员可在当天首映
前的30分钟到售票处买票。得赶紧——票很抢手。
瓦思提综艺大影院（Cinelex Odeon Varsity;电话：416-961-6303;2nd fl,Manulife
Centre,55 Bloor St W;时间：地铁Bloor-Yonge站）这里上映不同类型的电影，既有好
莱坞重磅大片，也有低成本的独立电影。这家最先进的多功能影院有VIP剧场，带加宽
隔行，桌边饮食服务和小银幕设置(不过有极好的音响效果）。
卡尔顿综艺大影院(Cineolex Odeon Carlton;电话：416-598－2309;20 Carlton St；
地铁College站）通过放映重要的独立制片影片和别出心裁的促销，更是吸引了各类观
众。
布卢尔剧院（Bloor Theatre;电话：416-516-2330; www.bloorcinema.com; 506 Bloor
St W;地铁Bathurst站）拥有双层阶梯式楼座，这家以几何图形和强烈颜色装饰的剧院
按精心设计的日程放映各种影片；新片首映、独立制片影片、短片、纪录片和酒类影片
。买一张年卡（＄4），凭卡，观看每部影片只需＄4。
至美院线（Famoua Players Paramount;电话：416-368-5600，IMAX 416-368-6089;259
Richmond St W;地铁Osgoode站)这家庞大的多功能影院以新片首映和最新的宽银幕（
IMAX）技术为特色。包括三维放映技术、经常同时上映12部或更多的影片，其中一些是
非主流影片。
其他影院；
露天汽车影院（Docks Drive-In Theatre;电话：416-461-3625; www.thedocks.com ;
11 Polson St;时间：4月到9月）湖滨影院向汽车和措乘人开放。付双倍票价可观赏最
新推出的大片。
希腊城音乐厅（oGreektown`s Music Hall;电话：416-778-8272; www.
festivalcinemas.com ; 147 Danforth AVe;地铁Broadview站）国际电影节集团的组成
部分。
戏剧
多伦多是一流剧院的竞技场。在市中心的戏剧街区（Theatre Block）和登达斯广场附
近，大时代百老汇音乐剧常年进行试演，正式上演和加演活动。新出炉的演出公司则喜
欢在湖滨地区（Harbourfront）附近和酿酒老区小一些的剧场露面。9月到次年6月是主
要档期。请在 www.onsta. getoronto.ca 网上或是查看报纸和周刊，了解上演剧目动
态。
要买主要节目的戏票，可以找票务王(Ticket King;电话：416-872-1212,800-461-3333
; www.ticketking.com)。买半价票,就找TO Tix，或者在剧院售票处询间“意外"退票
。
加拿大舞台演出公司（Canadian Stage Compy;电话：416-368-3110; www.canstage.
com ;26 Berkeley St;票价＄25-50 ;时间：售票处周一至周六10am－6pm；电车503，
504路）是当代加拿大舞台演出公司，主要演出加拿大和国际一流的知名戏剧作品，诸
如由戴维·马姆特（Davd Mamet）和史迫芬·桑德汉（Stephen Soudheim)等戏剧家创
作的戏剧、这些剧目一般在公司自己的剧院和圣劳伦斯艺术中心(St Lawrence Centre
for the Arts;电话：416-366-7723，800-708－6754； 27 Front St E;老约克镇；地
铁 Union站)同步推出。
高地公园之梦(Drearm in High Park;电话：416-367-1652转500;18738 Bloor StW,
High Park区；捐赠门票＄15；时间：7月和8月周二至周日 8pm;电车506路）7月到劳动
节期间，在高地公园的仲夏星空下，加拿大舞台演出公司推出精彩的莎士比亚戏剧表演
。早点到场，带上一张毯子。入场费遵循 “随意”原则，非强制要求，但欢迎捐赠。
好友剧院（Buddies in Bad Times Theatre;电话：416－975-8555; www.
buddiesinbadtimestheatre.com ;12 Alexander St;票价＄20;地铁College站）这家现
代剧院面向同性恋和加拿大人，侧重原创戏剧，现代舞蹈和音乐。挺小的--主舞台区只
有300个座位。
伊尔金冬季花园戏剧中心（Elgin & Winter Garden Theatre Centre;电话:416-872-
5555; www.mirvish.com ;189 Yonge St,Dundas Sq广场；票价＄25-100;时间：售票处
周一11am－5pm,周二至周六11am-8pm,周日工午至2pm;地铁Queen站）这家修复的中心
常有大型的公众表演。附近是卡农剧场（Canon Theatre;电话:416-872-1212,800-461-
3333;244 Victoria St;票价＄25-120;时间：售票处周一10：30am－6pm,周二至周六10
：30am－8pm，周日 11am－3pm），一座20世纪20年代著名的杂耍场改建而成，戏票很
紧俏，因为像《制片人》（Producers）这样的音乐剧。
皇家亚历山大剧院（Royal Alexandra Theatre;电话:416-872-1212,800-461-333; www
.mirvish.com ;Theatre Block,260 King St W;票价＄25-100；时间：周一至周二10：
30am－6：30pm,周三至周六 10:30am-8:30pm,周日 11am－7pm：电车 504路）即人们熟
知的"Royal AleX"（皇家亚历山大），坐落在多伦多的戏剧区，是这座城市最有名的剧
院之一。附近是富丽的威尔士公主剧院（Princess of Wales Theatre; 300 King St W
;时间：售票处周一至周五10：30am-6:30pm)在这两家，你都可以欣赏到大手笔的百老
汇音乐剧。
制造剧院（［Factory Theatre，504-9971；www.factorytheatre.ca ；125 Bathurst
St;皇后西区；票价＄20-35，彩排＄12;时间：售票处周二至周六正午至8pm;电车511路
）在一幢僻静的维多利亚建筑里，这家新锐的戏剧公司组织一些加拿大本国和国际剧目
的首次公演，在独立的夏季创作戏剧节（Summer Works Theatle Festlval;电话 ：416
-410-1048；www.summerwork.ca ）期间推出年轻剧作家的处女作。
同性恋场所
要是一群或十来个人，又想好好放松开心的话，不妨前往以下场所中的一两处，多数位
于恰奇一威里司里村。
Woody`s/Sailor 酒吧（电话 ：416-972-0887；www.woodystoronto.com;465-7 Church
St;地铁Wellesley站）在特定的晚上，这里可谓加拿大卖啤酒最多的酒吧。这家市内
最受欢迎的同性恋综台娱乐酒吧提供满袋子的专场票，从易装秀到皮革秀，以及台球台
，各式各样，每晚还有DJ主持节目。甚至还推出电视连续剧《怪异如彼》（Queer as
Folk)中的片段表演。
EI Convento Rico舞厅（电话 ：416－588-7800; 750 College St;时间：周四至周日
；电车506路）原是—栋教堂，这些年来，男同性恋在这家怪异的拉丁舞宫殿来来往往
，不过，周五和周六的晚上，会 一直热热闹闹地上演易装秀。
5IVE 歌舞厅（电话 ：416－964－8685；5 St Joseph St;时间：周三至周日；地铁
Wellesly站）现代电子室内音乐主导着这处高消费的同性恋场所，这里，动感十足的男
子如天使般光艳照人，女常客们时显用其中。某些晚上午夜前人场可免服务费，或是参
加从拂晓到正午的“星期天晨祷敬神仪式”。
巴比伦会所（Babylon;电话 ：416－923-2323;533 Church St ;地铁Wellesly站) 一个
时尚的马丁尼会所（数百种令人逻想的口味供选择），它兴起在恰奇--威里司里村一间
褐砂石楼房里。躺坐在楼上沙发上，漂亮男生们慷懒地摇晃着色泽迷离的鸡尾酒。
Crems/Tango/Zone舞厅（电话 ：416-972-1662;508 Church St;地铁Wellesly站）架高
的正面露台很适合观看众人。女士随探戈（Tango）起舞狂欢，隔壁男士寻杯（绝妙的
组合），还有卡巴莱风格的 Zone地带。到场欣赏易装王后和国王秀，或是周末常安排
的DJ主持，都不错。附近维多利亚风格的Wilde Oscar`s 酒吧（电话：416-921-8142；
Chuech St)吸引着一群快乐的人，绝大多数是男士。
黑鹰吧（Black Eagle;电话：416-413-1219；457 Church St;地铁Wellesley站）着皮
衣、制服和牛仔装的男士来这儿，这里严格的服饰暗码处处可见其中意味。非常纵情的
主题夜活动，包括自由装扮夜活动，张贴在门口供人查看。
夜总会
不论是大型舞池还是狭小昏暗的地下场所，你一眼就可以看出什么在流行，什么依然如
故。周末服务费＄5到12不等，当然，某些晚上，早到的人可以免票人场。绝大多数夜
总会晚上9点或10点左右开张（有些家更晚些），大约凌晨4点关门。
主流夜总会集中在“夜总会地带”，即皇后西街和国王西街之间的娱乐区，多数沿
Duncan街、John街和Peter街这样一些小街旁开设。这—带，周末时挤满了人；观察一
下排队的人群，找一家合你口味的夜总会。在维勒斯里教堂村落（ChurchWellesley
Village），很多酒吧都有 DJ舞会之夜。不同类型的舞池俱乐部分布在皇后西街两旁。
在小意大利区，餐馆、酒吧和休闲场所的午夜场也很有名。约克镇也有几处舞池。
系统音响吧(System Soundbar，电话：416-408－3996;117 Peter St街;时间：周三至
周六；电车510路）居家场所，鼓手和口斯手出身的DJ主持制造出强劲的共鸣氛围，与
来自英国和欧洲的DJ主持们的宾客装扮相呼应。人群中作乐者、寻欢者、劲舞者，各色
各式，应有尽有，尽情沉浸在不断高涨、让人忘形的舞曲旋律中。
元素俱乐部（Element．电话：416－359－1919;553 Queen St W;电车501站）这里不只
是另一家时髦的酒吧——双层楼的俱乐部引进当地和国际DJ主持节目。可以感受热烈的
氛围，聆听台成混音和沉迷的曲调。这里很开放。
酒醉吧（Hooch;电话：416-703－5069;817 Queen St W;电车 501站）在吉卜赛人的台
作餐厅楼上，这家酒吧一周好几个晚上都很热闹，经常免服务费，因为它的口音乐主持
将黑人灵曲、爵士乐、打击加贝斯以及其他音乐玩得很转。想想很棒的强烈节奏和爵士
乐手。它的姐妹吧——B侧酒吧（B－Side）在娱乐区的菲兹 巴堤克（Fez Batik一带，
它着“新潮爵士乐”氛围，由固定的DJ主持音乐节目。
总督夜总会（Guvernment，电话：416－869-0045; www.theguvernment.com ;132
Queens Quay E;时间：通常为周二至周六;公共汽车6,75路）就各类娱乐而言，没什么
可比得过占地4 500平方米的总督夜总会。有人说它太正经了，不过，DJ们尽量将说唱
、摇滚、进行曲和迷你音乐揉台在其中以满足不同的喜好。它的天顶摩天景致、阿拉伯
梦幻厅以及装饰性很强的酒吧，都让人印象深刻。
王牌夜总会（Matador;电话：416-533-9311；Greater Toronto;466 Dovercourt Rd,
west of Ossington Ave;时间：周五和周六1：30－5：30am;电车506路）这36年来，王
牌夜总会大大的舞池就是休闲疯狂的大秀场。
它坐落在小意大利区的西边。虽说老板曾经与莱纳尔多·科翰（Leonard Cohen）发生
口角，但现场乐队演奏爵士乐钢琴曲和经典摇滚曲目，依然深人人心。
其他推荐：
码头（Docks，电话：416-469－5655；www.thedocks.com; 11 Polson St，Cherry St
街一侧;时间：周四至周六）在一处湖滨娱乐综合楼里有音色夜总会，夏季甲人气最旺
。
塔鲁拉的卡巴莱（Tallulah`s Cabaret )在好友剧院里，这家大众化的俱乐部吸引了众
人来宾风格各异 自在悠闲。
体育活动
和任何大都市一样，多伦多人热衷观看自己的体育运动，首推棒球和冰球比赛。世界棒
球联台会总会美洲成员的蓝鸦队（Blue Jays;电话：416－241-1234,888－654－1000;
www.bluejay.com ;票价＄7起;时间：常规赛季4月至9月）就是从摩天圆顶体育馆走出
来的。1992—1993年，他们赢了世界职业棒球锦标赛——有史以来棒球的最高奖项由一
支非美国棒球队获得。你可以通过电话，网上或票务能手（Ticktmaster)买到球赛票。
这样订票，你得付订票费。你也可以在圆顶体育馆9号门附近的售票处用钱直接买票。
最便宜的票部离赛场很远。不过，你可试试购买主席台后边500排中的座位票（＄22起
价）。多伦多阿古琐队（Toront Argonauts;电话：416-341-2700; www.argonauts.ca
;票价＄15-50；时间:常规赛季6月至10月）作为一流的加拿大橄榄球联台会成员（
Canadian Football League，CFL），也在圆顶体育馆里打比赛。130多年以来，在加拿
大国内，比起其他城市队，多伦多的橄榄球队是赢得格瑞杯赛（Grey Cup）冠军次数最
多的球队。晚上，当圆顶体育馆天顶打开，赛场立即变凉快，你最好带上一件夹克。
每年9月到次年4月，作为国家冰球联台会成员的多伦多枫叶冰球队（Toronto Maplr
Leafs;电话：416－815－5500; www.mapieleafs.com ;票价＄30－400;时间:常规赛季
每年10用到次年4月）就会在加拿大航空中心(Air Canada Centre，ACC;电话：416-977
－1641;Bay St Lake Short Blvd）打比赛，这个中心也被称作飞机棚。每场比赛的票
提前即一抢而空，不过，数量有限的当日票放在票务能手处出售，早上10点开始，再晚
些时候，大约下午5点。在航空中心售票窗口也有售，但很贵，就是最便宜的票也卖到
＄30。
冰球赛事期间，国家篮球协会成员的多伦多猛禽队（Toronto Raptors; 电话：416-815
-5500; www.nba.com/raptors ;票价＄11起;时间:常规赛季10月至4月）也在加拿大航
空中心比赛。单场比赛的票，可以高到数百加元，一般通过票务能手售票。
谈到加拿大的体育运动，曲棍兜网球也许不是你一开始会想到的，不过，由10支队伍组
成的国家冰棍球联赛（www.nll.com)已经积累了24年的经验。多伦多滚石队（Toronto
Rock;电话：416-596-3075转223；www.torontorock.com ;票价＄10-50;时间:常现赛季
1月到4月）很火很红，2003年刚拿下联赛冠军头衔。他们也在航空中心比赛。
伍得拜尼赛马场（Woodbine Racetrack;电话：888－675－7223;www.
woodbineentertainment.com;555 Rexdale Blvd Rexdale;免费人场，望远镜出租＄2：
开赛时间:3月到10月 现场比赛）以纯种和马具齐备的赛马为特色，它是备受尊崇的皇
室金杯（Queen`s Plate）马赛的发源地，它在多伦多市中心以外西南边，出了 Hwy
427；公路，靠近Hwy 27公路。乘公共交通，先乘地铁到Kipling站下，再乘W oodbine
直达特快往返公共汽车（这趟车除周三比赛6：45pm以前外，一般在中午12：05之前接
观众前往），最后一场比赛结束后20分钟又接他们返回。 | l***t
发帖数: 2980 | 4 赞一下。不过多伦多作为一个旅游城市太欠缺了点。而且价格很黑。Royal Ontario
Museum比卢浮宫还贵。
Quay
【在 b****o 的大作中提到】
: 一日游
: 从湖滨码头区(Harbourfront)出发，在按大略湖畔散步，到约克码头中心（Youk Quay
: Centre)参观画廊与花园．然后，乘渡轮上多伦多．下午，途经安大略美术馆，前往布
: 鲁尔－约克维尔(Bloor-Ypukville)，在 Movenpick’sBistretto & La Pecherie 海味
: 餐厅饱吃一顿海鲜大餐，然后，在附近琳琅满目的各种商店里闲逛数小时．
: 晚上，去麦迪逊大道俱乐部（Madison Avenue Pub)喝上几杯，然后，沿着皇后西街(
: Queen West)找几家餐厅，品尝各种不同口味的美食．最棒的是，去看一场真人秀．
: 二日游
: 第二天，前往安大略皇家博物馆(Royqal Ontario Museum)，造访独特的Baldwin村，在
: 圣·劳伦斯集市(St Lawrence Market)用午餐．下午，参加我们的徒步游逛多伦多的闹
| g***y
发帖数: 235 | 5 您好，我想这个周末从新泽西去多伦多玩，想问问您知道多伦多有什么家庭旅馆吗？或
者hotel您推荐的？
谢谢啦
Quay
【在 b****o 的大作中提到】
: 一日游
: 从湖滨码头区(Harbourfront)出发，在按大略湖畔散步，到约克码头中心（Youk Quay
: Centre)参观画廊与花园．然后，乘渡轮上多伦多．下午，途经安大略美术馆，前往布
: 鲁尔－约克维尔(Bloor-Ypukville)，在 Movenpick’sBistretto & La Pecherie 海味
: 餐厅饱吃一顿海鲜大餐，然后，在附近琳琅满目的各种商店里闲逛数小时．
: 晚上，去麦迪逊大道俱乐部（Madison Avenue Pub)喝上几杯，然后，沿着皇后西街(
: Queen West)找几家餐厅，品尝各种不同口味的美食．最棒的是，去看一场真人秀．
: 二日游
: 第二天，前往安大略皇家博物馆(Royqal Ontario Museum)，造访独特的Baldwin村，在
: 圣·劳伦斯集市(St Lawrence Market)用午餐．下午，参加我们的徒步游逛多伦多的闹
|
|
|
|
|
|
|
|
