S****u
发帖数: 597 | |
c******r
发帖数: 132 | 2 The game is pretty fun to watch. I love the part when Federer play with
topspin like Rafa, some really wicked spin.
http://www.youtube.com/watch?v=EXXCtW1ssqw&NR=1 |
s**h
发帖数: 1889 | |
x*o
发帖数: 1037 | |
S****u
发帖数: 597 | 5 因为这里冷静的“老”球迷不多巴
【在 x*o 的大作中提到】
: 我刚想发，很惊讶发现这里居然没人讨论
|
g****e
发帖数: 930 | 6 嘿嘿，这个不敢苟同，主要是因为媒体报道少吧，反正我只看到SportsCenter简短的提
了一下。感觉阿加西有点玩儿过了，而且也不幽默，搞得桑神很不爽。
【在 S****u 的大作中提到】
: 因为这里冷静的“老”球迷不多巴
|
t***s
发帖数: 1877 | 7 woohoo,老阿为老不尊啊。
刚才在网上看说着两个都大怒，没参加之后的新闻发布会。新闻发布会上豆子坚称自己
英语不好，没搞懂两个人在说什么。
【在 S****u 的大作中提到】
: enjoy
: http://www.youtube.com/watch?v=4QSK9t6OrgU&feature=player_embedded
|
a*i
发帖数: 1652 | |
t***s
发帖数: 1877 | 9 just found this
http://blog.sina.com.cn/s/blog_483009d10100gshb.html
阿加西到底写了些啥？
[此博文包含图片] (2010-03-15 10:02:23)
标签：
网球
阿加西
桑普拉斯
自传
open
体育
分类：评论·话题
阿加西到底写了些啥？ 我是在采访完年初澳网赛在墨尔本机场购得阿加西这本
自传《OPEN》，如饥似渴，三天看完。毫无疑问，这是一本精彩的书，完全的坦白——
也许是过于坦白了。本书的第346页，描述的便是如今已闹得沸沸扬扬的桑普拉斯“小
费事件”；现摘译于此，供读者们自己评判吧！
这部分描写的是2002年美网赛两人的决赛前夜，阿加西回忆旧事，以此说明他
和桑普拉斯之间的巨大不同。
“我回忆起七年前在棕榈湾的一件事。布拉德（吉尔伯特，阿加西当时的教练）
和我正在一家叫做‘吉娜妈妈’的意大利餐馆用餐，我们看到皮特在餐馆的另一头和几
个朋友吃饭。他出门时在我们这儿停了一下打个招呼，祝你明天好运，你也是之类的。
然后，我们透过餐馆的窗户看到他在门口等车。皮特开车
【在 S****u 的大作中提到】
: enjoy
: http://www.youtube.com/watch?v=4QSK9t6OrgU&feature=player_embedded
|
s**h
发帖数: 1889 | 10 老阿有什么可怒的？我觉得他先玩过头了。
纳达尔挺聪明。不过任谁也不会去趟这浑水。
【在 t***s 的大作中提到】
: woohoo,老阿为老不尊啊。
: 刚才在网上看说着两个都大怒，没参加之后的新闻发布会。新闻发布会上豆子坚称自己
: 英语不好，没搞懂两个人在说什么。
|
|
|
R*****n
发帖数: 610 | 11 Unfortunately, tennis "legends" are just human. Pete is easy to irritated.
while Agassi crossed the line too much. His book "open" just exposed too
much of ugly side of tennis as well as other pros.
it definitely ruins the relationship. |
x*o
发帖数: 1037 | 12 以前老说看老桑太boring，没意思，这下被老阿刺到了，给伊来点狠的看看。
一直对老阿不是很感冒。
不过这次两边都过了，虽然是老阿先cross the line.
老阿有什么可怒的？我觉得他先玩过头了。
纳达尔挺聪明。不过任谁也不会去趟这浑水。
【在 s**h 的大作中提到】
: 老阿有什么可怒的？我觉得他先玩过头了。
: 纳达尔挺聪明。不过任谁也不会去趟这浑水。
|
c******n
发帖数: 16403 | 13 这本应是无比和谐的一晚，阿加西和桑普拉斯却共同谱写了极不和谐的一幕——印
第安维尔斯当地时间周五晚也即北京时间周六中午进行的为海地赈灾表演赛上，八位总
共获得了99个大满贯单打冠军的伟大球员奉献上了两场精彩的双打比赛，这项活动也总
共募集到了超过百万美金的善款。
然而，给人们留下更深刻印象的，却是阿加西和桑普拉斯之间的争斗，从明嘲暗讽
、恶语相向直到将球发向对方的脑袋。令人感叹的是，这出个人恩怨的“好戏”却发生
在这样一个动机崇高的夜晚，还真是喧宾夺主。
在经过小半场比赛的预热后，一直说个不停的阿加西首先通过耳麦向桑普拉斯挑起
事端：“嗨，皮特，你非得总是这么一本正经么？”虽说表演赛一向不是桑普拉斯的强
项，不过他还是很配合：“好吧，安德烈，我也开个玩笑吧……”说完就模仿起阿加西
标志性的小碎步。
阿加西这下来劲了，他边做出掏空口袋的动作边说：“我也要模仿一下你——我没
钱了，哦不，还有一个美元。”神色明显阴沉下来的桑普拉斯道：“这个话题太私人了
吧！”阿加西还不收嘴：“当然不，反正现在人人都已经知道啦。”
是的，人人都已经知道了，那正是阿加西自传《公开》的“功劳”；在这部引发极
大争
【在 S****u 的大作中提到】
: enjoy
: http://www.youtube.com/watch?v=4QSK9t6OrgU&feature=player_embedded
|
W*********l
发帖数: 624 | 14
纳达尔是压根没听明白他们吵什么吧
想插也插不进去
而且他跟这帮人也都不熟
【在 s**h 的大作中提到】
: 老阿有什么可怒的？我觉得他先玩过头了。
: 纳达尔挺聪明。不过任谁也不会去趟这浑水。
|
p********3
发帖数: 853 | 15 至少阿加西说的是实话,,,他估计也是对那些门童报不平吧,,,,呵呵,,
当然用drug那段有点恶,,,谁知道桑老也写一本open能啥样,, |
S***e
发帖数: 4426 | 16 嗯，agassi有点儿没劲。还是fed和nadal好。。。
【在 s**h 的大作中提到】
: 老阿有点玩过头了。老桑明显不爽。
|
d****r
发帖数: 1499 | 17 老阿看着是一副可爱的老头相，其实比较尖酸，而且心里肯定不服老桑。别人小费爱给
多少给多少，没必要象个大妈一样还去打听吧。而且这次明显太过了。小费和纳豆之间
显得更clean。 |
S***e
发帖数: 4426 | 18 关键是场合太不合适了。然后sampras往agassi身上招呼也太过分。至于么？
我觉得都挺为老不遵的。。。
【在 d****r 的大作中提到】
: 老阿看着是一副可爱的老头相，其实比较尖酸，而且心里肯定不服老桑。别人小费爱给
: 多少给多少，没必要象个大妈一样还去打听吧。而且这次明显太过了。小费和纳豆之间
: 显得更clean。
|
W*********l
发帖数: 624 | 19 from youtube comments:
"i valet in las vegas. Agassi is the best tipper. $100 every time."
"Agassi is an asshole. he has 'ass' in his lastname." |
K****D
发帖数: 30533 | 20 How much shall we tip a valet? I guess I tipped $1 too long
time ago, //blush...
【在 W*********l 的大作中提到】
: from youtube comments:
: "i valet in las vegas. Agassi is the best tipper. $100 every time."
: "Agassi is an asshole. he has 'ass' in his lastname."
|
|
|
t***s
发帖数: 1877 | 21 $1 or 2 is enough I think
【在 K****D 的大作中提到】
: How much shall we tip a valet? I guess I tipped $1 too long
: time ago, //blush...
|
R*****d
发帖数: 615 | 22 靠，这么火爆！老阿有点过分了，在那破书里提这事就算了，还在大庭广众之下当着人
家面说。老桑打得好。
【在 S****u 的大作中提到】
: enjoy
: http://www.youtube.com/watch?v=4QSK9t6OrgU&feature=player_embedded
|
d*******e
发帖数: 589 | 23 阿加西太过分了，桑神的发球直接飞向阿加西的身体算是正常人的反应。我觉得主要还
是阿加西不爽桑神多年来对他的压制，尤其是大满贯决赛的赛场上。没有桑神，估计他
能多拿至少3，4个大满贯，成就可能超过伯格，Rod laver等，现在说不定就是一人之
下，万人之上的历史地位。 |
b**k
发帖数: 11850 | |
b**k
发帖数: 11850 | 25 averagely $3 bah
【在 K****D 的大作中提到】
: How much shall we tip a valet? I guess I tipped $1 too long
: time ago, //blush...
|
S***e
发帖数: 4426 | 26 我觉得这俩都比较过分。当然是阿挑衅在先，桑讽刺回去就得了嘛，用球攻击人还是挺
不好的。感觉就是说不过了就动粗那种。
【在 d*******e 的大作中提到】
: 阿加西太过分了，桑神的发球直接飞向阿加西的身体算是正常人的反应。我觉得主要还
: 是阿加西不爽桑神多年来对他的压制，尤其是大满贯决赛的赛场上。没有桑神，估计他
: 能多拿至少3，4个大满贯，成就可能超过伯格，Rod laver等，现在说不定就是一人之
: 下，万人之上的历史地位。
|
b**k
发帖数: 11850 | 27 老阿是typical american，爱呱唧，爱8g，爱显得自己与众不同，被压了也要耿耿脖子
【在 s**h 的大作中提到】
: 老阿有什么可怒的？我觉得他先玩过头了。
: 纳达尔挺聪明。不过任谁也不会去趟这浑水。
|
K****D
发帖数: 30533 | 28 ah? valet itself is just $7 and I need to tip $3? @_@
【在 b**k 的大作中提到】
: averagely $3 bah
|
S***e
发帖数: 4426 | 29 什么咋回事儿？你说卷裤子那段，还是内八字那段？还是别的啥我不知道的？
【在 b**k 的大作中提到】
: 谁给我说说agassi的腿是咋回事儿来的
|
b**k
发帖数: 11850 | 30 就是内八字小碎步，天生的？
【在 S***e 的大作中提到】
: 什么咋回事儿？你说卷裤子那段，还是内八字那段？还是别的啥我不知道的？
|
|
|
a*****3
发帖数: 10373 | 31 pigeon toed walk
【在 b**k 的大作中提到】
: 就是内八字小碎步，天生的？
|
W*********l
发帖数: 624 | 32
bso!
we never use valet at all.
【在 K****D 的大作中提到】
: How much shall we tip a valet? I guess I tipped $1 too long
: time ago, //blush...
|
S***e
发帖数: 4426 | 33 i believe he was born that way, so as graf. just agassi looks funnier.
【在 b**k 的大作中提到】
: 就是内八字小碎步，天生的？
|
W*********l
发帖数: 624 | 34
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
well, sampras always let the racket do the talking lol
and this is time is no different.
these 2 old uncles showed their persona completely. i bet it'd be a classic
in tennis history.
【在 S***e 的大作中提到】
: 我觉得这俩都比较过分。当然是阿挑衅在先，桑讽刺回去就得了嘛，用球攻击人还是挺
: 不好的。感觉就是说不过了就动粗那种。
|
S***e
发帖数: 4426 | 35 sampras always hit others when he felt insulted? that's violent.
i can understand his feeling, just can't agree on this behaviour.
classic
【在 W*********l 的大作中提到】
:
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: well, sampras always let the racket do the talking lol
: and this is time is no different.
: these 2 old uncles showed their persona completely. i bet it'd be a classic
: in tennis history.
|
b**k
发帖数: 11850 | 36 才38岁就old uncle啦？？明明是激愤小青年 lol
classic
【在 W*********l 的大作中提到】
:
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: well, sampras always let the racket do the talking lol
: and this is time is no different.
: these 2 old uncles showed their persona completely. i bet it'd be a classic
: in tennis history.
|
S****u
发帖数: 597 | 37 wth，明明是开玩笑么..
你们都怎么看的。。 |
S****u
发帖数: 597 | 38 如果真不爽，才不会说出来
agassi 是想搞个close friends的joke，但他玩笑从来都没开好过，跟fed比赛不停说
话话题也不funny
你后面这个不爽完全没有依据。
【在 d*******e 的大作中提到】
: 阿加西太过分了，桑神的发球直接飞向阿加西的身体算是正常人的反应。我觉得主要还
: 是阿加西不爽桑神多年来对他的压制，尤其是大满贯决赛的赛场上。没有桑神，估计他
: 能多拿至少3，4个大满贯，成就可能超过伯格，Rod laver等，现在说不定就是一人之
: 下，万人之上的历史地位。
|
S****u
发帖数: 597 | 39 .....
it's a joke! i thought it was very hilarious moment. Clearly samprass won
the joke, but he was not mad at all
【在 S***e 的大作中提到】
: 我觉得这俩都比较过分。当然是阿挑衅在先，桑讽刺回去就得了嘛，用球攻击人还是挺
: 不好的。感觉就是说不过了就动粗那种。
|
h*******e
发帖数: 1171 | 40 我也觉得是在搞笑，估计大致都计划好了的。就是个show， 一点都不personal, 呵呵
won
【在 S****u 的大作中提到】
: .....
: it's a joke! i thought it was very hilarious moment. Clearly samprass won
: the joke, but he was not mad at all
|
|
|
K****D
发帖数: 30533 | 41 Most internet reports did not think it is a joke.
【在 h*******e 的大作中提到】
: 我也觉得是在搞笑，估计大致都计划好了的。就是个show， 一点都不personal, 呵呵
:
: won
|
S****u
发帖数: 597 | 42 世界第一跟第二肯定不会是大口喝酒吃肉的best哥们儿
nadal 和 fed之间也有不少tension
但是reporters大概就是把老事儿翻出来炒做一番，估计老桑和阿光都懒得出来辟谣
【在 K****D 的大作中提到】
: Most internet reports did not think it is a joke.
|
W*********l
发帖数: 624 | 43
obviously they were for real.
【在 S****u 的大作中提到】
: wth，明明是开玩笑么..
: 你们都怎么看的。。
|
o****s
发帖数: 231 | 44 是有点尴尬，我当时看着就捏了把汗，其实一开始桑学他的时候，agassi并没有什么不
爽，只是想接着开玩笑。但sampras立刻脸上就挂不住了，笑容明显僵硬，估计当初
agassi在书里写他的事时，他就已经非常不爽了，心想你怎么又把这事搬出来了 |
h*******e
发帖数: 1171 | 45 就算略有尴尬,也是可控范围,要不老桑还能把球朝阿光身上发?
众目睽睽下,老桑这点控制力都没有?
【在 o****s 的大作中提到】
: 是有点尴尬，我当时看着就捏了把汗，其实一开始桑学他的时候，agassi并没有什么不
: 爽，只是想接着开玩笑。但sampras立刻脸上就挂不住了，笑容明显僵硬，估计当初
: agassi在书里写他的事时，他就已经非常不爽了，心想你怎么又把这事搬出来了
|
W*********l
发帖数: 624 | 46 我觉得老桑肯定心里不后悔
要他在嘴头上找回来那肯定没戏
所以亏了他当时动手了，要不以后恐怕等10年也等不来一个机会解这口气，那不得把他
憋死？ |
k*******r
发帖数: 16963 | 47 要是阿光准备不足，桑普拉斯那球直接打中阿光面门，会不会打架？
不关杂说，桑普拉斯算是“动手”了，这个和嘴仗区别还是比较大吧。 |
R*****d
发帖数: 615 | 48 你把世界想得太美好了吧，呵呵。两人事后都没有参加记者招待会。
【在 S****u 的大作中提到】
: .....
: it's a joke! i thought it was very hilarious moment. Clearly samprass won
: the joke, but he was not mad at all
|
h****z
发帖数: 2009 | 49 看了一下，感到老桑除了网球，别的不能看。两个人都失分，不过打人太恶，而且还是
“神”
【在 S****u 的大作中提到】
: enjoy
: http://www.youtube.com/watch?v=4QSK9t6OrgU&feature=player_embedded
|
b**k
发帖数: 11850 | 50 没关系，他发球准得很lol
【在 h*******e 的大作中提到】
: 就算略有尴尬,也是可控范围,要不老桑还能把球朝阿光身上发?
: 众目睽睽下,老桑这点控制力都没有?
|
|
|
S**S
发帖数: 120 | 51 SAMPRAS 砸球前， FEDERER 扇风点火了。 "DO Something!!!" It is still part of
the joke to try to hit Agassi at that moment.
Actually Agassi gave Sampras the golden opportunity to explain the tip thing
in the "OPEN". In the book, Agassi bad mouthed himself (meth), his dad (
possibly killed a driver in a rainy night), Nick B and his academy (Nick's
reputation and business), etc.. It is almost nothing to expose this trivial
but true secret of Sampras. If that thing is just a one-time thing, people (
anyone to |
K****D
发帖数: 30533 | 52 Andre Agassi apologises to Pete Sampras and the fans after their Hit for
Haiti exchange.
http://www.atpworldtour.com/Tennis/Media/Videos/2010/03/Indian-Wells-2010-Agassi-Feature.aspx
of
thing
trivial
(
【在 S**S 的大作中提到】
: SAMPRAS 砸球前， FEDERER 扇风点火了。 "DO Something!!!" It is still part of
: the joke to try to hit Agassi at that moment.
: Actually Agassi gave Sampras the golden opportunity to explain the tip thing
: in the "OPEN". In the book, Agassi bad mouthed himself (meth), his dad (
: possibly killed a driver in a rainy night), Nick B and his academy (Nick's
: reputation and business), etc.. It is almost nothing to expose this trivial
: but true secret of Sampras. If that thing is just a one-time thing, people (
: anyone to
|
S***e
发帖数: 4426 | 53 roger明明是在试图圆场。。。你不能断章取义啊。。。
roger整段话是对rafa说的：你看，人家这rivalry多intense，rafa你也要努力，做点
啥啊～
其实那个时候roger和rafa都已经很尴尬了。。。
事后采访roger也说当时觉得很不舒服，不知道该咋办。。。也希望媒体别把注意力都
放在
这个插曲上。。。要注意主旋律。。。
of
thing
trivial
(
【在 S**S 的大作中提到】
: SAMPRAS 砸球前， FEDERER 扇风点火了。 "DO Something!!!" It is still part of
: the joke to try to hit Agassi at that moment.
: Actually Agassi gave Sampras the golden opportunity to explain the tip thing
: in the "OPEN". In the book, Agassi bad mouthed himself (meth), his dad (
: possibly killed a driver in a rainy night), Nick B and his academy (Nick's
: reputation and business), etc.. It is almost nothing to expose this trivial
: but true secret of Sampras. If that thing is just a one-time thing, people (
: anyone to
|
S**S
发帖数: 120 | 54 我也认为Roger在当时情形下那么做是对的，可以缓和尴尬的气氛。煽风点火的用词不
准确， 我收回。Sampras顺势假亦真的打Agassian，把有些过火的玩笑导向了好的方向
。 这是我说it is still part of the joke的意思。总的说来， Roger做了当时所能
做的最好的圆场。以Sampras的性格，如果没有那个砸球，他又不能适时想到合适的应
对，会郁闷坏的。进而情况会糟多了。
【在 S***e 的大作中提到】
: roger明明是在试图圆场。。。你不能断章取义啊。。。
: roger整段话是对rafa说的：你看，人家这rivalry多intense，rafa你也要努力，做点
: 啥啊～
: 其实那个时候roger和rafa都已经很尴尬了。。。
: 事后采访roger也说当时觉得很不舒服，不知道该咋办。。。也希望媒体别把注意力都
: 放在
: 这个插曲上。。。要注意主旋律。。。
:
: of
: thing
|
S***e
发帖数: 4426 | 55 呵呵，sampras砸了球出了气，就变成agassi郁闷了。。。
那个game完了之后，主持人也进来圆场，问agassi，他就郁闷的说，从我头顶过去的球
我可不enjoy。。。不过呢，agassi先挑的事儿，郁闷也是活该啊。。。
我觉得最逗的是后来采访roger，他居然说最糟糕的是大家都戴着麦克，所以不能第一时
间跟sampras八卦了。。。当然啦，八卦是我翻译的，不过我觉得丫就是这个意思。
【在 S**S 的大作中提到】
: 我也认为Roger在当时情形下那么做是对的，可以缓和尴尬的气氛。煽风点火的用词不
: 准确， 我收回。Sampras顺势假亦真的打Agassian，把有些过火的玩笑导向了好的方向
: 。 这是我说it is still part of the joke的意思。总的说来， Roger做了当时所能
: 做的最好的圆场。以Sampras的性格，如果没有那个砸球，他又不能适时想到合适的应
: 对，会郁闷坏的。进而情况会糟多了。
|
w********r
发帖数: 1397 | 56 这位MM生猛啊，居然用“丫”， 哈哈。
一时
【在 S***e 的大作中提到】
: 呵呵，sampras砸了球出了气，就变成agassi郁闷了。。。
: 那个game完了之后，主持人也进来圆场，问agassi，他就郁闷的说，从我头顶过去的球
: 我可不enjoy。。。不过呢，agassi先挑的事儿，郁闷也是活该啊。。。
: 我觉得最逗的是后来采访roger，他居然说最糟糕的是大家都戴着麦克，所以不能第一时
: 间跟sampras八卦了。。。当然啦，八卦是我翻译的，不过我觉得丫就是这个意思。
|
