p***n
发帖数: 17190 | 1 大陸把廈門話訂成標準廈門話
那就跟台灣用的漳泉語大不相同了
怪不得這次我去廈門聽廈門電視的台語
腔調怪得跟外國人說台語一樣
可能是因為廈門開埠還遠早於上海吧 |
p***y
发帖数: 18037 | 2 "大陸把廈門話訂成標準廈門話" -- 这句话是什麽意思？难道还有不标准厦门话？
我去厦门N次，感觉那边人说话其实很好懂，和台湾乡下的台语一样。其实台北人说闽
南语和台湾其他地方口音很不同。
【在 p***n 的大作中提到】
: 大陸把廈門話訂成標準廈門話
: 那就跟台灣用的漳泉語大不相同了
: 怪不得這次我去廈門聽廈門電視的台語
: 腔調怪得跟外國人說台語一樣
: 可能是因為廈門開埠還遠早於上海吧
|
b********n
发帖数: 4256 | 3 福建厦门和其他福建其他地方说的话是不是有不同？认识从厦门和福建其他地方来的人
，貌似好像大概他们说的福建话不太一样。。。
【在 p***y 的大作中提到】
: "大陸把廈門話訂成標準廈門話" -- 这句话是什麽意思？难道还有不标准厦门话？
: 我去厦门N次，感觉那边人说话其实很好懂，和台湾乡下的台语一样。其实台北人说闽
: 南语和台湾其他地方口音很不同。
|
J*C
发帖数: 4579 | 4 大陆闽南语跟台湾差蛮多的 但都还可沟通
跟金门的是一样的
【在 p***y 的大作中提到】
: "大陸把廈門話訂成標準廈門話" -- 这句话是什麽意思？难道还有不标准厦门话？
: 我去厦门N次，感觉那边人说话其实很好懂，和台湾乡下的台语一样。其实台北人说闽
: 南语和台湾其他地方口音很不同。
|
p***y
发帖数: 18037 | 5 不奇怪啦。福建八闽过一个山，说的话就完全不一样。浙江也差不多。
【在 b********n 的大作中提到】
: 福建厦门和其他福建其他地方说的话是不是有不同？认识从厦门和福建其他地方来的人
: ，貌似好像大概他们说的福建话不太一样。。。
|
K****n
发帖数: 5970 | 6 赞把厦门话订成标准厦门话
赞那就跟台湾掌权语不同
赞厦门电视的台语，不是泰语吧？
赞厦门比上海早
特别赞叹，我真的特别赞叹
【在 p***n 的大作中提到】
: 大陸把廈門話訂成標準廈門話
: 那就跟台灣用的漳泉語大不相同了
: 怪不得這次我去廈門聽廈門電視的台語
: 腔調怪得跟外國人說台語一樣
: 可能是因為廈門開埠還遠早於上海吧
|
p***n
发帖数: 17190 | 7 廈門店的台語
對咱來說聽起來真是另一種中國方言了
語調不同
大概跟聽廣東話差不多
都得變母音了
中國被西化的過程是走海路由南向北的
跟列寧入中國的由北向南那是大不同了
這是列寧史觀的謬誤
不怪你
【在 K****n 的大作中提到】
: 赞把厦门话订成标准厦门话
: 赞那就跟台湾掌权语不同
: 赞厦门电视的台语，不是泰语吧？
: 赞厦门比上海早
: 特别赞叹，我真的特别赞叹
|
N******r
发帖数: 642 | |
p***n
发帖数: 17190 | 9 跟紐約話上海話一樣原理
需要跟外籍人士交往的地方的語言
往往會丟掉一堆重氣音重喉音高低腔調
整個變平
然後話的速度會加快
咱聽慣重語調的台語聽廈門話還真不習慣
好比是歌仔戲改用hip-hop
【在 N******r 的大作中提到】
: 厦门话比较平
|
K****n
发帖数: 5970 | 10 哈哈哈，我给你写个四匹回复自动生成器好了，咱俩以后用机器人就可以了
【在 p***n 的大作中提到】
: 跟紐約話上海話一樣原理
: 需要跟外籍人士交往的地方的語言
: 往往會丟掉一堆重氣音重喉音高低腔調
: 整個變平
: 然後話的速度會加快
: 咱聽慣重語調的台語聽廈門話還真不習慣
: 好比是歌仔戲改用hip-hop
|
|
|
p***n
发帖数: 17190 | 11 你寫吧
人工智慧取決於寫的人的智慧
看準了你寫不出來
【在 K****n 的大作中提到】
: 哈哈哈，我给你写个四匹回复自动生成器好了，咱俩以后用机器人就可以了
|
K****n
发帖数: 5970 | 12 一天的事儿。一个scraper加一个统计算法。
要注意写得出来和写得完美的区别.说话是很反应智力的.我一向是多么给你面子啊，咱
俩感情这么好
【在 p***n 的大作中提到】
: 你寫吧
: 人工智慧取決於寫的人的智慧
: 看準了你寫不出來
|
d********g
发帖数: 10550 | 13 你美国混这么多年，台湾也混这么多年，为啥我只记得你的什么鸡腿传奇，还有你混饭
吃的万年一篇的什么文章。我看换作AI也不至于沦落至此吧
当然我是和你比不起的，我只会眉头一皱，啥也想不出来。你不同，叫兽嘛，那自然是
高人一等了，呵呵
【在 p***n 的大作中提到】
: 你寫吧
: 人工智慧取決於寫的人的智慧
: 看準了你寫不出來
|
p***n
发帖数: 17190 | 14 上網來就是聊天找樂子的
上網來還把自己的工作拿出來講
那還不如回去工作算了
你說的那些都是當年在美國的事了
回國後就不堪聞問了
不提也罷
台灣的教授現在是被壓迫的一群啊
因為學生越來越少
供需失衡之下我們這些店員就被老闆逼上了
教授就被學校給用各種方法逼迫
我沒被逼著去拉學生已經很幸運了
哪天你要是看到我不當教授那就是出運了
啥也想不出來就別想了
小資主義底下
重要的是賺到錢不是想到啥東東
你今天應該想到沒想到的
明天就會有別人想出來了
【在 d********g 的大作中提到】
: 你美国混这么多年，台湾也混这么多年，为啥我只记得你的什么鸡腿传奇，还有你混饭
: 吃的万年一篇的什么文章。我看换作AI也不至于沦落至此吧
: 当然我是和你比不起的，我只会眉头一皱，啥也想不出来。你不同，叫兽嘛，那自然是
: 高人一等了，呵呵
|
m****s
发帖数: 8992 | |
p***y
发帖数: 18037 | 16 都跟你说了去哪里学，你不去！！！
【在 m****s 的大作中提到】
: 教我说正宗台湾话吧
: 我保证勤奋好学
|
m****s
发帖数: 8992 | 17 我其实很怕见生人的。
需要引见。。。。哎。。。。
【在 p***y 的大作中提到】
: 都跟你说了去哪里学，你不去！！！
|
p***y
发帖数: 18037 | 18 额额额。。。。
【在 m****s 的大作中提到】
: 我其实很怕见生人的。
: 需要引见。。。。哎。。。。
|
m****s
发帖数: 8992 | 19 您能帮引见吗？
【在 p***y 的大作中提到】
: 额额额。。。。
|
p***y
发帖数: 18037 | 20 好的，我给牧师发个信吧。
【在 m****s 的大作中提到】
: 您能帮引见吗？
|
|
|
m****s
发帖数: 8992 | 21 and if you know a good rabbi...
I am working on my Hebrew also. |
p***n
发帖数: 17190 | 22 學白話台語就聽歌仔戲
學文言台語就看布袋戲 霹靂系列
都有字幕
【在 m****s 的大作中提到】
: 教我说正宗台湾话吧
: 我保证勤奋好学
|
m****s
发帖数: 8992 | 23 wa sai
thanks!
I CAN GET ALL THESE FROM GOOGLE?
please share some links if you could
thanks again!
【在 p***n 的大作中提到】
: 學白話台語就聽歌仔戲
: 學文言台語就看布袋戲 霹靂系列
: 都有字幕
|
m****s
发帖数: 8992 | 24 good stuff
i am starting on this
鳳飛飛 楊麗花 歌仔戲之 《唐伯虎點秋香-1》 |
p***n
发帖数: 17190 | 25 我知道你不需要我給link的
不過是這樣
古代(約十五年前到三十年前) 的字幕是國語字幕
卻不是台語白話文
所以對著會有些費力
充其量只是意譯
不是一個字一個字的對應
現在的(約三年內)霹靂布袋戲已經白話文很完整了
可以一個字對一個字對著看
千萬不要去學拉丁拼音台語白話文啊
那個比漢語拼音還糟
【在 m****s 的大作中提到】
: good stuff
: i am starting on this
: 鳳飛飛 楊麗花 歌仔戲之 《唐伯虎點秋香-1》
|
m****s
发帖数: 8992 | 26 学习
【在 p***n 的大作中提到】
: 我知道你不需要我給link的
: 不過是這樣
: 古代(約十五年前到三十年前) 的字幕是國語字幕
: 卻不是台語白話文
: 所以對著會有些費力
: 充其量只是意譯
: 不是一個字一個字的對應
: 現在的(約三年內)霹靂布袋戲已經白話文很完整了
: 可以一個字對一個字對著看
: 千萬不要去學拉丁拼音台語白話文啊
|
p***y
发帖数: 18037 | 27 Hebrew.... Funny all my Jewish friends try very hard not to go to temples.
【在 m****s 的大作中提到】
: and if you know a good rabbi...
: I am working on my Hebrew also.
|
m****s
发帖数: 8992 | 28 i understand.
i only care about the language part, too.
【在 p***y 的大作中提到】
: Hebrew.... Funny all my Jewish friends try very hard not to go to temples.
|
J*C
发帖数: 4579 | 29 你会不会讲台语?
【在 p***y 的大作中提到】
: 都跟你说了去哪里学，你不去！！！
|
b********n
发帖数: 4256 | 30 应该会吧。。有次版主在班上替我注音标台语，我记得。
【在 J*C 的大作中提到】
: 你会不会讲台语?
|
|
|
p***y
发帖数: 18037 | 31 额。有吗？我不记得了。貌似我并不会台语音标说。
【在 b********n 的大作中提到】
: 应该会吧。。有次版主在班上替我注音标台语，我记得。
|
b********n
发帖数: 4256 | 32
哦，那大概我记错了。
【在 p***y 的大作中提到】
: 额。有吗？我不记得了。貌似我并不会台语音标说。
|
