J*C
发帖数: 4579 | 1 http://news.chinatimes.com/wantdaily/0,5253,11052101x112010101900160,00.html
兩岸史話－我在38度線的回憶
2010-10-19 旺報 【文／黃天才】
這名戰俘就以他五音不全又荒腔走板的聲調唱起「三民主義，吾黨所宗……」來
了，陸以正忍住笑制止他，一旁監管戰俘的美軍憲兵也嚇了一跳。
這些曾在「國軍」中服役的戰俘，很多是教育程度很低的小兵，有的根本是文盲
，自己的姓名都寫不出來，問他原屬部隊的番號，不知道；問他部隊長官的姓名，不知
道。
我們並不一定要問明這些，但他們為了「證實」自己確曾在「國軍」服役，也虧
他們想得出一些「絕招」。陸以正主審的一個戰俘，講不出原屬部隊番號，講不出部隊
長官姓名，萬般情急之下，他說：「我會唱三民主義軍歌。」陸以正來不及制止，美軍
憲兵也嚇了一跳。
老兵傻勁感動人
鄭憲也曾有過這麼一段相似的遭遇：他主審的一名戰俘，年紀稍大，不識字，舉
止行動一看就是「老行伍」，自稱曾在「國軍」中當過兵，因為寫不自己的姓名，也講
不出原屬「國軍」部隊的番號或長官姓名。鄭憲故意逗他：「我怎麼知道你不是騙我？
我看你就是一個老八路！」
戰俘一見審訊官生氣了，連忙解開他那濕髒棉軍服衣扣，咬破內層，掏出一小塊
皺巴巴的布條，慢慢鋪平，遞交給鄭憲，鄭憲仔細一看，原來是「國軍」士兵的一個布
符號，上面寫著戰俘的姓名及部隊番號等等，戰俘說：這是他冒險密藏起來的老符號，
他知道總有一天會派上用場。鄭憲也確為這名「老兵」的傻勁所感動。
在那一段每天平均要問訊一、二十名戰俘的日子，我們三人內心中多少都有一點
「好奇」：有否可能會碰上我們在大陸的直接間接親戚、朋友或同學故舊？
結果，畢竟中國地大人多，這種在異國戰場相遇的機會真是微乎其微，陸以正和
鄭憲似乎都未遇到過，我曾審訊過一個17、8歲的小伙子，一副不知天高地厚的頑皮模
樣，我向他問話十來分鐘後，他忽然問我是不是台灣來的？
審訊到同業表弟
他即接著說：他有一位表哥在台灣，他希望能有機會到台灣去。我見他講得很天
真，不禁順著他的話問他表哥在台灣幹什麼，他答說「在新聞界，在報館」，我心裡一
驚，和我同行，我可能認識吧？我故作漫不經意的問他表哥的姓名，他說出來，果然是
我相熟的一位同業。
我不便向戰俘說明實情，祇好裝做毫無興趣的模樣，轉換到其他話題上去了。一
年後，我回台休假，曾見到這位同業，並曾在其他同業邀約的一次餐敘中同席，大夥曾
問到韓戰及審訊戰俘的情形，我因當時台灣正在鬧「白色恐怖」，不敢多惹是非，遂未
向這位友人提及他表弟的事。
美軍陸戰隊前線部隊捕獲的戰俘，未受傷的，交給憲兵隊的「臨時收容所」，經
我們審訊後，再往後方送。至於受傷的戰俘，則直接送交美軍野戰醫院處理，除非戰俘
身分特殊，或有其他特殊情況，在「師部」這個層級，一般受傷戰俘不歸我們審訊。
但有時遇到特殊情況，我們也會接到師部G-2的通知，到野戰醫院去進行審訊，
但這種情形不多。
一次，我接到通知，說有一名階級甚高的中共「志願軍」戰俘，受傷很重，正從
前方往野戰醫院送，希望我盡快趕到醫院去，進行緊急審訊。我跳上吉普車，火速趕往
，到醫院後，見到醫師、護士、手術床等都準備好了，大家都在「期待」VIP戰俘的到
來。
可是，左等右等，從下午一直等到傍晚，沒有消息，後經輾轉詢問，才得知戰俘
剛搬上救護車，就因傷勢過重，死掉了，當時火線上戰況激烈，士官長忘了通知醫院，
累大家白等了一個下午。在回程吉普車上，我感到非常不自在，倒並不是因為白等了一
個下午而懊惱，卻是心裡充滿了一種莫名的悵惘與失落，一直在想：戰場上，生命真是
如此來無蹤、去無影就消失了麼？
難忘懷傷兵景象
陸以正一次審訊一名重傷戰俘，卻看到了戰爭的另一面向。以正在一篇憶述當年
韓國戰地工作的文章中說：「有很短一段期間，中部的戰況激烈，我們臨時被調到美陸
軍第二師，幫助審問每天湧到的大批戰俘，那一仗就是有名的傷心嶺（Heartbreak
Ridge）之役，後來還被好萊塢拍成了電影。
因為那座山頭屢經易手，連看護兵都拿起槍來自保還來不及，受傷的士兵躺在溝
裡沒有人管。我曾遇到一名俘虜，一隻眼已經瞎了好幾天了，傷處開始潰爛，眼眶裡爬
滿了白色小蛆，他一面回答我的問題，一面用手去剝開那些蠕蠕而動的蛆蟲。他可能早
已不感覺疼痛了，這個景象在我卻難以忘懷。」（待續） |
T*****n
发帖数: 18811 | 2 伤心岭是美军称呼，真实名称为上甘岭
这个仗的确很激烈，这边也拍了电影
昨天前天俺又看了两遍
【在 J*C 的大作中提到】
: http://news.chinatimes.com/wantdaily/0,5253,11052101x112010101900160,00.html
: 兩岸史話－我在38度線的回憶
: 2010-10-19 旺報 【文／黃天才】
: 這名戰俘就以他五音不全又荒腔走板的聲調唱起「三民主義，吾黨所宗……」來
: 了，陸以正忍住笑制止他，一旁監管戰俘的美軍憲兵也嚇了一跳。
: 這些曾在「國軍」中服役的戰俘，很多是教育程度很低的小兵，有的根本是文盲
: ，自己的姓名都寫不出來，問他原屬部隊的番號，不知道；問他部隊長官的姓名，不知
: 道。
: 我們並不一定要問明這些，但他們為了「證實」自己確曾在「國軍」服役，也虧
: 他們想得出一些「絕招」。陸以正主審的一個戰俘，講不出原屬部隊番號，講不出部隊
|
e****e
发帖数: 975 | 3 查了一下，应该是文登里吧
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Heartbreak_Ridge
【在 T*****n 的大作中提到】
: 伤心岭是美军称呼，真实名称为上甘岭
: 这个仗的确很激烈，这边也拍了电影
: 昨天前天俺又看了两遍
|
T*****n
发帖数: 18811 | 4 是是是，你说的对
上甘岭应该是狙击兵岭
我军大搞冷枪冷炮运动，才害得美军给它叫这个名字
【在 e****e 的大作中提到】
: 查了一下，应该是文登里吧
: http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Heartbreak_Ridge
|
