|
|---|
|
|
|
|
|
|
J*********n
发帖数: 6974 | 1 近日，皇马8000万先生J-罗德里格斯接受西班牙媒体《阿斯报》专访，以下是专访实录。
问：在参加皇家马德里训练的前几天你有什么感觉？
J罗：“我很开心，因为我正在实现自己的梦想。希望这里一切顺利。我很激动，
期待着进入角色。我要在这家伟大的俱乐部赢取荣誉。”
问：我们从最初的时候开始吧。小的时候你是不是想成员技术最好的那个人？
J罗：“从我记事起，我就一直希望成为最出色的，包括传球、进球……但现在我
到了皇马，我只想成为球队的一员，毕竟队内有很多球星，我只想为球队提供帮助。”
问：我们在视频里看到，你很小的时候就把角球直接发进了球门……
J罗：“是的，有那么几次我直接进球了。但现在我没进过了，因为难度太大(笑)
。”
问：你什么时候听说皇马这家俱乐部的？
J罗：“就是齐达内、贝克汉姆、罗纳尔多组成‘银河战舰’的时候。我从小就追
随皇马了。我喜欢齐达内，看他踢球给我一种与众不同的感觉。”
问：你想成为什么样的球员？
J罗：“我从来不想模仿任何人。我欣赏一些球员，但我不想跟他们一样。我喜欢
齐达内、罗伯托·卡洛斯、罗纳尔多……他们与众不同。我现在也欣赏很多球员。”
问：爱德华多·拉拉是哥伦比亚U-17和U-20国家队的教练。他说你在训练课结束后
还继续单练，即使第二天有比赛也是这样，他因此不得不制止你。
J罗：(笑)“是的。我训练一直很刻苦。如果你问其他教练，他们也会告诉你同样
的事实。球队的训练课结束后，我都会留下了单练。如果我不那么做的话，我的感觉就
不好。这样的做法在比赛场上就能显现出效果。从11岁开始我就这么做，现在我也不想
做出改变。”
问：你的踢球技术在进步……
J罗：“这是刻苦努力的结果，包括身体上和心理上。”
问：今年夏天是谁第一个告诉你皇马想让你加盟？
J罗：“我刚知道皇马想要我加盟，我就竭尽全力去实现这个愿望。外界对这件事
谈论已久，但在那个期间没有什么是确定的。一个月前才有正式的信息确认了这件事。
这是一家大俱乐部，这就意味着我们是在最高水平的球队里踢球。我认为我已经做好了
准备，不过我是带着虚心的态度来到这里的。”
问：皇马是不是在你还效力波尔图的时候就关注你了？
J罗：“应该是的。皇马历来都喜欢能力突出的年轻人。当一名球员闪光的时候，
皇马就会追逐他。皇马关注我有一段时间了，当我在世界杯上表现出色之后，他们就买
了我。他们知道该在什么时候购买球员。在世界杯期间，皇马就提到想要和我签约，但
我当时的心态很放松。那个时候我只想着好好踢球，为哥伦比亚队做出贡献。这件事没
有给我带来压力，恰恰相反，我因此更有动力去迎球。”
问：你16岁的时候去了阿根廷，那个时候你甚至想要放弃足球。在摩纳哥你也经历
了一个困难时期&
J罗：“在摩纳哥，有两个半月的时间我没怎么上场比赛，因为教练认为我的踢法
还缺少一些东西。拉涅利是一位经验丰富的教练，既然他这么想，那我就该尊重他的想
法。在我开始比赛之后，我的情况就开始好转。我在法国学到很多东西，因为那里的比
赛很讲究身体和战术对抗。”
问：法尔奇奥尼、拉涅利和维拉斯-博阿斯都当过你的教练，你从谁身上学到的东
西最多？
J罗：“他们都是很优秀的教练，我们他们身上学到了不同的东西。他们当中的第
一位当我的教练的时候我才15岁，那个时候我学到了最多的东西。在博阿斯手下的情况
也很好。”
问：你觉得你在皇马会踢什么位置？
J罗：“教练会让我踢哪里？我可以踢右边路、左边路、前腰等等。我会虚心向周
围的巨星们学习，争取在他们中间拿到一个位置。”
问：你认为你会是主力吗？
J罗：“刚开始我得等待，我需要通过自己的努力去争取位置。有很多球员在这支
球队很多年了，我需要尊重这样的事实。”
问：当看到队友们在社交网络上夸奖你的时候，你是什么感觉？
J罗：“我感到自豪。这么多球星关注我的情况，这让我很高兴。在这么多球星中
间踢球感觉很棒。”
问：如果你在游戏里选择皇马，你自己会选什么位置？
J罗：“当然是在首发阵容啦。”(笑)
问：你和安切洛蒂交谈过吗？
J罗：“还没有。等我到了那里之后我肯定会和他谈的。”
问：那你的队友呢？
J罗：“我和C罗聊过。我和他保持联系已经有段时间了。他人很好，踢球非常出色
。我上一次跟他通话是皇马对阵拜仁的欧冠比赛前。当时我们聊了一会儿，他祝我在世
界杯上好运。”
问：你在4.5万球迷面前亮相、签约，当时你感觉如何？
J罗：“那是特别的一天。人这辈子没多少机会可以经历那样的日子：出现在独一
无二的球场，面前有那么多人……我永远不会忘记那个场面。我要在皇马创造历史。”
问：在签约皇马之前你有没有机会游览伯纳乌球场？
J罗：“没有。我一直想来看看，但始终没有机会，但现在我可以作为球员进入球
场了。我来到一家历史悠久的俱乐部，面对争取胜利的压力……我喜欢胜利。”
问：你怎么定义皇家马德里？
J罗：“世界上最好的俱乐部。”
问：那巴萨呢？
J罗：“一家杰出的俱乐部。我欣赏那里的很多球员，我当然也尊重他们。”
问：在亮相仪式以前，你曾经说过多少次“加油，马德里”？
J罗：“我在家里看电视转播球赛的时候会说，但面对4.5万人说出来就是另一回事
了。当时我很紧张，但还是顺利地说出来了。”
问：你知道穿皇马10号球衣意味着什么吗？
J罗：“意义重大。这是一家面对很大压力的俱乐部，我希望自己能负责任地穿好
10号球衣。”
问：在你的想象当中，你的第一个进球会是什么样的？
J罗：“就看天意吧，只要赢球就行。”
问：法尔考是目前媒体谈论的对象，你认为他会来皇马吗？
J罗：“我确信他有能力在这里踢球，但他加盟与否不是由我决定的，这个权力属
于俱乐部主席。无论如何，法尔考有必要的能力和进取心可以在这里踢球。”
问：哥伦比亚是一个需要好消息来振奋人心的国家，你认为J罗和法尔考加盟皇家
马德里对哥伦比亚是好事吗？
J罗：“我和法尔考一起踢球有4年的时间了，后来他去了马德里竞技我们才分开的
。他渴望胜利，这正是皇马需要的。但愿他能来。”
问：你觉得什么时候可以代表皇马上场比赛？
J罗：“明天我就出发，周六我就可以和球队一起训练。完成好季前集训我就能做
好准备。9天、10天、12天……安切洛蒂说我可以比赛我就比赛。”
问：你刚刚从彭塔卡纳回来，之前你和家人待在哥伦比亚。你的家人如何面对这一
切？
J罗：“他们是这一切的重要组成部分。现在我要离开几天时间，不过我想尽可能
地和家人在一起。现在我有很多朋友，周围也有很多人，但当我面临困难的时候，家人
总会给我支持和帮助。”
问：你母亲皮拉尔对你的球员生涯意味着什么？
J罗：“意味着很多东西。她从一开始就支持我踢球。”
问：那你妻子丹尼埃拉呢？
J罗：“从7年前相遇开始，她就一直陪伴在我身边。我发挥不好的时候她会跟我交
流。我女儿对我而言也是美妙的存在。”
问：你踢得不好的时候，她们俩当中谁会让你更难受？
J罗：“丹尼埃拉，因为她知道我什么时候踢得好，什么时候踢得不好。不过这是
好事。”
问：你有没有教你女儿你们在世界杯上跳的拉斯-塔斯-塔斯那种舞？
J罗：“她有14个月大了，知道怎么跳得好。”(笑)
问：你跳得这么好是从哪里学的？
J罗：“在阿尔梅罗和夸德拉多身边你很容易就学会了。我们球队里有很多人跳舞
跳得好。”
问：你岳父对你的球员生涯发挥了重要作用……
J罗：“是的。我6岁的时候他就让我踢球，把我送进足球学校。很多人不知道，是
他让我对足球充满热情。他说，我身上有些东西是其他孩子没有的。现在他仍然关注我
，给我建议，因为他很懂球。”
问：J罗的一天是怎么度过的？
J罗：“不训练的时候我9点起床。在可能的情况下我会吃哥伦比亚食品，因为在外
面我会想念那些菜。然后我会和家人尽可能待在一起。”
问：你成了媒体的偶像，你如何应对这一点？
J罗：“我根本不喜欢这样：从家里出来就有很多镜头对着你……如果出门的时候
周围很安静，那就再好不过了。但现在我享受不到那种感觉。我需要理解这种情况，试
着去适应，毕竟我是在一家始终处于媒体焦点的俱乐部。”
问：你知道你要住在马德里的什么地方吗？
J罗：“还不知道。等我到了那里我就着手解决这件事情。我喜欢住在大房子里，
有花园，可能的话还要有游泳池和烧烤区。家就是一个让人放松的地方。”
问：夸德拉多有可能去巴塞罗那，你对此怎么看？
J罗：“我希望他能去，因为他是我的好朋友。如果他去了，就能为其他哥伦比亚
人打开大门，到时候就会有很多哥伦比亚球员在豪门俱乐部踢球。”
问：你的大舅子签约阿森纳呢？
J罗：“我很高兴，因为他是一个出色的门将，也是很好的人。我希望他能在那家
俱乐部取得成功，我认为他有足够的实力可以成为阿森纳的1号门将。”
问：你认为佩克尔曼是否应该继续执教哥伦比亚队？
J罗：“为了让他留下，我们每个人都要做出努力。他提升了我们这支球队，给我
们带来很多好的变化。如果他离开，我会很难过，他的继任者也会面临很大的挑战。”
问：最后我们再问两个关于皇马的问题。你是否做好了赛季初打不上主力的心理准
备？
J罗：“当然。首先我要好好训练，争取进入主力阵容。要知道，队内其他球员几
乎都是3、4年前就在一起踢球了。我需要尊重这个事实，而且进入球队额阵容需要一步
一步来。一旦我有机会，我必须好好把握住。”
问：你给皇马球迷的信息是？
J罗：“他们要知道，我会一直全力以赴的。有了他们的支持，我们会夺取很多奖
杯。” | J*********n
发帖数: 6974 | 2 就是C罗跟班。
文中的那个“岳父”应该是“继父”，应该是翻译错误。 | s**********r
发帖数: 8153 | 3 这帮人越来越聪明了。大圣聪明。
内蒙也聪明, 猛拍山西马屁。。。
【在 J*********n 的大作中提到】
: 就是C罗跟班。
: 文中的那个“岳父”应该是“继父”，应该是翻译错误。
|
|
|
|
|
|
|
