d**i 发帖数: 9682 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hongkongdog (hongkongdog), 信区: Military
标 题: 我告诉公婆不要在我家说上海话。过分吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 24 03:43:02 2015, 美东)
我告诉公婆不要在我家说上海话。过分吗?
公婆过来小住两个月。他们和老公一直说上海话。我虽然不高兴,但想着就两个月,忍
忍算了。今天午饭时, 我最后一个还在吃, 婆婆和老公大说上海话。不知为什么,我突
然忍不住了,直接告诉婆婆在我家不要有说上海话了,我不喜欢。婆婆说好的。公公不
高兴,说那我们以后也不许讲英文。老公很生气, 扬言给我妈打电话告状。而且公婆还
有两天就走了,怪我为什么不能忍。
老公认为我应该学上海话。我觉得他们应该说普通话。我错了吗? | z*******6 发帖数: 353 | | a*c 发帖数: 101 | 3 您告诉公婆不要在您家说上海话,多数长辈难以接受。最好是大家都以在场的人都
能听懂的语言交谈为好,以示尊重对方。
就像我们在有外国人在场的情况下,有时图方便用中文交谈时,都会和外国人打个
招呼,
请他们容忍我们用母语交谈,以免他们有什么误会, | b**********a 发帖数: 930 | 4 你很过分,也不懂规矩,其实很容易很简单的告诉公婆,说我对你们的谈话很有兴趣,
你们的对话很有趣,很有意思,也想了解他们的对话,想参入对话,但是因为不懂上海
话,没有办法参入,是否可以在一起讲普通话。这样他们会很高兴接受你的意见而讲普
通话。
一个人最可怕的是无脑而不思考。 | k********k 发帖数: 5617 | 5 既然女人心甘情愿嫁给上海(男)人,(或者男人娶上海老婆),就应该学讲上海话,
学习上海历史与文化。如果无意学上海话,对上海文化没兴趣,就不要与上海人结婚。
不要怪公婆讲上海话。这是他们历史文化背景的一部分。 |
|