s****n
发帖数: 8912 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: fockugcd (fockugcd), 信区: Military
标 题: 微软华人喜欢夸大自己的title ZT
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 29 00:05:34 2011, 美东)
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
◇◇
微软华人喜欢夸大自己的title
方先生好，
看到您近几天的微博，鼓励您继续深挖。其实还有很多不仅是吹牛的事。若
看当年微软公司起诉他的报道（Seattle Times报道最详细）或法庭文件（公开
的），会比较有意思。
但这个邮件是指出另一个挺李人的相关事情。你若关注一下李在微软中国研
究院当年的接班人，他自从大概5年前起自称“资深副总裁”。其实内部头衔一
直是Corporate Vice President，是比一般中国地区的所谓VP （像惠普中国的
VP之类）要高些。但据内部可靠消息来源，他怕被人家等同看待了，就提出中文
翻译时加资深二字 （成了senior vice president）。跟assistant professor
翻成副教授同处一脉。另外所谓微软中国研发集团，基本虚设，是他自己回来后
自己设的（当然微软内部也是默许了）。国内当各公司CVP的人很多，像Intel和
Cisco等，也都翻译成“全球副总裁”，没有自动升级到“资深”的。
这些网上都有，方先生可独自调查后再下结论。
谢谢，
一个读者
(XYS20111128)
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
◇◇ |
m***l
发帖数: 1846 | 2 本人是高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高高
高高高高高高高高高高高高高高高高高高高级软件工程师（注：高达五十九级，已省略
部分）
【在 s****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: fockugcd (fockugcd), 信区: Military
: 标 题: 微软华人喜欢夸大自己的title ZT
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 29 00:05:34 2011, 美东)
: ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
: ◇◇
: 微软华人喜欢夸大自己的title
: 方先生好，
: 看到您近几天的微博，鼓励您继续深挖。其实还有很多不仅是吹牛的事。若
: 看当年微软公司起诉他的报道（Seattle Times报道最详细）或法庭文件（公开
|
l*******u
发帖数: 12906 | 3 我以前一直误以为研究员比不过教授
最多就是相当于个助教之类
建议华人区统一title
【在 s****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: fockugcd (fockugcd), 信区: Military
: 标 题: 微软华人喜欢夸大自己的title ZT
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 29 00:05:34 2011, 美东)
: ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
: ◇◇
: 微软华人喜欢夸大自己的title
: 方先生好，
: 看到您近几天的微博，鼓励您继续深挖。其实还有很多不仅是吹牛的事。若
: 看当年微软公司起诉他的报道（Seattle Times报道最详细）或法庭文件（公开
|
V**********1
发帖数: 24381 | 4 要不要把颁发证书的部门全名也写上？
【在 l*******u 的大作中提到】
: 我以前一直误以为研究员比不过教授
: 最多就是相当于个助教之类
: 建议华人区统一title
|
d**********r
发帖数: 24123 | 5 话说我前段时间面试一个中国学生，还没毕业。简历3页。最后一页上全是各种竞赛的
名字。我吓一跳，以为来个牛人。TMD的一问，20多个竞赛全是参加，没一个获奖的。
。。
我实在无语了。。。。
【在 V**********1 的大作中提到】
: 要不要把颁发证书的部门全名也写上？
|
V**********1
发帖数: 24381 | 6 重在参与
【在 d**********r 的大作中提到】
: 话说我前段时间面试一个中国学生，还没毕业。简历3页。最后一页上全是各种竞赛的
: 名字。我吓一跳，以为来个牛人。TMD的一问，20多个竞赛全是参加，没一个获奖的。
: 。。
: 我实在无语了。。。。
|
z***e
发帖数: 5393 | 7 去参加就很不错了，你手下有几个人参加过多少个？
【在 d**********r 的大作中提到】
: 话说我前段时间面试一个中国学生，还没毕业。简历3页。最后一页上全是各种竞赛的
: 名字。我吓一跳，以为来个牛人。TMD的一问，20多个竞赛全是参加，没一个获奖的。
: 。。
: 我实在无语了。。。。
|
z********o
发帖数: 4284 | 8 不是什么groupon admin号称在微软从事管理工作么 |
S*******n
发帖数: 1721 | 9 这个说的是亚勤罢? 为啥要把这些个例推广到“微软华人”？
难道“微软华人”都这么喜欢夸大么?我不信。
【在 s****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: fockugcd (fockugcd), 信区: Military
: 标 题: 微软华人喜欢夸大自己的title ZT
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 29 00:05:34 2011, 美东)
: ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
: ◇◇
: 微软华人喜欢夸大自己的title
: 方先生好，
: 看到您近几天的微博，鼓励您继续深挖。其实还有很多不仅是吹牛的事。若
: 看当年微软公司起诉他的报道（Seattle Times报道最详细）或法庭文件（公开
|
l*******u
发帖数: 12906 | 10 重要的是发奖部门的重要性
【在 V**********1 的大作中提到】
: 要不要把颁发证书的部门全名也写上？
|
|
|
l*******u
发帖数: 12906 | 11 见多自然识广
【在 d**********r 的大作中提到】
: 话说我前段时间面试一个中国学生，还没毕业。简历3页。最后一页上全是各种竞赛的
: 名字。我吓一跳，以为来个牛人。TMD的一问，20多个竞赛全是参加，没一个获奖的。
: 。。
: 我实在无语了。。。。
|
T**0
发帖数: 564 | 12
不是扫厕所的号称在微软高层做疏通工作的么?
【在 z********o 的大作中提到】
: 不是什么groupon admin号称在微软从事管理工作么
|
l*******u
发帖数: 12906 | 13 微软必不可少
比高层还重要
【在 T**0 的大作中提到】
:
: 不是扫厕所的号称在微软高层做疏通工作的么?
|
q**c
发帖数: 284 | 14 见过最好玩的吹牛是微软的principal sde把自己的职位 翻译成首席软件工程师。不过
那个好像只是个笑话，不知道是不是真的有人这么干过。 |
r**********g
发帖数: 22734 | 15 principle怎么翻译？
【在 q**c 的大作中提到】
: 见过最好玩的吹牛是微软的principal sde把自己的职位 翻译成首席软件工程师。不过
: 那个好像只是个笑话，不知道是不是真的有人这么干过。
|
l*******u
发帖数: 12906 | 16 华人翻译公司的标准是把这个词翻成首席
【在 r**********g 的大作中提到】
: principle怎么翻译？
|
V**********1
发帖数: 24381 | 17 首席灌水王
【在 l*******u 的大作中提到】
: 华人翻译公司的标准是把这个词翻成首席
|
l*******u
发帖数: 12906 | 18 首席大叔
【在 V**********1 的大作中提到】
: 首席灌水王
|
V**********1
发帖数: 24381 | 19 彼此彼此
【在 l*******u 的大作中提到】
: 首席大叔
|
l*******u
发帖数: 12906 | 20 首席彼此
【在 V**********1 的大作中提到】
: 彼此彼此
|
|
|
V**********1
发帖数: 24381 | 21 我觉得我们不能老是私人化戏班，大家会不高兴的
【在 l*******u 的大作中提到】
: 首席彼此
|
l*******u
发帖数: 12906 | 22 别人不说话你总不能强迫人家吧
【在 V**********1 的大作中提到】
: 我觉得我们不能老是私人化戏班，大家会不高兴的
|
V**********1
发帖数: 24381 | 23 我从不强迫别人，偶尔的威胁一下
【在 l*******u 的大作中提到】
: 别人不说话你总不能强迫人家吧
|
l*******u
发帖数: 12906 | 24 威胁人家搭理你?
【在 V**********1 的大作中提到】
: 我从不强迫别人，偶尔的威胁一下
|
V**********1
发帖数: 24381 | 25 威胁别人不要搭理
【在 l*******u 的大作中提到】
: 威胁人家搭理你?
|
l*******u
发帖数: 12906 | 26 只有大叔有这个能力
当军区司令
占领戏班舆论平台
又有兄弟当公务员和城管
【在 V**********1 的大作中提到】
: 威胁别人不要搭理
|
V**********1
发帖数: 24381 | 27 还有你这个盟友
【在 l*******u 的大作中提到】
: 只有大叔有这个能力
: 当军区司令
: 占领戏班舆论平台
: 又有兄弟当公务员和城管
|
l*******u
发帖数: 12906 | 28 加上你这个党政军一把手
【在 V**********1 的大作中提到】
: 还有你这个盟友
|
V**********1
发帖数: 24381 | 29 说的我感觉超过段水流大师兄
【在 l*******u 的大作中提到】
: 加上你这个党政军一把手
|
l*******u
发帖数: 12906 | 30 段水流大师兄是谁
【在 V**********1 的大作中提到】
: 说的我感觉超过段水流大师兄
|
|
|
V**********1
发帖数: 24381 | 31 就是全世界唯一超过我的那个
【在 l*******u 的大作中提到】
: 段水流大师兄是谁
|
l*******u
发帖数: 12906 | 32 我咋不知道我还有个别的名字
【在 V**********1 的大作中提到】
: 就是全世界唯一超过我的那个
|
V**********1
发帖数: 24381 | 33 这不知道了
【在 l*******u 的大作中提到】
: 我咋不知道我还有个别的名字
|
l*******u
发帖数: 12906 | 34 在哪方面超过你？
【在 V**********1 的大作中提到】
: 这不知道了
|
V**********1
发帖数: 24381 | 35 一些很重要的方面
【在 l*******u 的大作中提到】
: 在哪方面超过你？
|
l*******u
发帖数: 12906 | 36 难言之隐？
【在 V**********1 的大作中提到】
: 一些很重要的方面
|
V**********1
发帖数: 24381 | 37 是你的，不是我的
【在 l*******u 的大作中提到】
: 难言之隐？
|
l*******u
发帖数: 12906 | 38 我的就太多了
【在 V**********1 的大作中提到】
: 是你的，不是我的
|
V**********1
发帖数: 24381 | 39 撒谎不是？ 那天我的一个帖子你还说一个都不符合
【在 l*******u 的大作中提到】
: 我的就太多了
|
l*******u
发帖数: 12906 | 40 你用的都是单数
【在 V**********1 的大作中提到】
: 撒谎不是？ 那天我的一个帖子你还说一个都不符合
|
|
|
b*******y
发帖数: 2048 | 41 这个绝对符合位高权重责任轻的标准
还招人不？
【在 z********o 的大作中提到】
: 不是什么groupon admin号称在微软从事管理工作么
|
