c**********8
发帖数: 458 | 1 HELLO, IF YOU ARE GOING TO LA TOMORROW AND YOU HAVE EXTRA 2 HOURS TO SPEND,
I NEED A FAVOUR FROM YOU. I NEED SOMEONE TO INSPECT THE FABRIC AND GARMENT
WITH QUALITY ISSURES LOCATED IN LA DOWNTOWN (AROUND HIGHWAY 10 AND PALOMA
STREET). IF YOU DON'T KNOW ABOUT FABRIC AND GARMENT, IT IS OK. YOU JUST NEED
TO TAKE THE PICTURES FOR ME. IF INTERESTED, PLEASE SEND ME MESSAGE AND I
WILL ADVISE THE DETAILS AND FEE I WILL PAY FOR THE INSPECTION. THANK YOU. |
D**********R
发帖数: 25234 | 2 楼主不能打中文，我帮忙翻译个大概。
楼主需要一个人，明天在LA的某个地方（LA DOWNTOWN (AROUND HIGHWAY 10 AND
PALOMA
STREET)，看一眼货物的状况，到底有没有大的问题什么的，如果对自己的眼里没信心
或者嫌麻烦，就替她拍些照片回来也行。
她会付酬劳的，而且会在进一步联系时，告诉你细节问题。
她前几天跟我提过，可惜我家最近也不去LA，如果谁明天碰巧去LA，也原意多停留两小
时帮个忙的，请发她站内信。
这个lz我认识，做服装行业的，这次也是受人之托跑个腿吧，大家不要有多余的担心，
有条件帮忙的做个好事，也拿点车马油钱，hohoho～～～ |
c**********8
发帖数: 458 | 3 THANK YOU SO MUCH FOR THE TRANSLATION! |
i****a
发帖数: 36252 | 4 can post this in LA board. there are quite a few people work in/near
downtown LA |
c**********8
发帖数: 458 | 5 THANKS. I ALREADY DID!:=) |
