i****g
发帖数: 426 | 1 http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2012/2/259362.shtm
在美国学习、研究10余年，获得了终身制的教职，买了房，定了居，唐淳实现了所谓的
“美国梦”。但一场“万里一线牵”的爱情让他改变了自己的“运动轨迹”,把他“牵
”回了祖国。
唐淳：中科院武汉物理与数学研究所博士生导师。1998年获浙江大学生物学学士，2003
年获美国马里兰大学生物化学博士，2003至2007年在美国国立医学中心糖尿病、消化及
肾脏疾病国家研究院从事博士后研究，2008年至2009年在美国密苏里大学生物化学系任
终身制助理教授，2009年12月入选中科院“引进海外杰出学者计划（百人计划）”回国。
主要研究方向为溶液核磁共振、生物物理和结构生物学，多年从事生物大分子核磁的新
方法及应用研究，建立和发展了顺磁核磁技术并对生物大分子进行溶液动力学的表征。
时尚的针织帽、红色的中式坎肩，36岁的唐淳着满身“龙”字迎接着自己的本命年。这
一身“潮男”装扮走在街上，任谁也想象不到，他是一位埋首生物学研究的科学家，而
且是青年科学家中的佼佼者。2011年3月，他获得国际基金组织人类前沿科学计划HFSP
青年人才基金的资助，成为中国内地第三位获此殊荣者；今年1月，他又荣获“霍华德
·休斯首届国际青年科学家奖”。
解析蛋白质动态结构
“像在看她们跳舞”
生在苏州，学在杭州，唐淳从小生活在风景如画的人间天堂。不过，唐淳认为，让他受
益最深的是当地崇文重教的文化传统。在这种氛围熏陶下，唐淳从小对学习和研究抱有
浓厚的兴趣。1994年进入浙江大学时，唐淳学的是生物，但他对化学也非常感兴趣。
1998年本科毕业后，他到美国马里兰大学攻读博士学位，选的就是生物化学专业。
提起“生化”，人们可能会想到“生化武器”，但唐淳的研究方向，其实是与治疗疾病
相关的。博士在读期间，他重要的研究对象，就是人们“谈虎色变”的艾滋病毒（HIV
）。如何去解析艾滋病蛋白质的溶液结构，探索艾滋病毒的生长成熟机制？此时，唐淳
开始掌握一门重要的武器——核磁共振技术。“和一般研究方法不同的是，我们用核磁
共振技术可以分析蛋白质在溶液里的动态结构，而不是静态结构。生命本身就是运动的
，在溶液状态，我们能更接近蛋白质自然的生命状态。”唐淳说。
唐淳打开电脑，演示了几个蛋白质的跃动状态。“这些动画其实都是电脑重构的，这些
并不能通过显微镜用肉眼看到，只能靠我们的技术手段，发现它们在时间、空间中的三
维结构和运动轨迹，再进行重构。”唐淳说。生物大分子都是由氨基酸、核苷酸等组成
的有机高分子；多个生物大分子由非共价相互作用则可进一步形成复合体。生物大分子
和它们的复合体中每一个原子的空间位置，使得生物大分子呈现一定的空间形状，即三
维结构。而发现蛋白质的分子结构，定位其中各个原子的存在方位，判定运动轨迹，唐
淳说：“像在看她们跳舞”。
正是通过溶液核磁共振技术，唐淳发现艾滋病毒为什么在不成熟状态下是球形，而成熟
状态下是锥形，艾滋病毒从不成熟发展到成熟状态，与一种衣壳蛋白的结构变化密切相
关。“顺藤摸瓜”似的，唐淳发现了一种能够抑制艾滋病毒成熟的小分子化合物，并在
美国申请专利。利用这种小分子化合物，制药企业有望研发出治疗艾滋病的新药。
发展核磁共振技术
热衷于新方法研究
尽管在艾滋病毒研究方面取得了进展，但唐淳觉得：“我的兴趣在新方法研究，做一个
制造工具的人”。2003至2007年在美国国立医学中心糖尿病、消化及肾脏疾病国家研究
院从事博士后研究时，唐淳就将自己的研究重心转向了核磁共振新方法。他建立和发展
了多种核磁共振新方法，特别是独辟蹊径，发展了用于研究蛋白质溶液动力学的顺磁弛
豫增强（PRE）方法。“在核磁共振中一旦有顺磁物质，会导致研究对象的波谱信号变
弱，所以一般的研究中要尽量避免顺磁的干扰。我却在蛋白质的特定点位上特意加入顺
磁探针，根据波谱信号变弱的程度来计算大分子各个部位与探针之间的位置变化，从而
了解蛋白质的结构的动态变化。”唐淳说。
利用这一新方法，他得到了一系列重要发现，包括发现了艾滋病毒蛋白酶前体激活的物
理机制等等。2006年、2007年、2008年，他的研究结果连续发表于Nature等重要学术杂
志上。
2008年，唐淳从60多位来自世界各地的核磁共振专家中脱颖而出，应聘成为美国密苏里
大学生物化学系终身制（Tenure—Track）助理教授，开始了独立研究之旅。此后，唐
淳进一步发展了顺磁弛豫增强（PRE）技术，提出了差比顺磁核磁（DISPRE）技术，这
一新方法利用两种不同的顺磁探针提供的PRE观察量的比例关系，来同时得到生物大分
子动力学变化的空间和时间尺度。目前，他所发展的顺磁核磁共振方法已经被学术界广
泛采用，成为国内外相关核磁共振学习班的必修内容之一。
我喜欢自由探索
那才是创新的源头
在美国学习、研究10余年，获得了终身制的教职，买了房，定了居，唐淳实现了所谓的
“美国梦”。但一场“万里一线牵”的爱情让他改变了自己的“运动轨迹”,把他“牵
”回了祖国。2009年底，唐淳通过中国科学院“引进海外杰出学者（百人计划）”全职
应聘至中科院武汉物理与数学研究所工作。“房子低价卖了，现在我连美国绿卡都打算
放弃。”唐淳笑着说。
在唐淳的办公室，记者正巧碰见了他的夫人，浙江大学副教授张纬萍，一位聪明、漂亮
和开朗的知性女子。
“我2008年到他的大学做短期访问学者。在一位老教授家举行的圣诞PARTY上，我们初
次见面。我是研究药理学的，他是研究生物化学的，学科上还是有许多交叉点的，聊着
聊着，慢慢就熟悉了。”张纬萍说。旁人听不懂的专业话题，却成了唐淳与张纬萍之间
剪不断的“红线”。张纬萍回国后，俩人通过“网恋”继续保持联系。2009年12月，唐
淳正式回国。2010年1月，唐淳和张纬萍喜结连理。
为什么不选择妻子所在地浙江的研究机构，而是选择武汉呢？“这里有波谱与原子分子
物理国家重点实验室，有国内最好的核磁共振设备。另外，在物数所，我随时可以同物
理学家讨论，做原创性的方法研究。”唐淳说。“他呀，也没到别的地方多跑跑，多比
比，一下子就选了这里。”张纬萍打趣道。“这就像选老婆一样，只要看对眼，一个就
行了。”唐淳笑笑说。
由于唐淳的研究领域在国内国际都属于前沿学科，回到中国，唐淳的研究更没有任何条
条框框，整个科研团队，都是由唐淳一手建立。“我喜欢自由探索，我认为，那才是创
新的源头。”
2011年3月，唐淳获得了国际基金组织人类前沿科学计划HFSP青年人才基金的资助，成
为中国内地第三位获此殊荣者。他与合作者的项目“气味受体蛋白对小分子识别的结构
和功能研究”总分排名第四，项目资助35万美元/年，共3年。
之后，唐淳又申请了霍华德·休斯医学研究所（HHMI）国际青年科学家，竞争十分激烈
。760名申请者，只有55人有资格参加答辩，全球只有28人最终入选，中国只有7人入选
。入选者可以得到“国际青年科学家”的称号和资助，自由做自己感兴趣的课题，知识
产权归原单位和国家。唐淳获得了65万美元的研究资助。
“虽然申请这个基金也要报项目，但他们对项目研究本身没有非常硬性的要求，主要看
研究者的‘潜力’，决定是否给予资助，最后看研究者的发展情况，决定是否继续资助
。”唐淳说。这和喜欢“自由探索”的唐淳非常对脾气。
“参加答辩时，评委有3个是诺贝尔奖得主，一点都不能马虎。”唐淳说。他点开自己
和一位科学家的合影，“瞧！这是其中之一，2003年诺贝尔化学奖得主Roderick
Mackinnon（罗德里克·麦金农），今年才55岁，是我的偶像。成为HHMI研究员后，我
会有很多机会和这些大科学家学习交流！”唐淳充满期待地说。
在科学海洋里自由遨游的唐淳，正向着自己的“偶像”迈进。 |
d******i
发帖数: 4222 | 2 爆掉料吧。这哥们３４岁找了个４０岁的访问学者，据说还有高血压不能生小孩。
不过他在国内发展确实不错，也算换手气成功了。
2003
国。
【在 i****g 的大作中提到】
: http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2012/2/259362.shtm
: 在美国学习、研究10余年，获得了终身制的教职，买了房，定了居，唐淳实现了所谓的
: “美国梦”。但一场“万里一线牵”的爱情让他改变了自己的“运动轨迹”,把他“牵
: ”回了祖国。
: 唐淳：中科院武汉物理与数学研究所博士生导师。1998年获浙江大学生物学学士，2003
: 年获美国马里兰大学生物化学博士，2003至2007年在美国国立医学中心糖尿病、消化及
: 肾脏疾病国家研究院从事博士后研究，2008年至2009年在美国密苏里大学生物化学系任
: 终身制助理教授，2009年12月入选中科院“引进海外杰出学者计划（百人计划）”回国。
: 主要研究方向为溶液核磁共振、生物物理和结构生物学，多年从事生物大分子核磁的新
: 方法及应用研究，建立和发展了顺磁核磁技术并对生物大分子进行溶液动力学的表征。
|
i****g
发帖数: 426 | 3 爱情是盲目的啊
【在 d******i 的大作中提到】
: 爆掉料吧。这哥们３４岁找了个４０岁的访问学者，据说还有高血压不能生小孩。
: 不过他在国内发展确实不错，也算换手气成功了。
:
: 2003
: 国。
|
d******i
发帖数: 4222 | 4 确实盲目，那女的当时还没有离婚。winner 唐也是男小三，接盘男。
【在 i****g 的大作中提到】
: 爱情是盲目的啊
|
i****g
发帖数: 426 | 5 这哥们口味独特啊
【在 d******i 的大作中提到】
: 确实盲目，那女的当时还没有离婚。winner 唐也是男小三，接盘男。
|
m********a
发帖数: 12601 | 6 助理教授就助理教授呗
弄个终生助理教授，好像已经TENURED了一样 |
d******i
发帖数: 4222 | 7 主要是太多ＲＡＰ 把Ｒ抹掉去申请千青混水摸鱼。
【在 m********a 的大作中提到】
: 助理教授就助理教授呗
: 弄个终生助理教授，好像已经TENURED了一样
|
l*******s
发帖数: 3562 | 8 看来是真爱
【在 d******i 的大作中提到】
: 爆掉料吧。这哥们３４岁找了个４０岁的访问学者，据说还有高血压不能生小孩。
: 不过他在国内发展确实不错，也算换手气成功了。
:
: 2003
: 国。
|
p*****m
发帖数: 7030 | 9 tenure track你给想个好翻译吧
【在 m********a 的大作中提到】
: 助理教授就助理教授呗
: 弄个终生助理教授，好像已经TENURED了一样
|
l***g
发帖数: 859 | 10 我靠，什么叫终身阻力教授啊，
明明是6年试用期的，搞笑啊
2003
国。
【在 i****g 的大作中提到】
: http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2012/2/259362.shtm
: 在美国学习、研究10余年，获得了终身制的教职，买了房，定了居，唐淳实现了所谓的
: “美国梦”。但一场“万里一线牵”的爱情让他改变了自己的“运动轨迹”,把他“牵
: ”回了祖国。
: 唐淳：中科院武汉物理与数学研究所博士生导师。1998年获浙江大学生物学学士，2003
: 年获美国马里兰大学生物化学博士，2003至2007年在美国国立医学中心糖尿病、消化及
: 肾脏疾病国家研究院从事博士后研究，2008年至2009年在美国密苏里大学生物化学系任
: 终身制助理教授，2009年12月入选中科院“引进海外杰出学者计划（百人计划）”回国。
: 主要研究方向为溶液核磁共振、生物物理和结构生物学，多年从事生物大分子核磁的新
: 方法及应用研究，建立和发展了顺磁核磁技术并对生物大分子进行溶液动力学的表征。
|
|
|
l**k
发帖数: 360 | 11 证明是真爱
【在 d******i 的大作中提到】
: 爆掉料吧。这哥们３４岁找了个４０岁的访问学者，据说还有高血压不能生小孩。
: 不过他在国内发展确实不错，也算换手气成功了。
:
: 2003
: 国。
|
y****i
发帖数: 455 | |
i****g
发帖数: 426 | 13 明明写的是"终生制助理教授"，没什么问题吧
终生助理教授感觉像是在咒人一辈子只能当助理教授
【在 m********a 的大作中提到】
: 助理教授就助理教授呗
: 弄个终生助理教授，好像已经TENURED了一样
|
i****g
发帖数: 426 | 14 很多女小三上位的时候也要标榜是真爱
看来这个男小三的真爱要比女小三们来得更真一点？
【在 l**k 的大作中提到】
: 证明是真爱
|
e****g
发帖数: 4434 | 15 奔照片本照片
【在 y****i 的大作中提到】
: 这女的人不错的。
|
e****g
发帖数: 4434 | 16 哈哈
【在 i****g 的大作中提到】
: 很多女小三上位的时候也要标榜是真爱
: 看来这个男小三的真爱要比女小三们来得更真一点？
|
a*****g
发帖数: 19398 | 17 通稿一写，俺就要反过来理解了——莫非是混不下去了，只好回去忽悠中国人？
2003
国。
【在 i****g 的大作中提到】
: http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2012/2/259362.shtm
: 在美国学习、研究10余年，获得了终身制的教职，买了房，定了居，唐淳实现了所谓的
: “美国梦”。但一场“万里一线牵”的爱情让他改变了自己的“运动轨迹”,把他“牵
: ”回了祖国。
: 唐淳：中科院武汉物理与数学研究所博士生导师。1998年获浙江大学生物学学士，2003
: 年获美国马里兰大学生物化学博士，2003至2007年在美国国立医学中心糖尿病、消化及
: 肾脏疾病国家研究院从事博士后研究，2008年至2009年在美国密苏里大学生物化学系任
: 终身制助理教授，2009年12月入选中科院“引进海外杰出学者计划（百人计划）”回国。
: 主要研究方向为溶液核磁共振、生物物理和结构生物学，多年从事生物大分子核磁的新
: 方法及应用研究，建立和发展了顺磁核磁技术并对生物大分子进行溶液动力学的表征。
|
y****i
发帖数: 455 | 18 哈哈，我说人的品质不错，照片就免了。
【在 e****g 的大作中提到】
: 奔照片本照片
|
i****g
发帖数: 426 | 19 你是说她长得不咋地？
【在 y****i 的大作中提到】
: 哈哈，我说人的品质不错，照片就免了。
|
y****i
发帖数: 455 | 20 我什么时间说她人长得不咋地？毕竟随意贴别人照片是不好的。
【在 i****g 的大作中提到】
: 你是说她长得不咋地？
|
|
|
l******4
发帖数: 854 | 21 差点没笑死我
什么叫终身助理教授？
真能忽悠中国老百姓 |
A********n
发帖数: 2159 | 22 别酸了，人家今年还拿了HHMI的海外科学家funding这个很有分量的
大陆就7个中的
【在 a*****g 的大作中提到】
: 通稿一写，俺就要反过来理解了——莫非是混不下去了，只好回去忽悠中国人？
:
: 2003
: 国。
|
b*********r
发帖数: 2532 | 23 估计是长期没有性生活,憋得
【在 d******i 的大作中提到】
: 爆掉料吧。这哥们３４岁找了个４０岁的访问学者，据说还有高血压不能生小孩。
: 不过他在国内发展确实不错，也算换手气成功了。
:
: 2003
: 国。
|
b********3
发帖数: 174 | 24
【在 d******i 的大作中提到】
: 爆掉料吧。这哥们３４岁找了个４０岁的访问学者，据说还有高血压不能生小孩。
: 不过他在国内发展确实不错，也算换手气成功了。
:
: 2003
: 国。
|
b********3
发帖数: 174 | |
p*****m
发帖数: 7030 | 26 明明写的是终身制助理教授 真不知道可笑的是你还是别人
【在 l******4 的大作中提到】
: 差点没笑死我
: 什么叫终身助理教授？
: 真能忽悠中国老百姓
|
d******i
发帖数: 4222 | 27 你讲的很对，但别人说他美国混不下去的说法也没有错。
【在 A********n 的大作中提到】
: 别酸了，人家今年还拿了HHMI的海外科学家funding这个很有分量的
: 大陆就7个中的
|
i****g
发帖数: 426 | 28 She looks fine
【在 b********3 的大作中提到】
|
p*****m
发帖数: 7030 | 29 真不知道你从哪儿看出来人家在美国混不下去的
【在 d******i 的大作中提到】
: 你讲的很对，但别人说他美国混不下去的说法也没有错。
|
d******i
发帖数: 4222 | 30 我知道这人的事情，学术很强，可是在美国确实混得不如意。
tenure track前３年花光了startup,一分钱ｆｕｎｄｉｎｇ没有拿到。他也是觉得
tenure无望才回去的，当然了回去换手气成功了还是winner.
【在 p*****m 的大作中提到】
: 真不知道你从哪儿看出来人家在美国混不下去的
|
|
|
J********L
发帖数: 2635 | 31 这位不是得了HHMI青年科技奖的嘛？？
牛逼的很，混不下去？靠，你就酸吧？
【在 a*****g 的大作中提到】
: 通稿一写，俺就要反过来理解了——莫非是混不下去了，只好回去忽悠中国人？
:
: 2003
: 国。
|
i***w
发帖数: 115 | 32 40了，看起来这么年轻啊。挺有魅力的
【在 b********3 的大作中提到】
|
o****d
发帖数: 5454 | 33 知音体，楞是把咱们这样类似民工的生活，讲的如此幸福。
2003
国。
【在 i****g 的大作中提到】
: http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2012/2/259362.shtm
: 在美国学习、研究10余年，获得了终身制的教职，买了房，定了居，唐淳实现了所谓的
: “美国梦”。但一场“万里一线牵”的爱情让他改变了自己的“运动轨迹”,把他“牵
: ”回了祖国。
: 唐淳：中科院武汉物理与数学研究所博士生导师。1998年获浙江大学生物学学士，2003
: 年获美国马里兰大学生物化学博士，2003至2007年在美国国立医学中心糖尿病、消化及
: 肾脏疾病国家研究院从事博士后研究，2008年至2009年在美国密苏里大学生物化学系任
: 终身制助理教授，2009年12月入选中科院“引进海外杰出学者计划（百人计划）”回国。
: 主要研究方向为溶液核磁共振、生物物理和结构生物学，多年从事生物大分子核磁的新
: 方法及应用研究，建立和发展了顺磁核磁技术并对生物大分子进行溶液动力学的表征。
|
M*****5
发帖数: 3990 | 34 终生制助理教授 is not yet 终生助理教授, tenured track ap... |
a*****g
发帖数: 19398 | 35 我不是酸啦，我是不信那个通稿。
人家真实的生活自己心里最清楚，我是无法去体会的。
【在 A********n 的大作中提到】
: 别酸了，人家今年还拿了HHMI的海外科学家funding这个很有分量的
: 大陆就7个中的
|
R*******N
发帖数: 7494 | |
u*****t
发帖数: 840 | 37 美国也是骗钱
就是中国人骗不到
另外老牛吃嫩草的风气不是从海外引进的么。。
【在 R*******N 的大作中提到】
: 还是国内的钱好骗，没准再骗几个博士生上床。
|
l******4
发帖数: 854 | 38 tenure track就是你工作5－6年合格后，能变成终身教授，
不合格，就得夹着行李卷走人。 被淘汰的人也不少吧？
终身制助理教授让人觉得他在美国有终生的铁饭碗了
tenure track生物界淘汰率挺高的吧，
他是为了事业，爱情回国。 这口号听了让我起鸡皮疙瘩。
我不否认他有才。 只是觉得 终身制助理教授 这个说法不太妥当，说白不就是试用教授吗。
【在 p*****m 的大作中提到】
: 明明写的是终身制助理教授 真不知道可笑的是你还是别人
|
l******4
发帖数: 854 | 39 实话
【在 R*******N 的大作中提到】
: 还是国内的钱好骗，没准再骗几个博士生上床。
|
l****o
发帖数: 2909 | 40 a little bit disappointing. He has plenty of far younger ladies to fuck,
including those 90s.
【在 d******i 的大作中提到】
: 爆掉料吧。这哥们３４岁找了个４０岁的访问学者，据说还有高血压不能生小孩。
: 不过他在国内发展确实不错，也算换手气成功了。
:
: 2003
: 国。
|
|
|
N**A
发帖数: 638 | 41 谁知道呢，现在那些小留光盯着高富帅，跟他们年纪相仿能玩到一起的高富帅比比皆是
，没有谁会因为仰慕教授的学识而去跟他fuck。他一个老师，学校里面成百上千女小留
，要不然他早就找到老婆了。
北美的女小留就这个思想意识了，悲愤也没用
【在 l****o 的大作中提到】
: a little bit disappointing. He has plenty of far younger ladies to fuck,
: including those 90s.
|
i****g
发帖数: 426 | 42 你怎么知道他在美国没找到老婆？我转个帖子给你参考一下
发信人: agugu (a-b), 信区: Biology
标 题: Re: 美国助理教授因为爱情而海龟 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 23 21:41:52 2012, 美东)
好玩，我听到的版本是，在他拿到这个所谓的助理教授时，老婆愤然离婚，说，你自己
去折腾吧，我不去那穷地方，我吃不了这个苦了。后来听说没申请到钱，回国了，这事
一度还称为他postdoc实验室的笑谈 |
t*****e
发帖数: 15794 | 43 可是人家hhmi青年了， 够好的了。
崇拜下。
【在 i****g 的大作中提到】
: 你怎么知道他在美国没找到老婆？我转个帖子给你参考一下
: 发信人: agugu (a-b), 信区: Biology
: 标 题: Re: 美国助理教授因为爱情而海龟 (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 23 21:41:52 2012, 美东)
: 好玩，我听到的版本是，在他拿到这个所谓的助理教授时，老婆愤然离婚，说，你自己
: 去折腾吧，我不去那穷地方，我吃不了这个苦了。后来听说没申请到钱，回国了，这事
: 一度还称为他postdoc实验室的笑谈
|
w*****1
发帖数: 473 | 44 他只当了一年助理教授就回去了，怎么说有三年，瞎说！
【
在 delvieri (leon) 的大作中提到: 】 |
d******i
发帖数: 4222 | 45 08年一月开始，０９年１２月拿到国内ｏｆｆｅｒ，到国内正式上班差不多正好３年。
【在 w*****1 的大作中提到】
: 他只当了一年助理教授就回去了，怎么说有三年，瞎说！
: 【
: 在 delvieri (leon) 的大作中提到: 】
|
s*****r
发帖数: 43070 | 46 如果只要求女博士，国外岂不更多
【在 R*******N 的大作中提到】
: 还是国内的钱好骗，没准再骗几个博士生上床。
|
w**r
发帖数: 134 | 47 发了这么多nature的牛人国内相当吃香喝辣地 |
d******i
发帖数: 4222 | 48 您老怎么只会根据这篇知音体算数呢。
他从０８年初开始ａｐ到０９年１２月份拿到offer是差不多２年，但拿到offer 第二
天就开始上班？？
【在 w*****1 的大作中提到】
: 他只当了一年助理教授就回去了，怎么说有三年，瞎说！
: 【
: 在 delvieri (leon) 的大作中提到: 】
|
d******i
发帖数: 4222 | 49 是不是胡说八道你问下他自己就知道。他看了这个帖子当然会气吐血，因为把他在国外
的烂事都爆了。事实上，他在米国这边还有更丢人的事情。
年秋季的时候就在找系主人签字辞职了。你们这些WSN，酸葡萄心理，把人家
说八道，还把人家的照片都贴出来了，真
【在 w*****1 的大作中提到】
: 他只当了一年助理教授就回去了，怎么说有三年，瞎说！
: 【
: 在 delvieri (leon) 的大作中提到: 】
|
s*******d
发帖数: 4135 | |
|
|
A********n
发帖数: 2159 | 51 助理教授分为tenure track和non tenure track
人家这样翻译也没啥大问题吧
【在 s*******d 的大作中提到】
: 终身制助理教授只是tenure track？
|
