G***Y
发帖数: 9698 | 1 法國餐館周 經典菜餚味蕾盛宴
記者李碩／紐約報導 2017年07月07日 06:26
法國餐一向以食材高端、精緻考究、環境優雅而著稱，入口即化且有層次感的鵝肝醬，
香味濃郁卻不刺激的松露，以及口感豐富卻不膩味的馬卡龍等，令食客心嚮往之。3日
起至17日，紐約第七屆法國餐館周火熱進行，民眾可以親民價格品嘗高品質法餐，盡情
享受一場味蕾盛宴。
此屆法國餐館周有43家餐廳參加，其中不乏平日一位難求、富有聲譽的知名餐廳，比如
Le Périgord、Le Cirque、Brasserie 8 1/2等。所有參與餐廳提供三種價位套餐：17
.89元包括一道主菜和一杯酒；35.78元包括前菜、主菜及甜品；178.9元為二至四人準
備多道菜餚品嘗。
Le Perigord成立於1964年，前段時間經歷關門風波後重新開張，無論菜餚還是服務，
都保留原汁原味的經典法餐風格，服務員一律身穿燕尾服。美國前總統尼克森(Richard
Nixon)、前國務卿季辛吉(Henry Kissinger)以及總統川普都曾光顧，其舒芙蕾蛋糕也
久負盛名。
Le Cirque在紐約的法國餐館中享有聲譽，不僅是現在炙手可熱的法國名廚的搖籃，更
是各種名流政客、好萊塢明星光顧的明星餐廳，曾經也是紐約上層社會餐廳的代表。創
辦人Sirio Maccioni可謂傳奇人物，將顧客至上發揮到極致，雖已年過八旬，仍能記住
常客的名字、偏好等。Le Cirque一直延續奢華、精緻的裝潢，除了保留一些傳統的法
式菜餚，如黑松露烤雞、煎比目魚等，新任主廚還加入一些創意菜餚，此次餐館周是一
品經典的好機會。
Brasserie 8 1/2因為「Sex and the City」名聲大噪，是法國餐館中富創意的代表，
而且名稱中的1/2是因為餐館坐落在地下一層而得名，內部藝術氣氛濃郁，收藏有Leger
、Matisse等作品。
其他參與餐廳包括成立於1948年、作為紐約最古老的法國餐館之一的Tout Va Bien，菜
單上全是經典法式菜餚，如紅酒燉牛肉、法國紅酒燉雞、烤布蕾等。Café Centro位於
曼哈頓中城大中央車站附近，是帶有bistro風格的餐廳，價格親民，品質上乘，深受上
班族青睞。
兩家新加入的法國餐館分別是位於西村的Dominique Bistro和由大作家雨果後代經營的
Maison Hugo，後者提供巴黎風格的經典菜餚，晚餐期間讓食客在享受美食的同時，還
有現場爵士樂相伴。
訂位及更多法國餐館周信息，可登錄官方網站：www.frenchrestaurantweek.com/
listing-region/new-york/。 | G***Y
发帖数: 9698 | 2 许鞍华导演巨制《明月几时有》北美公映
July 8, 2017, 02:08 AM
【侨报纽约讯】由著名导演许鞍华导演的大型历史影片《明月几时有》(Our Time
Will Come)7日起在纽约等多个北美城市上映。该片由博纳影业出品，由周迅、彭于晏
、霍建华领衔主演，郭涛、黄志忠、蒋雯丽、梁家辉、鲍起静、春夏、吕良伟、王菀之
、梁文道、李灿森、张兆辉、冯淬帆、苑琼丹联合主演。
该片以香港抗日史上著名的“东江纵队”真实事迹为蓝本，讲述了1940年代，小学
教师方兰和她青梅竹马的男友李锦荣、游击队长刘黑仔等人在被日军占领的香港，对一
大批文化名人和民主人士展开对生死救援的故事。
日军占领香港后，为了让身在香港的茅盾、夏衍等多位文化名人乘船逃回中国内地
，以刘黑仔为主要代表的抗日短枪队成员积极担负起这些名人的安全转移任务。茅盾夫
妇由于租住在教师方兰家里，方兰也为逃离行动出了一份力。任务结束后，刘黑仔邀请
方兰加入到抗日的队伍中，在港区中队里担任一名情报队员，她因此与阿四成为患难的
战友，方兰母亲则十分担任女儿的安危。而方兰的情人李锦荣则是一个在日军领导的宪
兵队工作的特工，他和其他同事秘密为抗日队员提供日军的情报信息，同时尽量避免身
份暴露。
影片在中美两地同步上映，纽约上映地点为42街AMC25影院。 | G***Y
发帖数: 9698 | 3 中央车站明日变身美食天堂 连续3天免费吃
July 10, 2017, 17:03 PM
【侨报纽约网报道】与宾州车站正在举办的限时活动“地狱之夏”形成鲜明对比的
是，纽约中央车站准备变成美食的天堂。
据timeout报道，除了能帮助宾州车站分流美铁的火车班次外，中央车站还拥有明
亮宽阔的大厅。本周，这里将举办一场免费美食品尝活动。某个方面来说，他们像是在
使劲戳新州捷运乘客的痛处。
这场一年一度的“中央车站的美味”(Taste of the Terminal)品尝活动将在7月11
日至13日举行。每天的上午11时至下午2时，都将有10个不同的商家在中央车站的范德
比尔特大厅(Vanderbilt Hall)提供免费美食品尝，你可以在这里吃到牛角包、红酒、
思慕雪、冷萃咖啡以及各种其他美食。
享受美味的时候，现场还会有不同风格的乐队表演，有拉丁、爵士和经典弦乐。
以下是每日参加活动的美食商家名单：
7月11日
Bien Cuit, Central Cellars, Juice Press, Li-Lac Chocolates, Murray's
Cheese, Oren's Daily Roast, Shake Shack, Tia's Place, vineyard vines
7月12日
Bien Cuit, Café Grumpy, Central Cellars, Li-Lac Chocolates, Murray's
Cheese, O&Co., Origins, Shake Shack, Tia's Place, Wok Chi
7月13日
Aveda Experience Center, Bien Cuit, Café Grumpy, Central Cellars, Li-
Lac Chocolates, O&Co., Origins, Shake Shack, Tia's Place, Wok Chi
点击了解每天的美食摊位以及演出乐队信息。(编译：YF) | G***Y
发帖数: 9698 | 4 紐約亞洲影展6‧30開幕
記者金春香／紐約報導 2017年06月23日 06:04
第16屆紐約亞洲影展(New York Asian Film Festival)，將於6月30日至7月16日先後在
曼哈頓林肯中心電影學會Walter Reade戲院以及視覺藝術學院劇場(SVA Theatre)登場
，屆時將放映來自中國大陸、香港、台灣、南韓、日本、東南亞等地的57部代表性亞洲
電影，並有30名著名導演和演員齊聚紐約，影展將頒發亞洲之星終身成就獎給香港知名
演員曾志偉(Eric Tsang)，亞洲之星獎授予中國著名演員段奕宏及韓國影星姜東元(
Gang Dong-won)。
這次參展的57部代表30多個國家和地區的電影，中國大陸電影六部，包括楊樹鵬的「少
年」(Blood of Youth)、陳正道的「記憶大師」(Battle of Memories)、韓寒的「乘風
破浪」(Duckweed)、麥兆輝和潘耀明的「非凡任務」(Extraordinary Mission)、劉雨
霖的「一句頂一萬句」(Someone to Talk to)及張揚的「皮繩上的魂」(Soul on a
String)，由孔子學院總部(Confucius Institute Headquarters)和華美協進社(China
Institute)支持放映。
香港全景(Hong Kong Panorama)專場，則有陸劍青和梁樂民的「寒戰2」(Cold War 2)
、 劉國昌的「毒‧誡」(Dealer/Healer)、杜琪峰的「黑社會」(Election)、黃
進的「一念無明」(Mad World)、曾國祥的「七月與安生」(Soul Mate)、徐克的「智取
威虎山」(The Taking of Tiger Mountain)、許宏宇的「喜歡你」(This Is Not What
I Expected)、甄栢榮和趙善恆的「救殭清道夫」(Vampire Cleanup Department)、盧
煒麟的「今晚打喪屍」(Zombiology: Enjoy Yourself Tonight)等。
這些香港電影由香港駐紐約經濟貿易辦事處支持放映，正逢香港回歸20周年紀念，今年
的香港電影是紐約亞洲影展的重頭戲。
同時參展的還有「盛夏光年」(Eternal Summer)、「林北小舞」(The Gangsters
Daughter)、「一路順風」(Godspeed)、「再見瓦城」(The Road to Mandalay)及「健
忘村」(The Village of No Return)等六部台灣電影。
多位導演、編劇和演員，都將在7月不同時段抵達紐約與民眾見面，包括導演楊樹鵬、
許宏宇、劉國昌、盧煒麟、黃進和演員段奕宏、吳家麗等。
此外，今年影展還會放映五部LGBTQ主題電影，如日本電影「當他們認真編織時」(
Close-Knit)、韓國電影「夢中的簡」及台灣電影「盛夏光年」等。
更多電影放映時間信息，可登錄官方網站www.subwaycinema.com/schedule/；購票可點
擊www.filmlinc.org/festivals/new-york-asian-film-festival/。
票價14元，學生和62歲以上耆老11元，或可購買三部電影折扣禮包及通票。 | G***Y
发帖数: 9698 | 5 紐約夏季「戶外電影」全家同樂
記者李碩／紐約報導 2017年06月16日 06:02
夏季又迎來紐約戶外活動盛事，戶外電影一直是全家休閒娛樂、親子互動和戀人相聚的
好去處。帶上毯子和小食，攜家人或三五好友在戶外公園的草坪上、樹蔭下或長椅上觀
看露天電影，享受夏日傍晚的溫涼，愜意而自在。所有戶外電影都是為民眾免費開放，
今年的戶外電影還特別為小朋友準備適宜他們年齡的電影，家長可以帶孩子一同觀看。
免費戶外電影將於6月19日到8月21日，每周一晚上8時在位於布萊恩公園(Bryant Park)
的HBO夏季電影節(HBO Bryant Park Summer Film Festival)放映，將精選來自好萊塢
黃金時代至今的經典影片放映，放映前還有現場樂隊為觀眾演奏，活動方提醒民眾，有
些放映電影並不適合兒童觀看。
位於布碌崙高地(Brooklyn Heights)戶外電影的特色，除了7月6日至8月24日每周四晚
放映電影，得天獨厚的地理位置，使觀眾還可以感受東河微風拂面，欣賞曼哈頓下城天
際線。位於哈德遜河公園(Hudson River Park)46號碼頭(Pier 46)親子電影活動(River
Flicks for Kids)，將放映七場專門為孩子們準備的電影，包括7月21日放映的經典劇
目「歡樂糖果屋」(Willy Wonka & The Chocolate Factor)和頗受追捧的「怪獸與牠們
的產地」(Fantastic Beasts and Where to Find Them，中國大陸譯「神奇動物在哪裡
」)，7月7日起至8月18日，每周五晚8時30分開始放映，現場還會提供免費的爆米花。
皇后區民眾可以選擇7月24日至8月21日周一到阿斯托利亞公園(Astoria Park)觀影。
很多值得期待的電影和近期院線新電影也有放映。如果是經典老電影的癡迷愛好者，一
定不能錯過7月19日在萊恩公園放映的經典劇目「金剛」(King Kong)，以及8月14日(周
一)放映的希區考克的經典懸疑片「北偏北」(North by Northwest)。
影片中不乏文藝故事片和音樂劇，包括7月5日將在哈德遜河公園(Hudson River Park)
63號碼頭(Pier 63)放映的「月光下的藍色男孩」(Moonlight)，講述一名位非洲裔同性
戀男孩兒的辛酸成長史，以及8月9日(周三)同樣是在63號碼頭(Pier 63)放映的音樂劇
「樂來越愛你」(La La Land)。偏好喜劇和動作片的民眾可以選擇，7月27日(周四)在
布碌崙橋公園(Brooklyn Bridge Park)放映的「樂高玩電影(The Lego Movie)，以及在
同一地點8月17日(周四)放映的動作片「瘋狂麥斯：憤怒道」(MAD MAX:FURY ROAD)
鑒於戶畫外電影活動十分熱門並且有動感現場樂隊的暖場表演，建議民眾盡量提前到場
，並且做好防蚊防暑準備。全家一起戶外觀影，尤其是帶小孩的家長，可先查詢電影級
別。 | G***Y
发帖数: 9698 | 6 不出城市 纽约本周末哪里玩？（图）
July 12, 2017, 16:36 PM
【侨报纽约网报道】不出纽约市，本周周末能去哪儿玩？
据Timeout信息网的报道，侨报小编为各位纽约客整理了三个纽约有意思的活动~
1.还有5天，别错过展望公园的金色风车阵。为庆祝开园150年的纪念日，多达金色
7千个风车将摆放在位于布碌仑展望公园(Prospect Park)的玫瑰花园(Rose Garden)，
时间从即日起到7月17日星期一。详情可点击官网。
https://www.prospectpark.org/news-events/news/connective-project-brings-
public-attention-rose-ga/
2.有品位的你别错过位于曼哈顿五大道的性博物馆(Museum of Sex)的纽约本地奢
侈品牌Zana Bayne的设计展，本次出展的珍品中，包括很多大牌明星穿过或者复刻的“
战衣”，如 雷帝嘎嘎Lady Gaga, 麦姐Madonna, 水果姐Katy Perry, 碧昂斯Beyoncé
和麻辣鸡Nicki Minaj等等。详情可点击官网。
http://www.museumofsex.com/
3.一直想变得像专业的烘焙师一样心灵手巧？位于曼哈顿纽约蛋糕学院(NY Cake
Academy)推出一天至多天的蛋糕制作学习，从初级到高级，基本上不需要自带工具，还
能把一天学习下来的成品带回家~详情可点击官网。
http://www.nycakeacademy.com/index.aspx
(编译：L) | G***Y
发帖数: 9698 | 7 一年一度内衣跑！中央公园周五见（图）
July 12, 2017, 17:51 PM
【侨报纽约网报道】集体在中央公园(Central Park)跑步是件常见的事情，不过集
体只穿内衣跑步你见过吗？
据Timeout信息网报道，7月12日星期五，数百名只穿内衣内裤的运动匡热粉将在中
央公园以奔跑1.7英里的形式为纽约市铁人三项(New York City Triathlon)预热。
据报道，届时活动将于当日下午6点30分正式举行，任何纽约客都能参加进去，不
过前提是要保持队型，把外衣都脱掉~~
当然，吃瓜群众也欢迎围观~~围观路线可参考官网
http://www.nyctri.com/events/gildan-underwear-run/~~ | G***Y
发帖数: 9698 | 8 边走边拍！皇后区这4条骑行路线 风景超美
July 13, 2017, 17:46 PM
【侨报纽约网报道】探索纽约最好的方式之一就是骑自行车。从哈德森山谷的自然
风光到布碌仑的工厂区涂鸦墙，还有没有更好的骑行路线呢？
据offmetro报道，以下有4条骑行路线，都位于皇后区，可以让你领略到不一样的
纽约之美。那么，带好你的相机出发吧！
最好拍照的法拉盛草原可乐娜公园
Flushing Meadows Corona Park
欢迎来到法拉盛草原可乐娜公园，这里是1964年世界博览会的举办地，有着非常多
独特的地标景点，是纽约市独一无二的存在。公园里有许多小径，在这里骑行、探索和
放松，随时可以停下来拍美照，带上食物水果和饮料，还可以来一场美味的野餐。
最美天际线: 长岛市龙门广场州立公园
Gantry Plaza State Park, Long Island City
4-09 47th Road
Long Island City, NY 11101
在龙门公园骑行，沿途可以看到最美的曼哈顿风景，这里还有多种户外运动选择，
你可以钓鱼或者打篮球。在这里待上半天，黄昏时可以看到绝美的曼哈顿天际线日落景
致，附近还有形形色色的潮流商店，藏着许多现代艺术作品，你不用到MOMA也能感受艺
术氛围。
最融入大自然的木港区森林公园
Forest Park, Woodhaven
Myrtle Ave., Union Turnpike, Park Lane South bet. Brooklyn-Queens County
Line and Park Lane
在森林公园里你可以找到一条充满绿植和安静的骑行小径，要是心血来潮，你还可
以将自行车直接扔在路边，徒步探索隐藏的小路，说不定能遇到一些神奇动物哦。
最具历史感的贝赛小颈湾公园
Little Bay Park, Bayside
在长岛和皇后区交界处的小颈湾公园，景致混合着自然的海湾和来自旁边高速公路
的汽车鸣笛声。这里是19世纪军事基地塔腾堡(Fort Totten)所在，贝赛历史协会也在
这里，经常会举行一些有关历史的公共教育活动，带孩子来这里骑行，寓教于乐。(编
译：YF) | G***Y
发帖数: 9698 | 9 周末好去處
皮艇美食 總督島戲水樂 2017年07月14日 06:00
●7月15日(周六)又將迎來一年一度的水上活動日，從上午10時至下午4時，在總督島(
Governors Island)將有豐富的水上活動，民眾有機會免費參與自由划船、皮划艇以及
遊船，另外還可體驗親自造紙板船，並與其他隊伍划艇競賽(Cardboard Kayak)等，更
有美食與迪士尼提供的兒童趣味項目，是不可錯過的周末清涼活動。主辦方提醒民眾遊
船需提前在網上預訂，活動網站：http://waterfrontalliance.org/。
莎士比亞戲劇節 15日登場
●中央公園莎士比亞戲劇節將於7月15日(周六)登場，當晚8時在中央公園Delacorte
Theater上演莎士比亞劇「仲夏夜之夢」。中央公園莎士比亞戲劇節每年都有戶外免費
演出，希望可以將高雅藝術帶出劇院，影帝、影后級明星如安海瑟薇(Anne Hathaway)
等都曾參演，每年都是一票難求的活動。民眾可以當天中午12時到Delacorte Theater
申領免費票，也可通過在The Public Theater現場註冊以及Today Tix的軟件註冊方式
抽取幸運票。五歲以上者每人可領取兩張免費票，座位是隨機發放。預訂及活動信息可
查詢https://www.publictheater.org/en/Programs--Events/Shakespeare-in-the-
Park/。
喜士打街集市 冰淇淋大比拼
●為慶祝冰淇淋月，7月15日(周六)曼哈頓下東城喜士打街集市(Hester Street)從上午
11時至晚6時，將舉行冰淇淋口味大比拼。屆時會有來自紐約五個區的冰淇淋商家聚集
於此，爭奪今年「消費者最喜愛的冰淇淋」大獎。去年贏得此殊榮的是來自Noona冰淇
淋店的烤米飯口味的冰淇淋。想要參與投票的民眾可以購買一張十元的票，即可獲得投
票權，還可品嘗現場任何口味的冰淇淋。活動網站：http://www.hesterstreetfair.com/events/ice-cream-social/。
紐約亞洲影展 映57部佳片
●第16屆紐約亞洲影展(New York Asian Film Festival)正在如火如荼地進行中，放映
來自中國等七個國家和地區的57部代表性亞洲電影。7月15日(周六)和16日(周日)中午
12時30分至晚9時15分，將在曼哈頓西23街333號SVA Theatre放映包括「玉子」、「一
路順風」等在內多場電影。單場電影票價為14，還有33元三場的優惠活動。詳細信息可
查詢https://www.filmlinc.org/。（記者李碩） |
|
