f**********y
发帖数: 278 | 1 求一个一天可以解决的景点。我在NJ北部。 我同学来2天，几年前来过NYC，所以NYC最
多花一天。本来想去熊山和西点的。结果据说熊山今年冷的太慢，所以叶子不好看，西
点刚巧本周末又遇上football weekend不开放tour。他又不想去游乐园，对大西洋城的
赌博也没甚兴趣。海边好像现在也太冷了。
不知道可以去哪里了，单区princeton又有点boring了，一两个小时也就过去了。。。
有人指点一下啵~ |
s*m
发帖数: 6980 | |
d**********r
发帖数: 24123 | 3 对历史感兴趣么？
感兴趣的话可以去纽约州的Hyde Park参观罗斯福故居和范德比尔特庄园。 |
H**********y
发帖数: 7928 | 4 纽约有好多博物馆可以看啊。
求一个一天可以解决的景点。我在NJ北部。 我同学来2天，几年前来过NYC，所以NYC最
多花一天。本来想去熊山和西点的。结果据说熊山今年冷的太慢，所以叶子不好看，西
点刚巧本周末又遇上football weekend不开放tour。他又不想去游乐园，对大西洋城的
赌博也没甚兴趣。海边好像现在也太冷了。
不知道可以去哪里了，单区princeton又有点boring了，一两个小时也就过去了。。。
有人指点一下啵~
【在 f**********y 的大作中提到】
: 求一个一天可以解决的景点。我在NJ北部。 我同学来2天，几年前来过NYC，所以NYC最
: 多花一天。本来想去熊山和西点的。结果据说熊山今年冷的太慢，所以叶子不好看，西
: 点刚巧本周末又遇上football weekend不开放tour。他又不想去游乐园，对大西洋城的
: 赌博也没甚兴趣。海边好像现在也太冷了。
: 不知道可以去哪里了，单区princeton又有点boring了，一两个小时也就过去了。。。
: 有人指点一下啵~
|
p********i
发帖数: 12365 | 5 州长总有这么好东西推荐。
上回我去了lambertville和new hope，灵得不得了
对历史感兴趣么？
感兴趣的话可以去纽约州的Hyde Park参观罗斯福故居和范德比尔特庄园。
【在 d**********r 的大作中提到】
: 对历史感兴趣么？
: 感兴趣的话可以去纽约州的Hyde Park参观罗斯福故居和范德比尔特庄园。
|
d**********r
发帖数: 24123 | 6 -,- 过奖了。俺贪玩而已。
【在 p********i 的大作中提到】
: 州长总有这么好东西推荐。
: 上回我去了lambertville和new hope，灵得不得了
:
: 对历史感兴趣么？
: 感兴趣的话可以去纽约州的Hyde Park参观罗斯福故居和范德比尔特庄园。
|
p********i
发帖数: 12365 | 7 以后请多指教啊。
我带着朋友去了lambertville之后，都觉得很惊艳。原来NJ还有这种地方
-,- 过奖了。俺贪玩而已。
【在 d**********r 的大作中提到】
: -,- 过奖了。俺贪玩而已。
|
s*m
发帖数: 6980 | 8 lambertville什么特色啊，street view看不出啥门道
不过看google map想起我前些日子从Frenchtown骑车到Stockton，一路沿着河，感觉不错。楼主可以考虑
【在 p********i 的大作中提到】
: 以后请多指教啊。
: 我带着朋友去了lambertville之后，都觉得很惊艳。原来NJ还有这种地方
:
: -,- 过奖了。俺贪玩而已。
|
p********i
发帖数: 12365 | 9 呵呵
lambertville什么特色啊，street view看不出啥门道
不过看google map想起我前些日子从Frenchtown骑车到Stockton，一路沿着河，感觉不
错。楼主可以考虑
【在 s*m 的大作中提到】
: lambertville什么特色啊，street view看不出啥门道
: 不过看google map想起我前些日子从Frenchtown骑车到Stockton，一路沿着河，感觉不错。楼主可以考虑
|
f**********y
发帖数: 278 | 10 lambertville和new hope看来是个不错的选择。而且也很近。 |
|
|
c********n
发帖数: 127 | 11 能否告知这两个地方有什么特别的地方吗？带父母去他们会感兴趣吗？非常感谢！ |
p********i
发帖数: 12365 | 12 new hope有蒸汽火车，45min的tour坐出去看风景，现在应该有红叶。
lambertville的station的那个饭店，有阳光的下午坐在外面喝杯咖啡情调不错。
【在 f**********y 的大作中提到】
: lambertville和new hope看来是个不错的选择。而且也很近。
|
x******t
发帖数: 3911 | 13 beautiful views, lots of small shops. my parents enjoyed it.
【在 c********n 的大作中提到】
: 能否告知这两个地方有什么特别的地方吗？带父母去他们会感兴趣吗？非常感谢！
|
s*m
发帖数: 6980 | 14 看上去不错，我也打算去坐了
是所有的车头都是蒸汽火车么还是某几趟？
【在 p********i 的大作中提到】
: new hope有蒸汽火车，45min的tour坐出去看风景，现在应该有红叶。
: lambertville的station的那个饭店，有阳光的下午坐在外面喝杯咖啡情调不错。
|
i**********g
发帖数: 661 | |
i**********g
发帖数: 661 | 16 玩遍新澤西──101處有趣的觀光景點及休閑活動
編譯：樂之
雖說，剛過去的這個冬季不算太寒冷，但因氣候影響，還是不能恣意地玩個痛快。現在
，春天終於來了！終於可以跑到室外從事一些有益身心戶外活動了。為了想舒展一下窩
居了整個冬天的筋骨，於是到處找尋適合一家老小或與朋友一起參與的休閒活動；卻意
外地發現，原來，在新澤西從開春到年底都有這麼多精彩、好玩的好去處。現在就為您
逐一介紹：
1．一個集現代雕塑藝術與優美風景於一身的雕塑公園兼博物館（Grounds For
Sculpture），位於Hamilton，佔地35英畝，共有230多件最現代、最新穎的各種雕塑作
品。讓您在風景優美的環境中好好地欣賞這些現代雕塑大師的精心傑作。
電話：609-586-0616
網址：www.groundsforsculpture.org
2．杜克農場（Duke Farms）座落於Hillsborough，踏入朵瑞斯．杜克園藝展望二號花
園（Doris Duke's Horticultural Vision-11 Gardens），映入眼簾的是世界各國（義
大利、法國、英國、中國、日本、印度、波斯）不同的花園設計，包括：沙漠、熱帶以
及亞熱帶各種不同地區的花卉樹木；應有盡有，令人眼花撩亂，目不暇給。
電話：908-722-3700
網址：www.dukefarms.org
3．從澤西市的自由州立公園搭乘渡輪，讓您輕鬆造訪自由女神像。
電話：201-915-3400
網址：www.libertystatepark.com
4．如果想偷得浮生半日閒，不妨考慮前往Long Branch的新碼頭村（New Pier Village
）逛商店，品嚐餐館美食或是在海風習習的沙灘上，徜徉漫步等；在在都是賞心樂事。
電話：732-923-0100
網址：www.piervillage.com
5．新州Vernon的Mountain Creek觀光勝地新開設了一家高級村莊式旅館Appalachian
Hotel，說不定您可能會成為投宿這家旅館的首批顧客之一呢。
電話：973-827-2000
網址：www.mountaincreek.com
6．務必將摩利斯鎮國家歷史公園（Morristown National Historic Park）列為您必遊
之地的名單內。因為該公園曾經是美國獨立戰爭時期士兵的紮營地，亦曾是喬治．華盛
頓將軍的指揮總部。
電話：908-766-8215
網址：www.nps.gov/morr
7．對新州海岸生態系統知識有興趣的朋友來說，造訪石港的沼澤地學會（Wetland
Institute in Stone Harbor）將可豐富您在這方面的知識。
電話：609-368-1211
地址：www.wetlandsinstitute.org
8．是否渴望重返大自然？是否想呼朋引伴，駕駛設備齊全的休旅車奔向野外，在繁星
滿天的夜空下，享受露營的樂趣？新州擁有許多理想的營地（New Jersey campgrounds
）可供挑選。
電話：800-2-Camp-NJ
網址：www.newjerseycampgrounds.com
9．民以食為天！大西洋城的百佳塔大賭場（Borgata）可品嚐到名廚親手調理的精緻美
食。該賭場附設的名廚餐廳包括：Bobby Flay STEAK、Wolfgang Puck American
Grille以及Michael Mina's Seablue。
電話：609-317-1000
網址：www.theborgata.com
10．是否喜愛聆聽爵士樂以及藍調？或陶醉於美國黑人靈歌的悠揚樂曲？參加紅岸市的
爵士及藍調音樂節（Jazz & Blue Festival in Red Bank），即可隨著現場演奏的音樂
，扭腰擺臀，陶醉一番。
電話：732-775-4100
網址：www.redbankfestival.com
11．PNC 藝術中心聖誕燈飾大展（PNC Bank Arts Center Holiday Light Spectacular
），有百萬個以上的聖誕燈閃爍生輝，令您目不暇給。另外，舒適地駕車行駛過兩哩長
的路程時，沿途可欣賞到180種不同的聖誕燈飾展覽，讓您充分感受到濃濃的節日氣氛
（展期由每年的十二初至來年一月初）。
網址：www.holidaylightspectacular.com/pnc/index.htm
12．利用一個下午或黃昏，搭乘畢瓦爾維市的新澤西正式高桅帆船（New Jersey
Official Tall Ship, in Bivalve）出海航行（可搭乘A. J. Meerwald號高桅帆船），
可讓您盡情地享受乘風破浪的暢快感覺。
電話：856-785-2060
網址：www.ajmeerwald.org
13．在春、夏兩季，搭乘平底船（船上有熱誠的導遊解說當地的生態環境），沿
Hackensack River順流而下，來一趟生態之旅；不失為一項知識與娛樂並重的活動。
電話：201-460-4640
網址：www.meadowlands.state.nj.us/eco_tourism.cfm
14．期望自己能夠成為一名室內裝璜專家？那麼參觀手工藝家農場（Craftsman Farms
）將是您從事休閑活動的首選。該棟位於Parsippany-Troy Hills的農莊在本世紀之初
曾是著名設計師蓋斯塔維．史提克利（Gustav Stickley）的住宅。
電話：973-540-1165
網址：www.stickleymuseum.org
15．紅岸戰爭是美國獨立戰爭中關鍵性的一役。這場戰役每年十月都會在國家公園重演
，讓您親身體驗英軍攻擊Fort Mercer的經過。
電話：856-853-5120
16．是否有興趣探尋西班牙－美國戰爭時期的一座真正的軍事碉堡？到Pennsville的
Fort Mott一定可讓您心想事成。
電話：856-935-3218
17．布瑞吉頓民俗音樂節（The Bridgeton Folk Festival）將可一窺民俗音樂的風尚
，並得以聆聽著名音樂家的演奏。
電話：856-451-9208
網址：www.bridgetonfolkfestival.com
18．讀萬卷書，不如行萬里路。慢步於普林斯頓，欣賞沿路風景，探索Palmer Square
，參觀Morven Museum；造訪前州長官邸；投宿於自1756年即已開業的Nassau Inn；還
有多彩多姿的商店和美食；必定能讓您發掘到很多意外收穫和驚喜。
網址﹕www.visitpriceton.org
19．秋日親子同樂好去處。每年十月造訪位於Hillsborough全新州最大的（Doyle
Unami Farm in Hillsborough的玉米迷宮（電話﹕908-369-3187；網址：www.doyles-
farm.com）。趁著萬聖節來臨時，搭乘秣草車造訪在Clinton具有歷史性Red Mill
Museum Village造訪鬼屋；來一趟驚險緊張之旅（電話：908-735-4101；網址：www.
theredmill.org）。亦可前往Cap May，具有歷史性的Historic Cold Spring Village
參加年度南瓜節活動，包括：遊行、音樂演奏、遊戲、食物攤販以及畫南瓜等各種有趣
的活動。
電話：609-898-2300
網址：www.hcsv.org
20．Asbury Park這個目前正在復甦的沿海城市，擁有許多新景點等著您去造訪；此外
，各式各樣的新餐館也如雨後春筍般，不斷在該市開張等著您去品嚐。
網址：www.cityofasburypark.com
21．參觀惠頓藝術文化中心的美國玻璃博物館（Museum of American Glass at the
Wheaton Arts and Cultural Center），玻璃工坊大師密維爾會親自教您用熔化的液態
玻璃塑造出獨一無二的紙鎮，或是用吹管吹出一隻美麗的玻璃花瓶。
電話：800-998-4552
網址：www.wheatonarts.org
22．可有為孩子安排課外活動而大傷腦筋？位於Cherry Hill的花園州發現博物館（
Garden State Discovery Museum）可讓您的孩子渡過歡樂的一天。該博物館為兩3－10
歲的兒童提供許多親手操作的展示，孩子們可以鑽進一個巨大的泡泡、淺嚐畫圖的樂趣
、攀登岩壁並興建一棟兩層樓的房屋。
電話：856-424-1233
網址：www.discoverymuseum.com
23．向65呎高的大象露茜說“哈囉”。在Margate市可以見到這頭世界最大的木雕大象
的木雕大象，同時還可在大象體內眺望大西洋。
電話：609-823-6473
網址：www.lucytheelephant.org
24．海洋市訪鬼之旅（Ghost Tour of Ocean City）是一項膽小者不能參加的活動，因
為參加者將手持蠟燭，徒步行經海洋市的城中區，聆聽專人講述有關鬼魂、沉船或是海
灘鬼影的故事，讓人毛骨悚然，不寒而慄。
電話：609-814-0199
網址：www.ghosttour.com/ocean_city.htm
25．生活太平淡了！何不來Lyndhurst的比武現場，享受一頓中世紀的晚餐和觀賞一場
馬上比武（Mdeieval Times Dinner and Tournament），在這裡讓您重返中世紀，親眼
目睹武士們刀光劍影的廝殺場面。
電話：201-933-2220
網址：www.medievaltimes.com
26．每年七月，Belmar均舉辦城堡沙雕比賽（Sandcastle Contest）。具有藝術細胞的
您將可一展您的創作天賦了；就讓海邊的一盤散沙在您巧手慧心的塑造之下，幻化成堅
固宏偉的城堡。
電話：732-863-1900
網址：www.njsandcastle.com
27．每年七、八月，華倫郡會舉辦農民博覽會（Warren County Farmer's Fair），您
可搭乘熱氣球遨遊天空、觀看泥濘車大賽、漫步瀏覽藝術家展；而且，還可以品嚐到新
州新鮮農產品的美妙滋味。
電話：908-454-3431
網址：www.warrencountyfarmersfair.org
28．每年六月底舉行的海邊高地市排球公開賽（AVP Seaside Heights Open），對排球
有興趣的您可在飛舞的塵沙中，現場直擊這場全美頂尖職業排球隊拼鬥競技。
網址：www.seasideheightsnj.org
29．是否熱愛電影呢？那麼就千萬不要錯過五月岬新州電影節（Cape May New Jersey
State Film Festival），這是欣賞新州最佳電影製作人的作品的最佳機會。
電話：609-884-6700
網址：www.njstatefilmfestival.com
30．新州博覽會/薩塞克斯均農場及馬匹展（New Jersey State Fair/Sussex County
Farm & Horse Show）每年八月舉辦，這裡集合了各種最佳的牲畜，以及來自新州各地
的頂尖騎師展現他們精湛的騎術。
電話：973-948-5500
網址：www.sussex-county-fair.org
31．對賽馬的愛好者來說，韓伯頓尼以及海斯克爾雙賽（Hambletonian-Haskell
Double）是不容錯過的。韓伯頓尼亞馬賽：在East Rutherford的Meadowlands
Racetrack）舉行（電話﹕201-THE-BIGM；）網址﹕www.thebigm.com。海斯克爾邀請賽
：則在Ocean Port的Monmouth Park舉行（電話：732-222-5100；網址：www.
monmouthpark.com）。
32．是否被沙丘以及沼澤的美麗所吸引？那麼不妨考慮參加由Beach Have生機海洋聯盟
所舉辦的探索長灘島（Long Beach Island）生態之旅。
電話：609-492-0222
網址：www.livingocean.org
33．何不在繁忙的日常生活中，抽空一天前往Camden新近擴建的冒險水族館（
Adventure Aquarium）與鯊魚一同泅泳，或是前去參觀全美功業最彪炳的新澤西號戰艦
；讓您盡興而歸。
電話：856-365-3300
地址：www.camdenwaterfront.com
34．參觀傑及沉默鮑伯的秘密收藏店（Jay and Silent Bob's Secret Stash in Red
Band），使您沉醉在漫畫書以及電影裡天馬行空的世界。
電話：732-758-0508
網址：www.jayandsilentbob.com
35．參加海洋市四月舉辦的都達遊行（Doo Dah Parade in April），您可一改平日面
目，在遊行的隊伍中扮演各種幽默角色；娛人又自娛，一舉兩得。
電話：800-BEACHNJ
網址：www.njoceancity.com
36．位於West Orange的愛迪生國家歷史古蹟保存地之上格蘭蒙特宅邸（Glenmont），
是世界上最多產的偉大發明大師愛迪生的故居。您可參觀該宅邸的房屋庭園以及休復的
暖房，每日均有專人解說導覽活動。
電話：9973-324-9973
網址：www.nps.gov/edis/index.htm
37．在殖民地時期人們是怎樣慶祝聖誕節呢？透過參加克林頓市的狄肯斯日活動（
Dikens'Day in Clinton）便可得窺當時情形。該活動除了展出殖民地時期新州各地慶
祝聖誕節的實況，還可以瀏覽裝飾華麗的商店、聆聽聖誕音樂、搭乘馬車觀賞街頭劇的
演出。
電話：908-735-4020
網址：www.clintonnj.com
38．Wildwood週末遊不失為欣賞該市色彩鮮艷，外型像回力鏢的Doo Wop式典型建築的
好去處。
電話：609-729-4000
地址：www.wildwoods.com
39．參觀紐瓦克博物館（The Newark Museum）是新州鮮為人知的一個寶藏，它擁有80
家藝術及科學畫廊、一家迷你動物園、天文館以及雕刻品花園等；能為您及家人提供各
項老少咸宜，知識趣味兼具活動。
電話：973-596-6493
網址：www.newarkmuseum.org
40．新州擁有許多氣氛迷人的民宿（Bed & Breakfast）以及客棧（Inns）。何不挑選
一家充滿浪漫情調的最佳民宿或客棧，擺脫一切俗務與愛人或配偶從容悠閒地品嚐佳釀
美酒，揮桿打高爾夫球或浸泡在令人通體舒暢的溫泉裡。
網址：www.njinns.com
41．安步當車，走訪博林頓歷史區（Burlington's Historic District），在該附帶晚
餐的參觀活動中，將可以獲悉有關地下鐵路如何拯救非洲裔美國人逃脫奴隸的真實故事。
電話：609-386-0200
網址：www.tourburling.org/DoSpecials.html#pkgs
42．向您的勇氣挑戰，在天寒地凍的二月天您是否有勇氣縱身一躍，跳入大西洋冰涼的
海水中？參加海邊高地市的北極熊跳水活動（Polar Bear Plunge in Seaside Heights
）所籌得的款項，將悉數捐贈給特殊奧林匹克運動會。
電話：609-263-TOUR
網址：njpolarplunge.sonj.org
43．每週六晚上在賽車發燒友的天堂──華爾市的賽車場（Wall Township Speedway）
可觀賞到痛快淋漓的撞車比賽、怪獸卡車比賽以及其他的賽車活動。
電話：732-681-6400
網址：www.wallspeedway.com
44．只要在Columbia的拉柯塔野狼保護區（Lakota wolf Preserve）屏息靜氣，就可以
聆聽到從Delaware Water Gap所傳來的陣陣野狼的嗥叫聲的回音。可有勇氣到該處走走？
電話：908-496-9244
網址：www.lakotawolf.com
45．每年三月及十一月週末舉辦的五月岬福爾摩斯週末活動（Sherlock Holmes
Weekends），您可以在瓦斯街燈高掛，維多利亞式房屋林立的暗淡的街道上，逐一揭開
福爾摩斯神秘的偵探故事中的謎團。
電話：800-275-4278
網址：www.capemaymac.org
46．想大開眼界？參觀Point Pleasant詹肯森水族館（Jenkinson's Aquarium），除了
可以短距離親眼目睹鯊魚、各種色彩鮮艷的熱帶魚以及體態輕盈的Stingray在容量高達
58,000加侖的水族箱展內泅泳外，還可以在熱帶雨林棲息地觀賞世界上體型最小的
Pygmy Marmosets猴；色彩艷麗的有冠鸚鵡以及金剛鸚鵡。
電話：732-899-1212
47．每年五月舉辦的國際風箏節：a. Wildwoods International Kite Festival（電話
：609-729-4000；網址﹕www.wildwoods.com）或b. Spring Kite Festival in Belmar
（電話：732-681-2900；網址﹕www.belmar.com）。另外，不妨考慮參加八月在澤西市
自由州立公園舉辦的新州運動風箏冠軍賽（New Jersey Sport Kite Championships at
Liberty State Park）。
電話：201-489-7186
48．在聖誕節當天，將會重演喬治．華盛頓將率領軍隊穿越德拉瓦河的歷史故事（Re-
enactment of George Washington's crossing of the Delaware），您可以在
Washington Crossing Park或是德拉瓦河的河岸真正體驗到新州的聖誕節。
電話：609-737-0623
網址：www.tencrucialdays.com
49．搭乘哈德森河遊艇觀光紐約港，在巡迴紐約港的三小時航程中，會經過自由女神像
以及艾莉絲島。您可選擇搭乘Spirit Cruises（電話：866-399-8439；網址﹕www.
spiritofnewyork.com）或Horizon Cruises（電話：201-866-7423；網址：www.
yachtcharternetwork.com）
50．愛好古董、手工藝品、繪畫以及現代的藝術的朋友，可別忘了法國鎮（Frenchtown
）；該市以擁有眾多古董、繪畫藝術及手工藝品、畫廊以及工作坊而聞名。
網址：www.frenchtowner.com
51．參加野木市的全美彈珠大賽（National Marbles Tournament in Wildwood）讓您
重溫兒時樂趣，您可攜帶兒時玩過的彈珠參加該比賽。另外，Marble Weekend活動在
Millville的惠頓藝術及文化中心（Wheaton Arts and Cultural Center）舉行；上述
兩項活動皆在六月舉辦。
電話：800-998-4552
網址：www.wheatonvillage.org
52．六至八月的每週三晚上Hoboken露天電影院為您提供精彩的電影，您可驅車前往，
在星空下自由伸展四肢並觀賞電影。
電話：201-420-2207
網址：www.hobokeni.com/film.asp
53．您可在位於West Amwell，全美規模最大，佔地28英畝的迷你高爾夫球場上與高手
競技，一較長短。松溪迷你高爾夫球挑戰賽（The Pine Creek Miniature Gold
Challenge）是在鋪設了美麗草坪的18個洞的高爾夫球場進行。
電話：609-466-3803
網址：www.pinecreekgolf.com
54．古董車迷注意！木板人行道古董車展（Boardwalk Classic Car Show）在九月舉辦
，該展覽可使您重溫古董車的美好回憶。
電話：609-523-8051
網址：www.njhra.com
55．搜尋復活蛋是每個小朋友深愛的活動之一，艾斯拜瑞公園的年度復活節遊行（
Annual Easter Parade on the Boardwalk in Asbury Park），可讓您與孩子們在該遊
行中享受到找尋復活兔的樂趣（網址：www.asburyboardwalk.com/easterparade.htm）
。您也可以復活節之前的最後一個週六參加翠登復活蛋搜尋活動（Trenton Easter Egg
Hunt），主辦單位會將1,000個復活蛋藏匿在風景優美的的卡瓦拉德公園（Cadwalader
Park）連綿的山丘中。
電話：609-815-2167
56．只需要花費區區1.25元的單程票價就可以享受搭乘新州捷運公司（NJ Transit）的
輕軌鐵路火車，從肯登市的濱水地區前往翠登市；周遊20個火車站以及造訪數百個目的
地的樂趣。這些目的地包括德拉瓦河沿岸具有歷史的城市。
電話：800-772-2222
網址：www.riverline.com
57．參加七月舉辦在海洋市舉辦的威尼斯之夜活動，您可欣賞到全美規模最大的裝飾船
的遊行。
電話：1-800-BEACH-NJ
網址：www.njoceancity.com
58．前往觀看美國東海岸規模最大的賽車活動K&N Filters NHRA Super Natioanls於六
月在Old Bridge賽車公園（Raceway Park）舉辦，您將可親身體驗到風馳電掣的賽車，
發出如雷一般的聲響，感受一下賽車的震撼與刺激。
電話：732-446-7800
59．海鮮美食家佳音！家喻戶曉的貝爾瑪市的新州海鮮節（New Jersey Seafood
Festival in Belmar）讓您品嚐到新州最美味、最新鮮的海產食品。
電話：732-774-8506
網址：www.belmar.com
60．紐瓦克市的小溪公園（Branch Brook Park）栽種了2,700多株櫻花，每逢四月中旬
前後，櫻花怒放時漫步該公園內，觸目盡是一片千朵萬朵壓枝低的花海，正是最佳的賞
櫻時節，千萬不要錯過。
電話：973-268-3500
網址：www.branchbrookpark.org
61．置身於本世紀最聳人聽聞的審判（Linbergh and Hauptmann: The Trials of the
Century），讓您親身經歷美國偶像人物查理士．林白的新生嬰兒被綁架謀殺案的涉案
嫌犯布若諾理查．郝普特曼被審判的過程。該活動於九月及十月在 Flemington舉辦。
電話：908-782-2610
網址：www.famoustrials.com
62．好介紹！在六月舉辦參的年度艾波農場藝術及音樂節（Annual Appel Farm Arts &
Music Festival in Elmer），您將可聆聽聞名國際的作曲家表演他們的民俗、藍調、
草根、愛爾蘭等各種音樂等歌曲。
電話：856-358-2472
網址：www.appelfarm.org
63．美麗風景盡入眼簾！造訪歷史悠久的Keyport's waterfront，向東眺望，映入眼簾
的是紐約市；向西眺望，則可瞥見一輪落日，緩緩沉入Raritan Bay。
網址：www.keyportonline.com
64．100多個形狀、大小、色彩以及角色各異的熱氣球在新州熱氣球節（New Jersey
Festival of Ballooning）時飛越新州鄉下的上空，該活動每年七月在Readington舉行。
電話：1-8-HOT-AIR-9
網址：www.balloonfestival.com
65．爵士音樂迷，別走寶！29名紐奧良市的音樂家將於十一月蒞臨五月岬爵士音樂節（
Cape May Jazz Festival）演奏優美的爵士音樂。
電話：609-884-7277
網址：www.capemayjazz.com
66．慶祝美國的歷史的Sussex Pow Wow in Branchville於七月舉辦，會場提供食物、
藝術以及音樂演奏等精彩節目。
網址：www.redhawkcouncil.org
67．美食家又一喜訊！奶油山脊釀酒廠的豐收及烤豬節（Cream Ridge Winery's
Harvestfest and Pig Roast Festival）於九月底舉行。您將可以觀看工人踩踏葡萄的
情況，並可在美食展覽中品嚐美食。
電話：609-259-9797
網址：www.creamridgewinery.com
68．想要重溫童年的您，何不闔府同來大西洋城的鋼鐵碼頭（Steel Pier in Atlantic
City？這裡有木板人行道的傳統遊樂設備、乘坐遊戲以及各種食物讓您和家人盡情享
受。
電話：609-345-4893
網址：www.steelpier.com
69．回顧越戰的歷史之旅，您可走訪位於Holmdel，PNC銀行藝術中心的庭園內的新州退
伍軍人紀念館及越戰時期教育中心（The New Jersey Vietnam Veterans' Memorial
and Vietnem Era Educational Center）。
電話：732-335-0033
網址：www.njvvmf.org
70．參觀自由科學中心（The Liberty Science Center）的吃與被吃（Eat and Be
Eaten）展覽，在佔地4,000平方呎的展覽中，將可了解捕食動物與被獵動物之間的關係
。該中心斥資一億零四百萬元於去年中完成了擴建及整修工程。
電話：201-200-1000
網址：www.lsc.org
71．觀看棒球賽，最受美國民眾歡迎的休閑活動之一，您是否也是愛好這項活動的一員
？如今在新州八個少棒聯盟的專業體育館，您將有機會觀看適合闔家大小一同觀賞的少
棒賽。可上網去查詢相關的資訊，以下是少棒聯盟以及各少棒隊的網址：Atlantic
City Surf，www.atlanticleague.com；www.acsurf.com；Sussex Skyhawks，www.
sussexskyhwks.com；Somerset Patriots，www.somersetpariots.com；Camden
Riversharks，www.riversharks.com；Lakewood BlueClaws，www.lakewoodblueclaws.
com；New Jersey Jackals，www.jackals.com；
Newark Bears，www.newarkbears.com；Trenton Thunder，www.trentonthunder.com。
72．現在您有機會在Long Valley的山谷牧羊人奶酪廠（Valley Shepherd Creamery）
親手製做一輪起士，奶酪場設在山坡上的穴窖來存放您所製做的起士，使之變成陳年起
士供您與親朋好友共享。
電話：908-876-3200
網址：www.walleyshepherd.com
73．八月在Allentown石砌酒館（Stone Tavern）的跑馬公園（Horse Park）將舉辦適
合闔家大小一同參與的馬匹節（The Festival of the Horses）活動，主辦單位將提供
兒童活動、寵物動物園、騎小馬等活動。此外，還可以在十一月中旬參加年度火雞賽跑
等活動。
電話：609-259-0170
網址：www.horseparkofnewjersey.com
74．想更清楚了解議員制定法律的過程？您可以參觀Trendton的州議會以及州眾議會（
電話：609-633-2709；網址：www.njleg.state.nj.us）。當造訪翠登市時，亦可順道
參觀古老的軍營，緬懷獨立戰爭時期殖民地軍隊，英國軍隊以及德國西南黑森省佣兵（
Hessian）當年先後駐紮該處的情景。
電話：609-396-1776
網址：www.barracks.org
75．想目擊及經驗美國黑人從過去到現在的變化，透過紐瓦克博物館紐瓦克黑人電影節
（Aferican-American film festival）觀看美國播映最久的非裔美國人電影，是一個
深入了解的最好管道。
電話：973-596-6493
網址：www.newarkmuseum.org
76．前往Tuckerton Seaport的賈奎斯．考斯提奧國家河口研究中心（Jacques
Cousteau National Estuarine Research Center），可以學習有關新州複雜河口的知
識。
電話：609-296-8868
網址：www.tuckertonseaport.org
77．新埃及賽車場（New Egypt Speedway）是適合闔家大小一同觀賞的典型泥濘賽車，
感受它所帶來的驚險刺激的快感。
電話：609-758-1900
網址：www.newegyptspeedway.net
78．愛好園藝的朋友不可不知！佔地96英畝的Skylands Manor的新州植物園，不僅可以
觀賞到新州各種土生植物，並且還可觀賞到來自全球各地的奇花異卉。
電話：973-962-9534
網址：www.njbg.org
79．搭乘四艘修復的密西西比槳輪船（Paddle Wheeler）之一，順流而下，觀賞沿岸的
風光：該四艘槳輪船分別為Toms River的Lady in Toms River（電話：732-349-8664）
；Beach Haven的Crystal Queen（電話：609-492-0333）以及Point Pleasant Beach的
River Belle and River Queen（電話：732-892-3377）。
80．造訪具有歷史性的Cold Spring Village，宛如重返1800年代。該村是座鮮活的歷
史博物館，擁有古董建築；並有穿著當年服裝的解說員為遊客解說。此外，還可以一窺
當年的各種行業以及手工藝品。
電話：609-898-2300
網址：www.hcsv.org
81．新州目前大約擁有12家小型啤酒廠（Micorbreweries），參觀這些啤酒廠可以學會
如何區分Hefeweizen啤酒以及蜂蜜麥子啤酒。
電話：732-493-5009
網址：www.njbeer.org
82．能否想像乘坐這座全世界陡降最深，傾斜度達76度的木製雲霄飛車，飛馳而下，血
脈噴張，毛骨悚然的驚險滋味？前往Jackson的六旗大冒險樂園（Six Flags Great
Adventure in Jackson）乘坐新的El Toro雲霄飛車，讓您體會一下血脈噴張，毛骨悚
然的驚險滋味。
電話：732-928-1821
網址：www.sixflags.com/parks/greatadventure
83．想逃離喧囂？何不前往Lambertville避靜三數天。您可輕輕鬆鬆地徜徉在德拉瓦河
河畔，風景優美的歷史古城，閒逛古董店、品嚐餐館的美食、盡情享受購物散步的樂趣。
電話：609-397-0055
網址：www.lambertville.org
84．美食之旅讓您大快朵頤！造訪紐瓦克市Ironbound城區，品嘗世界各地的美食。該
城區擁有170多家餐館，葡萄牙、巴西、墨西哥、義大利、中國，各種不同族裔的佳餚
美食，任您挑選。
網址：www.goironbound.com
85．想探尋新州海岸的2,000多艘沉船？SCUBA diving的潛水活動，提供Blue Fathoms
的合格潛水師陪伴您一起進行探險活動（網址：www.bluefathoms.com）由Point
Pleasant出發；或是從Sea Isle的Ursula號出發（網址：www.eastcoastdiving.com）。
86．想在新州的最後一個汽車影院欣賞首輪的電影？Delsea Drive-In in Vineland是
您的不二之選。
電話：856-696-0011
網址：www.delseadrive-in.com
87．70哩長的Delaware River繞道健行或是騎腳踏車觀賞風景的好去處，可沿Delaware
River及Raritan Canal，或是隨該河從Frenchtown前往翠登市。沿途，您將經過數個
歷史景點，並可經過多家很棒的餐館。
電話：732-873-3050
88．溫故知新！參觀自由廳（Liberty Hall），您將可以見到從1772－1996年美國的編
年大事的時間表，並欣賞到原始家具反映出200多年的美國歷史變遷。該廳是新州首任
州長的官邸，同時也是美國獨立戰爭英雄威廉．李文斯頓（William Livingston）的宅
邸。
電話：908-527-0400
網址：www.libertyhallnj.org
89．夏季快到了，何不到Beach Haven表演場冰淇淋店（Showplace Ice Cream Parlor
）品嚐冰淇淋的美味？該冰淇淋店的女侍在為您端上冰淇淋時會高歌一曲，以娛賓客。
電話：609-492-0018
90．一個全新的體驗，造訪Netcong的荒野西部城（Wild West City），觀看O.K.珊瑚
礁大槍戰（Gunfight at the O.K. Corral）的歷史重演，必定讓回味無窮。
電話：973-347-8900
網址：www.wildwestcity.com
91．我們都知道燈塔對船隻的重要，但到底燈塔內是如何運作的呢？參觀十月14及15日
舉行燈塔挑戰（The Lighthouse Challenge），可以參觀到新州沿海各地所有可供觀光
的燈塔。
網址：www.njlhs.org/challenge/challenge.html
92．可有想過自己成為一名牛仔英雄？戴上您的寬邊牛仔帽，擦亮您的西部牛仔皮靴，
參加逢星期六舉辦，全美維持最長久的牛仔技術競賽會（Cowtown Rodeo）。
電話：856-769-3200
網址：www.cowtonwnrodeo.com
93．何不瀟灑酷一會！攜帶您的馬鞍鞋，黑色皮夾克，前去參加克魯辛河節（Cruisin'
River Festival in Red Bank）活動。
電話：732-747-7728
網址：www.nj.com/curisin
94．究竟可口的鹹水太妃糖是怎樣製成的？參觀席瑞維鹹水太妃糖店（Shruiver's in
Ocean City）便可清楚知道了，而且還可以嚐到新州海岸特產的各種不同太妃糖的滋味。
電話：609-399-0100
網址：www.shrivers.com
95．生活是否有點枯燥呢？來一次豪華購物之旅以體驗大西洋城新建的凱薩碼頭（Pier
at Caesars）的豪華購物經驗，該碼頭設有Gucci、Tiffany以及Luis Vuitton等名牌
高級商店；並品嚐名廚，Todd English 最新穎的佳餚美食。
電話：609-345-3100
網址：www.thepieratcaesars.com
96．Flemington的Northlandz有在全世界最長的的迷你鐵路，全長八哩。將可以觀賞到
各式各樣的迷你模型火車，該您重返童年的歡樂時光。
電話：908-782-4022
網址：www.northlandz.com
97．舊式步槍在不斷地開火，大砲的吼聲轟耳若聾，前往孟莫斯戰場州立公園（
Monmouth Battlefield State Park），讓您親身經歷這場孟莫斯戰役（Battle of
Monmouth）。
電話：732-780-5782
網址：www.njparksandforests.org/parks/monbat.html
98．到底在新州那裡可以同時從事健行、划船、泛獨木舟、游泳、露營、野餐、騎馬等
各種戶外活動於，以迎合一家大小和眾多朋友一起玩樂的地方？松林地國家自然保護區
（The Pinelands National Reserve）應該是您的首選。該自然保護區是大西洋中部海
岸面積最大的保留空地，涵蓋從Richmond到Boston之間的110萬英畝土地。
電話：609-894-7300
網址：www.state.nj.us/pinelands/index.shtml
99．健步是一項對身體有益的運，如果想一面運動一面欣賞風景的話，高點州立公園（
High Point Park）一定能滿足您的要求。該公園是新州地勢最高的地點，可為您提供
許多健行小徑；此外您可向公園巡守員索取地圖以及健行指引。
電話：973-875-4800
網址：www.state.nj.us/dep/parksandforests/parks/highpoint.html
100．據說，澤西魔鬼（Jersey Devil）在新州（Pinelands）煙霧迷離的沼澤地區逡巡
徘徊。入夜後，他就會闖入樹林用他尖銳的叫聲以及醜怪的相貌，把路過的行人嚇走。
然而，某些民眾認為澤西魔鬼是松林地的守護者，他不會傷害任何人。因為他熱愛這個
特殊的地區，所以試圖保護它。您是否有興趣和足夠的膽量去搜尋這個傳奇性的怪物的
蹤跡？
網址：www.state.nj.us/pinelands/pastimes/funfac/jerseydevil.html
101．在一年的尾聲中，前往Trenton參加愛國者之週（Patriots Week）活動，以紀念
協助建立美國的愛國者、聆聽音樂演奏、觀賞展示說明以及歷史重演；不失是一個英明
的選擇（該活動在十二月的最後一週舉行）。
網址：www.patriotsweek.com |
n****o
发帖数: 14771 | |
M*****5
发帖数: 3990 | 18 historic clinton, not too far from frenchtown-lamberville |
f**********y
发帖数: 278 | 19 有101个这么多嘛。。。。。好长。。。。
【在 i**********g 的大作中提到】
: 玩遍新澤西──101處有趣的觀光景點及休閑活動
: 編譯：樂之
: 雖說，剛過去的這個冬季不算太寒冷，但因氣候影響，還是不能恣意地玩個痛快。現在
: ，春天終於來了！終於可以跑到室外從事一些有益身心戶外活動了。為了想舒展一下窩
: 居了整個冬天的筋骨，於是到處找尋適合一家老小或與朋友一起參與的休閒活動；卻意
: 外地發現，原來，在新澤西從開春到年底都有這麼多精彩、好玩的好去處。現在就為您
: 逐一介紹：
: 1．一個集現代雕塑藝術與優美風景於一身的雕塑公園兼博物館（Grounds For
: Sculpture），位於Hamilton，佔地35英畝，共有230多件最現代、最新穎的各種雕塑作
: 品。讓您在風景優美的環境中好好地欣賞這些現代雕塑大師的精心傑作。
|
z*****x
发帖数: 2370 | 20 good stuff! 您从哪里找到的？
【在 i**********g 的大作中提到】
: 玩遍新澤西──101處有趣的觀光景點及休閑活動
: 編譯：樂之
: 雖說，剛過去的這個冬季不算太寒冷，但因氣候影響，還是不能恣意地玩個痛快。現在
: ，春天終於來了！終於可以跑到室外從事一些有益身心戶外活動了。為了想舒展一下窩
: 居了整個冬天的筋骨，於是到處找尋適合一家老小或與朋友一起參與的休閒活動；卻意
: 外地發現，原來，在新澤西從開春到年底都有這麼多精彩、好玩的好去處。現在就為您
: 逐一介紹：
: 1．一個集現代雕塑藝術與優美風景於一身的雕塑公園兼博物館（Grounds For
: Sculpture），位於Hamilton，佔地35英畝，共有230多件最現代、最新穎的各種雕塑作
: 品。讓您在風景優美的環境中好好地欣賞這些現代雕塑大師的精心傑作。
|
