疲劳度《虎扑转载》 - NBA版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

NBA版 - 疲劳度《虎扑转载》

相关主题
● 巴特勒究竟强在什么地方？今年夏天，湖人全力以赴追求吉米吧！	● 谁是NBA过去十五年最佳榜眼（转载）
● 巴特勒去森林狼？	● 【虎扑转载】比尔·西蒙斯：决战MVP之巅
● unidentified_title	● 【新版友】未来勇、骑、凯将三分天下，76人、森林狼或成搅局者
● 臂展身高比	● 【新版友】交易市场暗流涌动，骑士又在酝酿什么？
● 森林狼有了威尔金斯和唐斯会成超级强队	● unidentified_title
● 焦点战：火箭七六人	● unidentified_title
● 汤姆-锡伯杜帮助森林狼重建复兴之路	● 清醒旁观
● 水鸟打不过狼，主要是教练问题	● 【新版友】除了火箭雷霆外，勇士不该忽视这个威胁

相关话题的讨论汇总
话题: 上场话题: 疲劳度话题: 场均话题: 比赛话题: 球队

进入NBA版参与讨论

(共1页)

Z********6
发帖数: 65

一篇关于锡伯杜执教的翻译文的节选：
“我在职业生涯的上场时间已经很高了，”巴特勒告诉我，“我们在夏天努力训练进而
让自己的比赛中能一直有足够的体力。这一切问题的关键是我们调理好自己的身体。对
于我以及很多球员而言，比赛中的体力问题更多是心理问题。如果你认为你体力耗尽了
，那么你就会感到很疲劳。你需要切断一切类似的想法，尽力拼过去。我敢肯定我一生
中忍受了更多比多上几分钟更难的事。”
球队需要一个想上场48分钟的球员，他们拥有的杀手心态就是帮球队挺过比赛生死时刻
的关键。如果球员是那种比赛最后时刻身心俱疲的球员，那么对上场的渴望就无法改变
体能耗尽的现状了。用心理克服体能状态固然听着很棒，但如果球员的腿没劲了，那么
什么都无法改变这一事实。
也许锡伯杜也注意到并开始注重这些批评。同时我们也要注意到，在与76人的血战后，
由于人们批评锡伯杜过度消耗自己的主力，锡伯杜把他的轮换扩张成了8人轮换。马库
斯-乔治-亨特在打76人的比赛前，在全赛季（28场比赛）共出场17分钟，而在打完76人
的比赛后的下一场比赛中，他就上场了17分钟。在之后的两场比赛中，他又打了13分钟
比赛。自从加时赛惜败76人后，巴特勒场均上场36分钟，这比他赛季平均上场时间要短
一点。这期间，威金斯的场均上场时间为34分钟，也少于他的赛季平均上场时间，唐斯
则场均上场38分钟，稍微比他的赛季平均上场时间略高。
NBA现在是今非昔比了，从1990年到2011年，除了一个赛季外，场均上场时间第一人的
场均上场时间总会超过40分钟。自从2011年以来，这一数据已经逐年下降。去年，勒布
朗-詹姆斯以场均上场37.76分钟领先全联盟，而10年前，场均上场时间前10人的上场时
间都比这个高。“轮休革命”已经到来，并且受支持度日益增加。
人们对锡伯杜的抱怨主要是由于他过于老派的执教风格，以及他对自己想法的固执。也
许他会做出改变并意识到休息球员的重要性，但是没有什么迹象能证明他这个老顽固会
接受新鲜事物。问题不在于他是否会令球队现阶段受损，而是他的做法会破坏球队的未
来。也许上场时间过多就是球队第四节挣扎的原因，但是比球队第四节的挣扎更令人担
忧的是球队明年的挣扎以及这些沉重的上场时间给球队核心球员带来的重担。

(共1页)

进入NBA版参与讨论

相关主题
● 【新版友】除了火箭雷霆外，勇士不该忽视这个威胁	● 森林狼有了威尔金斯和唐斯会成超级强队
● 罗斯签约狼队	● 焦点战：火箭七六人
● 唐斯56分，没人提？	● 汤姆-锡伯杜帮助森林狼重建复兴之路
● 肉丝发话了，供赌徒参考	● 水鸟打不过狼，主要是教练问题
● 巴特勒究竟强在什么地方？今年夏天，湖人全力以赴追求吉米吧！	● 谁是NBA过去十五年最佳榜眼（转载）
● 巴特勒去森林狼？	● 【虎扑转载】比尔·西蒙斯：决战MVP之巅
● unidentified_title	● 【新版友】未来勇、骑、凯将三分天下，76人、森林狼或成搅局者
● 臂展身高比	● 【新版友】交易市场暗流涌动，骑士又在酝酿什么？

相关话题的讨论汇总
话题: 上场话题: 疲劳度话题: 场均话题: 比赛话题: 球队

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天