由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 学伴是不是可以翻译成school escort ?
相关主题
lu gang found some doubtful points in his advisor s theoy全球顶尖经济学家纷纷预测:2013年爆发世界大战
学伴英文翻译这个cnn的母主持太rude了
有人的地方就有情色交易,不必大惊小怪三星正在中国吃掉“苹果”
这样的美国朋友很讨厌 (转载)快来膜拜牛人:Ke Xu师兄拿到Berkeley化学系的发考题
US unemployment drops to 8.9%?加薪3%,你们收到通知了吗?
Tell Buffet that, Drunckenmillar and Soros hang up大傻这次反应比较慢啊
老破熊:我在美国的二十年(六)我外甥的哭诉看颜教授清华毕业演讲,我气愤心痛,呼吁清华校长下台!
In Princeton, is EE better than CS ?中国过去五年浪费了40万亿投资
相关话题的讨论汇总
话题: ta话题: 学伴话题: escort话题: 翻译成话题: advisor
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
l*******2
发帖数: 1
1
牛逼
k**********4
发帖数: 16092
2
fuck buddy

【在 l*******2 的大作中提到】
: 牛逼
l*******2
发帖数: 1
3
太粗俗了,不文雅

【在 k**********4 的大作中提到】
: fuck buddy
S*********r
发帖数: 2
4
日,教育部真应该高薪海归了你
这个翻译太他娘的写真了

【在 l*******2 的大作中提到】
: 牛逼
t******e
发帖数: 2504
5
俺刚来美国时,第一年是当TA,那时学校就安排了student advisor, 来提高口语水平。
2个学期,2个student advisors, 都是学文科的美国姑娘, 每周见一次,聊天45分钟。
中国看来还是前发达国家,在这方面大惊小怪,也反映了中国男人的不自信。
f******d
发帖数: 2394
6
美国这个不止对外国学生,本国新生也有类似的项目。


: 俺刚来美国时,第一年是当TA,那时学校就安排了student advisor, 来提高口
语水平。

: 2个学期,2个student advisors, 都是学文科的美国姑娘, 每周见一次,聊天
45分钟。

: 中国看来还是前发达国家,在这方面大惊小怪,也反映了中国男人的不自信。



【在 t******e 的大作中提到】
: 俺刚来美国时,第一年是当TA,那时学校就安排了student advisor, 来提高口语水平。
: 2个学期,2个student advisors, 都是学文科的美国姑娘, 每周见一次,聊天45分钟。
: 中国看来还是前发达国家,在这方面大惊小怪,也反映了中国男人的不自信。

l*******2
发帖数: 1
7
你这个是辅导员

平。
钟。

【在 t******e 的大作中提到】
: 俺刚来美国时,第一年是当TA,那时学校就安排了student advisor, 来提高口语水平。
: 2个学期,2个student advisors, 都是学文科的美国姑娘, 每周见一次,聊天45分钟。
: 中国看来还是前发达国家,在这方面大惊小怪,也反映了中国男人的不自信。

S*********r
发帖数: 2
8
你是TA,学校居然还给你安排advisor,advisor还是学生
到底谁ta谁???

平。
钟。

【在 t******e 的大作中提到】
: 俺刚来美国时,第一年是当TA,那时学校就安排了student advisor, 来提高口语水平。
: 2个学期,2个student advisors, 都是学文科的美国姑娘, 每周见一次,聊天45分钟。
: 中国看来还是前发达国家,在这方面大惊小怪,也反映了中国男人的不自信。

t******e
发帖数: 2504
9
是teaching center 安排的,我说过了,是帮助外国来的TA提高口语水平。
student advisor, 应该是teaching center 借用的名称,实际上就是美国学生的part
time job. 来应聘的,绝大多数是学文科的女孩。

【在 S*********r 的大作中提到】
: 你是TA,学校居然还给你安排advisor,advisor还是学生
: 到底谁ta谁???
:
: 平。
: 钟。

f**********d
发帖数: 4960
10
哪年
哪个学校
哪个专业

平。
钟。

【在 t******e 的大作中提到】
: 俺刚来美国时,第一年是当TA,那时学校就安排了student advisor, 来提高口语水平。
: 2个学期,2个student advisors, 都是学文科的美国姑娘, 每周见一次,聊天45分钟。
: 中国看来还是前发达国家,在这方面大惊小怪,也反映了中国男人的不自信。

t******e
发帖数: 2504
11
学校就不说,前20
专业是理工,TA任务是带本科生实验课,还有改卷子。
年份是2000年前。

【在 f**********d 的大作中提到】
: 哪年
: 哪个学校
: 哪个专业
:
: 平。
: 钟。

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
中国过去五年浪费了40万亿投资US unemployment drops to 8.9%?
大厦将倾,王歧山李克强赶紧撇清关系Tell Buffet that, Drunckenmillar and Soros hang up
说说身边的所谓Financial Advisor珍爱生命!!!老破熊:我在美国的二十年(六)我外甥的哭诉
曾经和一个老鼠会的Financial Advisor约炮 (转载)In Princeton, is EE better than CS ?
lu gang found some doubtful points in his advisor s theoy全球顶尖经济学家纷纷预测:2013年爆发世界大战
学伴英文翻译这个cnn的母主持太rude了
有人的地方就有情色交易,不必大惊小怪三星正在中国吃掉“苹果”
这样的美国朋友很讨厌 (转载)快来膜拜牛人:Ke Xu师兄拿到Berkeley化学系的发考题
相关话题的讨论汇总
话题: ta话题: 学伴话题: escort话题: 翻译成话题: advisor