S**b
发帖数: 1883 | 1 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
中国上海南京路100号三楼206室
如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
哪个效率高，一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
怎么输入的。呵呵。 |
d********t
发帖数: 9628 | 2 倒着读
【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
: 息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高，一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。
|
t****z
发帖数: 8931 | |
D*****d
发帖数: 1307 | 4 完全同意
【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
: 息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高，一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。
|
h*****n
发帖数: 2415 | 5 說明西方文化的個人主義和東方文化的集體主義。
【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
: 息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高，一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。
|
e****n
发帖数: 2022 | 6 说明随着人类科技文明的进步，个人主义要落后了。
【在 h*****n 的大作中提到】
: 說明西方文化的個人主義和東方文化的集體主義。
|
g***j
发帖数: 40861 | 7 是啊 我从tom的换成gaemin的很不习惯
【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
: 息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高，一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。
|
B*******c
发帖数: 5056 | 8 美国地址并不是严格的先大后小，比如房间号，就放在地址的中间。美国的地址顺序确
切地说应该是乱七八糟。
还有姓和名，很多正规场合，美国人也把姓放在前面，后面加一个逗号。说明英语的传
统习惯太不方便，很容易造成困扰。
【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
: 息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高，一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。
|
i********r
发帖数: 12113 | 9 first name一堆重名的也一样，就那么百来个名字可选能不重名吗，丝毫没有创新性
【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
: 息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高，一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。
|
s**********d
发帖数: 36899 | 10 英语方式先进的多。
你在Google maps里打地址，门牌号再加几个字母常常就跳出几个可选的了。如果你的
街名不是主街或者金，那常常几个字母就只有一个全国范围内能match的了。
从大往小非得写完才知道哪个地址。 |
|
|
a******9
发帖数: 20431 | 11 错
明明是room206放在nanjing road后面 比你说的更复杂
【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
: 息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高，一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。
|
x****u
发帖数: 12955 | 12
这不是英语先进，是现在计算机先进，可以瞬间搜索大量信息。如果用中文地址顺序，
搜索引擎用小得多的计算能力都可以。
【在 s**********d 的大作中提到】
: 英语方式先进的多。
: 你在Google maps里打地址，门牌号再加几个字母常常就跳出几个可选的了。如果你的
: 街名不是主街或者金，那常常几个字母就只有一个全国范围内能match的了。
: 从大往小非得写完才知道哪个地址。
|
o*****k
发帖数: 169 | 13 瞎说。。
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 这不是英语先进，是现在计算机先进，可以瞬间搜索大量信息。如果用中文地址顺序，
: 搜索引擎用小得多的计算能力都可以。
|
x*****o
发帖数: 2505 | 14 同意这个。
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 这不是英语先进，是现在计算机先进，可以瞬间搜索大量信息。如果用中文地址顺序，
: 搜索引擎用小得多的计算能力都可以。
|
x****u
发帖数: 12955 | 15
你这句话是瞎说的代表作。
【在 o*****k 的大作中提到】
: 瞎说。。
|
j****i
发帖数: 68152 | 16 这个是英语认识到自己不方便的地方做的变通。类似的日期标准英语是日月年，美国改
成 月日年。
这是英语语法的问题
日期
英语： 某日 in 某月 in 某年
汉语： 某年 的 某月 的 某日
地址也是这样
姓名
英语：John Smith = John of Smith family
汉语：习近平 = 习家 的 近平
【在 a******9 的大作中提到】
: 错
: 明明是room206放在nanjing road后面 比你说的更复杂
|
j****i
发帖数: 68152 | 17 无知。你这是从青年文摘读者上看来的吧。明明是语法的问题
【在 h*****n 的大作中提到】
: 說明西方文化的個人主義和東方文化的集體主義。
|
j****i
发帖数: 68152 | 18 不是乱其八糟，是英语正朝着汉语的轨迹发展。英语汉语化是当前语言学研究的一个热点
【在 B*******c 的大作中提到】
: 美国地址并不是严格的先大后小，比如房间号，就放在地址的中间。美国的地址顺序确
: 切地说应该是乱七八糟。
: 还有姓和名，很多正规场合，美国人也把姓放在前面，后面加一个逗号。说明英语的传
: 统习惯太不方便，很容易造成困扰。
|
s**********d
发帖数: 36899 | 19 嗯，英语更适合现代信息技术。
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 你这句话是瞎说的代表作。
|
g******l
发帖数: 5103 | 20 还不如批判美国的 月/日/年，简直不方便到极点 |
|
|
x****u
发帖数: 12955 | 21
不是。是说现代信息技术可以无视英语的缺陷。
【在 s**********d 的大作中提到】
: 嗯，英语更适合现代信息技术。
|
s**********d
发帖数: 36899 | 22 明明英文是优点。
地址输入中文必须完成才能得到，这是缺点不是优点。
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 不是。是说现代信息技术可以无视英语的缺陷。
|
l*****h
发帖数: 709 | 23 所以英语更适合当今社会，反正都是计算机处理
美国方式效率更高使用起来更方便，这个你去用用google map就有体会了
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 不是。是说现代信息技术可以无视英语的缺陷。
|
l*****h
发帖数: 709 | 24 有啥批判的
自己脑袋僵化
就批判者批判那的
【在 g******l 的大作中提到】
: 还不如批判美国的 月/日/年，简直不方便到极点
|
z****g
发帖数: 3509 | 25 英文地址先进得多，英文地址是标准化的， 4项信息就唯一锁定一个地址：编号＋路名
＋市（或同等级地名）＋州，再加上ZIP code帮助自动处理。如果同一个地址还区分不
同单位的（Apt Unit Ste等，都是一维信息）则插入在编号＋路名之后。所有地址即使
最完整的写法就是以上6项信息，很便于辨认，也便于自动化处理。机构名通常是可选
项，不写也不影响送达。
中文地址没有标准化
XX省XX市
接下来要不要写区？时写时不写。不写能保证同一个城市不同区没有同名的路吗？未知。
接下来是XX路XX号
但有时候又不写路名和门牌号，反而写大楼的名字或小区或机构的名字，又有时候路名
和门牌号再加上小区或大楼或机构的名字合用
然后XX路XX号可能对应唯一地址，也有可能对应整个小区或机构很多栋楼
所以接下来还要
X号楼（X单元）X室
以上还仅是汉族地区城市的地址，农村和少数民族地区还没讨论。
这样一遍搞下来排列组合数不清楚，人看得都晕，更不要说电脑。
当然比起日文地址还是先进一些。 |
l********k
发帖数: 14844 | 26 那是因为美国没有历史，规则都从一张白纸开始。中国的历史、人口规模，那都不是美
国比的了的。
知。
【在 z****g 的大作中提到】
: 英文地址先进得多，英文地址是标准化的， 4项信息就唯一锁定一个地址：编号＋路名
: ＋市（或同等级地名）＋州，再加上ZIP code帮助自动处理。如果同一个地址还区分不
: 同单位的（Apt Unit Ste等，都是一维信息）则插入在编号＋路名之后。所有地址即使
: 最完整的写法就是以上6项信息，很便于辨认，也便于自动化处理。机构名通常是可选
: 项，不写也不影响送达。
: 中文地址没有标准化
: XX省XX市
: 接下来要不要写区？时写时不写。不写能保证同一个城市不同区没有同名的路吗？未知。
: 接下来是XX路XX号
: 但有时候又不写路名和门牌号，反而写大楼的名字或小区或机构的名字，又有时候路名
|
w********0
发帖数: 1211 | 27 谁见过206室在三楼吗? lol
【在 S**b 的大作中提到】
: 汉语，是符合人类正常思维的语言。看一下几个例子就明白了：
: 中国上海南京路100号三楼206室
: 如果计算机处理句子来理解意义，以上两个句子，一边扫描一边可以获得有用信息。
: 程序看到“中国”，马上可以范围缩小,然后“上海”，立刻在缩小。你看，两个词，
: 马上得到了宝贵信息。接下来如果信息流被掐断，也得到了partial information.
: 英语里: Room 206, 100 Nanjing Road, Shanghai, China.
: 程序看到room 206, 怎么办？吧世界上所有206房间的地址都列出来？这个时候如果信
: 息流被掐断，你什么有价值的东西都没得到。
: 哪个效率高，一目了然。你不信你拿出你西方人设计的 garmin gps, 看看输入地址是
: 怎么输入的。呵呵。
|
l********k
发帖数: 14844 | 28 在百度地图里打“南京路，上海”，或者“中关村，海淀区”，也可以立刻找到正确的
地址。
相反如果你的地址是"100, main street"，google map是神仙也不知道你说的是哪个
town。
【在 l*****h 的大作中提到】
: 所以英语更适合当今社会，反正都是计算机处理
: 美国方式效率更高使用起来更方便，这个你去用用google map就有体会了
|
s*****n
发帖数: 1998 | 29 不只是街名, 美国很多城市名都重名, 没有文化底蕴的问题
【在 l********k 的大作中提到】
: 在百度地图里打“南京路，上海”，或者“中关村，海淀区”，也可以立刻找到正确的
: 地址。
: 相反如果你的地址是"100, main street"，google map是神仙也不知道你说的是哪个
: town。
|
b*******8
发帖数: 37364 | 30 这个不是语言的好坏，而是地址管理的问题。中国的地址系统，就算换成英文写，一样
糊里糊涂。
知。
【在 z****g 的大作中提到】
: 英文地址先进得多，英文地址是标准化的， 4项信息就唯一锁定一个地址：编号＋路名
: ＋市（或同等级地名）＋州，再加上ZIP code帮助自动处理。如果同一个地址还区分不
: 同单位的（Apt Unit Ste等，都是一维信息）则插入在编号＋路名之后。所有地址即使
: 最完整的写法就是以上6项信息，很便于辨认，也便于自动化处理。机构名通常是可选
: 项，不写也不影响送达。
: 中文地址没有标准化
: XX省XX市
: 接下来要不要写区？时写时不写。不写能保证同一个城市不同区没有同名的路吗？未知。
: 接下来是XX路XX号
: 但有时候又不写路名和门牌号，反而写大楼的名字或小区或机构的名字，又有时候路名
|
|
|
z****g
发帖数: 3509 | 31 讨论先进性你又把历史拿出来说事。X号楼X单元X室这种弱智表示法跟历史有什么关系？
【在 l********k 的大作中提到】
: 那是因为美国没有历史，规则都从一张白纸开始。中国的历史、人口规模，那都不是美
: 国比的了的。
:
: 知。
|
z****g
发帖数: 3509 | 32 这是基于complete package的讨论。如果可以这样割裂，那我也可以说首贴讨论的只是
语序而不是语言的优劣，因为地址完全可以说英文但是强制使用中文的语序，美国人英
国人只是会不习惯，不会听不懂，所以仍然是英文。
【在 b*******8 的大作中提到】
: 这个不是语言的好坏，而是地址管理的问题。中国的地址系统，就算换成英文写，一样
: 糊里糊涂。
:
: 知。
|
l********k
发帖数: 14844 | 33 人类学研究表明，某个地方人类活动的历史长短，和当地人类基因多样性直接正相关。
类似的，中国历史久远，地名演化过程复杂，经历多次变更之后，各地地名规则当然五
花八门，没办法统一。不少地名里包含了历史变迁的痕迹。
美国历史那么短，一套规则用到现在还不过时，所以地址简单。名字也都是随便瞎起的
，或者拿数字充数。
系？
【在 z****g 的大作中提到】
: 讨论先进性你又把历史拿出来说事。X号楼X单元X室这种弱智表示法跟历史有什么关系？
|
z****g
发帖数: 3509 | 34 可以承认其历史短，但不能否认其先进性，懂？换句话说，你偏题了。另外你说的大概
跟农村或少数民族地名有点关系，但是“X号楼X单元X室”这种表示法跟历史没有半毛
钱关系。
【在 l********k 的大作中提到】
: 人类学研究表明，某个地方人类活动的历史长短，和当地人类基因多样性直接正相关。
: 类似的，中国历史久远，地名演化过程复杂，经历多次变更之后，各地地名规则当然五
: 花八门，没办法统一。不少地名里包含了历史变迁的痕迹。
: 美国历史那么短，一套规则用到现在还不过时，所以地址简单。名字也都是随便瞎起的
: ，或者拿数字充数。
:
: 系？
|
x****u
发帖数: 12955 | 35
鸟的优点。
英文你输入个 100 Main street, 计算机大概能给你几十万个选择，你不继续输入信息
，谁知道你要找哪个城市的Main street？你自己知道你想要找哪个地址，但是这个信
息你什么都不输入你自己一样知道。关键计算机知道了吗？你还不是要大致输全了才能
让计算机确定到单一选择上。
而且就算是你输入了一个很独特的街名，全世界就那么一条，然后计算机一下子就定位
了，这就等于你找到正确地址了？就不可能是你输入错了拼写，结果和某个独特街道吻
合？在没有其他地址信息的情况下，计算机怎么知道这是不是正确地址？
中文地址顺序才是检索的正确顺序。同样的错误拼写问题，用中文地址顺序就完全不可
能有这种错误匹配的现象，甚至计算机可以很大可能自动纠错。国名输入几个字母，计
算机直接从几百个国名里面找到最接近的给你自动完成。下面的省或者州输入几个字母
，计算机直接从几十个省，州的名子里找最接近的给你自动完成。下面的市，县输入几
个字母，计算机自动完成。下面的街道，几个字母后计算机自动完成。
【在 s**********d 的大作中提到】
: 明明英文是优点。
: 地址输入中文必须完成才能得到，这是缺点不是优点。
|
d*********2
发帖数: 48111 | 36 这个不是计算机先进，而是Google 玩了些算法小trick, 他先通过gps或者其他隐私方
式获取你的个人区域信息或者favor, 从而缩小范围。你要是去个人口不多，被检索次
数少，而且没有在你个人电脑里出现过的地址基本都是要打全的， 个人经验，Houston
这样的城市从名片或者广告上拿到的地址很多都不会自动匹配，能匹配的大多都是自家
附近
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 鸟的优点。
: 英文你输入个 100 Main street, 计算机大概能给你几十万个选择，你不继续输入信息
: ，谁知道你要找哪个城市的Main street？你自己知道你想要找哪个地址，但是这个信
: 息你什么都不输入你自己一样知道。关键计算机知道了吗？你还不是要大致输全了才能
: 让计算机确定到单一选择上。
: 而且就算是你输入了一个很独特的街名，全世界就那么一条，然后计算机一下子就定位
: 了，这就等于你找到正确地址了？就不可能是你输入错了拼写，结果和某个独特街道吻
: 合？在没有其他地址信息的情况下，计算机怎么知道这是不是正确地址？
: 中文地址顺序才是检索的正确顺序。同样的错误拼写问题，用中文地址顺序就完全不可
|
d*********2
发帖数: 48111 | 37 是的，而且你去一个陌生的新地方，首先关注的是哪个国家，然后省， Google map 定
位的地图，你还得先zoom out 观察下大环境，再zoom回去，真正的多此一举
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 鸟的优点。
: 英文你输入个 100 Main street, 计算机大概能给你几十万个选择，你不继续输入信息
: ，谁知道你要找哪个城市的Main street？你自己知道你想要找哪个地址，但是这个信
: 息你什么都不输入你自己一样知道。关键计算机知道了吗？你还不是要大致输全了才能
: 让计算机确定到单一选择上。
: 而且就算是你输入了一个很独特的街名，全世界就那么一条，然后计算机一下子就定位
: 了，这就等于你找到正确地址了？就不可能是你输入错了拼写，结果和某个独特街道吻
: 合？在没有其他地址信息的情况下，计算机怎么知道这是不是正确地址？
: 中文地址顺序才是检索的正确顺序。同样的错误拼写问题，用中文地址顺序就完全不可
|
