u*****a 发帖数: 9489 | 1 帖一:
为什么总有些中国人聚会的场合有些中国女人带个老外男友。。。觉也感觉好别扭。。
z
感觉那个外国男友也不是很自在, 因为毕竟其他人都在说中文, 然后那女生也没法很
involved的跟大家social, 因为还要照顾她男友。。。还时不时的要给她男友当翻译。
。。 今天大家在很开心地抢红包, 然后那两个人就很局外人的样子。。。
我不是反对找老外, 那大家各玩各的不行吗? 干嘛非带着老外男友来中国人的聚会, 感
觉怪怪的。。。
帖二:
只有我觉得为了‘中国人聚会带不带外国人bf’争论不休的帖子很莫名么。。。。
如果带外国人来的中国人以及外国人都不要求所有人都说英文 ,说明人家已经默认了
聊天中间会有听不懂笑话的情况,何必一厢情愿的觉得人家很委屈很难受很尴尬。。。
一般在国外和不说英语国家生活过的人(哪怕是美国人)都有过这种听不懂被人讨论话
题的经历,所以都不会很介意的,有时候是大家过虑了。
该吃饭吃饭,该聊天聊天,该讲段子讲段子,能照顾就照顾,不照顾人家也不会觉得你
们close minded。想让外国人帮忙端个盘子递个水什么的这种事讲一句英语就解决了大
家都不介意吧,翻译笑话这种活就都留给那个带外国朋友的中国人呗,如果人家自己觉
得英语实在翻译不明白就不翻译了,或者下回就不带了,都是人家的自由吧。除非明确
要求在场所有中国人都用英语聊天,which is prob impossible,其他的也没什么可争
议的,也不知道为什么会让某些人觉得讨厌。。。。
帖三:
关于聚会带不带白人,说不说英文,我觉得还是因为中国人的英文不是特别好
达不到用英文舒服的交流的程度。我也是这样。
但是有的时候和法国朋友出去(不是一大堆,没有那么多法国朋友,就两个法国朋友加
一个我),我注意到他们全程都没有说法文,全部是英文。一半原因是不想我left out
, 一半原因应该是他们用英文交流也很舒服。
偶尔也会碰见都是伊朗人的聚会,也全部是英文。我觉得那样比较有风度。
有一些中国人,大型聚会,大家站成一圈,可能2个中国人,1个白人这样,大家正说着
英文。然后另一个中国人过来,一下子就开始讲中文,我碰到过好几次这样的情况。。
。我觉得这样还是不太好的。。 | m********g 发帖数: 10469 | | k****n 发帖数: 538 | 3 偶的facebook上一女的贴出好几个外F坐一桌吃饭的照片,恶心死我了,马上把这人删
了。中间还夹杂一个中国男的,这人也好意思去这种聚会,真是脑子有问题。 | u*****a 发帖数: 9489 | 4 我也认识几个你说的这种中国男的,简直都是你麻痹极品,都是些没脸没皮的太监货。
正常的中国大老爷们,只要稍微还要脸的,谁也拉不下脸去给外F捧臭脚
【在 k****n 的大作中提到】 : 偶的facebook上一女的贴出好几个外F坐一桌吃饭的照片,恶心死我了,马上把这人删 : 了。中间还夹杂一个中国男的,这人也好意思去这种聚会,真是脑子有问题。
| l***d 发帖数: 396 | | c*****g 发帖数: 21627 | 6 huaren就是一大粪坑
【在 l***d 的大作中提到】 : huaren简直是外F集中营
|
|