t*****g
发帖数: 6101 | 1 或者旧体汉字
这个不包括研究古籍涉及到的繁体汉字。在称呼古籍研究，历史研究以及其他有关文献
文字的时候。
可以称作古体汉字，或者古汉字。
其实古体汉字里有很多比港台使用的废体汉字笔画简单，称作繁体字是不科学的。
港台，特别是台湾使用的汉字体系也不是很早，大概在清朝中前期才有官方认定的大体
上的标准。随着民国灭亡，这种汉字体系已经从现代生活中逐渐退出，14亿使用汉字的
人，大概只有不到3500万使用废体汉字，或者旧体汉字。
是时候为其正名了。名不正则言不顺。
标准汉字就是广大汉字使用者使用的最得心应手的汉字。废体汉字其实在港台也逐渐消
亡。连台湾自己都不把台湾写成臺灣了 |
kx
发帖数: 16384 | 2 古人也可以改称 废人
【在 t*****g 的大作中提到】
: 或者旧体汉字
: 这个不包括研究古籍涉及到的繁体汉字。在称呼古籍研究，历史研究以及其他有关文献
: 文字的时候。
: 可以称作古体汉字，或者古汉字。
: 其实古体汉字里有很多比港台使用的废体汉字笔画简单，称作繁体字是不科学的。
: 港台，特别是台湾使用的汉字体系也不是很早，大概在清朝中前期才有官方认定的大体
: 上的标准。随着民国灭亡，这种汉字体系已经从现代生活中逐渐退出，14亿使用汉字的
: 人，大概只有不到3500万使用废体汉字，或者旧体汉字。
: 是时候为其正名了。名不正则言不顺。
: 标准汉字就是广大汉字使用者使用的最得心应手的汉字。废体汉字其实在港台也逐渐消
|
b****u
发帖数: 1710 | |
b****u
发帖数: 1710 | 4 台跟臺根本是两个字好不好，神经病。 你小学毕业了吗？ |
b****u
发帖数: 1710 | |
t*****g
发帖数: 6101 | 6 你骂人也不能阻止臺灣人民放弃傻屄废体字
【在 b****u 的大作中提到】
: 台跟臺根本是两个字好不好，神经病。 你小学毕业了吗？
|
C**********e
发帖数: 23303 | 7 文字在不断发展 写成啥样不重要
重要的是 继承性和衍生能力 对于新生事物的描述能力
比如 laser
翻译成激光 那是有文化
翻译成镭射 就是脑残 |
b****u
发帖数: 1710 | 8 你这个完全是音译跟意译的区别，跟汉字本身没任何关系。
【在 C**********e 的大作中提到】
: 文字在不断发展 写成啥样不重要
: 重要的是 继承性和衍生能力 对于新生事物的描述能力
: 比如 laser
: 翻译成激光 那是有文化
: 翻译成镭射 就是脑残
|
t*****g
发帖数: 6101 | 9 看不懂你在说什么
你不认识汉字吗？
【在 b****u 的大作中提到】
: 你这个完全是音译跟意译的区别，跟汉字本身没任何关系。
|
t*****g
发帖数: 6101 | 10 我没义务教育文盲
我就知道台湾人除了在护照封面上，是不用臺灣指称台湾的了，哈哈哈哈
【在 b****u 的大作中提到】
: 你这个完全是音译跟意译的区别，跟汉字本身没任何关系。
|
|
|
b****u
发帖数: 1710 | 11 是台灣，不是台湾。。。。 台本身就是跟臺完全不同的字。
不跟脑残理科生说了，拉低智商。
【在 t*****g 的大作中提到】
: 我没义务教育文盲
: 我就知道台湾人除了在护照封面上，是不用臺灣指称台湾的了，哈哈哈哈
|
d******a
发帖数: 32122 | 12 NTU - 國立臺灣大學
www.ntu.edu.tw
【在 b****u 的大作中提到】
: 是台灣，不是台湾。。。。 台本身就是跟臺完全不同的字。
: 不跟脑残理科生说了，拉低智商。
|
t*****g
发帖数: 6101 | 13 回去做饭奶孩子吧，你真的很文盲。
【在 b****u 的大作中提到】
: 是台灣，不是台湾。。。。 台本身就是跟臺完全不同的字。
: 不跟脑残理科生说了，拉低智商。
|
C**********e
发帖数: 23303 | 14 当然有关系
意译传承文化
音译就是脑残
【在 b****u 的大作中提到】
: 你这个完全是音译跟意译的区别，跟汉字本身没任何关系。
|
c*******9
发帖数: 9032 | 15 lz儿子也叫他爹废人。
【在 kx 的大作中提到】
: 古人也可以改称 废人
|
c******i
发帖数: 4091 | 16 你这废婢
【在 t*****g 的大作中提到】
: 或者旧体汉字
: 这个不包括研究古籍涉及到的繁体汉字。在称呼古籍研究，历史研究以及其他有关文献
: 文字的时候。
: 可以称作古体汉字，或者古汉字。
: 其实古体汉字里有很多比港台使用的废体汉字笔画简单，称作繁体字是不科学的。
: 港台，特别是台湾使用的汉字体系也不是很早，大概在清朝中前期才有官方认定的大体
: 上的标准。随着民国灭亡，这种汉字体系已经从现代生活中逐渐退出，14亿使用汉字的
: 人，大概只有不到3500万使用废体汉字，或者旧体汉字。
: 是时候为其正名了。名不正则言不顺。
: 标准汉字就是广大汉字使用者使用的最得心应手的汉字。废体汉字其实在港台也逐渐消
|
c****x
发帖数: 6601 | 17 应该双规制，主动同化。繁简重新合一是大势所趋。 |
j*****p
发帖数: 24000 | |
r*****t
发帖数: 547 | |
t*****g
发帖数: 6101 | 20 事出有因
港台傻屄把废体字叫正体字，把简体字叫残体字在先。
【在 r*****t 的大作中提到】
: 这个是标准的没事找事。
|
|
|
r***k
发帖数: 13586 | 21 简体字确实是共产党自己搞的，港台那个是传统的。个人认为简体字好坏暂且不论，攻
击传统文化是数典忘祖的行为。
【在 t*****g 的大作中提到】
: 事出有因
: 港台傻屄把废体字叫正体字，把简体字叫残体字在先。
|
t*****g
发帖数: 6101 | 22 我的原帖说的清楚
大多数所谓简体字其实是从宋朝起就使用的平行书写的汉字
你可以在宋代瓷器上看到制造的制字，没有下面那个衣。
繁体字的定型是在康熙年间左右，在台湾被用作政治工具，他们不是因为传统而繁体，
而是因为追求独立而繁体，分裂祖国，否认中国文化才是数典忘祖。
【在 r***k 的大作中提到】
: 简体字确实是共产党自己搞的，港台那个是传统的。个人认为简体字好坏暂且不论，攻
: 击传统文化是数典忘祖的行为。
|
m*****6
发帖数: 604 | |
t*****g
发帖数: 6101 | 24 这个当不起
唐宋时期，甚至汉代简体书写出现的时候，还没有毛泽东
不过谢谢你热爱毛泽东。
【在 m*****6 的大作中提到】
: 建议简体字改名共体字或毛体字
|
s**********s
发帖数: 1079 | 25 呵呵，台湾的名称是音译当地土著的称呼，用台或臺本来就都可以，和什么体有屁关系？
【在 b****u 的大作中提到】
: 是台灣，不是台湾。。。。 台本身就是跟臺完全不同的字。
: 不跟脑残理科生说了，拉低智商。
|
b****u
发帖数: 1710 | 26 这个是楼主举例的，来证明台湾都用简体字了。 我只是指出这个台根本是传统汉字而
以。 因为是音译，所以用台臺等同音字都可以。
系？
【在 s**********s 的大作中提到】
: 呵呵，台湾的名称是音译当地土著的称呼，用台或臺本来就都可以，和什么体有屁关系？
|
c****g
发帖数: 37081 | 27 擦，不带这么打脸的。
【在 d******a 的大作中提到】
: NTU - 國立臺灣大學
: www.ntu.edu.tw
|
B**s
发帖数: 519 | 28 日语里面用的汉字好像就是有繁有简
【在 c****x 的大作中提到】
: 应该双规制，主动同化。繁简重新合一是大势所趋。
|
s*******g
发帖数: 689 | 29 傻逼台巴子就是为了证明自己是正统宣传繁体字，其实私下简体字到处都在用
【在 t*****g 的大作中提到】
: 事出有因
: 港台傻屄把废体字叫正体字，把简体字叫残体字在先。
|
m****w
发帖数: 1304 | 30 赞有文化。所谓通假字，多半是古人的白字罢了。可是写书的死掉了，只好将错就错。
怎么办，记住就是了，和用简体繁体有什么关系。
【在 b****u 的大作中提到】
: 这个是楼主举例的，来证明台湾都用简体字了。 我只是指出这个台根本是传统汉字而
: 以。 因为是音译，所以用台臺等同音字都可以。
:
: 系？
|
|
|
d******a
发帖数: 32122 | 31 音译所以写成 抬弯大学也行？
当然了，弯弯一边说“臺灣”才是正规写法，一边又对台是臺的异体字还是简体字说法
不一。
其实是异体还是简体没关系，无非是臺太难写了，于是“约定促成”为台了
臺灣非台灣？ 教部要用正字
[自由時報]
[2010-12-13 02:29:14]
臺灣非台灣？ 教部要用正字
教育部通函各級學校及國立編譯館，要求教科書中一律使用「臺灣」。（記者鹿俊為攝）
〔記者胡清暉、黃維助、謝文華／台北報導〕「台灣」也要正名？由於「臺」和「台」
兩字坊間經常通用，而「台」字筆畫較少，愈來愈多人把「臺灣」寫成「台灣」，教育
部考據字源後宣布，以後教育部公文一律使用「臺灣」用字，並通函各級學校及國立編
譯館、教科書商，預計後年教科書就會統稱「臺灣」。
教科書將統一用「臺」
教育部國語會執行秘書陳雪玉強調，雖然在教育體系內規範使用「臺灣」，也鼓勵大家
平日多書寫正體字，但考慮民眾長期約定俗成的習慣，未來各級升學考試時，寫「台灣
」不會扣分，目前也沒有考慮更改路標或招牌。
陳雪玉指出，「台」是「臺」的異體字，不是簡體字，教科書的台北、台中、台南等地
名，也要一律書寫為臺北、臺中、臺南。
考試寫「台」不會扣分
陳雪玉分析，漢代許慎在《說文解字》中，「臺」（音ㄊㄞˊ）解釋為「觀四方而高者
」，可供眺望四方的高而平建築物；「台」（音ㄧˊ ）則是喜悅的意思，同樣的用法
在《史記》中也有提到「唐堯遜位，虞舜不台。」由此可見，兩者在字音、字義上沒有
相關。
到了唐、宋，《廣韻》、《集韻》等字韻書中，「台」同時可念為ㄊㄞˊ 、ㄊㄞ，因
此，「臺」和「台」二字產生了同音關係，但字義上仍不相涉。直到明清小說《目連記
》、《金瓶梅》才開始看到假借「台」為「臺」的用法。
陳雪玉說明，教育部在研訂標準用字時，考量「臺」字「觀四方之高處」的本義，例如
「瞭望臺」、「臺階」，並由「高者尊之」概念引申而來的「兄臺」、「臺端」等尊稱
敬詞，因而在民國七十一年公告「臺」為標準用字。 然而，民眾寫久了便成習慣，在
非正式文件中，逐漸以「台」取代「臺」字。教育部基於保存漢字形構歷史、形體之美
的價值，規定教育部公文及教科書未來必須用「臺灣」。至於其他部會公文用字，教育
部將會與行政院持續溝通。
「台」是「臺」的異體字
對於外界質疑，統一使用「臺灣」是否有政治考量？陳雪玉強調，教育部所公布的標準
字體，都可以在文獻中找到出處，選字力求符合六書及造字原理，正名主因在於，長期
有民眾反映「臺」和「台」易生混淆、不知要如何使用，才會藉由這次Web公文系統改
版的機會釐清。
雖教育部正名「臺灣」非「台灣」，但包括各政府機關的政令宣導及新聞稿，大都書寫
著「台灣」，例如馬英九總統的治國週記中提到的「夜市遊台灣」，行政院「投資台灣
、啟動黃金十年」等政策，用的也是台灣；就有民眾批評，文字是約定俗成，要正名為
臺灣，根本是吃飽太閒、多此一舉。
民眾批評吃飽太閒
對於教育部決定使用「臺灣」，行政院其他部會是否要比照？吳揆昨回應說，要看教育
部提出的腹案是什麼。
吳揆指出，印在公文書上的文字，有人用比較正體的「臺」字，簡體的「台」字（教育
部指為臺的異體字），也已成為大家書寫上的習慣，有點像英文，有印刷體也有書寫體
，教育部是不是要改成筆畫較多的正體，只要他們覺得可以，一般民眾也認識這個字，
在書寫的時候寫成「台」，也沒什麼不得了，大家用得自在、都認識，沒什麼不好
系？
【在 s**********s 的大作中提到】
: 呵呵，台湾的名称是音译当地土著的称呼，用台或臺本来就都可以，和什么体有屁关系？
|
j****e
发帖数: 911 | 32 听台湾的朋友说， 他们的老师上课时也会交一些简体字的， 所以他们平常交流也会写
简体字， 就是印刷体是繁体字！我觉得这样都比香港强！香港现在还是繁体， 以至于
用手机根本没法用中文交流， 大家都打英文！很多人小学毕业出了国， 中文就不会写
了！看他们经常提笔忘字真着急！茶餐厅点菜的写的是比简体字还简体的字！
【在 t*****g 的大作中提到】
: 或者旧体汉字
: 这个不包括研究古籍涉及到的繁体汉字。在称呼古籍研究，历史研究以及其他有关文献
: 文字的时候。
: 可以称作古体汉字，或者古汉字。
: 其实古体汉字里有很多比港台使用的废体汉字笔画简单，称作繁体字是不科学的。
: 港台，特别是台湾使用的汉字体系也不是很早，大概在清朝中前期才有官方认定的大体
: 上的标准。随着民国灭亡，这种汉字体系已经从现代生活中逐渐退出，14亿使用汉字的
: 人，大概只有不到3500万使用废体汉字，或者旧体汉字。
: 是时候为其正名了。名不正则言不顺。
: 标准汉字就是广大汉字使用者使用的最得心应手的汉字。废体汉字其实在港台也逐渐消
|
j****e
发帖数: 911 | 33 香港的小朋友又要学英文，又要学粤语， 又要学普通话，又要学繁体字， 又要学乐器
， 还要有样体育，真是累死！简单一点就那么难？就是大人不愿意融合， 让小朋友那
么辛苦！ |
s****a
发帖数: 6521 | 34
围观
【在 r***k 的大作中提到】
: 简体字确实是共产党自己搞的，港台那个是传统的。个人认为简体字好坏暂且不论，攻
: 击传统文化是数典忘祖的行为。
|
m*********w
发帖数: 6004 | 35
台湾称[俗体字]或口语上称[简字]
与大陆[简体字]无关
有时候还会夹杂日文汉字
大陆简体字,对台湾书写并没有影响
【在 j****e 的大作中提到】
: 听台湾的朋友说， 他们的老师上课时也会交一些简体字的， 所以他们平常交流也会写
: 简体字， 就是印刷体是繁体字！我觉得这样都比香港强！香港现在还是繁体， 以至于
: 用手机根本没法用中文交流， 大家都打英文！很多人小学毕业出了国， 中文就不会写
: 了！看他们经常提笔忘字真着急！茶餐厅点菜的写的是比简体字还简体的字！
|
