|
|---|
|
|
|
|
|
|
i****t
发帖数: 1291 | 1 《歌唱英雄白彦虎》是在西北回汉群众中流传最早的叙事长诗之一。它先是流传于新疆
伊犁地区的群众中，由汉族学者、海内外著名的西域史专家、新疆大学历史系已故教授
苏北海先生整理，最早刊载于《近代史资料》1955年第2期。全诗近300行，完全采用近
似快板书式的语言，不分章节，畅晓明了，一气呵成。
歌唱英雄白彦虎
西安省⑴白彦虎，是好汉，
□⑵里长矛打得欢，
一打打了十三年，
死的汉人⑶真不少，
回回也死了几十万。
左宫保⑷，是屠夫，
带上马安良⑸军队把他追，
一追追在嘉峪关⑹，
婆娘娃娃全跳黄河水。
马其虎，狗贼头，
他在凉州⑺做提台，
手里有十万人，
十万兵马一齐放，
兵马发在肃州⑻城。
“白彦虎，真胆大，
你敢闹清家的大江山？
快把兵马交给我，
我才放你狗命逃出嘉峪关。”
白彦虎听言哈哈笑：
“不要说你马其虎的军队，
大清军队全来到，
我也不害怕。
大清家做事多横霸，
你好好儿的放我出了城，
白老子饶你一条狗命。”
马其虎听言生了气，
“你不好好投降，
后边的马安良军队就来到，
定要杀得你一个不留。”
“不要说马安良来到，
就是同治皇来到，
我们也不怕。”
白彦虎一面把令传，
“众将官细听我言：
三万人马保上家眷走，
白老子和他战一战。”
马安良来到大帐前，
马安良一声大呼喊：
“白彦虎娃娃你好胆大，
你敢在老子面前卖狂言。”
白彦虎厉声大骂：
“马安良做事太短见，
你不该糟践西安的妇女娃娃；
马安良你做事太霸道，
你不该把大营扎在城里边，
糟践了汉人姑娘无其数，
你还想屎屙在老子头前。
西安的回回出来都是英雄好汉，
决不像你青海的那些狗官。
不要说你马家的功劳大，
姓白的功劳比你更大，
你要不信打开功劳簿看一看。
今天你好好放白老子出了城，
如果你不放老子出城，
你的狗头就在咱老子手中。”
“娃娃你不要在旁边卖海口，
我叫你难出嘉关口。”
白彦虎的白龙马真攒劲，
尾巴一扎出了阵。
光见四面旗子空中绕，
白彦虎越战越有劲，
五出五进杀得欢，
白彦虎一人能当千员将，
放开家眷头里走，
三万人马紧随跟，
整整战了七八天。
家眷安在敦煌地，
放了四十个探马把路探，
一探探在猩猩峡⑼，
猩猩峡的口子真紧要，
不要说人儿过，
飞鸟也难过得去。
白彦虎听言发了愁，
一宿愁得头发雪花乱。
众将官一看发了愁，
等着白彦虎大人把令传：
“咱们大队安在敦煌地，
莫要糟践老百姓；
公出公卖大街走，
莫要穿上虎皮去横行；
本帅知道了，
叫你一个一个活不成；
百姓房子不许进，
锅碗釜灶不许借。”
白彦虎大人传罢令，
众将官一起都起言：
“三月整没发饷，
众位兄弟真困难，
六月天，穿的烂皮袄，
虱子咬，咬得身上发疙瘩，
没有衬衣穿身上。”
“众将官讲话我赞成，
咱们打仗为了老百姓。
见了百姓我们不拿一针线。
他拿着金银财宝来，
我们也都不要。
哪一队弟兄出营盘，
我斩你将官不留情。”⒀
一句话儿未讲罢，
东门外边起了手。⒁
杀杀杀，站站站，
一站站了七八天，
杀死满洲可不少，
分不开满汉一起杀，
杀得血水淌成河。
白彦虎收了队，
一来来在红庙子。⒂
红庙子没久站。
就到了玛纳斯。⒃
注释：
⑴西安省：西安是陕西省的省会，所以人们有时在习惯上把陕西省说成西安省。
⑵原文缺，可能是“手”字。
⑶这里的汉人指疯狂屠杀无辜回民的汉族地主团练。
⑷左宫保：指左宗棠，他是镇压西北各族人民起义的刽子手。因为他有太子太保的
官衔，所以称宫保。
⑸马安良：当时甘南部回族上层领袖马占鏊的儿子。马占鏊本来在河州（今临夏市
）领导起义，后来派他的儿子为代表向左宗棠投降了。马安良的这个名字就是左宗棠给
起的，以后他就成为跟随左宗棠西征的帮凶。
⑹嘉峪关：在甘肃省酒泉县西，是甘肃西部的重要关隘。
⑺凉州：今甘肃省武威县。
⑻肃州：今甘肃省酒泉县。
⑼猩猩峡：由内地进入新疆的第一站，两旁峭壁矗立，仅有一线孔道自峡间通过，
形势险要。
⑽麻扎：在猩猩峡附近。
⑾古城子：今新疆奇台县。
⑿清政府派旗兵在这里驻防，世世代代住在这里，年代久了，所以这里就有了许多
满族人。这里所说的“满洲”即指满族人。
⒀白彦虎说这番话是告诫部队不要随便行动的意思。
⒁据整理者原注，这时当地满汉统治势力对回民起义军发动了袭击。
⒂红庙子：即乌鲁木齐。
⒃玛纳斯：今新疆绥来县，在乌鲁木齐之西。
回族人民以对白彦虎的无限爱戴和敬仰，编唱出了这部史诗。这是一部英雄的史诗
，也是西北回民反封建革命斗争历史的珍贵的实录，在回族史和少数民族文学史上具有
重要的学术研究价值和地位。所采录的诗句中，有一些是明显的错字，有个别词句则意
义不十分明确，可能是由于诗篇长，在传唱过程中以讹传讹了的缘故。据笔者分析，史
诗在传唱（颂）过程中有遗失的部分，这也就是这部史诗某些章节不连贯的原因。后又
据苏北海教授讲，该长诗约千余行，近万余字，只是因种种历史原因未能将其整理面世
，这一直是苏老提及的一件憾事。 | K**********i
发帖数: 22099 | |
|
|
|
|
|
|
