T**********e
发帖数: 29576 | 1 [导读]关愚谦假借日本朋友西园寺一晃身份，来到埃及境内。埃及当局以非法入境为由
，把他投入最可怕的英国殖民者所造的开罗监狱。1969年，他拒绝前往美国和苏联，离
开埃及监狱，飞往联邦德国。
关愚谦＆海珮春 夫妇
关愚谦，德国汉堡大学荣休教授，“欧人华人学会”理事长，香港《信报》、新加坡《
联合早报》、马来西亚《星洲日报》专栏作家。他是邓小平的俄语翻译，朱镕基一直关
注的专栏作家。其个人经历被称为中国版“肖申克的救赎”，“文革”中著名“叛国者
”—1968年初，因忍无可忍“文革”斗争，他假借日本朋友西园寺一晃身份，拿走他的
护照，冒死逃离祖国，来到埃及境内。埃及当局以非法入境为由，把他投入最可怕的英
国殖民者所造的开罗监狱，长达一年多之久。1969 年，他拒绝前往美国和苏联，在联
合国红十字会的协助下，离开埃及监狱，飞往联邦德国。
2012年，关愚谦“文革”期间出逃的故事《浪：一个为自由而浪迹天涯者的自述》由东
方出版社出版，这本曾在2001年由人民文学出版社出版过的个人传记，在时隔十年后重
新面世，恢复了老版被删节的内容，更将原先书名中的“叛国者”称呼改为了“浪迹天
涯者”。
“老版本说是一个叛国者的人生传奇。谁给我加的？王蒙！王蒙一定要说这样有卖点，
打引号的叛国者，我不太喜欢，我怎么叛国了？”在上海家中接受时代周报记者采访的
关愚谦采访伊始就向记者澄清：“现在东方出版社改的名字，我很喜欢。”
“文革”期间假借外宾身份出逃
出生于天津的关愚谦，其父关锡斌（管易文）曾和周恩来一同投身天津的五四运动，留
美归国后又参加中共地下党。上海解放后，随解放军进城担任上海军管会交际处处长的
父亲，介绍关愚谦到北京攻读俄语。关愚谦学成后在财政部任苏联专家的翻译。“反右
运动”中受到波及，下放青海四年，吃尽苦头。1962年得父亲之助，回到北京，进入中
国人民保卫世界和平委员会（非正式的外事机构）工作，直到1968年“文革”中出逃。
“99.9% 的概率是死路一条：被边防警察开枪打死，只有0.1%的可能性侥幸过关。”近
半个世纪过去，82岁的关愚谦，回首往事仍心有余悸。“我当时的想法就是不自由，毋
宁死。”骗过财务、瞒过民航、蒙过海关，太多的巧合叠加在一起，不可思议地促成了
这0.1%的奇迹。关愚谦竟然乘着飞机飞出了国门。
那是1968年2月。当关愚谦被再次勒令独自留在办公室写检查，等待群众批判时，他意
识到自己在劫难逃了。一想到之前发配青海改造数年，差点饿死的苦难，关愚谦就心生
畏惧，越想越万念俱灰，他开始找刀片准备割脉自杀。
“就在那个时候，我瞥到了抽屉里几本常住中国的国际友人的护照。”据关愚谦介绍，
他当时在中国人民保卫世界和平委员会的工作主要就是接待外宾，“外宾的各种入境、
出境手续都由我负责，所以护照常常集中在我手上。翻开最上面的一本，是日本友人西
园寺公一的儿子西园寺一晃的护照，里面竟还有去埃及和法国的签证！”
已抱求死之心的他，或许是生出了垂死挣扎的念头。他怎么看，怎么觉得，护照上西园
寺一晃的照片与自己有几分相似。“横竖都是死，不如以命为注赌一把。即使让边防警
察开枪打死，比起割脉自杀，不也更痛快些吗？”
冒用护照出逃的念头一出，犹如打开了潘多拉魔盒，怎么也挥之不去了。决心一下，大
脑反而异常清醒了起来。当时已经是下午3点多了。关愚谦先拨通了民航订票处的电话
，谎称日本外宾临时决定第二天要出国，要求对方以最快的速度订一张国际航班机票。
民航订票处原本一口回绝，但是一听是被周恩来称做日本驻中国的民间大使，毛主席的
座上客，西园寺公一的公子要的，就想方设法在6点下班前弄到了一张票。订了票，迈
出了第一步的关愚谦此时即使想收也收不回来了，他使劲咬了咬食指，喝了口冷茶，竭
力使自己冷静下来，一向耻于撒谎的关愚谦有条不紊地列出了“这桩莫须有公务”接下
来要办的事：盖出境章、领支票、取机票、烧信件、收拾行李。关愚谦赶在下班前骑车
到了公安局，又谎称外宾出境申请表已经填好了却忘在办公室，明儿个一早就补过来，
软磨硬泡地求着外事警察，也是工作上素有往来的熟人老王盖了出境章。马不停蹄地回
到单位财务科领支票，正到处抓关愚谦把柄、准备斗他的科长一见关愚谦进门，就像见
了鬼似的扭头走了出去。
“老天实在太眷顾我了。”关愚谦告诉时代周报记者，因为只要科长公事公办，稍微核
对一下，事情马上就会败露了。而科长的躲避正好给了关愚谦机会，抓着不明就里的出
纳开出了支票。取机票也出乎意料的顺利，关愚谦甚至还挤出了点时间去储蓄所提取了
两百元钱以备急需。那几天，储蓄所照顾存款户，延迟到晚上8点关门（平时都是下午6
点关门）。关愚谦冥冥之中觉得这是个好兆头。
当晚回到家，见到年迈的母亲和年幼的儿子，关愚谦强颜欢笑，内心却是苦不堪言，接
下来要办的事对他来说才是最煎熬的。他再一次撒了谎，哄母亲去了姐姐家，又打发妻
子美珍带着儿子去亲戚家借住几天。安顿好一切，憋到夜深人静、独处一室的时候，他
才敢拿出西园寺一晃的护照细细审视起来，也不知是不是做贼心虚，关愚谦越看越觉得
照片里的人和他完全不像。他决定把原来的照片揭下来，换成自己的照片，还用手指甲
在照片上掐了个钢印的轮廓上去。
上天眷顾的“自由”
外面套了件蓝制服，里面穿着全副西装，假装送外宾出境的关愚谦在第二天来到了机场
。在发生了“红卫兵”火烧英国代办处事件之后，来中国的外国人越来越少，候机大厅
冷冷清清。关愚谦甫一现身，办理外宾出境手续的海关检察员小金大老远就热情地跟他
打招呼：“小关，送外宾啊！”
关愚谦“随意”地将大箱子往行李台上一放，镇静自若地答道：“是啊，西公的儿子出
国。”小金一听，二话没说，“砰”的一下就把“免检放行”的戳子打在早就填好的行
李单上，“小关送来的外宾行李，哪有检查的道理”，临了还朝关愚谦调皮地挤了挤眼
睛。此时的关愚谦心都快跳到嗓子眼了，赌的就是小金不会开箱检查。
第二道关卡是把护照交给边防警察，如果是关愚谦熟悉的老刘值班，他一打开护照，肯
定立刻就会认出护照上的照片是关愚谦。碰巧那天当值的是个新来的年轻边防警察，从
未和关愚谦打过照面，关愚谦把护照交给他后，从容地起身到了地下室的厕所，脱下制
服，塞到抽水马桶上端的水箱后头，掏出早就准备好的花领带，熟练地打上。不一会，
从隔间里走出来的，俨然是一个穿西装、打领带、戴着黑框眼镜，还挂着一个在北京防
风沙常用的防尘口罩的“外国绅士”。
一个足以容纳百人的外宾候机室只坐着关愚谦一个“外宾”，诡异的气氛让看似沉着的
关愚谦几近窒息。一直等到起飞前十分钟，那个新来的边防警还没把护照还给他，关愚
谦快崩溃了。莫非是在护照上发现了疑点？“我当时已经想好了，只要一发现有军警围
过来，我就故意往出口跑，这样军警会当场向我开枪，起码能死个痛快，不用没日没夜
地被拷问。”关愚谦说，那是命悬一线的危急时刻。
就在这时，一位边防警向他走来。关愚谦看清楚来人的长相后，心里叫苦不迭，因为来
人居然不是刚才那位新来的边境警察，而是和他经常拍肩膀开玩笑的熟人老刘！老刘直
直走过来，吓傻了的关愚谦动弹不得，只能眼睁睁看着老刘翻到护照中有照片的一页。
关愚谦心里一凉，“这下前功尽弃了”。
可他却再一次化险为夷。现在就剩登机了。三个登机口的门边，都有两个女服务员把守
着，她们边查验旅客的护照和机票，边礼貌地说着“你好”，“再见”。这些女孩子，
关愚谦几乎都认识。每次来送外宾时，关愚谦都和她们开玩笑。只要她们中间的任何一
个人认出关愚谦来，叫一声“小关”，这场戏就算演砸了。关愚谦急得像热锅上的蚂蚁
，又不敢硬闯，也不能原地赖着，正踌躇不前半步半步往前蹭之际，广播响了：“有首
长到了，所有工作人员立即到二号门夹道欢迎！”女服务员们一撤，关愚谦就瞅准这个
机会，迅速穿过无人把守的登机口，跑上了停机坪上一架苏联造的小型客机舷梯，他飞
向了埃及—西园寺一晃的护照上有法国和埃及的签证，关愚谦凭着自己多年的外事经验
，明智地选择飞埃及，因为当时埃及和中国尚未建交，不存在遣返的问题，而法国当时
已经和中国建交，极有可能落地即被遣返。
“那是一个纯粹的奇迹，绝对的奇迹。我甚至怀疑，边防警察老刘是不是故意放走了我
。二十多年后，我和他在机场重逢，我很认真地问过他，他否认了。所以，我只能将这
一切归功于不可捉摸的命运。我现在很相信命运，觉得冥冥之中有人在保佑我，我想那
应该是我的母亲。”
不过，抵达埃及后的日子并非一帆风顺。第二天，埃及警察就找到了他。原来苏联大使
馆向中国大使馆透露了关愚谦的行踪，中国驻埃及大使馆的“红卫兵”已经开始四处搜
寻关愚谦的藏身之处。埃及警察得知消息后，抢在“红卫兵”之前要把关愚谦带走。关
愚谦一听说“红卫兵”要来，犹如惊弓之鸟，连行李都来不及收拾，就匆忙跟着埃及警
察走了。
尽管帮助关愚谦避免了押解回国受审的灾难，但是埃及政府不愿意因关愚谦一个小人物
把两国关系闹僵，所以他们决定将关愚谦送到一个所谓的既安全可靠又鲜为人知的地方
。但关愚谦万万没想到这个安全可靠的落脚点竟是埃及最大的监狱，而收押他的名目是
非法入境，这一关就是一年多。
周恩来授意“暂不回国”
在联合国有关方面的帮助下，德意志联邦共和国同意他暂时滞留。他前往德国，后定居
。逃至德国的第3年，国内爆发“林彪事件”，关愚谦则意外收到了国内母亲的 “动员
回国信”。“我一看就知道这封信不是我母亲写的，是组织上叫她怎么说怎么写的。让
我回去，既往不咎……”关愚谦说，“都是假的，都准备好了，我一回去就抓，后来才
知道。”
1972年，尚且还是新华社记者的中国驻德国前大使王殊打了一个电话给关愚谦。“当时
我国跟联邦德国正处于建交谈判期，王殊作为新华社常驻德国波恩的记者，在外交谈判
过程中起了非常大的作用。”而王殊此番给关愚谦的电话内容，也是代表组织，动员关
愚谦回国。
“关愚谦，我们组织上决定，你回国去，原薪原职，既往不咎，回国立功。”电话里严
肃、冷漠的声音至今回响在耳边，关愚谦说“那时候想家想得厉害”，即便他在德国的
妻子一再反对，怕有危险，他还是执意要回国，“所有我就一个人去了波恩找王殊面谈
。”
谈话的气氛依然像“文革”期间批斗“反革命”似的语气。
“关愚谦，想通了没有？你犯了很严重的错误，但是你回去以后将功赎罪，既往不咎。
飞机票都给你买好了，回去！”
“我还真是有点顾虑，回去以后你们不会继续斗我吧？”
“有什么可顾虑的？回去检讨检讨就行了嘛……”
就在关愚谦几乎已经决定回国的时候，忽然一大批印度尼西亚华侨走进了谈话房间，打
断了他们。“当时跟王殊一起找我谈话的还有一个姓梁的同志，这时候王殊就对那位梁
同志说：你去陪陪印尼华侨，我带关愚谦去另一个房间继续谈话。”
支开了梁同志，进了没有旁人的小房间。王殊忽然拉着关愚谦说了一番与刚才谈话截然
相反的话：愚谦啊，有顾虑嘛，别着急回去。但是要给祖国做好事。
“一句话点醒了我，这是在告诉我不要回去！10年以后，王殊又到汉堡来，我就问他，
王大使啊，你那时候怎么敢跟我说这些话？不是透露天机嘛！他说：不是我的意见，是
姬鹏飞的意见啊！最近我又去看王殊去了，他跟我说，其实也不是姬鹏飞的意见，姬鹏
飞他敢说吗？是周恩来的意见。”关愚谦说。
直到1980年，中国社会科学院秘书长杜干全，代表刚刚开放的中国来到汉堡大学，访问
中国文化和语言系。那时候的关愚谦任中国文化和语言系高级讲师，犹豫着要不要参加
这位大陆出来的学者的见面会。但系里要求一定要参加，关愚谦也就硬着头皮去了—他
不知道会发生什么。
“杜干全看到我了，一脸的激动，跑过来跟我说：愚谦啊，活得很好啊……”关愚谦说
，杜干全与其父曾一同在新四军参军，“他是文化人，他看到我在汉堡大学教书，很高
兴”。后来两人又进行了一次私人谈话，叙旧的同时，还对关愚谦的问题如何解决进行
了讨论。杜干全随后抵达波恩，就这个问题与驻波恩大使进行了谈话。
1981年，由外交部长姬鹏飞批准“让关愚谦回来看看他爸爸”，就这样顺利回国。“13
年不容易啊，我尝试跟家里人联系，写信寄到原单位，原单位的秘书长竟然一封信都没
有帮我转给家里人。那十几年，家里人都不知道我在什么地方。”
“那十几年，我是西方社会里唯一一个红色中国逃出来的人，很多人找我，只要我好好
骂共产党，就可以给我钱。我的原则是这种事情绝对不做。我1969年到德国，1979年的
时候有一个大使馆的干部，跟我说心里话：老关啊，我们查了你十年，发现你没有说过
一句对中国不利的话。很多人跑到国外去，就是靠骂中国共产党、中国赚钱，我宁愿到
饭店去打工，去扛钢条，绝对不出卖我自己的灵魂。到现在我依然非常自豪，后来到了
汉堡大学，大家对我都非常尊敬，就是因为我没有出卖我自己的祖国。”关愚谦认为，
这一点同样也是他后来能够顺利回国的原因。
时代周报：你在书里多次提到了与周恩来总理的接触，在回国的问题上他显然也是有恩
于你的。从整个中国历史的角度来讲，你如何评价周恩来？
对话关愚谦：“周恩来建立了不朽的功勋，很多人不理解”
本报记者 赵妍 发自上海
关愚谦：绝顶聪明的伟大人物，但同时也是典型的儒家：君君臣臣，父父子子。君永远
是君，臣永远要对君忠诚，忠孝仁爱、礼仪廉耻、温良恭俭让，他忠，忠于祖国，忠于
皇帝。那时候不仅仅是周恩来，所有的人都忠于毛泽东。
第二，周恩来他很忍耐，一切以社稷、人民为重。忍辱负重。每一次文化人受到迫害的
时候，周恩来总是能保护就保护。
周恩来建立了不朽的功勋，所以周恩来去世的时候我大哭，毛泽东死我也哭，但我哭的
是过去几十年整个中国怎么这样乱七八糟？
时代周报：你跟邓小平的接触，就是给他做过俄语翻译？
关愚谦：我那时是临时翻译。我们有主要的老翻译，但不太受信任。他们是群众，我是
团员。重要的时候、机密的时候，是不能去做翻译的。五年计划，是党员做翻译，一年
计划，是关愚谦做翻译，一般的介绍经验，是老翻译们去翻译。我属于红五类的团员，
所以一般对我还比较信任。周恩来、邓小平、陈云、薄一波我都给他们做过翻译，毛泽
东我见过好几次。
时代周报：你在书里放了一张与朱镕基总理的合影，听说他非常喜欢你在香港《信报》
的专栏。你跟朱总理是否有私交？
关愚谦：朱镕基很欣赏我。他第一次来的时候，他是上海市的市长，我就跟他说了一些
想法，他很听得进去。十年后我又见到他，是在国宴上。他边上坐着联邦德国老总理斯
密特，以及汉堡市市长。中间有一段时间，斯密特跟别人说话，市长也跟别人说话。我
就走上去说，朱总理啊，送你一本书，他想站起来，一看，《德国万象》，关愚谦著。
很惊讶：‘你的文章我可是篇篇都看的。’我吓一跳。‘你不是在《信报》写文章，我
让我的秘书，把你的文章剪下来放在我书案旁边。’我说朱总理，我的文章很多时候是
批评国内的。‘正因为你批评国内我才看啊。尤其是对中国禁烟的文章。’我没有跟他
说话太久，就跟他说等会儿能不能跟他合影。他很爽快答应，我就回到自己的座位。吃
完饭，大家全站起来，他竟然自己跑到我的桌子上与我合影，他答应别人的事情会做到
。后来我给他寄书，他的秘书专门跟我要了《浪》。是老版本，新的版本我这次也要给
他寄，还是寄到国务院去。 |
i******l
发帖数: 270 | 2 别的倒也罢了，一出去找个德国老婆，国内的老婆孩子就不管了？
【在 T**********e 的大作中提到】
: [导读]关愚谦假借日本朋友西园寺一晃身份，来到埃及境内。埃及当局以非法入境为由
: ，把他投入最可怕的英国殖民者所造的开罗监狱。1969年，他拒绝前往美国和苏联，离
: 开埃及监狱，飞往联邦德国。
: 关愚谦＆海珮春 夫妇
: 关愚谦，德国汉堡大学荣休教授，“欧人华人学会”理事长，香港《信报》、新加坡《
: 联合早报》、马来西亚《星洲日报》专栏作家。他是邓小平的俄语翻译，朱镕基一直关
: 注的专栏作家。其个人经历被称为中国版“肖申克的救赎”，“文革”中著名“叛国者
: ”—1968年初，因忍无可忍“文革”斗争，他假借日本朋友西园寺一晃身份，拿走他的
: 护照，冒死逃离祖国，来到埃及境内。埃及当局以非法入境为由，把他投入最可怕的英
: 国殖民者所造的开罗监狱，长达一年多之久。1969 年，他拒绝前往美国和苏联，在联
|
C*******f
发帖数: 13152 | 3 没建交也有大使馆？
68年跑的，72年就有在德国的妻子，跟68年的是同一个吗？ |
T**********e
发帖数: 29576 | 4
中国和西德1972年10月10日建交。
【在 C*******f 的大作中提到】
: 没建交也有大使馆？
: 68年跑的，72年就有在德国的妻子，跟68年的是同一个吗？
|
p*********g
发帖数: 9527 | 5 拉倒吧. 一年的牢饭而已还是自找的. 别侮辱肖申克的救赎 |
T**********e
发帖数: 29576 | 6
他提前一天才计划，把西园的日本护照照片撕下来换上自己的，用指甲划钢印，骗过了
文革时期的边防警察，简直匪夷所思。
【在 p*********g 的大作中提到】
: 拉倒吧. 一年的牢饭而已还是自找的. 别侮辱肖申克的救赎
|
c***s
发帖数: 4895 | |
T**********e
发帖数: 29576 | 8
他要是在机场被发现估计也得毙，认识周恩来也没用。
【在 c***s 的大作中提到】
: 介尼玛要是普通人家的娃，毙了8回了都
|
a**e
发帖数: 8800 | 9 就是一个不孝不仁不义的垃圾。
【在 T**********e 的大作中提到】
: [导读]关愚谦假借日本朋友西园寺一晃身份，来到埃及境内。埃及当局以非法入境为由
: ，把他投入最可怕的英国殖民者所造的开罗监狱。1969年，他拒绝前往美国和苏联，离
: 开埃及监狱，飞往联邦德国。
: 关愚谦＆海珮春 夫妇
: 关愚谦，德国汉堡大学荣休教授，“欧人华人学会”理事长，香港《信报》、新加坡《
: 联合早报》、马来西亚《星洲日报》专栏作家。他是邓小平的俄语翻译，朱镕基一直关
: 注的专栏作家。其个人经历被称为中国版“肖申克的救赎”，“文革”中著名“叛国者
: ”—1968年初，因忍无可忍“文革”斗争，他假借日本朋友西园寺一晃身份，拿走他的
: 护照，冒死逃离祖国，来到埃及境内。埃及当局以非法入境为由，把他投入最可怕的英
: 国殖民者所造的开罗监狱，长达一年多之久。1969 年，他拒绝前往美国和苏联，在联
|
M******8
发帖数: 10589 | 10 怎么我老记得1956年中国就跟埃及建交了？
1963年，周恩来出访非洲十国，第一站就是埃及啊。
他那次访问的国家，只有突尼斯没有跟中国建交。 |
|
|
w****j
发帖数: 6262 | 11 这哥们逃跑，签证，海关，安检，空姐，飞行员，估计牵连了一大串人呀。
【在 T**********e 的大作中提到】
:
: 他要是在机场被发现估计也得毙，认识周恩来也没用。
|
p*********g
发帖数: 9527 | 12 well said. 丢福瑞为了自己妻子的死,宁愿身在监牢20年. 坐牢的时候能帮助自己和他
人度过这难熬的时光,给人启示. 这厮哪一点能比得上? 我看到的完全是为了自己的利
益而钻营的一个小人而已.
【在 a**e 的大作中提到】
: 就是一个不孝不仁不义的垃圾。
|
T**********e
发帖数: 29576 | 13
这分不同情况，关愚谦逃跑前和老婆关系就不好了。
话说回来，如果有人要毙你，你是跑不跑？
不过他们家是因此受到很大牵连：
“关愚谦的哥哥姐姐因他的出逃受到严重牵连（父亲则因为是老革命、以及和周恩来的
同窗关系，受到周恩来的保护而没遭到冲击），哥哥和妻子美珍还因此坐了六年牢。最
让关愚谦牵挂的是儿子关新，但多次写信向亲友询问他的下落，皆无音讯。”
【在 p*********g 的大作中提到】
: well said. 丢福瑞为了自己妻子的死,宁愿身在监牢20年. 坐牢的时候能帮助自己和他
: 人度过这难熬的时光,给人启示. 这厮哪一点能比得上? 我看到的完全是为了自己的利
: 益而钻营的一个小人而已.
|
T**********e
发帖数: 29576 | 14
他知道中国老婆离婚后和德国人结婚的。
关愚谦异乡漂泊的流亡生涯，终迎来了苦尽甘来的迹象。不仅名正言顺地登上了汉堡大
学的讲台，缺位多年的爱情也不期而至。海佩春是地地道道的德国姑娘，在关愚谦之前
，海佩春只在电视上见过中国人。因为中国人总是穿蓝色的衣服，德国人把中国人比喻
为蓝衣服的蚂蚁，老土、保守是当时对中国人最常见的评价。所以海佩春在舞会上第一
次见到关愚谦时，惊为天人。因为关愚谦穿着黑色的裤子和白色的毛衣，人到中年却有
一头乌黑的头发，而且舞竟然跳得比她还好，他会拉小提琴、弹钢琴，对西方的文学也
懂得很多，这让未满20岁的海佩春，情窦初开，一下子对这个出类拔萃的中国人产生了
强烈的好感。
海佩春是个执着的姑娘，一眼认定了关愚谦后，没多久，就主动邀请他参加她家的
平安夜晚餐，把他介绍给全家人认识。嫁给中国人在当时的德国是一件不可思议的事情
。何况关愚谦还是个无国籍人士，前途未卜，说不定明天就会被赶出德国（入境时德国
政府只是允诺他暂时居留）。尽管家人不看好，但海佩春还是铁了心要跟关愚谦。
1977年，关愚谦顺利拿到了博士学位，一天，一位过去在北京的老邻居到德国出差
，辗转找到了关愚谦的电话，告诉他说，在他出走后不久，他的母亲、儿子小新、妻子
美珍都被迫离开了家，美珍和他单方面办理了离婚手续。
海佩春得知关愚谦已无婚姻的羁绊后，消弭了最后的顾虑，她迫不及待地想和关愚
谦正式确定婚姻关系。但是关愚谦在德国属于无国籍人士，没有出生证明，没有未婚或
离婚证明，没有护照，是个彻头彻尾的黑户。根本无法办理结婚手续。海佩春的失落可
想而知。没多久，他们去香港旅游。在香港街头，海佩春眼尖地看到了婚姻注册处，她
立即拉着关愚谦进去碰碰运气。让她大喜过望的是，这里竟然可以为外国人办理婚姻登
记手续，而且需要的材料没有德国那么严苛。这段异国情缘终在香港修成正果。
【在 i******l 的大作中提到】
: 别的倒也罢了，一出去找个德国老婆，国内的老婆孩子就不管了？
|
p*********g
发帖数: 9527 | 15 不论如何, 请不要用肖申克的救赎来作比较. 差的不是一点半点好不好
【在 T**********e 的大作中提到】
:
: 他知道中国老婆离婚后和德国人结婚的。
: 关愚谦异乡漂泊的流亡生涯，终迎来了苦尽甘来的迹象。不仅名正言顺地登上了汉堡大
: 学的讲台，缺位多年的爱情也不期而至。海佩春是地地道道的德国姑娘，在关愚谦之前
: ，海佩春只在电视上见过中国人。因为中国人总是穿蓝色的衣服，德国人把中国人比喻
: 为蓝衣服的蚂蚁，老土、保守是当时对中国人最常见的评价。所以海佩春在舞会上第一
: 次见到关愚谦时，惊为天人。因为关愚谦穿着黑色的裤子和白色的毛衣，人到中年却有
: 一头乌黑的头发，而且舞竟然跳得比她还好，他会拉小提琴、弹钢琴，对西方的文学也
: 懂得很多，这让未满20岁的海佩春，情窦初开，一下子对这个出类拔萃的中国人产生了
: 强烈的好感。
|
C*******f
发帖数: 13152 | 16 "关愚谦凭着自己多年的外事经验，明智地选择飞埃及，因为当时埃及和中国尚未建交
，不存在遣返的问题，"
"不过，抵达埃及后的日子并非一帆风顺。第二天，埃及警察就找到了他。原来苏联大使
馆向中国大使馆透露了关愚谦的行踪，中国驻埃及大使馆的“红卫兵”已经开始四处搜
寻关愚谦的藏身之处。"
我说的是埃及，你光管贴，都不看是吧，钱好赚的很啊。
【在 T**********e 的大作中提到】
:
: 他知道中国老婆离婚后和德国人结婚的。
: 关愚谦异乡漂泊的流亡生涯，终迎来了苦尽甘来的迹象。不仅名正言顺地登上了汉堡大
: 学的讲台，缺位多年的爱情也不期而至。海佩春是地地道道的德国姑娘，在关愚谦之前
: ，海佩春只在电视上见过中国人。因为中国人总是穿蓝色的衣服，德国人把中国人比喻
: 为蓝衣服的蚂蚁，老土、保守是当时对中国人最常见的评价。所以海佩春在舞会上第一
: 次见到关愚谦时，惊为天人。因为关愚谦穿着黑色的裤子和白色的毛衣，人到中年却有
: 一头乌黑的头发，而且舞竟然跳得比她还好，他会拉小提琴、弹钢琴，对西方的文学也
: 懂得很多，这让未满20岁的海佩春，情窦初开，一下子对这个出类拔萃的中国人产生了
: 强烈的好感。
|
T**********e
发帖数: 29576 | 17
大使
你自己不写清楚哪国，嘴上还不干净，极品。
发信人: Coralreef (珊瑚珊瑚), 信区: Military
标 题: Re: “叛国者”关愚谦：中国版肖申克的救赎
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 15 00:59:10 2013, 美东)
没建交也有大使馆？
68年跑的，72年就有在德国的妻子，跟68年的是同一个吗？
【在 C*******f 的大作中提到】
: "关愚谦凭着自己多年的外事经验，明智地选择飞埃及，因为当时埃及和中国尚未建交
: ，不存在遣返的问题，"
: "不过，抵达埃及后的日子并非一帆风顺。第二天，埃及警察就找到了他。原来苏联大使
: 馆向中国大使馆透露了关愚谦的行踪，中国驻埃及大使馆的“红卫兵”已经开始四处搜
: 寻关愚谦的藏身之处。"
: 我说的是埃及，你光管贴，都不看是吧，钱好赚的很啊。
|
x****o
发帖数: 29677 | 18 跑的好，不跑说不定被打死了，LS那些别耍嘴皮子，换了你们，估计裤子尿了等死，别
笑话别人 |
W*****d
发帖数: 4196 | |
T**********e
发帖数: 29576 | 20
被亲戚收养，后来让他帮助出国留学了。关后来为了回报受牵连的亲戚，一个个把他们
的孩子办出国。
-------------
关愚谦的哥哥姐姐因他的出逃受到严重牵连（父亲则因为是老革命、以及和周恩来的同
窗关系，受到周恩来的保护而没遭到冲击），哥哥和妻子美珍还因此坐了六年牢。最让
关愚谦牵挂的是儿子关新，但多次写信向亲友询问他的下落，皆无音讯。直到1980 年
，一封美珍二姐的来信让关愚谦全身战栗起来，信中提到，在他出逃后，关新被自己收
留，但是因为下乡的缘故没有读成大学，回城后进了工厂当了工人，现在美珍在美国的
大姐准备帮关新办去美国留学，但学费方面希望关愚谦能负责。
关愚谦把关新的事情向海珮春和盘托出，善解人意的海珮春主动提出一定要支持关新留
学。由于常年迎来送往，再加上关愚谦的薪水也有限，他们在德国并没有买房，用做新
房的公寓是租来的。如今，又要支援关新留学美国，家里渐显捉襟见肘，海珮春决定出
去工作。
关新到达美国后，关愚谦第一时间飞到美国与他相会。关新这才在父亲面前回忆起他的
遭遇：在父亲出逃、母亲坐牢后，一度无家可归。关新去找关愚谦的父亲，却被爷爷拒
之门外，十岁的孩子只好拿着爷爷塞给他的五毛钱坐车去了二姨家。可是没几天，关新
就闯了一个大祸，机关院子里的孩子们一起踩铁皮玩，突然有人发现铁皮上隐隐约约露
出一张褪了色的毛主席像，只一声大叫“这是污辱我们最伟大的领袖毛主席”便引来了
许多解放军。初来乍到的关新自然成了罪魁祸首。怕引火烧身的二姨父无奈轰走了关新
。关新又只好去找寄居在大姑（关愚谦姐姐）家的奶奶，但姑丈（关愚谦姐夫）二话不
说就把关新赶走了，寄人篱下的奶奶老泪纵横却也有心无力。在街头流浪了几天的关新
最后还是回到了二姨父家，自幼把他带大的外婆见到他一副小乞丐的样子，立即搂着他
抱头痛哭。在外婆的坚持和哀求下，关新的二姨父收留了他，并让他改随姨夫姓，把他
抚养长大。
关愚谦听着这一切，连眼泪都不敢流，他觉得自己没资格流眼泪，是他让儿子小小年纪
便遭受颠沛流离之苦。他紧紧抱着儿子，心脏颤抖得说不出话……
海珮春非常明白关愚谦愧疚又渴望能为家人做些什么的感受，所以非常支持关愚谦无条
件帮助亲人的做法。他们接纳了外甥女（关愚谦姐姐的女儿）来德国留学三年，吃穿住
行都由他们一手包办。他们把外甥夫妇（关愚谦姐姐的儿子）先后接来德国并最终帮助
他们去了美国，帮同父异母的弟弟（关愚谦的父亲在革命期间与其母亲离婚，另娶了革
命伴侣）办到德国并为其找工作等等，一切的一切，不仅需要时间精力金钱，更需要真
情热心耐心。海珮春对此非常坦然：“八十年代的中国很穷，我们觉得，如果我们不帮
这些亲人，他们可能这辈子都没有出头之日了。谁也想不到，中国会发生如此巨变，现
在谁也不需要我们帮助啦。他们都很有出息了。”
【在 W*****d 的大作中提到】
: 他儿子怎么样了？
|
|
|
v****e
发帖数: 10715 | 21 》关愚谦赶在下班前骑车到了公安局，又谎称外宾出境申请表已经填好了却忘在办公室
，明儿个一早就补过来，软磨硬泡地求着外事警察，也是工作上素有往来的熟人老王盖
了出境章
这个老王肯定倒了大霉了 |
W*****d
发帖数: 4196 | 22 这个是个什么样的奇葩家族？ 还是知音体描述的太夸张了？
关愚谦这个也太唧唧歪歪了，给儿子付学费本来就是天经地义的，更不要说儿子因为他
吃了多少苦。
这个关爷爷也是奇葩，不是被周保护了么， 怎么不能收留个小孩？
---
关新去找关愚谦的父亲，却被爷爷拒
之门外，。。。。 怕引火烧身的二姨父无奈轰走了关新
。。。。姑丈（关愚谦姐夫）二话不
说就把关新赶走了，寄人篱下的奶奶老泪纵横却也有心无力。在街头流浪了几天的关新
最后还是回到了二姨父家，自幼把他带大的外婆见到他一副小乞丐的样子，立即搂着他
抱头痛哭。在外婆的坚持和哀求下，关新的二姨父收留了他，并让他改随姨夫姓，把他
抚养长大。 |
T**********e
发帖数: 29576 | 23
他当然没十年如一日地挖地道。
但在文革出逃的几个人里，关是最有想象力和执行力的。
马思聪全家跑到广东再坐船偷渡到香港是经典路线，能成功也是马的人脉深厚家族势力
庞大。刘少奇女儿刘涛一家人跑到云南要游过河到缅甸未遂，还淹死了几个。
关愚谦这个属于空手套白狼，提前一天起意，第二天就上飞机走了，绝。
【在 p*********g 的大作中提到】
: 不论如何, 请不要用肖申克的救赎来作比较. 差的不是一点半点好不好
|
T**********e
发帖数: 29576 | 24
老王本来不给盖章，结果中了八卦。牵扯的工作人员里别人属于受骗，老王是违规。
--------------------------
进了公安局的四合院，我直奔那间平时常去的办公室，所有在中国的外国人出境，都必
须在那里盖章，否则海关不会放行。
透过门玻璃往里看，没人。怎么办呢？破门而入太危险，况且我又没有“作案”工
具。情急之中，我掏出身上的钥匙串，一个一个往钥匙孔里试，就在我试到最后一把钥
匙时，背后响起了脚步声。
“是谁呀？”这一声喊，把我浑身都吓瘫软了。我一转身，背靠在门上。
“是你？小关，在这鬼鬼祟祟地干什么？”来人正是专门负责盖章的外事警老王。
“老王，是您呀！太好了！我正到处找您呢。真急死我了。西园寺的公子明天要出
境，我来给他办出境手续来了。”我尽量不露怯。
“下午不办公，你又不是不知道，怎么，想破门而入啊？”
“老王，你别跟我开玩笑了，我哪敢啊？我当然知道下午不办公，可是头儿让我来
办，我也没办法，这是急事呀！明天一早他就得走，我哪敢耽误了他呀？”我边说边偷
偷地把手里的钥匙串放进了裤子口袋里。
“急事？如果我不回来呢？”老王这时走到了办公室的门口。
“那我就只好在这死等您啦！等到太阳落下山，等到月亮爬上墙头，等到海枯石烂
，等到地老天荒，我也得等啊。”我故作轻松地开玩笑。
“你们这些知识分子，臭词儿就是多。今天算你运气，我正好回来取一个文件，就
遇到了你这个倒霉鬼儿。”老王被我逗乐了。
老王从裤子口袋里掏出一串钥匙，我跟在他的后边，进了那间办公室，趁机用手擦
了一把额头上渗出的冷汗。
我拿出那本蓝色的护照递给老王，他翻开护照，拿起桌子上那枚红色出境章，刚要
往上盖章的手突然停留在半空中。我的心一下子紧缩起来，坏了！莫不是这个老警察看
出了什么破绽？
“表呢？”老王把图章放回到了桌子上，问道。
我想起来了，每次来给外宾办出境手续都得事先填一张固定格式的申请表，我办公
桌抽屉里就有。可竟然因为太紧张忘了填，这下糟了，怎么办？回去再拿，时间紧迫，
老王也不会等我。
“哎呀！糟糕，我来的太急，忘给您带来了，明天我就给您送来。”我一拍自己的
脑门说。
“忘了？”老王拉过一把椅子坐了下来，并扬起头，开始打量着我。他也许在想，
小关这个人，办事一向仔细认真，从没出过丢三落四的事情，今天怎么啦？
“今天我们也是开会学习的日子，下午西园寺才打电话来，太紧急了。明天一早我
就把表送来。”解释完之后，我又装作漫不经心地说，“听说，广东省省长陶铸被抓起
来了。”
“什么？听谁说的？是真的吗？”老王忙问道。
“今天早晨在我们院子里听说的。”我说。
“现在社会真是太乱了，谁也说不准，谁是好人，谁是坏人。陶铸，那是为革命立
过大功的老革命啊，怎么一夜之间就成了坏人呢？要这么看，咱们中国的好人确实不多
了。”老王感叹道。
“不过，老王，我知道你是个好人。”我岔开他的话问道，“现在几点了？”
“噢！四点多了，我得赶紧回去开会。”老王站了起来。
“那我的章呢？”我趁机赶紧问。
老王拿起那枚图章，在那本蓝色的护照上“啪”的一下，然后递给我说：“只此一
遭，下不为例。”
我揣起那本蓝色护照，向老王敬了一个不伦不类的礼，就快步走出那间办公室。
【在 v****e 的大作中提到】
: 》关愚谦赶在下班前骑车到了公安局，又谎称外宾出境申请表已经填好了却忘在办公室
: ，明儿个一早就补过来，软磨硬泡地求着外事警察，也是工作上素有往来的熟人老王盖
: 了出境章
: 这个老王肯定倒了大霉了
|
p*********g
发帖数: 9527 | 25 whatever, who cares.
【在 T**********e 的大作中提到】
:
: 老王本来不给盖章，结果中了八卦。牵扯的工作人员里别人属于受骗，老王是违规。
: --------------------------
: 进了公安局的四合院，我直奔那间平时常去的办公室，所有在中国的外国人出境，都必
: 须在那里盖章，否则海关不会放行。
: 透过门玻璃往里看，没人。怎么办呢？破门而入太危险，况且我又没有“作案”工
: 具。情急之中，我掏出身上的钥匙串，一个一个往钥匙孔里试，就在我试到最后一把钥
: 匙时，背后响起了脚步声。
: “是谁呀？”这一声喊，把我浑身都吓瘫软了。我一转身，背靠在门上。
: “是你？小关，在这鬼鬼祟祟地干什么？”来人正是专门负责盖章的外事警老王。
|
T**********e
发帖数: 29576 | 26
关原来被打成右派流放青海，60年大饥荒差点饿死，他肯定认为是活不过红卫兵批斗了
。
【在 x****o 的大作中提到】
: 跑的好，不跑说不定被打死了，LS那些别耍嘴皮子，换了你们，估计裤子尿了等死，别
: 笑话别人
|
T**********e
发帖数: 29576 | |
x*****8
发帖数: 10683 | 28 不太可信。
既然关愚谦的单位要批斗他，怎么可能让他继续掌管外国友人的护照和出境事项？
我看关愚谦不过是中共情报机构有意安插在西方的棋子。
【在 T**********e 的大作中提到】
: [导读]关愚谦假借日本朋友西园寺一晃身份，来到埃及境内。埃及当局以非法入境为由
: ，把他投入最可怕的英国殖民者所造的开罗监狱。1969年，他拒绝前往美国和苏联，离
: 开埃及监狱，飞往联邦德国。
: 关愚谦＆海珮春 夫妇
: 关愚谦，德国汉堡大学荣休教授，“欧人华人学会”理事长，香港《信报》、新加坡《
: 联合早报》、马来西亚《星洲日报》专栏作家。他是邓小平的俄语翻译，朱镕基一直关
: 注的专栏作家。其个人经历被称为中国版“肖申克的救赎”，“文革”中著名“叛国者
: ”—1968年初，因忍无可忍“文革”斗争，他假借日本朋友西园寺一晃身份，拿走他的
: 护照，冒死逃离祖国，来到埃及境内。埃及当局以非法入境为由，把他投入最可怕的英
: 国殖民者所造的开罗监狱，长达一年多之久。1969 年，他拒绝前往美国和苏联，在联
|
x*****8
发帖数: 10683 | 29 长得的确很像。
不过我依然认为关愚谦的“叛逃”是周恩来设计好的。
【在 T**********e 的大作中提到】
: 西园寺一晃
|
T**********e
发帖数: 29576 | 30
那时都乱了，关愚谦被周恩来忽悠写大字报引火烧身，老婆都出来揭发他，单位造反派
要开批斗会斗他，但他的官方职务还没变。
----------
历史到了1966年，文化大革命的暴风骤雨正在酝酿，毫无政治嗅觉的关愚谦对此还惘然
无知，直到8月18日这一天，这一天，天安门广场即将成为世界关注的焦点。
关愚谦：我忽然看到周恩来提前来了，周恩来一下就看见我了，小关，过来，过来
，我就跑去了，总理说来陪我去走走，我就一直陪他就走到北京饭店那侧，我说总理我
说你显得那么累，他说我告诉你说我昨天一夜没睡觉，今天要有一百万红卫兵要过，我
不能让毛主席一站站六七个钟头，所以我昨天夜里我又让大家走一遍，我要他们压在三
个小时之内走完，我说总理这事要你管啊，哎呀，不能让毛主席老人家身体太累了，我
这心里想，他真是一个最好的宰相。
解说：1966年8月18日，毛泽东首次在天安门广场接见红卫兵，到场人数上百万众
，至此，群众的狂热被点燃到爆点，此时正在天安门城楼上的关愚谦被眼前的景象惊呆
了。
关愚谦：下面一百万人由毛泽东检阅，然后右手跟左手观礼台全是外宾，大家高呼
毛泽东万岁，那种激动场面，我尤其在高楼上我一望下去看以后几百万人，你想我怎么
不会热泪盈眶，不但是我热泪盈眶，几乎所有在场人都热泪盈眶，那个场面太大了，尤
其是红卫兵场面，这种东西也可以说是今古奇观从来没有过的。就是那天，八一八，周
恩来就问我说的小关你现在怎么样啊，造反了吗？我说还没有呢，你们那里没造反派吗
？我说我们那儿还没成立呢，哦，为什么不成立啊，这总理问我的，哎呦，总理问我们
造反没造反，我那时候自从反右以后我特别小心，总理这么一跟我说的话要支持毛泽东
的思想，所以回来以后我想豁出去了，我对总理他说的话我永远听的，所以我回来以后
写了三十五页的大字报。
解说：在大字报中，热血冲头的关愚谦历数了本单位领导的官僚主义作风，他成了
“和大”的第一个造反派，很快，运动初期相对平静的“和大”也被文革的烽火点燃，
各种造反派系山头林立，关愚谦的“黑历史”又被对立派系挖出，被指为“右派翻天”
，根本不擅长政治斗争的关愚谦很快就乱了阵脚，运动初期风光一时的他渐渐沦为少数
派，而此时，更为致命的一击却来自家庭内部，因为与关愚谦在生活上有矛盾，在其他
造反派的鼓动下关愚谦的妻子公开“揭发”了他的问题。
关愚谦：跟私生活有关系，跟我爱人两人之间闹矛盾，所以我觉得文化大革命它之
残酷性啊，政治斗争已经发展到了就是爸爸跟儿子斗争，哥哥跟弟弟斗争，姐姐跟妹妹
斗争，妻子跟丈夫斗争，斗了以后妻离子散，家破人亡，文化大革命这个糟蹋这个人性
都没有了。那时候已经大字报贴出来了，什么关愚谦就是表面上道貌岸然，什么实际上
男盗女娼，一旦大字报一贴出来这个人基本上就是被打倒了，那时候我就很后悔自己为
什么又来来参加这种。
记者：就搀和这些事儿。
关愚谦：哎。
解说：1968年2月的一天，两个造反派正式通知关愚谦批斗他的大会将于第二天召
开，而当天，整理他“黑材料”的会议正在进行，他自然被拒之门外。
关愚谦：我一个人在办公室，整个楼的人全跑到另外楼去开会去了，我就马上就想
到我完了，如果他们要是联合起来要整一个人的时候，这个人根据我所有的这历史的经
验就知道，就是找一个人做替罪羊，把他批斗，批臭，把他打翻在地，再踩上一只脚，
因为外面，你知道吗，斗人，斗得以后两个眼睛血红了，最典型就是北京市的市长叫吴
晗，脑袋上掛一个铜丝，铜丝下面就是一块大的石头，那血啊，就铜丝就把那个勒就哗
哗哗往下流，而吴晗市长那时候我们在一块打桥牌，这么残酷，文化大革命在马路上看
见说你是地主阶级出身，不管干什么，就揍就打就抽的，打死人简直太不稀奇了，后来
我知道在这样的情况下已经看到了这些所有的高级干部的下场，那我这个小小的人能好
得了吗？我要死，我情愿死我也不愿再这样下去。
解说：想到第二天的批斗大会，想到反右以来自己的惨痛经历，想到文革风暴下随
处可见的血腥场面，在空荡荡的办公楼里孤零零的关愚谦忽觉一阵毛骨悚然，一个念头
闪电般地划过心头。
关愚谦：我就知道再斗下去我是绝对不会有好下场，而且可能车轮斗至少斗你两个
月、三个月、四个月、五个月到你死为止，你根本没有任何自由，唯一的自由自杀，打
开抽屉我就找刀片，刀片没找到忽然就看到几本护照，正好在上面的是一本日本护照，
是蓝皮的，我一打开一看就是我们常驻外宾西园寺公一的儿子，叫西园寺一晃，哎呦，
这个护照上呢还有去开罗的签证，照片也很像我，我就忽然就心里动了一下，咳，要死
也死得痛快，我就拿这护照出走。
【在 x*****8 的大作中提到】
: 不太可信。
: 既然关愚谦的单位要批斗他，怎么可能让他继续掌管外国友人的护照和出境事项？
: 我看关愚谦不过是中共情报机构有意安插在西方的棋子。
|
