|
|---|
|
|
|
|
|
|
R****a
发帖数: 6858 | 1 美媒：中国崛起迫使日本向右转
2012-09-24 14:54 作者：Chico Harlan 赏一卿/译
9
新浪微博 开心网 腾讯微博 人人网 QQ空间 邮件 复制网址 收藏夹 打印 更多
相关阅读
深圳游行打砸者向公众道歉 6人自首
杨洁篪会见日外相 称绝不容忍单方行动
西安重伤日系车主被打视频曝光
钓鱼岛之争：善远谋者赢天下
长沙警方公布20名打砸嫌疑人照片
中国西博会约50个国家参与 日本遭拒
关键词：
钓鱼岛日本中国极左战略
日本正缓慢而显著地向右翼倾斜。自二战结束以来，它在东亚地区从未有过如此对抗性
的行动。
日本的这次政治转向只存在于外交政策与军事战略，而不涉及国内的社会问题，它主要
受两个因素所驱动：一是中国迅速的海上扩张（尤其是其对争议领土的主权强调），二
是日本越来越迫切地希望恢复在“失去的二十年”经济停滞时期所挥霍掉的国际影响力。
这次转向可以从以下几点看出：日本自卫队正扮演越来越强有力的角色；主流政治家被
催促着修改和平宪法中的关键条款；越来越倾向于与中国发生冲突，尤其是在中国东海
（美国国防部长莱昂•帕内塔本周称其“担心那里会发生冲突”）。
分析人士强调，日本即使向右倾斜，也将依然在军队问题上保持摇摆不定的态度；他们
说，在奉行数十年的和平主义后（日本也许是世界上最具和平倾向的发达国家），日本
仅仅是向中间靠拢而已。
“战后的日本政策是低调和以合作为导向的。”自称温和派的东京国家政策研究所安全
专家道下德成说。“我们试图避免与周边国家发生任何对抗或摩擦……但是日本民众普
遍感到，他们的善意没能解决问题。”
民意调查显示，日本人越来越关注安全问题，并感到他们的国家正面临一种外界的威胁
。根据日本政府今年早些时候搜集的资料，25%的日本人认为日本应当加强军事力量，
而三年前这一比例是14%，1991年是8%。
这种思想的转变也反映在了日本领导人身上，其中就包括鹰派首相野田佳彦（其父为日
本自卫队的一名军官）。他恢复了美日安全联盟，以之作为日本外交政策的“基石”。
这相比于三年前是一次彻底的转变，当时的领导人鸠山由纪夫与华盛顿关系紧张，梦想
着一种和谐的包括中国在内的“东亚共同体”。
但是不受欢迎的野田佳彦（有可能将在接下来的几个月里面临一场议会重选）比之于那
些等着想接替他位置的人还是相对温和的。有竞争力的自民党候选人石破茂在最近接受
《华盛顿邮报》采访时称，日本自卫队应当能够向海上入侵者鸣炮示警。目前，自卫队
让由海岸警卫队处理侵入行为。另外一名热门候选人石原伸晃（其父为反华的东京都知
事石原慎太郎）最近称，如果日本失去警惕，国家的一部分“将被抢劫而去”。
今年夏天因领土争端而起的一些“要对中国强硬”的言论只迎合了一小部分民族主义者
。但是这类安全问题也已经变得“对民众越来越重要。”庆应义塾大学的国际政治教授
细谷雄一说。没有一个政治家能忽视这一点。
日本新的安全忧虑在两年前最明显地表露出来，当时日本在菅直人的领导下对其防御战
略进行了改革，将注意力转向中国的海上威胁，并承诺将加强对西南列岛的监控。
改革后的战略将北京确定为一个主要安全问题，而这个夏天两国的紧张关系还是因为一
片僻远、无人居住的岛屿而升级了。
尽管关于这些岛屿的争议已经有几个世纪，但是专家称日本正在采取空前的措施，大胆
地申明其主权要求并监控其水域，大量地投资购买用于运输自卫队的直升机与飞机，以
应对海上危机。
此外，日本计划于2015年在西南的与那岛（位于中国东海）部署军队。一名国防部发言
人称，这将是日本第一次在“第一岛链”派驻军队。“第一岛链”指从冲绳岛到台湾的
一系列岛屿，其中包括钓鱼列岛。
“当前的首要目标，是要加强日本沿着“第一岛链”的西南地区的防御力量。”国防部
长森本敏在最近的一次采访中说道。
但是，森本敏说他并不认为日本在公然使用武力，并驳斥了日本正开始右倾的观点。指
挥“对周边国家造成不必要威胁的军事行动，”他说，“只会破坏该地区的稳定。”
中国方面称，日本已经用另一种不同的方式破坏了区域稳定，即上周日本政府从私人拥
有者那里购得钓鱼列岛并将之国有化。中国攻击了这一“非法”之举，并将六艘舰船派
往钓鱼岛水域。同时，在50多个城市爆发了反日游行。新华社的一名评论员说，购岛行
为表明“日本对过去的侵略没有表现出任何真诚的悔意，而是试图恢复其战败前的影响
力。”
修改第九条规定？
二战后，日本在宪法的第九条规定中正式放弃使用战争，并承诺永不维持陆海空军队。
第九条规定从未更改，但对它的解释力度已经放宽，尤其明显的是在1954年日本为保卫
自己领土而建立了自卫队。
然而，自卫队作为一支只能用于防御的部队还是面临很多限制。它没有配备远程导弹或
航空母舰。尽管它在海外参与维和任务，但不能为帮助任何盟友防御而参加战斗。
但是，对于“集体自卫”的限制正变得越来越松。野田佳彦偏向于更改这一限制，与他
想法一样的还有桥下彻——目前日本最受欢迎的政治家，他在最近组建了一个新的全国
性政党。同时，自民党（有可能将在野田之后上台执政）采取了一个更大胆的措施，设
计了一份重新起草的宪法，修改第九条规定，提供集体自卫的权利，以“使日本成为一
个真正的主权国家”。
日本的宪法从未被更改。任何修改都需要议会两院三分之二的多数通过，并且还要进行
全名公决。专家指出，一些日本政治家几十年来一直努力推动修改宪法中的和平条款，
而反对的声音现在正在减弱。
“说现在要改变宪法还不是时候”，因为任何更改都需要深刻的共识。东京和平与安全
研究所所长西原雅史说道。“但我们正在向那个方向前进。”
西原雅史指出了表明日本希望改变其宪法界限的几个较小的步骤。
去年，日本放宽了一道关于武器出口的长期禁令。6月，它通过一项法令，允许军事太
空卫星以及其他监控设备，这在之前是受到禁止的。本月，日本自卫队也在霍尔木兹海
峡参与了以美国为首的扫雷演习。
“和平主义情绪依然足以影响日本政府的政策，”西原说，“因此政府不得不小心谨慎
。它必须缓慢地前进。”
译自《华盛顿邮报》网站 9月21日 | s*******u
发帖数: 9508 | 2 中国这把不乘势把日本彻底灭了，过几十年国运不济时，日本又会疯狂撕咬中国。
【在 R****a 的大作中提到】
: 美媒：中国崛起迫使日本向右转
: 2012-09-24 14:54 作者：Chico Harlan 赏一卿/译
: 9
: 新浪微博 开心网 腾讯微博 人人网 QQ空间 邮件 复制网址 收藏夹 打印 更多
: 相关阅读
: 深圳游行打砸者向公众道歉 6人自首
: 杨洁篪会见日外相 称绝不容忍单方行动
: 西安重伤日系车主被打视频曝光
: 钓鱼岛之争：善远谋者赢天下
: 长沙警方公布20名打砸嫌疑人照片
|
|
|
|
|
|
|
