S*********g
发帖数: 24893 | 1 赶紧做个备份，免得McCain自己偷偷删贴。
http://www.bloomberg.com/news/2011-10-21/putin-assad-may-be-unn
麦凯恩说，普京被卡扎菲的死吓得心惊胆战，
10月21日（彭博），彭博新闻社记者克里斯 - 斯蒂芬报道：
美国参议员麦凯恩说，俄罗斯总理普京和其他的“独裁者”正感到不安。
“我认为世界各地的独裁者，包括巴沙尔阿萨德，甚至普京先生，也许有些中国人，也
许所有的人，可能会多一点点紧张，”麦凯恩在接受英国广播公司（BBC）采访时说：
昨日晚。 “这是春天，不只是阿拉伯的春天。”
卡扎菲昨天被杀害后8个月的武装冲突，造成数千人死亡。
59岁了，这个前克格勃官员普京自2000年以来可能会再次掌舵，24年后决定寻求重返克
里姆林宫，明年取代他的门徒，梅德韦杰夫总统，前企业律师。这将使普京俄罗斯自苏
联的斯大林，任职时间最长的领导者。
俄罗斯外长拉夫罗夫在接受记者采访时说：“这不是第一次，我们听到麦凯恩这样的言
论”
俄罗斯公民“始终有一个选择”，在选择他们的领导人，普京在与俄罗斯国家电视台播
出后，在10月17日采访时说。他还表示，他希望他的执政的统一俄罗斯党在12月的立法
选举中保持其在该国的主导作用。
普京集权和缺阵后成为2000年总统的反对派与亲政府的政党，现在控制在议会中所占席
位的87％。
他在2008年下台后出任总理。普京企图在明年3月的总统选举获胜和46岁的梅德韦杰夫
有可能成为总理。
普京民望现在是49％，在2008年的高峰期是70%。昨天公布的调查结果显示，基于3000
人10月15-16日的采访。
奥巴马的支持率保持在42％的低位，根据华盛顿邮报“ABC新闻10月4日公布的民意调查
。这项民调是9月29日至10月2日之间的1002名成年人进行的抽样误差正负四个百分点。
我无法预测俄罗斯人民什么时候武装起义，但我可以肯定看到很多国家的显著的抗议，
这只是时间问题。
Putin, Assad May Be Unnerved by Qaddafi Killing, McCain Says
Oct. 21 (Bloomberg) -- Chris Stephen, a Bloomberg News reporter, talks about
the outlook for Libya and the wider Arab world after the death of its
deposed leader Muammar Qaddafi. He speaks with Francine Lacqua on Bloomberg
Television's "Countdown." (Source: Bloomberg)
Enlarge image Russian Prime Minister Vladimir Putin
Russian Prime Minister Vladimir Putin and other “dictators” may be “
nervous” after the death of Libya’s Muammar Qaddafi, U.S. Senator John
McCain said.
“I think dictators all over the world, including Bashar al-Assad, maybe
even Mr. Putin, maybe some Chinese, maybe all of them, may be a little bit
more nervous,” McCain said in an interview with the British Broadcasting
Corp. late yesterday. “It’s the spring, not just the Arab spring.”
Qaddafi was killed yesterday after an eight-month armed conflict that left
thousands dead.
Putin, 59, a former KGB officer who has been in power since 2000, may be at
the helm for as long as 24 years after deciding to seek a return to the
Kremlin next year to replace his protege, President Dmitry Medvedev, a
former corporate lawyer. This would make Putin Russia’s longest-serving
leader since the Soviet Union’s Josef Stalin.
“It’s very possible that you will see people protesting a government that
is clearly one that is not democratic in a fashion that I think the Russian
people had the hopes and aspirations for once the Soviet Union collapsed,”
said McCain, the Arizona Republican who was his party’s presidential
candidate against Democrat Barack Obama in 2008.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov dismissed the comments by McCain, who
criticized Putin and called for Russia’s expulsion from the Group of Eight
industrial nations during the U.S. presidential campaign three years ago.
McCain’s ‘Phobias’
“This isn’t the first time we have heard such exotic remarks from Mr.
McCain,” Lavrov said in an interview today with three Russian radio
stations. “I don’t think they deserve serious comment. He’s got his
phobias.”
Russian citizens “always have a choice” in selecting their leaders, Putin
said in an interview with Russian state television, broadcast on Oct. 17. He
also said he wants his ruling United Russia party to keep its dominant role
in the country in December legislative elections.
Putin centralized power and sidelined opposition after becoming president in
2000, with pro-government parties now controlling 87 percent of seats in
parliament, including a two- thirds majority held by United Russia.
He stepped down in 2008 after serving the maximum two consecutive terms as
president and became prime minister. Putin will run in March presidential
elections and Medvedev, 46, may become premier as he will lead the United
Russia list in the Dec. 4 parliamentary election.
‘People Won’t Understand’
Russia may risk unrest similar to the wave that shook the Middle East unless
Medvedev stays in the Kremlin, Igor Yurgens, an adviser to the president,
said in January after Tunisia’s former President Zine El Abidine Ali fled
to Saudi Arabia amid protests sparked by rising food costs and unemployment.
“People won’t understand why Russia can’t choose a new, more modern-
looking person who is more open to the outside world,” Yurgens, who heads a
research institute set up by Medvedev, said in an interview on Jan. 17. “
Everyone is fed up at seeing the same face.”
Putin has a popularity rating of 49 percent, down from a peak of 70 percent
in 2008, according to the latest poll carried out by the Public Opinion
Foundation, also known by its Russian acronym FOM. The survey, based on
interviews with 3,000 people Oct. 15-16, was published yesterday. No margin
of error was given.
Obama’s approval rating remains at a low of 42 percent, according to a
Washington Post-ABC News poll released on Oct. 4. The poll was conducted
Sept. 29 to Oct. 2 among 1,002 adults with a margin of sampling error of
plus or minus four percentage points.
McCain, who has co-sponsored legislation that would impose a U.S. visa ban
and asset freeze on Russian officials guilty of human rights abuses, said
Putin may face “significant” unrest.
“I cannot predict an armed uprising or anything like that, but I can
certainly see significant protests in a lot of countries,” he said when
asked about what may happen in Russia. |
