W***9 发帖数: 4834 | 1 晚上下了班我和老纳税去买菜,路上我问老纳税:“中国的胡锦涛访美,前天白宫国宴
的新闻你看了没?”
老纳税问:“你指哪一段儿?”
我说:“有个年轻的中国钢琴家叫朗朗的,你知不知道?”
老纳税说:“不知道。”
我说:“这朗朗现在挺有名的,是世界上数一数二的钢琴家,据说白宫已经邀请他表演
过好几次了。星期三在白宫欢迎胡的国宾宴上,朗朗弹了两个曲子,其中的一个是个中
国的歌,叫《我的祖国》。现在网上的中国人都在八,不知道你们美国人知道不知道那
首歌的背景。”
老纳税说:“什么背景?”
我说:“那首歌是一个中国老电影的主题歌,电影是关于朝鲜战争的一个战役的”。我
想逗逗老纳税,顿了顿说:“说白了吧,就是关于中国人怎么打败美国人的。”
老纳税一听是“关于中国人怎么打败美国人的(about how Chinese defeated
Americans)”,神经发紧:“你是说这中国钢琴家故意弹了这么一首歌?”
我说:“故意还是不故意的不知道,这正是网上的人正在八的。按说你们美国的情报机
构很发达嘛,奥巴马手下的人不应该不知道这首歌的来历。”
老纳税是铁杆的共和党,平时最不喜欢奥巴马。一听奥巴马的名字,老纳税抢先开炮:
“奥巴马知不知道这歌的背景我不知道,即使他知道,说不定他同意(那歌里唱的)也
未必。”(老纳税至此以为那歌里唱的就是Chinese defeat Americans。)
我说:“怎么可能呢?奥巴马好歹也是美国总统,也许他真的不知道。”
老纳税批完了奥巴马,发现漏了朗朗这条小鱼,掉过头来问我:“那个朗朗住在美国?”
我说:“是。”
老纳税问:“他是中国公民还是美国公民?”
我说:“以前是中国公民,现在不知道,反正他是十几岁来美国后出名的。”
老纳税嘴里小声地嘟囔着说:“在美国享受着这里的好,在国宾宴上却暗地里侮辱美国
。” 突然我听见老纳税提高了嗓门说:“送他回中国!”
我一听这玩笑开大了,赶紧跟老纳税解释说:“息怒息怒,那Chinese defeated
Americans是我说的,不是那歌儿里说的。”
老纳税说:“那歌儿里没说defeat美国?”
我逗老纳税说:“没直说!中国二战时有个反日的歌儿更直接,歌词里干脆直说‘大刀
向(日本)鬼子们的头上砍去’。现在有的日本人去中国旅游,中国人想逗他们时就教
他们唱这首歌。不过中国人对美国人好多了,我保证,朗朗弹的这首歌从头到尾没提半
个字美国。”
老纳税听完了不说话,回家后却上网古狗朗朗。“朗朗,白宫”的关键字一打进去,坏
了,马上有下列标题的网页弹出 “Chinese Pianist Lang Lang played ‘Anti-US
Song’ during the state dinner in White House”。更有人在解释了这首歌的背景
后“耸人听闻”地说“Either Lang Lang doesn’t know the history, or he does
not wish to play at White House anymore。”
看到这里我立即替朗朗捏了一把汗,心说:“小子:你博客里说弹这首歌是为中国人感
到骄傲,你敢说不是压抑了这么多年,突然跟人平起平坐了,就忘乎所以了?”
我跟老纳税说:“朗朗二十多岁太年轻,不懂历史。再说美国人没那么小心眼吧?平时
被全世界骂惯了,即使被暗地里损一把也不在意吧?”
老纳税还是愤愤地说:“希望他不是故意这么做的。想想要是一个美国艺术家在中国的
国宾宴上演奏有辱中国人民感情的音乐,中国人会怎么说?”
我说:“那是那是,这要是反过来,那美国艺术家早被中国人集体打出去了。”
过了一会儿我看老纳税不说话了,就跑过去逗他:“不送朗朗回中国了?”
老纳税顿了顿笑了:“嗨,话说回来了,美国自己的明星名流说美国坏话的多了去了,
比如那个叫芭芭拉史翠山的,说美国的坏话 all the time,白宫里历届总统有国宴的
,却还是回回请她去。这个朗朗即使这次是故意的,这么一比,倒也没什么。”
我说:“朗朗要是下次在肯尼迪中心有演奏会,咱们去看吧?”
老纳税忘了他刚才要送朗朗回中国了,马上说:“好!”
得!还是美国人好说话,这事就这么过去了! |
W*F 发帖数: 3941 | 2 写这篇文章的人心地阴暗,
一个小心眼玩的自以为聪明。 |
D**S 发帖数: 24887 | |
I***8 发帖数: 2462 | |
D**S 发帖数: 24887 | 5 弄得GOP大叔恐怕坐了一下小型的emotional roller coaster。挺不厚道的。
【在 W*F 的大作中提到】 : 写这篇文章的人心地阴暗, : 一个小心眼玩的自以为聪明。
|
a********e 发帖数: 5251 | 6 送几百亿的大订单,揍一曲骂骂美国。可占了个大便宜哟!
【在 W***9 的大作中提到】 : 晚上下了班我和老纳税去买菜,路上我问老纳税:“中国的胡锦涛访美,前天白宫国宴 : 的新闻你看了没?” : 老纳税问:“你指哪一段儿?” : 我说:“有个年轻的中国钢琴家叫朗朗的,你知不知道?” : 老纳税说:“不知道。” : 我说:“这朗朗现在挺有名的,是世界上数一数二的钢琴家,据说白宫已经邀请他表演 : 过好几次了。星期三在白宫欢迎胡的国宾宴上,朗朗弹了两个曲子,其中的一个是个中 : 国的歌,叫《我的祖国》。现在网上的中国人都在八,不知道你们美国人知道不知道那 : 首歌的背景。” : 老纳税说:“什么背景?”
|
W*F 发帖数: 3941 | 7 真要误导了人家民意,造成隔阂,这些美国佬反过来采取行动也不是吃醋的。
【在 D**S 的大作中提到】 : 弄得GOP大叔恐怕坐了一下小型的emotional roller coaster。挺不厚道的。
|
D**S 发帖数: 24887 | 8 至于么?隔阂还少了难道?不差这一个吧
【在 W*F 的大作中提到】 : 真要误导了人家民意,造成隔阂,这些美国佬反过来采取行动也不是吃醋的。
|
f*****g 发帖数: 3197 | 9 话说老纳税回去之后,再一琢磨:不对啊,这个黄皮佬跟我说这些干什么?他看上去也
是“中国人”啊,他是什么居心?是被那个年轻钢琴家叉过屁眼还是被驴踢过脑子?实
在搞不明白,反正这帮子黄皮都不是好货
【在 W***9 的大作中提到】 : 晚上下了班我和老纳税去买菜,路上我问老纳税:“中国的胡锦涛访美,前天白宫国宴 : 的新闻你看了没?” : 老纳税问:“你指哪一段儿?” : 我说:“有个年轻的中国钢琴家叫朗朗的,你知不知道?” : 老纳税说:“不知道。” : 我说:“这朗朗现在挺有名的,是世界上数一数二的钢琴家,据说白宫已经邀请他表演 : 过好几次了。星期三在白宫欢迎胡的国宾宴上,朗朗弹了两个曲子,其中的一个是个中 : 国的歌,叫《我的祖国》。现在网上的中国人都在八,不知道你们美国人知道不知道那 : 首歌的背景。” : 老纳税说:“什么背景?”
|
D**S 发帖数: 24887 | 10 所以楼主搬弄是非,除开令GOP/redneck大叔不爽迷惑,自己也不得啥好。
【在 f*****g 的大作中提到】 : 话说老纳税回去之后,再一琢磨:不对啊,这个黄皮佬跟我说这些干什么?他看上去也 : 是“中国人”啊,他是什么居心?是被那个年轻钢琴家叉过屁眼还是被驴踢过脑子?实 : 在搞不明白,反正这帮子黄皮都不是好货
|
|
|
d********y 发帖数: 6566 | |
a********e 发帖数: 5251 | 12 Langang这傻X,吃里爬外,挑拨离间在先。自做聪明的小丑一个。
【在 D**S 的大作中提到】 : 所以楼主搬弄是非,除开令GOP/redneck大叔不爽迷惑,自己也不得啥好。
|
a********e 发帖数: 5251 | 13 另外那首曲子,本来旋律很美。 让他给弹得真TM难听!
【在 a********e 的大作中提到】 : 送几百亿的大订单,揍一曲骂骂美国。可占了个大便宜哟!
|
w*a 发帖数: 573 | 14 LOL,真是搞笑啊
【在 a********e 的大作中提到】 : Langang这傻X,吃里爬外,挑拨离间在先。自做聪明的小丑一个。
|
D**S 发帖数: 24887 | 15 你害怕了?美国人还没咋呢?不会缓过神来打过来吧。
【在 a********e 的大作中提到】 : Langang这傻X,吃里爬外,挑拨离间在先。自做聪明的小丑一个。
|
D**S 发帖数: 24887 | 16 偶没觉得。不对你口味罢了。
【在 a********e 的大作中提到】 : 另外那首曲子,本来旋律很美。 让他给弹得真TM难听!
|
c****g 发帖数: 37081 | 17 晚上下了班我和老纳税去买菜,???? couples? |
S*********e 发帖数: 865 | 18 sb
?”
does
【在 W***9 的大作中提到】 : 晚上下了班我和老纳税去买菜,路上我问老纳税:“中国的胡锦涛访美,前天白宫国宴 : 的新闻你看了没?” : 老纳税问:“你指哪一段儿?” : 我说:“有个年轻的中国钢琴家叫朗朗的,你知不知道?” : 老纳税说:“不知道。” : 我说:“这朗朗现在挺有名的,是世界上数一数二的钢琴家,据说白宫已经邀请他表演 : 过好几次了。星期三在白宫欢迎胡的国宾宴上,朗朗弹了两个曲子,其中的一个是个中 : 国的歌,叫《我的祖国》。现在网上的中国人都在八,不知道你们美国人知道不知道那 : 首歌的背景。” : 老纳税说:“什么背景?”
|
D**S 发帖数: 24887 | 19 老中里这种自以为是耍小聪明的SB还不少。
【在 S*********e 的大作中提到】 : sb : : ?” : does
|
s*****l 发帖数: 7106 | |
|
|
S*********e 发帖数: 865 | 21 没办法,人口多,出些nc很正常
【在 D**S 的大作中提到】 : 老中里这种自以为是耍小聪明的SB还不少。
|
p******o 发帖数: 9007 | 22 板上那几个如yapple,benchmark之类的平日是不是都喜欢这么作践自己啊? |
p******o 发帖数: 9007 | 23 外F呗,还用问吗?
【在 c****g 的大作中提到】 : 晚上下了班我和老纳税去买菜,???? couples?
|
j*********r 发帖数: 406 | 24 外发货。
好意思说中国二个字。
【在 W***9 的大作中提到】 : 晚上下了班我和老纳税去买菜,路上我问老纳税:“中国的胡锦涛访美,前天白宫国宴 : 的新闻你看了没?” : 老纳税问:“你指哪一段儿?” : 我说:“有个年轻的中国钢琴家叫朗朗的,你知不知道?” : 老纳税说:“不知道。” : 我说:“这朗朗现在挺有名的,是世界上数一数二的钢琴家,据说白宫已经邀请他表演 : 过好几次了。星期三在白宫欢迎胡的国宾宴上,朗朗弹了两个曲子,其中的一个是个中 : 国的歌,叫《我的祖国》。现在网上的中国人都在八,不知道你们美国人知道不知道那 : 首歌的背景。” : 老纳税说:“什么背景?”
|
N****w 发帖数: 21578 | 25 犀利哥
【在 c****g 的大作中提到】 : 晚上下了班我和老纳税去买菜,???? couples?
|
c****g 发帖数: 37081 | 26 bingo.
【在 p******o 的大作中提到】 : 外F呗,还用问吗?
|
a********e 发帖数: 5251 | 27 真逗, 关我P事。我害什么怕呀?
给人送几百亿大礼表友好,再跟着骂一曲, 脑残得发指。
再说美国要想咋着了还先告你一声啊?
【在 D**S 的大作中提到】 : 你害怕了?美国人还没咋呢?不会缓过神来打过来吧。
|
m***f 发帖数: 1622 | 28 文中这老中就是个白痴,垃圾
?”
does
【在 W***9 的大作中提到】 : 晚上下了班我和老纳税去买菜,路上我问老纳税:“中国的胡锦涛访美,前天白宫国宴 : 的新闻你看了没?” : 老纳税问:“你指哪一段儿?” : 我说:“有个年轻的中国钢琴家叫朗朗的,你知不知道?” : 老纳税说:“不知道。” : 我说:“这朗朗现在挺有名的,是世界上数一数二的钢琴家,据说白宫已经邀请他表演 : 过好几次了。星期三在白宫欢迎胡的国宾宴上,朗朗弹了两个曲子,其中的一个是个中 : 国的歌,叫《我的祖国》。现在网上的中国人都在八,不知道你们美国人知道不知道那 : 首歌的背景。” : 老纳税说:“什么背景?”
|
M*****8 发帖数: 17722 | 29
....................
他/她有太多空闲时间折腾了。
如果是我绝口不提,
除非是外人坚持要知道。
既然有不同的看法和解释,
当然是给自己人好的解释,
对自己人相对外人,
当然应该往好的方面处置。
也就是:Give benefit of doubt。
Resolve in favor of goodness。
【在 m***f 的大作中提到】 : 文中这老中就是个白痴,垃圾 : : ?” : does
|
m***6 发帖数: 8479 | 30 外F谱西着急了
【在 a********e 的大作中提到】 : Langang这傻X,吃里爬外,挑拨离间在先。自做聪明的小丑一个。
|
|
|
m***6 发帖数: 8479 | |
H****r 发帖数: 16240 | 32 这要是在变变版
早有人反应过来是外f炫耀文了
【在 f*****g 的大作中提到】 : 话说老纳税回去之后,再一琢磨:不对啊,这个黄皮佬跟我说这些干什么?他看上去也 : 是“中国人”啊,他是什么居心?是被那个年轻钢琴家叉过屁眼还是被驴踢过脑子?实 : 在搞不明白,反正这帮子黄皮都不是好货
|
a********e 发帖数: 5251 | 33 你说我外F我就外F了? 我还看见你整天被狗F呢。
【在 m***6 的大作中提到】 : 外F谱西着急了
|
W***9 发帖数: 4834 | 34 Liang Liang Versus Liu 300
【在 W***9 的大作中提到】 : 晚上下了班我和老纳税去买菜,路上我问老纳税:“中国的胡锦涛访美,前天白宫国宴 : 的新闻你看了没?” : 老纳税问:“你指哪一段儿?” : 我说:“有个年轻的中国钢琴家叫朗朗的,你知不知道?” : 老纳税说:“不知道。” : 我说:“这朗朗现在挺有名的,是世界上数一数二的钢琴家,据说白宫已经邀请他表演 : 过好几次了。星期三在白宫欢迎胡的国宾宴上,朗朗弹了两个曲子,其中的一个是个中 : 国的歌,叫《我的祖国》。现在网上的中国人都在八,不知道你们美国人知道不知道那 : 首歌的背景。” : 老纳税说:“什么背景?”
|