|
|---|
|
|
|
|
|
|
p****y
发帖数: 23737 | 1 【 以下文字转载自 Vegetarianism 俱乐部 】
发信人: purity (purity), 信区: Vegetarianism
标 题: Re: 中国健康调查报告--导言（二）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 12 00:08:45 2010, 美东)
http://5joys.com/cnews/bet20081017230304264.htm
导言（二）
这些发现都证明，良好的膳食是我们对抗疾病的有力武器。了解有关的科学知识
不仅对改善我们的健康非常重要，而且对整个社会也有着重要的影响。我们必须了解：
为什么这个社会中充斥着各种各样的虚假信息？为什么我们对如何研究膳食和健康之间
的关系、如何促进健康以及如何防治疾病总是产生误解。
无论你采用多少判断标准，美国公众的健康都在退化。我们在医疗方面的人均开销
超过了世界上任何一个国家。但是有2/3的美国人体重超重，有大约1500万糖尿病患者
，而且近年来这一数字还在不断迅速刷新。我们像30年前一样，经常为心脏病所困，而
20世纪70年代开始的征服癌症之战，今天已经被证明是一次可悲的失败。大约有一半的
美国人患有各种各样的疾病，每周都需要用药物来缓解病痛；而超过一亿的美国人胆固
醇水平过高。
更为糟糕的是，我们正在把年轻一代引向发病越来越早的歧途。大约1/3的青少年
体重超重或者有超重的危险。越来越多的年轻人患有成年人才会患的糖尿病，这些年轻
人不得不更多、更频繁地服用处方药。
所有这些问题都与三件事情有关：早餐、午餐和晚餐。
40多年前，我刚刚开始科研工作，从未想过食品和我们的健康之间有如此紧密的联
系。多年以来，我从来没有关注过吃哪些食品最好。我的饮食方式和其他美国人没什么
不同，别人告诉我吃什么对身体有好处，我就吃什么。我们选择味道爽口或是烹调简单
的食品，再不就是父母让我们吃的东西。我们生活的文化氛围决定了我们的饮食偏好和
习惯。
我也不例外。我是在奶牛场长大的。奶牛场里，奶制品是最为重要的一种食品。学
校里，老师告诉我们牛奶可以让我们身体更强壮，骨骼和牙齿更结实，是大自然对我们
的恩赐。在农场，我们吃的大多数食品都是我们在庄园或牧场里制作的。
我是我们家第一个上大学的人。我先在宾西法尼亚州立大学学习兽医预科，之后到
佐治亚大学学了一年兽医。这时康奈尔大学给我提供了一笔奖学金，让我去做动物营养
专业的研究生。在康奈尔大学，我拿到了硕士学位。我是克莱夫•麦凯教授的关
门弟子。麦凯教授因通过减少摄食而延长大鼠寿命的研究在业内享有崇高的声誉。我的
博士论文也是在康奈尔完成的，课题是如何找到一个更好的方法，让奶牛和羊长得更快
。当时我试图改进饲养方法，以便生产更多的动物蛋白。我当时认为动物蛋白是“优良
营养”的基础。
那时我还处在一种思维定式中，并且试图通过鼓励摄入更多的肉类、牛奶和鸡蛋来
改善人们的健康。因为这种想法和我在农场的生活经验是相吻合的，而且我也愿意相信
美国人的膳食是世界上最好的。在这种教条的信念影响之下，我一直相信：我们所享受
的饮食是世界上品质最好的，因为我们的饮食中含有大量高品质的动物蛋白。
我早年的研究工作主要集中在黄曲霉毒素和二恶英上，这是两种被认为有史以来毒
性最强的化学物质。最初在麻省理工学院工作时，我被派去解决一个与鸡饲料有关的问
题。每年有数百万只鸡死于饲料中的一种未知的有毒化学物质。我的任务是分离这一化
学物质，并将其化学结构鉴定出来。经过两年半的艰苦工作，我们发现了二恶英——号
称有史以来毒性最强的化学物质。该化学物质受到广泛的关注，因为它是一种除草剂2
，4，5T，又称橙剂的主要组成部分。而橙剂当时被用于越南战场，用于脱落丛林的树
叶。
离开麻省理工学院以后，我在弗吉尼亚理工学院谋取了一份教职，负责协调一项在
菲律宾开展的针对营养不良儿童的研究项目的技术援助。该项目的部分工作是研究当地
儿童中肝癌的高发病率。肝癌本来是一种在成年人中发生的疾病，但是在菲律宾儿童中
肝癌的发病率却异乎寻常的高。当时认为，这个现象与摄入霉菌产生的黄曲霉毒素有关
。黄曲霉毒素是一种在花生和玉米中常见的毒素，被公认为是世界上最强的致癌物之一
。
10年中，我们在菲律宾的主要工作目标是改善当地贫困儿童营养不良的状况。这项
工作受到了美国国际开发署的资助，我们在菲律宾一共建立了大约110个营养“自助”
教育中心。
这些工作的目的非常单纯，就是希望能保证菲律宾儿童摄入尽可能多的蛋白质。当
时广泛接受的理念是：世界上许多儿童营养不良主要是由于蛋白质摄入不足所引起的，
特别是动物来源的蛋白质摄入不足。当时全球的大学和政府机构都在致力于弥补发展中
国家的“蛋白质缺口”。
但在这个项目中，我揭开了一个十分秘密的事实：那些蛋白质摄入量最高的孩子却
最容易患肝癌，而这些孩子通常出身于最富裕家庭。
当时，我留意到一份来自印度的研究报告，其中提到了一些惊人的引起争论的相关
结果。印度的研究者对两组大鼠进行了对比实验，给其中一组投以致癌的黄曲霉毒素，
同时饲以含20％蛋白质的饲料。20％的蛋白质比例大致相当于西方人膳食中摄入的蛋白
质比例。给另一组大鼠投以同样剂量的黄曲霉毒素，但饲料中的蛋白质含量只有5％。
让人难以置信的是，饲以含20％蛋白质的饲料的这组大鼠后来都出现了肝癌的发病迹象
。而饲料中含5%蛋白质的这一组大鼠，没有任何一只患上肝癌。肝癌发病率之比为100
∶0。这一结果无可辩驳地证明了：在控制癌症发病方面，营养比化学致癌物甚至比极
强的致癌物的影响更大。
这个实验与我以前所学的一切都是相悖的。“摄入更多的蛋白质并不能让人更健康
”，这个结论已经很惊人了，更不要说“高蛋白质摄入促进癌症发病率”了。这是我职
业生涯中的一个转折点。但是在科研工作的早期就深入研究这样一个充满挑战性的问题
并不是明智的决定。如果我对蛋白质和动物来源食品的价值提出质疑，即使我的研究能
被承认是“有价值的科学工作”，我也不可避免地被看作是一个离经叛道的人。
但我从来都不是一个循规蹈矩的人。早年，我学习放牧，或者是学习打猎、钓鱼、
耕作的时候，我都学着以独立思考的方式来解决实际生活中出现的问题。每次在实际生
活中遇到问题，我都努力想清楚下一步怎么办？现实生活是最好的课堂，每个农村长大
的孩子都知道这一点。直到今天，我仍保持着这种独立的精神。
因此，当面临这一困难抉择的时候，我决定开展一项深入的研究工作，研究营养，
特别是蛋白质在癌症的发病机制中到底扮演什么样的角色。我的同事和我在确定这个假
说时是非常谨慎的，所采取的研究方法也是非常严谨的，阐述研究结果时的态度也是非
常保守和审慎的。我们选择在最基础的科学层面上研究癌症发病的生化细节。重要的是
，不仅要了解蛋白质是否会诱发癌症，还要了解蛋白质是怎样诱发癌症的。通过精心细
致的准备工作，我们以非常认真、负责的态度，对这样一个富有挑战性的题目进行了深
入的研究，而不是仅仅凭借一些激进的观点，做出想当然的结论。最终，这项为期27年
的研究项目得到了最富盛名的、也最有竞争力的资助机构的支持（主要的经费来源于国
家卫生研究院，美国癌症协会和美国癌症研究所）。我们的研究结果顺利地通过了审核
，发表在多家一流的科学刊物上。 |
|
|
|
|
|
|
