白居易·长相思 - Memory版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Memory版 - 白居易·长相思

相关主题
● M 城散记 (1) 关于M城	● 来一组:新学堂乐歌
● 瞬间	● [清唱活动]新学堂乐歌 (转载)
● 盗版故事(14):白公裂诗	● 诗歌讲究寓情于景
● 天阿..老師你也放水..放的太兇吧...	● 难说再见
● 【心跳的回忆】花非花 (转载)	● [风满楼征文] 长相思-秋寒
● 接着贴诗：问	● 为什么
● 长相思	● 读着长相思念着女神
● 困困	● 大客车碾过警车致5民警4死1重伤

相关话题的讨论汇总
话题: 瓜洲话题: 泗水话题: 白居易话题: 渡头话题: 水流

进入Memory版参与讨论

(共1页)

s*****e
发帖数: 21415

开头在看国内的电视连续剧《江山风雨情》，一看主题
说的是明末清初混战的故事，顿时觉得不错，于是就看
看吧。
毫无悬念地，我又被文化垃圾弄得崩溃了……
先不说篡改史实，光是主题歌，那个“汴水流，泗水流，
流到瓜洲古渡头……”我听这怎么这么耳熟呢。一查，
原来是白居易的词改的：
长相思·白居易
汴水流，泗水流。流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠。恨到归时方始休，月明人倚楼。
看看被国内的编剧改成什么样了：
汴水流，泗水流。流到瓜洲古渡头
情哥哥，慢些走。妹妹等你在楼外楼，楼外楼……
汴水流，泗水流。瓜洲有渡没有头
情哥哥，亲一口。妹妹喂你盅交杯酒……
真是…… T_T
呵呵。听听看吧。
http://www.esnips.com/doc/afaada95-e91c-473f-9823-9c1a14f98c69/bianshuiliu

(共1页)

进入Memory版参与讨论

相关主题
● 大客车碾过警车致5民警4死1重伤	● 【心跳的回忆】花非花 (转载)
● 大学生搭25辆顺风车回家称旅途证明善良人多	● 接着贴诗：问
● 南明野史（1）	● 长相思
● 一语成谶啊	● 困困
● M 城散记 (1) 关于M城	● 来一组:新学堂乐歌
● 瞬间	● [清唱活动]新学堂乐歌 (转载)
● 盗版故事(14):白公裂诗	● 诗歌讲究寓情于景
● 天阿..老師你也放水..放的太兇吧...	● 难说再见

相关话题的讨论汇总
话题: 瓜洲话题: 泗水话题: 白居易话题: 渡头话题: 水流

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天