由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Medicalpractice版 - 高血压是疾病吗?
相关主题
Bourneville-Pringle diseaseSecond victims
投资银行会议寻国内肺科医生Re: 这边CMG match上的平均年龄 (转载)
外公肝癌晚期求助,关于干细胞疗法。请教:关于Behcet's disease 的治疗信息
请教:肝豆状核变性(Wilson's disease )请教MOTOR NEURON DISEASE
四月份怎么了?True or False?
求问有人了解Behcet's disease(白塞氏症)吗?找到工作了,妈Hypertension 疑问
pulmonary hypertension (转载)请教探亲老人在美国看病的问题(高血压)
大家看看这个胖脸病?白大褂高血压要不要吃药 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 高血压话题: 疾病话题: illness
进入Medicalpractice版参与讨论
1 (共1页)
A*******s
发帖数: 9638
1
韩主席的发言有意思,反对常规体检的意思我明白,但他的表达有问题,这个高血压的
说法值得商榷。
高血压是disease,指的是人体非正常状态,现在无症状,但将来会有。
韩主席的意思是高血压不是illness,没有症状,所以不是疾病。
而中文翻译disease和illness都是疾病。
我想体检是检查disease而不是illness。韩主席,你说对吗br />
b******1
发帖数: 466
2
这年头语不惊人死不休。

【在 A*******s 的大作中提到】
: 韩主席的发言有意思,反对常规体检的意思我明白,但他的表达有问题,这个高血压的
: 说法值得商榷。
: 高血压是disease,指的是人体非正常状态,现在无症状,但将来会有。
: 韩主席的意思是高血压不是illness,没有症状,所以不是疾病。
: 而中文翻译disease和illness都是疾病。
: 我想体检是检查disease而不是illness。韩主席,你说对吗br />

m*********c
发帖数: 253
3
不管是英文还是中文,都彻底晕菜!

【在 A*******s 的大作中提到】
: 韩主席的发言有意思,反对常规体检的意思我明白,但他的表达有问题,这个高血压的
: 说法值得商榷。
: 高血压是disease,指的是人体非正常状态,现在无症状,但将来会有。
: 韩主席的意思是高血压不是illness,没有症状,所以不是疾病。
: 而中文翻译disease和illness都是疾病。
: 我想体检是检查disease而不是illness。韩主席,你说对吗br />

1 (共1页)
进入Medicalpractice版参与讨论
相关主题
白大褂高血压要不要吃药 (转载)四月份怎么了?
美国如何买到降压药?求问有人了解Behcet's disease(白塞氏症)吗?找到工作了,妈
求助: 请问 脑梗塞 有什么好的药物治疗方法吗pulmonary hypertension (转载)
请问:为啥中美血小板正常范围标准不一样?大家看看这个胖脸病?
Bourneville-Pringle diseaseSecond victims
投资银行会议寻国内肺科医生Re: 这边CMG match上的平均年龄 (转载)
外公肝癌晚期求助,关于干细胞疗法。请教:关于Behcet's disease 的治疗信息
请教:肝豆状核变性(Wilson's disease )请教MOTOR NEURON DISEASE
相关话题的讨论汇总
话题: 高血压话题: 疾病话题: illness