n***8
发帖数: 634 | 1 中国的教育体制和美国是很不一样的, 现在填ERAS时又遇到麻繁了.
在ECFMG 认证的时候一定要用临床医学学士学位的, 那时学位翻译的是doctor of
medicine in medicine. 我在国内是拿了临床医学博士学位的, 而且是临床计能型的,
不是科研型的.
现在在ERAS 上填Medical Education 一栏时, 发现有Bachelor of medicine一项的,
我觉得象我这样的情况确实可以把本科填成bachelor of medicine, 把博士填成
doctor of medicine.
这样一来毕业年限会少很多啊, 但是会不会和ECFMG CERTIFICATE 上有矛盾, 以后造成
麻繁.
如果还是把本科填成M.D.,我这个临床医学博士学位又算啥呢.
希望有经研的朋友指教. | p****x
发帖数: 643 | | n***8
发帖数: 634 | 3 My god, I can type Chinese on the computer.
I agree with you.
Now I fill ERAS as this, I think this should not be confusing:
Undergraduate : M.D.
Doctoral : Doctor in medical Science (I think this is as Ph.D.)
Any other suggestions. | n***8
发帖数: 634 | 4 Crazy , why I can't type Chinese on the computer.
Really need help from those who already matched. Any one has the similiar
experience like me.
How did you fill the medical education on ERAS? | n***8
发帖数: 634 | | u*********6
发帖数: 119 | | F**e
发帖数: 105 | 7 本科填成bachelor of medicine,
把博士填成doctor of medicine. | u*********6
发帖数: 119 | 8 谢谢！再问下如果把国内的临床博士经历填成住院医生培训，这两种填法哪个更好？
【在 F**e 的大作中提到】
: 本科填成bachelor of medicine,
: 把博士填成doctor of medicine.
| n***8
发帖数: 634 | 9 好像这种情况很少啊， 贴子放一天也没几个来发言。或许没有标准答案。
我觉得是：
本科： M.D.
博士：doctor of medical science ( 比PH.D 好听点）
在PS上解释一下， 这个学位是培养医生的， 而不是科学家, 最后做了一个和临床有关
的THESIS。
TRANSCRIPT 和MSPE 两个学位的都弄上。
这样好像是万全之策。 | c***t
发帖数: 212 | | | | n***8
发帖数: 634 | 11 原来报名是只添本科的。
报名时， 他就要你填M.D 的信息， 不要填advanced degree 信息的。
不是说了吗， 非临床的本科是不让报名的， 不管你后来又拿一个临床博士， 也不符
合ECFMG 的规定的。
现在在ERAS 上 MEDICAL EDUCATION 下面可以填多个DEGREE 的， 所以有点CONFUSING
了。 | F**e
发帖数: 105 | 12 本科bachelor of medicine是中国医学毕业生的文凭，PD知道。
【在 n***8 的大作中提到】
: 好像这种情况很少啊， 贴子放一天也没几个来发言。或许没有标准答案。
: 我觉得是：
: 本科： M.D.
: 博士：doctor of medical science ( 比PH.D 好听点）
: 在PS上解释一下， 这个学位是培养医生的， 而不是科学家, 最后做了一个和临床有关
: 的THESIS。
: TRANSCRIPT 和MSPE 两个学位的都弄上。
: 这样好像是万全之策。
| n***8
发帖数: 634 | 13 Really.
【在 F**e 的大作中提到】
: 本科bachelor of medicine是中国医学毕业生的文凭，PD知道。
| m********e
发帖数: 212 | 14 为什么不能就填PhD呀？
undergraduate/graduate: leave it blank
Medical education: M.D and Ph.D
This is my understanding, correct me if I am wrong, please. | n***8
发帖数: 634 | 15 我绝得ERIC 的提法是正解.
M.D./Ph.D 也可以, 但是 MD.的填法有可能让你在SCREEN 时不会因为年限出局.
听天由名吧, 只能说摸石头过河.
http://www.mitbbs.com/article_t/MedicalCareer/31358783.html | L********a
发帖数: 576 | 16 我们的本科不是要填MB(Bachelor of Medicine)么？怎么是MD呢？我的理解是我们本科
的M.B.虽然资格等同美国的M.D.,但是还是要填M.B.,上面写的很清楚是Bachelor.可能
我说的不对，就是我的理解。 | e*****a
发帖数: 1334 | 17 You're right. For a 5-year Chinese medical program, CMGs treat it as either
an MB or MD degree, and that causes confusion. At least in the two medical
schools of my state, the system administrators were instructed to convert
all 5-year Chinese MDs into MB.
科的M.B.虽然资格等同美国的M.D.,但是还是要填M.B.,上面写的很清楚是Bachelor.可
能我说的不对，就是我的理解。
【在 L********a 的大作中提到】
: 我们的本科不是要填MB(Bachelor of Medicine)么？怎么是MD呢？我的理解是我们本科
: 的M.B.虽然资格等同美国的M.D.,但是还是要填M.B.,上面写的很清楚是Bachelor.可能
: 我说的不对，就是我的理解。
| s*****e
发帖数: 404 | 18 I was in a 7-year program, graduated with bachelor and master degree. When I
applied, I used both MB and MS, not MD. You have to get an official
translated diploma from US, I do not think that they can translate MB to MD.
When I interviewed for residency, some PDs asked about my graduation year,
I just explained to them the system is different. It is just my experience.
good luck! | m********e
发帖数: 212 | 19 谢谢几位的解释！这样的话，像我这样在这没上过学的，undergraduate/graduate
education(page 2)是不是就什么都不填了。Medical education的博士吧，虽说是临床
博士，也是做的科研课题，不过只有三年，到底写MD还是PhD呢？大家别嫌我罗嗦呀。 | n***8
发帖数: 634 | 20 三年博士吗，你是协和八年制？
MB MD , I guess. | | | m********e
发帖数: 212 | 21 嗯，明白了。谢谢nn928。我不是协和的呀，是北医的。 | J*****a
发帖数: 1 | | p*****e
发帖数: 93 | 23 临床医学本科应该是 MBBS, 临床医学博士是MD,跟欧洲的一样。
,
resident training 呢.
【在 n***8 的大作中提到】
: 中国的教育体制和美国是很不一样的, 现在填ERAS时又遇到麻繁了.
: 在ECFMG 认证的时候一定要用临床医学学士学位的, 那时学位翻译的是doctor of
: medicine in medicine. 我在国内是拿了临床医学博士学位的, 而且是临床计能型的,
: 不是科研型的.
: 现在在ERAS 上填Medical Education 一栏时, 发现有Bachelor of medicine一项的,
: 我觉得象我这样的情况确实可以把本科填成bachelor of medicine, 把博士填成
: doctor of medicine.
: 这样一来毕业年限会少很多啊, 但是会不会和ECFMG CERTIFICATE 上有矛盾, 以后造成
: 麻繁.
: 如果还是把本科填成M.D.,我这个临床医学博士学位又算啥呢.
| p*****e
发帖数: 93 | 24 临床医学本科应该是 MBBS, 临床医学博士是MD,跟欧洲的一样。
,
resident training 呢.
【在 n***8 的大作中提到】
: 中国的教育体制和美国是很不一样的, 现在填ERAS时又遇到麻繁了.
: 在ECFMG 认证的时候一定要用临床医学学士学位的, 那时学位翻译的是doctor of
: medicine in medicine. 我在国内是拿了临床医学博士学位的, 而且是临床计能型的,
: 不是科研型的.
: 现在在ERAS 上填Medical Education 一栏时, 发现有Bachelor of medicine一项的,
: 我觉得象我这样的情况确实可以把本科填成bachelor of medicine, 把博士填成
: doctor of medicine.
: 这样一来毕业年限会少很多啊, 但是会不会和ECFMG CERTIFICATE 上有矛盾, 以后造成
: 麻繁.
: 如果还是把本科填成M.D.,我这个临床医学博士学位又算啥呢.
| l*****k
发帖数: 3 | 25 MD, PhD 老美才不管什么科研型临床型，只要以前做过MD认证就可以了，以前认证为
MBBS的是另外一回事 | m*****a
发帖数: 2160 | 26 ERAS怎么填，项目都不会特别认真看的。可以把医学院填成本科的，然后国内的博士算
residency，如果你国内的博士和美国申请的科室是一样的话。如果科室不一样，但你
文章发的好，想算PhD也行。没人care国内医学教育系统的细节
,
resident training 呢.
【在 n***8 的大作中提到】
: 中国的教育体制和美国是很不一样的, 现在填ERAS时又遇到麻繁了.
: 在ECFMG 认证的时候一定要用临床医学学士学位的, 那时学位翻译的是doctor of
: medicine in medicine. 我在国内是拿了临床医学博士学位的, 而且是临床计能型的,
: 不是科研型的.
: 现在在ERAS 上填Medical Education 一栏时, 发现有Bachelor of medicine一项的,
: 我觉得象我这样的情况确实可以把本科填成bachelor of medicine, 把博士填成
: doctor of medicine.
: 这样一来毕业年限会少很多啊, 但是会不会和ECFMG CERTIFICATE 上有矛盾, 以后造成
: 麻繁.
: 如果还是把本科填成M.D.,我这个临床医学博士学位又算啥呢.
|
|
