Y***r
发帖数: 15270 | 1 连续5个出口如下:
Fairway Dr
Nogales St
Fullerton Rd
Azusa Ave
Hacienda Blvd
谁知道英语里Dr St Rd Ave Blvd翻译成中文怎样比较确切？ |
M*****t
发帖数: 26706 | 2 路路路路路
【在 Y***r 的大作中提到】
: 连续5个出口如下:
: Fairway Dr
: Nogales St
: Fullerton Rd
: Azusa Ave
: Hacienda Blvd
: 谁知道英语里Dr St Rd Ave Blvd翻译成中文怎样比较确切？
|
a*****a
发帖数: 4251 | 3 我的赶脚如下
Dr大街 St街 Rd马路 Ave路 Blvd大道
另外还有highway和parkway不晓得怎么翻译 |
z*********n
发帖数: 94654 | 4 ....，街，路，道，大道
瞎翻吧
【在 Y***r 的大作中提到】
: 连续5个出口如下:
: Fairway Dr
: Nogales St
: Fullerton Rd
: Azusa Ave
: Hacienda Blvd
: 谁知道英语里Dr St Rd Ave Blvd翻译成中文怎样比较确切？
|
T*********e
发帖数: 39815 | 5 Ave不是林荫大道？
【在 a*****a 的大作中提到】
: 我的赶脚如下
: Dr大街 St街 Rd马路 Ave路 Blvd大道
: 另外还有highway和parkway不晓得怎么翻译
|
T*********e
发帖数: 39815 | 6 汉语其实没这么多对应
【在 z*********n 的大作中提到】
: ....，街，路，道，大道
: 瞎翻吧
|
z*********n
发帖数: 94654 | 7 里，弄，巷
【在 T*********e 的大作中提到】
: 汉语其实没这么多对应
|
a*****a
发帖数: 4251 | 8 我觉得林荫大道应该给parkway，而且国内地名儿很少有“XX林荫大道”吧，所以我就
没写
【在 T*********e 的大作中提到】
: Ave不是林荫大道？
|
T*********e
发帖数: 39815 | 9 对应不上
【在 z*********n 的大作中提到】
: 里，弄，巷
|
z*********n
发帖数: 94654 | 10 我们太原很标准，东西的是街，南北的是路
不过有个食品一条街，是南北的
因为是文化韵味的东西，食品路太难听，呵呵
【在 T*********e 的大作中提到】
: 汉语其实没这么多对应
|
|
|
z*********n
发帖数: 94654 | 11 court啥的
【在 T*********e 的大作中提到】
: 对应不上
|
T*********e
发帖数: 39815 | 12 parkway原意是说路两边可以停车（实际上有不少路叫parkway，但是不让停车的，可能
是后来改规矩了），是否有林荫不是重点
【在 a*****a 的大作中提到】
: 我觉得林荫大道应该给parkway，而且国内地名儿很少有“XX林荫大道”吧，所以我就
: 没写
|
T*********e
发帖数: 39815 | 13 北方大部分城市都这样吧，没山没河的，路容易修成正方向
【在 z*********n 的大作中提到】
: 我们太原很标准，东西的是街，南北的是路
: 不过有个食品一条街，是南北的
: 因为是文化韵味的东西，食品路太难听，呵呵
|
T*********e
发帖数: 39815 | 14 恩，还有个PL
【在 z*********n 的大作中提到】
: court啥的
|
z*********n
发帖数: 94654 | 15 嗯，Place
【在 T*********e 的大作中提到】
: 恩，还有个PL
|
z*********n
发帖数: 94654 | 16 加拿大鹰文还有个mall
【在 T*********e 的大作中提到】
: 恩，还有个PL
|
a*****a
发帖数: 4251 | 17 你才没山，你才没河，lol
【在 T*********e 的大作中提到】
: 北方大部分城市都这样吧，没山没河的，路容易修成正方向
|
T*********e
发帖数: 39815 | 18 这个不记得了
【在 z*********n 的大作中提到】
: 加拿大鹰文还有个mall
|
T*********e
发帖数: 39815 | 19 山东妞不答应了。。。
【在 a*****a 的大作中提到】
: 你才没山，你才没河，lol
|
z*********n
发帖数: 94654 | 20 我在温哥华看到不少路叫什么什么mall
World English Dictionary
mall (ml, ml) [Click for IPA pronunciation guide]
— n
1. a shaded avenue, esp one that is open to the public
2. ( US ), ( Canadian ), ( Austral ), ( NZ ) short for shopping mall
貌似这个是mall的原意
【在 T*********e 的大作中提到】
: 这个不记得了
|
|
|
T*********e
发帖数: 39815 | 21 恩，估计就是mall里的路
我去温哥华玩的时候有向导指路，开车完全不操心，呵呵
【在 z*********n 的大作中提到】
: 我在温哥华看到不少路叫什么什么mall
: World English Dictionary
: mall (ml, ml) [Click for IPA pronunciation guide]
: — n
: 1. a shaded avenue, esp one that is open to the public
: 2. ( US ), ( Canadian ), ( Austral ), ( NZ ) short for shopping mall
: 貌似这个是mall的原意
|
z*********n
发帖数: 94654 | 22 不是mall里的路，就是街上的路
【在 T*********e 的大作中提到】
: 恩，估计就是mall里的路
: 我去温哥华玩的时候有向导指路，开车完全不操心，呵呵
|
S********t
发帖数: 18987 | 23 以前曾经有个mall,后来拆了造路,好比北京的公主坟
【在 z*********n 的大作中提到】
: 不是mall里的路，就是街上的路
|
z*********n
发帖数: 94654 | 24 dude，字典里都给你了，mall本来就是shaded public road的意思
正经的“林荫大道”
【在 S********t 的大作中提到】
: 以前曾经有个mall,后来拆了造路,好比北京的公主坟
|
S********t
发帖数: 18987 | 25 哦, 怎么叫MALL的林荫道这么少
【在 z*********n 的大作中提到】
: dude，字典里都给你了，mall本来就是shaded public road的意思
: 正经的“林荫大道”
|
a***a
发帖数: 40617 | 26 快。你俩快掐，让我乐呵乐呵
【在 S********t 的大作中提到】
: 哦, 怎么叫MALL的林荫道这么少
|
z*********n
发帖数: 94654 | 27 说了，加拿大
凭着去过的地方回忆，找到一些例子你自己看吧
map.google.com
输入
1866 Main Mall V6T 1Z1
温哥华的道路，很多路就叫mall的
【在 S********t 的大作中提到】
: 哦, 怎么叫MALL的林荫道这么少
|
S********t
发帖数: 18987 | 28 哦
其实南加还有很多其他的,
calle
avenida
via
【在 z*********n 的大作中提到】
: 说了，加拿大
: 凭着去过的地方回忆，找到一些例子你自己看吧
: map.google.com
: 输入
: 1866 Main Mall V6T 1Z1
: 温哥华的道路，很多路就叫mall的
|
K****n
发帖数: 2485 | 29 1.road--路 (与些同级或更小些的还有：place
2.STREET--街
3.AVENUE---大道
4.Bouleveard--也是大道(通常比Avenue宽一些，而且肯定是更长一些)
5.Parkway--公园大道 (比Bouleveard更大，已经接近高速公路了。原意是两边或中间
有树木的大道，但现在已不一定有树木了。 |
z*********n
发帖数: 94654 | 30 via一般是前缀，好像跟着都是拉丁文
经常看到via diablo
【在 K****n 的大作中提到】
: 1.road--路 (与些同级或更小些的还有：place
: 2.STREET--街
: 3.AVENUE---大道
: 4.Bouleveard--也是大道(通常比Avenue宽一些，而且肯定是更长一些)
: 5.Parkway--公园大道 (比Bouleveard更大，已经接近高速公路了。原意是两边或中间
: 有树木的大道，但现在已不一定有树木了。
|
|
|
M*****t
发帖数: 26706 | 31 你心理真阴暗。。。
【在 a***a 的大作中提到】
: 快。你俩快掐，让我乐呵乐呵
|
K****n
发帖数: 2485 | 32 网上抄来的：
Boulevard 與 Avenue的區別
法語中的Boulevard 與 Avenue 都譯成大道。兩者到底有何區別一直不甚了然。對此，
鹿島茂在《巴黎文學散步》中有詳盡的說明，值得一抄︰
「Boulevard一詞，是指沿著環繞都市的城牆舊址而建的環狀大道，尤以從馬德蓮廣場
到巴士底廣場的林蔭大道最有名，只不過其間各路段有不同的名稱。
「至於Avenue一詞，則是從原意為『到達』的古法語動詞 avenir的過去分詞衍生而來
，最顯而易懂的例子是〈Avenue des Champs-Elysees〉(香榭大道)。由這條大道一直
上坡，便會『到達』屹立在盡頭的凱旋門，因此最適合用來說明Avenue的構造(意義？)
。換句話說，avenue通常是和歷史紀念建築物搭配的。
「不過，一直到十九世紀出以前，香榭大道還不是一條 Avenue；因為大道盡頭應該『
到達』的凱旋門，當時尚不存在，有的只是十八世紀的名建築家克勞德尼古拉斯勒杜為
入市關稅(octroi)事務所設計的一對建築物而已。除了從郊外村莊運送蔬菜或家畜進城
的載貨馬車之外，路上的行人相當稀少。
「在拿破崙下令修建凱旋門之後，香榭大道的風貌才有了一大轉變。1806年2月，為了
紀年前一年12月2日的奧斯特利資戰役的大勝利，拿破崙下令在此興建一座巨大的凱旋
門，他採用建築家查爾格林的設計，1809開始破土動工。1814年拿破崙政權被推翻，凱
旋門工程也被迫中輟，當時完成的高度僅達19.54公尺。」 |
S********t
发帖数: 18987 | 33 via是route的意思
CALLE=STREET
AVINEDA=AVE
另外还有ct,
【在 z*********n 的大作中提到】
: via一般是前缀，好像跟着都是拉丁文
: 经常看到via diablo
|
s*******9
发帖数: 4458 | |
z*********n
发帖数: 94654 | 35 ct是court，后缀，刚才已经说过了
还有pl是place，都说过了
【在 S********t 的大作中提到】
: via是route的意思
: CALLE=STREET
: AVINEDA=AVE
: 另外还有ct,
|
z*********n
发帖数: 94654 | 36 南加这边惯例一般贯穿全城的大道叫blvd的比较多
往往还是和当地city name重名
黑人区一般总有个martin luther king blvd，简称king blvd
【在 s*******9 的大作中提到】
: Huntington有树，路宽，叫dr。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 37 你们还真把这当科学了。。。本来按起源是有所不同，但用到今时今日，根本就是一个
命名的手段，不需要这样咬文嚼字。 |
z*********n
发帖数: 94654 | 38 嗯，没特定规则，就是一个观察
drive往往都是有点弯道的，有点风景的大路，比如海边的一条大道啥的
ct, pl都是那种cul-de-sac死胡同社区尽头小路
【在 M*****t 的大作中提到】
: 你们还真把这当科学了。。。本来按起源是有所不同，但用到今时今日，根本就是一个
: 命名的手段，不需要这样咬文嚼字。
|
r*c
发帖数: 16750 | 39 MLK我看就是个monkey king
【在 z*********n 的大作中提到】
: 南加这边惯例一般贯穿全城的大道叫blvd的比较多
: 往往还是和当地city name重名
: 黑人区一般总有个martin luther king blvd，简称king blvd
|
S********t
发帖数: 18987 | 40 里面肯定有学问
很多地名和当地历史渊源有关的
看名字就能窥其一斑
【在 M*****t 的大作中提到】
: 你们还真把这当科学了。。。本来按起源是有所不同，但用到今时今日，根本就是一个
: 命名的手段，不需要这样咬文嚼字。
|
|
|
z*********n
发帖数: 94654 | 41 还有那个via 啥的，往往是毛毛虫状一条路周围规则的毛毛虫腿那种小路一条条的
一个
【在 z*********n 的大作中提到】
: 嗯，没特定规则，就是一个观察
: drive往往都是有点弯道的，有点风景的大路，比如海边的一条大道啥的
: ct, pl都是那种cul-de-sac死胡同社区尽头小路
|
T*********e
发帖数: 39815 | 42 其实via是过孔的意思
是说那条路有一些在地面，有一些在地下
【在 z*********n 的大作中提到】
: 还有那个via 啥的，往往是毛毛虫状一条路周围规则的毛毛虫腿那种小路一条条的
:
: 一个
|
S********t
发帖数: 18987 | |
z*********n
发帖数: 94654 | 44 arcadia那边很多毛毛虫腿小路，连着全叫via什么什么的
呵呵
我当过N年外卖员，对路名还是有点敏感，哈哈
【在 T*********e 的大作中提到】
: 其实via是过孔的意思
: 是说那条路有一些在地面，有一些在地下
|
T*********e
发帖数: 39815 | 45 是不是哪条路几点不堵车都摸熟了
【在 z*********n 的大作中提到】
: arcadia那边很多毛毛虫腿小路，连着全叫via什么什么的
: 呵呵
: 我当过N年外卖员，对路名还是有点敏感，哈哈
|
z*********n
发帖数: 94654 | 46 那是
【在 T*********e 的大作中提到】
: 是不是哪条路几点不堵车都摸熟了
|
S********t
发帖数: 18987 | 47 我曾住过一地叫via flores,翻译就是"开满了鲜花的小径"
【在 z*********n 的大作中提到】
: arcadia那边很多毛毛虫腿小路，连着全叫via什么什么的
: 呵呵
: 我当过N年外卖员，对路名还是有点敏感，哈哈
|
M*****t
发帖数: 26706 | 48 看名字可以窥其一斑，看后面的后缀未必。
【在 S********t 的大作中提到】
: 里面肯定有学问
: 很多地名和当地历史渊源有关的
: 看名字就能窥其一斑
|
T*********e
发帖数: 39815 | 49 名字能看出啥来
美国只要是个town，就有 main(或者1街）
还有就是最俗的broadway
【在 M*****t 的大作中提到】
: 看名字可以窥其一斑，看后面的后缀未必。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 50 and baseline, central, 1st, 2nd.....
【在 T*********e 的大作中提到】
: 名字能看出啥来
: 美国只要是个town，就有 main(或者1街）
: 还有就是最俗的broadway
|
|
|
z*********n
发帖数: 94654 | 51 chinatown总在broadway，观察了n个city了，哈哈
【在 T*********e 的大作中提到】
: 名字能看出啥来
: 美国只要是个town，就有 main(或者1街）
: 还有就是最俗的broadway
|
z*********n
发帖数: 94654 | 52 san gabriel, sierra madre, arcadia交界附近三个city各有一条fairview dr
号码都是100多，zip code都是626
如果接电话的不问，送外卖的就惨了
【在 M*****t 的大作中提到】
: and baseline, central, 1st, 2nd.....
|
s*******9
发帖数: 4458 | 53 支持这个。
【在 S********t 的大作中提到】
: 里面肯定有学问
: 很多地名和当地历史渊源有关的
: 看名字就能窥其一斑
|
T*********e
发帖数: 39815 | 54 其实主要是因为大部分城市的旧china都占据了downtown的一块地方
【在 z*********n 的大作中提到】
: chinatown总在broadway，观察了n个city了，哈哈
|
S********t
发帖数: 18987 | 55 还是有关,
via, calle啥的在南加有, OREGON就不会有,
因为这都是老墨名字
还有比如EL CAMINO REAL, 是贯穿加州到墨西哥的老商路,
印加时期就有,西班牙人拓展,
很多历史学家都研究地名,
【在 M*****t 的大作中提到】
: 看名字可以窥其一斑，看后面的后缀未必。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 56 后来美国鬼子开发的小区起的新名字就没任何意义了。有的倒是还挺诗意
moonriver, autumn lattern什么的，呵呵
【在 S********t 的大作中提到】
: 还是有关,
: via, calle啥的在南加有, OREGON就不会有,
: 因为这都是老墨名字
: 还有比如EL CAMINO REAL, 是贯穿加州到墨西哥的老商路,
: 印加时期就有,西班牙人拓展,
: 很多历史学家都研究地名,
|
T*********e
发帖数: 39815 | 57 现在是菲猫bso西班牙文时间
【在 S********t 的大作中提到】
: 还是有关,
: via, calle啥的在南加有, OREGON就不会有,
: 因为这都是老墨名字
: 还有比如EL CAMINO REAL, 是贯穿加州到墨西哥的老商路,
: 印加时期就有,西班牙人拓展,
: 很多历史学家都研究地名,
|
s*******9
发帖数: 4458 | 58 相当郁闷美国的这点，地名重名太多了。
【在 z*********n 的大作中提到】
: san gabriel, sierra madre, arcadia交界附近三个city各有一条fairview dr
: 号码都是100多，zip code都是626
: 如果接电话的不问，送外卖的就惨了
|
M*****t
发帖数: 26706 | 59 真TMD黑啊。。。呵呵。
我当年还不怎么会开车的时候，没注意到要去的地方是7th Ave，结果在7th St上绕了个
半死。。。
【在 z*********n 的大作中提到】
: san gabriel, sierra madre, arcadia交界附近三个city各有一条fairview dr
: 号码都是100多，zip code都是626
: 如果接电话的不问，送外卖的就惨了
|
S********t
发帖数: 18987 | 60 要不怎么说美国人没文化,到哪里都戳一个麦当劳
【在 T*********e 的大作中提到】
: 名字能看出啥来
: 美国只要是个town，就有 main(或者1街）
: 还有就是最俗的broadway
|
|
|
T*********e
发帖数: 39815 | 61 有没有把 SW和NW搞错的时候？
了个
【在 M*****t 的大作中提到】
: 真TMD黑啊。。。呵呵。
: 我当年还不怎么会开车的时候，没注意到要去的地方是7th Ave，结果在7th St上绕了个
: 半死。。。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 62 我曾经和一南方口音大叔约看车，他说valley和六街交界，结果没找到人
最后是valley 和 new ave的交界，好在就差几个block，哈哈
了个
【在 M*****t 的大作中提到】
: 真TMD黑啊。。。呵呵。
: 我当年还不怎么会开车的时候，没注意到要去的地方是7th Ave，结果在7th St上绕了个
: 半死。。。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 63 中国的解放路黄河路中山路纷纷表示压力很大。
【在 s*******9 的大作中提到】
: 相当郁闷美国的这点，地名重名太多了。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 64 这个只在你们那遇到过
我遇到比较头痛的是
santa monica blvd
和
santa monica blvd S,hehe
就末尾一个S的区别，错了想绕过去好多红绿灯center divider啥的
能差出一刻钟
【在 T*********e 的大作中提到】
: 有没有把 SW和NW搞错的时候？
:
: 了个
|
M*****t
发帖数: 26706 | 65 拷，你太神了。。。
我家就住在SW Jacaranda, 无数人找不到。。。。因为SE Jacaranda比较好找。。。
【在 T*********e 的大作中提到】
: 有没有把 SW和NW搞错的时候？
:
: 了个
|
M*****t
发帖数: 26706 | 66 这个南方是中国的蓝方吧？挖哈哈哈哈哈。。。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 我曾经和一南方口音大叔约看车，他说valley和六街交界，结果没找到人
: 最后是valley 和 new ave的交界，好在就差几个block，哈哈
:
: 了个
|
s*******9
发帖数: 4458 | 67 那个毕竟离的远啊，这个一个del mar ave 紧跟着就一个 del mar blvd。
【在 M*****t 的大作中提到】
: 中国的解放路黄河路中山路纷纷表示压力很大。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 68 估计你们的地方都是那种城市是斜的
【在 M*****t 的大作中提到】
: 拷，你太神了。。。
: 我家就住在SW Jacaranda, 无数人找不到。。。。因为SE Jacaranda比较好找。。。
|
S********t
发帖数: 18987 | 69 诗意还真是的
净是大自然的好词组合,
记得武当七侠的名字,和老外这里社区的名字都是一派的,
远桥,这里石桥,桥木,剑桥
莲舟,这里莲园,莲谷, 莲池
松溪,叫pinecreek简直太多了,
就不一一举了
【在 z*********n 的大作中提到】
: 后来美国鬼子开发的小区起的新名字就没任何意义了。有的倒是还挺诗意
: moonriver, autumn lattern什么的，呵呵
|
M*****t
发帖数: 26706 | 70 你们的城市才是斜的。。。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 估计你们的地方都是那种城市是斜的
|
|
|
Y***r
发帖数: 15270 | 71 这不算什么，57 south有有两个出口都叫Chapman
一个在fullerton一个在orange
我第一次去就下错了口，跑fullerton去了，哈哈
【在 z*********n 的大作中提到】
: 这个只在你们那遇到过
: 我遇到比较头痛的是
: santa monica blvd
: 和
: santa monica blvd S,hehe
: 就末尾一个S的区别，错了想绕过去好多红绿灯center divider啥的
: 能差出一刻钟
|
z*********n
发帖数: 94654 | 72 正南正北的街道一般不这么叫吧
【在 M*****t 的大作中提到】
: 你们的城市才是斜的。。。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 73 这是非猫在BSO古文的造纸。
【在 S********t 的大作中提到】
: 诗意还真是的
: 净是大自然的好词组合,
: 记得武当七侠的名字,和老外这里社区的名字都是一派的,
: 远桥,这里石桥,桥木,剑桥
: 莲舟,这里莲园,莲谷, 莲池
: 松溪,叫pinecreek简直太多了,
: 就不一一举了
|
M*****t
发帖数: 26706 | 74 有一两条斜街就变成城市是斜的了？你又管中窥豹只见树木不见森林以偏概全打倒一片
了。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 正南正北的街道一般不这么叫吧
|
z*********n
发帖数: 94654 | 75 美国因为家家开车，所以路太多了
说他们没创意是几条主路没创意
那些密密麻麻的小路的名字还是很有点意境的
有个哥们家的路就叫modona street
我去找他找不到街牌
那哥们说街牌一出来就被人偷了，因为是麦当娜，老有人要收藏，哈哈
【在 M*****t 的大作中提到】
: 这是非猫在BSO古文的造纸。
|
z*********n
发帖数: 94654 | 76 白菜那的确portland是斜的靠着河修的，河本来就不是正南北东西
【在 M*****t 的大作中提到】
: 有一两条斜街就变成城市是斜的了？你又管中窥豹只见树木不见森林以偏概全打倒一片
: 了。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 77 非也非也，你大错特错了。
首先，波特兰也就靠河那条街是斜的，其它还基本都是正的。
有前缀未必就是斜的，而是相对于某个地标来说的。
就说那条河北边华盛顿那边儿，基本上是以5号和500号为界的，5号西边是西，东边是东
，500号北面是西北，东北。。。那些路还全是直的。。。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 白菜那的确portland是斜的靠着河修的，河本来就不是正南北东西
|
z*********n
发帖数: 94654 | 78 嗯
还有就是方向在街道的前缀后缀意义也不同
South MacBoat ave
和MacBoat Ave S 意义就不一样
你知道如何不同吗？
是东
【在 M*****t 的大作中提到】
: 非也非也，你大错特错了。
: 首先，波特兰也就靠河那条街是斜的，其它还基本都是正的。
: 有前缀未必就是斜的，而是相对于某个地标来说的。
: 就说那条河北边华盛顿那边儿，基本上是以5号和500号为界的，5号西边是西，东边是东
: ，500号北面是西北，东北。。。那些路还全是直的。。。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 79 我就不google了，瞎掰一下，您看对不对。
Macboat Ave S，可能是在某条主路的南边儿有条叫Macboat的路，可能北边儿还有一条
。。。所以这两条路可能是东西走向的。
South MacBoat Ave，可能是南北走向的，这段位于一条主路的南边儿，比如这条主路叫
Main，过了Main,就变成North MacBoat Ave了。。。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 嗯
: 还有就是方向在街道的前缀后缀意义也不同
: South MacBoat ave
: 和MacBoat Ave S 意义就不一样
: 你知道如何不同吗？
:
: 是东
|
z*********n
发帖数: 94654 | 80 嗯
路叫
【在 M*****t 的大作中提到】
: 我就不google了，瞎掰一下，您看对不对。
: Macboat Ave S，可能是在某条主路的南边儿有条叫Macboat的路，可能北边儿还有一条
: 。。。所以这两条路可能是东西走向的。
: South MacBoat Ave，可能是南北走向的，这段位于一条主路的南边儿，比如这条主路叫
: Main，过了Main,就变成North MacBoat Ave了。。。
|
|
|
M*****t
发帖数: 26706 | 81 这都被我蒙对，给点儿奖励吧，请我吃你家的有机蔬菜。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 嗯
:
: 路叫
|
z*********n
发帖数: 94654 | 82 等我的菜苔老到咬不动的时候最后一茬给你
【在 M*****t 的大作中提到】
: 这都被我蒙对，给点儿奖励吧，请我吃你家的有机蔬菜。
|
M*****t
发帖数: 26706 | 83 大家都是兄弟，你这样不合适吧。还好我牙口好，不嫌弃。
【在 z*********n 的大作中提到】
: 等我的菜苔老到咬不动的时候最后一茬给你
|
S********t
发帖数: 18987 | 84 兔子很生气,后果很严重
【在 z*********n 的大作中提到】
: 等我的菜苔老到咬不动的时候最后一茬给你
|
s*******s
发帖数: 9926 | |
