c******m
发帖数: 503 | 1 有人听过这个没有？我第一次听到时就感觉很悲伤，并一直以为是这样。后来看到了英
文的lyrics，是乔乔桑在海边等待情人的场景。于是我又回去听。。。。可是到现在还
是觉得悲伤。
有行家能给说说这段咏叹调吗？谢谢啦！ |
N****f
发帖数: 25759 | 2 Here's what I think about that issue: Never approach music through
somebody else's mind/heart, even the composer's own. :-)
【在 c******m 的大作中提到】
: 有人听过这个没有？我第一次听到时就感觉很悲伤，并一直以为是这样。后来看到了英
: 文的lyrics，是乔乔桑在海边等待情人的场景。于是我又回去听。。。。可是到现在还
: 是觉得悲伤。
: 有行家能给说说这段咏叹调吗？谢谢啦！
|
c******m
发帖数: 503 | 3 嗯，很有道理。其实演唱者也会代入自己的感情，产生不同的效果。
【在 N****f 的大作中提到】
: Here's what I think about that issue: Never approach music through
: somebody else's mind/heart, even the composer's own. :-)
|
N****f
发帖数: 25759 | 4 确实，音乐是创作者和表演者合作的产物，最终效果还得由欣赏者自己诠解，
所以你我也是创作团队的一部分。:-D
【在 c******m 的大作中提到】
: 嗯，很有道理。其实演唱者也会代入自己的感情，产生不同的效果。
|
c******m
发帖数: 503 | 5 哈哈，feel so important! 谢谢！
【在 N****f 的大作中提到】
: 确实，音乐是创作者和表演者合作的产物，最终效果还得由欣赏者自己诠解，
: 所以你我也是创作团队的一部分。:-D
|
N****f
发帖数: 25759 | 6 呵呵，握爪！
【在 c******m 的大作中提到】
: 哈哈，feel so important! 谢谢！
|
b*s
发帖数: 82482 | 7 本来就是个幽怨的歌啊。Pinkerton一去三年，无数的人都说，这个小子肯定不会回来
了，就她自己一直痴痴地等，这种期待，哀怨，唱出来可不就是这个调调么？她为了那
小子牺牲了那么多，都是一厢情愿。下意识里她可能也明白是在自欺欺人，这种矛盾的
心态只能用音乐，而不只是歌词来表达……
还有，歌剧跟音乐剧不同的就是，歌剧是music-driven，音乐剧是剧情driven，有时候
音乐中的含义大于歌词。有时候，歌剧咏叹调的歌词里面唱到，你安心走吧，我等你，
然后音乐里面可全是很dark的chords，那个调调就暗示，我们以后再也不会相见了。歌
剧里面，音乐有时候比歌词convey更多的信息，有时候甚至是相反的信息……
有人听过这个没有？我第一次听到时就感觉很悲伤，并一直以为是这样。后来看到了英
文的lyrics，是乔乔桑在海边等待情人的场景。于是我又回去听。。。。可是到现在还
是觉得悲伤。
有行家能给说说这段咏叹调吗？谢谢啦！
【在 c******m 的大作中提到】
: 有人听过这个没有？我第一次听到时就感觉很悲伤，并一直以为是这样。后来看到了英
: 文的lyrics，是乔乔桑在海边等待情人的场景。于是我又回去听。。。。可是到现在还
: 是觉得悲伤。
: 有行家能给说说这段咏叹调吗？谢谢啦！
|
b*s
发帖数: 82482 | 8 读书也是一样的，呵呵。
不过，歌剧音乐给定了一个基调。你要是把un bel di听出了欢快的成分，就有些地方
不对了……
确实，音乐是创作者和表演者合作的产物，最终效果还得由欣赏者自己诠解，
所以你我也是创作团队的一部分。:-D
【在 N****f 的大作中提到】
: 确实，音乐是创作者和表演者合作的产物，最终效果还得由欣赏者自己诠解，
: 所以你我也是创作团队的一部分。:-D
|
b*s
发帖数: 82482 | 9 贴个Callas的un bel di:
http://www.youtube.com/watch?v=WLaY2VcIEqo
本来就是个幽怨的歌啊。Pinkerton一去三年，无数的人都说，这个小子肯定不会回来
了，就她自己一直痴痴地等，这种期待，哀怨，唱出来可不就是这个调调么？她为了那
小子牺牲了那么多，都是一厢情愿。下意识里她可能也明白是在自欺欺人，这种矛盾的
心态只能用音乐，而不只是歌词来表达……
还有，歌剧跟音乐剧不同的就是，歌剧是music-driven，音乐剧是剧情driven，有时候
音乐中的含义大于歌词。有时候，歌剧咏叹调的歌词里面唱到，你安心走吧，我等你，
然后音乐里面可全是很dark的chords，那个调调就暗示，我们以后再也不会相见了。歌
剧里面，音乐有时候比歌词convey更多的信息，有时候甚至是相反的信息……
有人听过这个没有？我第一次听到时就感觉很悲伤，并一直以为是这样。后来看到了英
文的lyrics，是乔乔桑在海边等待情人的场景。于是我又回去听。。。。可是到现在还
是觉得悲伤。
有行家能给说说这段咏叹调吗？谢谢啦！
【在 b*s 的大作中提到】
: 本来就是个幽怨的歌啊。Pinkerton一去三年，无数的人都说，这个小子肯定不会回来
: 了，就她自己一直痴痴地等，这种期待，哀怨，唱出来可不就是这个调调么？她为了那
: 小子牺牲了那么多，都是一厢情愿。下意识里她可能也明白是在自欺欺人，这种矛盾的
: 心态只能用音乐，而不只是歌词来表达……
: 还有，歌剧跟音乐剧不同的就是，歌剧是music-driven，音乐剧是剧情driven，有时候
: 音乐中的含义大于歌词。有时候，歌剧咏叹调的歌词里面唱到，你安心走吧，我等你，
: 然后音乐里面可全是很dark的chords，那个调调就暗示，我们以后再也不会相见了。歌
: 剧里面，音乐有时候比歌词convey更多的信息，有时候甚至是相反的信息……
:
: 有人听过这个没有？我第一次听到时就感觉很悲伤，并一直以为是这样。后来看到了英
|
j******n
发帖数: 21641 | 10 民曲良宵 我就觉得凄凉而不是喜庆
【在 N****f 的大作中提到】
: 确实，音乐是创作者和表演者合作的产物，最终效果还得由欣赏者自己诠解，
: 所以你我也是创作团队的一部分。:-D
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 11 再来个Renee Fleming的：
http://www.youtube.com/watch?v=7Z3-yBlDckY
贴个Callas的un bel di:
http://www.youtube.com/watch?v=WLaY2VcIEqo
本来就是个幽怨的歌啊。Pinkerton一去三年，无数的人都说，这个小子肯定不会回来
了，就她自己一直痴痴地等，这种期待，哀怨，唱出来可不就是这个调调么？她为了那
小子牺牲了那么多，都是一厢情愿。下意识里她可能也明白是在自欺欺人，这种矛盾的
心态只能用音乐，而不只是歌词来表达……
还有，歌剧跟音乐剧不同的就是，歌剧是music-driven，音乐剧是剧情driven，有时候
音乐中的含义大于歌词。有时候，歌剧咏叹调的歌词里面唱到，你安心走吧，我等你，
然后音乐里面可全是很dark的chords，那个调调就暗示，我们以后再也不会相见了。歌
剧里面，音乐有时候比歌词convey更多的信息，有时候甚至是相反的信息……
有人听过这个没有？我第一次听到时就感觉很悲伤，并一直以为是这样。后来看到了英
文的lyrics，是乔乔桑在海边等待情人的场景。于是我又回去听。。。。可是到现在还
是觉得悲伤。
有行家能给说说这段咏叹调吗？谢谢啦！
【在 b*s 的大作中提到】
: 贴个Callas的un bel di:
: http://www.youtube.com/watch?v=WLaY2VcIEqo
:
: 本来就是个幽怨的歌啊。Pinkerton一去三年，无数的人都说，这个小子肯定不会回来
: 了，就她自己一直痴痴地等，这种期待，哀怨，唱出来可不就是这个调调么？她为了那
: 小子牺牲了那么多，都是一厢情愿。下意识里她可能也明白是在自欺欺人，这种矛盾的
: 心态只能用音乐，而不只是歌词来表达……
: 还有，歌剧跟音乐剧不同的就是，歌剧是music-driven，音乐剧是剧情driven，有时候
: 音乐中的含义大于歌词。有时候，歌剧咏叹调的歌词里面唱到，你安心走吧，我等你，
: 然后音乐里面可全是很dark的chords，那个调调就暗示，我们以后再也不会相见了。歌
|
c******m
发帖数: 503 | 12 多谢！2012多了结了一个疑惑^__^
【在 b*s 的大作中提到】
: 贴个Callas的un bel di:
: http://www.youtube.com/watch?v=WLaY2VcIEqo
:
: 本来就是个幽怨的歌啊。Pinkerton一去三年，无数的人都说，这个小子肯定不会回来
: 了，就她自己一直痴痴地等，这种期待，哀怨，唱出来可不就是这个调调么？她为了那
: 小子牺牲了那么多，都是一厢情愿。下意识里她可能也明白是在自欺欺人，这种矛盾的
: 心态只能用音乐，而不只是歌词来表达……
: 还有，歌剧跟音乐剧不同的就是，歌剧是music-driven，音乐剧是剧情driven，有时候
: 音乐中的含义大于歌词。有时候，歌剧咏叹调的歌词里面唱到，你安心走吧，我等你，
: 然后音乐里面可全是很dark的chords，那个调调就暗示，我们以后再也不会相见了。歌
|
c******m
发帖数: 503 | 13 我听的是Renee Fleming的那个
【在 b*s 的大作中提到】
: 再来个Renee Fleming的：
: http://www.youtube.com/watch?v=7Z3-yBlDckY
:
: 贴个Callas的un bel di:
: http://www.youtube.com/watch?v=WLaY2VcIEqo
: 本来就是个幽怨的歌啊。Pinkerton一去三年，无数的人都说，这个小子肯定不会回来
: 了，就她自己一直痴痴地等，这种期待，哀怨，唱出来可不就是这个调调么？她为了那
: 小子牺牲了那么多，都是一厢情愿。下意识里她可能也明白是在自欺欺人，这种矛盾的
: 心态只能用音乐，而不只是歌词来表达……
: 还有，歌剧跟音乐剧不同的就是，歌剧是music-driven，音乐剧是剧情driven，有时候
|
b********n
发帖数: 16354 | 14 callas的好听些～～
【在 b*s 的大作中提到】
: 再来个Renee Fleming的：
: http://www.youtube.com/watch?v=7Z3-yBlDckY
:
: 贴个Callas的un bel di:
: http://www.youtube.com/watch?v=WLaY2VcIEqo
: 本来就是个幽怨的歌啊。Pinkerton一去三年，无数的人都说，这个小子肯定不会回来
: 了，就她自己一直痴痴地等，这种期待，哀怨，唱出来可不就是这个调调么？她为了那
: 小子牺牲了那么多，都是一厢情愿。下意识里她可能也明白是在自欺欺人，这种矛盾的
: 心态只能用音乐，而不只是歌词来表达……
: 还有，歌剧跟音乐剧不同的就是，歌剧是music-driven，音乐剧是剧情driven，有时候
|
b*s
发帖数: 82482 | 15 又都听了一遍，wow……
trained voice真是秒杀一切口水歌啊……
callas的好听些～～
【在 b********n 的大作中提到】
: callas的好听些～～
|
b********n
发帖数: 16354 | 16 所以成名的路上尸骸满地～～
有木有去过声乐本科毕业时开的独唱，这条路估计能跟理科生修炼成诺贝尔奖得主一样
吧～～
【在 b*s 的大作中提到】
: 又都听了一遍，wow……
: trained voice真是秒杀一切口水歌啊……
:
: callas的好听些～～
|
b*s
发帖数: 82482 | 17 哪一行都一样啊，做到顶尖水平都很难。参军以后，当将军也不容易……
所以成名的路上尸骸满地～～
有木有去过声乐本科毕业时开的独唱，这条路估计能跟理科生修炼成诺贝尔奖得主一样
吧～～
【在 b********n 的大作中提到】
: 所以成名的路上尸骸满地～～
: 有木有去过声乐本科毕业时开的独唱，这条路估计能跟理科生修炼成诺贝尔奖得主一样
: 吧～～
|
N****f
发帖数: 25759 | 18 Good points!
【在 b*s 的大作中提到】
: 本来就是个幽怨的歌啊。Pinkerton一去三年，无数的人都说，这个小子肯定不会回来
: 了，就她自己一直痴痴地等，这种期待，哀怨，唱出来可不就是这个调调么？她为了那
: 小子牺牲了那么多，都是一厢情愿。下意识里她可能也明白是在自欺欺人，这种矛盾的
: 心态只能用音乐，而不只是歌词来表达……
: 还有，歌剧跟音乐剧不同的就是，歌剧是music-driven，音乐剧是剧情driven，有时候
: 音乐中的含义大于歌词。有时候，歌剧咏叹调的歌词里面唱到，你安心走吧，我等你，
: 然后音乐里面可全是很dark的chords，那个调调就暗示，我们以后再也不会相见了。歌
: 剧里面，音乐有时候比歌词convey更多的信息，有时候甚至是相反的信息……
:
: 有人听过这个没有？我第一次听到时就感觉很悲伤，并一直以为是这样。后来看到了英
|
N****f
发帖数: 25759 | 19 换个不同心境再听，或许感觉又不一样。
【在 j******n 的大作中提到】
: 民曲良宵 我就觉得凄凉而不是喜庆
|
N****f
发帖数: 25759 | 20 Ditto that. 还有个版本印象颇深：1995年歌剧电影，Cio-Cio-San由
黄英扮演，一曲Un Bel Di把俺家老妻感动得眼泪横流。
【在 b*s 的大作中提到】
: 又都听了一遍，wow……
: trained voice真是秒杀一切口水歌啊……
:
: callas的好听些～～
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 21 说道电影里面的歌剧，我还想到了第五元素里面的那个外星Diva唱的Donizetti的《
Lucia di Lammermoor》
比较一下外星人跟Callas，哈哈
http://www.youtube.com/watch?v=4MR6D7tL38U
Callas:
http://www.youtube.com/watch?v=c6Bm2lwnW-0
话说那个时候Bruce Willis很上相啊……
【在 N****f 的大作中提到】
: Ditto that. 还有个版本印象颇深：1995年歌剧电影，Cio-Cio-San由
: 黄英扮演，一曲Un Bel Di把俺家老妻感动得眼泪横流。
|
b********n
发帖数: 16354 | 22 lol，这个黄英是跟平安对唱的黄英么～～
上次看tv版争论来争论去，没看明白，这个女歌手到底有多好～～
【在 N****f 的大作中提到】
: Ditto that. 还有个版本印象颇深：1995年歌剧电影，Cio-Cio-San由
: 黄英扮演，一曲Un Bel Di把俺家老妻感动得眼泪横流。
|
b*s
发帖数: 82482 | 23 来一段黄英的un bel di:
http://www.youtube.com/watch?v=bkUq98oiyRc
不知道平安是谁。黄英可是名人：
http://en.wikipedia.org/wiki/Ying_Huang
Ying Huang is a Chinese operatic soprano. She first came to international
attention when she sang the title role in Frédéric Mitterrand's 1995 film
adaptation of Madama Butterfly and went on to an international career both
in opera and on the concert stage.
She was born and raised in Shanghai, and at 18 began five years of study at
the Shanghai Conservatory of Music. After winning second prize in the 19th
Concours International de Chant de Paris, she appeared regularly on Shanghai
television and performed in Taiwan and North Korea in various cultural
exchange programs. In 1994, director Frédéric Mitterrand and conductor
James Conlon saw a video tape of her performance in the Paris Concours de
Chant and auditioned her for the lead role in Mitterrand's film of Madama
Butterfly. Her success in the film led to Conlon inviting her to perform in
several concerts with the Cologne Philharmonic and to her operatic stage
debut as Nannetta in Verdi's Falstaff at the Cologne Opera in 1996. That
same year she appeared with Plácido Domingo and Michael Bolton in the
Christmas in Vienna concert which was both televised and released on CD.
Her US operatic debut came in 1999 when she sang Sophie in Massenet's
Werther opposite Denyce Graves and Andrea Bocelli at Michigan Opera Theater.
She later returned to the Michigan Opera Theater to appear as Despina in
Così fan tutte, as Norina in Don Pasquale and as Susanna in The Marriage of
Figaro. She made her debut at the New York Metropolitan Opera on 29
December 2006 as Pamina in The Magic Flute, the first of its operas to
simulcast in movie theaters, returning in 2009 as Amore in Orfeo ed Euridice
and as Giannetta in L'elisir d'amore.
Ying Huang's world premiere performances include:
Du Liniang in Tan Dun's Peony Pavilion at the Wiener Festwochen in Vienna (
12 May 1998).
Marianne and Marie Antoinette in Roger Waters' a Ira at the Parco della
Musica in Rome (17 November 2005)
The Moon in Guo Wenjing's Poet Li Bai at the Central City Opera Festival in
Colorado (July 2007)
Madame White Snake in Zhou Long's Madame White Snake at Opera Boston in
Boston (February 2010)
lol，这个黄英是跟平安对唱的黄英么～～
上次看tv版争论来争论去，没看明白，这个女歌手到底有多好～～
【在 b********n 的大作中提到】
: lol，这个黄英是跟平安对唱的黄英么～～
: 上次看tv版争论来争论去，没看明白，这个女歌手到底有多好～～
|
b********n
发帖数: 16354 | 24 lol，那个机器人唱的好像摇滚～～好好玩～～
【在 b*s 的大作中提到】
: 说道电影里面的歌剧，我还想到了第五元素里面的那个外星Diva唱的Donizetti的《
: Lucia di Lammermoor》
: 比较一下外星人跟Callas，哈哈
: http://www.youtube.com/watch?v=4MR6D7tL38U
: Callas:
: http://www.youtube.com/watch?v=c6Bm2lwnW-0
: 话说那个时候Bruce Willis很上相啊……
|
b*s
发帖数: 82482 | 25 那里面没有机器人，那是外星人diva好不好
Diva Plavalaguna
歌剧院版本的Lucia di Lammermoor：
http://www.youtube.com/watch?v=NYm7oJXVeks
lol，那个机器人唱的好像摇滚～～好好玩～～
【在 b********n 的大作中提到】
: lol，那个机器人唱的好像摇滚～～好好玩～～
|
b********n
发帖数: 16354 | 26 lol，介个木有办法说好不好啊，偶觉得听起来跟callas很像啊，不像前面flemming 一
下子就听出是两个版本啊～～
film
at
【在 b*s 的大作中提到】
: 来一段黄英的un bel di:
: http://www.youtube.com/watch?v=bkUq98oiyRc
: 不知道平安是谁。黄英可是名人：
: http://en.wikipedia.org/wiki/Ying_Huang
: Ying Huang is a Chinese operatic soprano. She first came to international
: attention when she sang the title role in Frédéric Mitterrand's 1995 film
: adaptation of Madama Butterfly and went on to an international career both
: in opera and on the concert stage.
: She was born and raised in Shanghai, and at 18 began five years of study at
: the Shanghai Conservatory of Music. After winning second prize in the 19th
|
b********n
发帖数: 16354 | 27 这个不象是diva，好正统～～
对啦，你能听懂他们唱什么么～～不学拉丁语的人表示亚历山大啊～～
【在 b*s 的大作中提到】
: 那里面没有机器人，那是外星人diva好不好
: Diva Plavalaguna
: 歌剧院版本的Lucia di Lammermoor：
: http://www.youtube.com/watch?v=NYm7oJXVeks
:
: lol，那个机器人唱的好像摇滚～～好好玩～～
|
b*s
发帖数: 82482 | 28 字典上面diva的定义是：
A famous female opera singer.
那个是意大利文。早先为了看歌剧，学过一阵子，大致看libretti没有问题，多听几遍
就差不多明白意思了……
歌剧的CD里面都带有libretto的，也有单卖libretti的，上Amazon能够找到
歌剧里面，意大利文特别多。可能是都是元音结尾，好唱？反正意大利作曲家也多，连
莫扎特都写意大利歌剧……
这个不象是diva，好正统～～
对啦，你能听懂他们唱什么么～～不学拉丁语的人表示亚历山大啊～～
【在 b********n 的大作中提到】
: 这个不象是diva，好正统～～
: 对啦，你能听懂他们唱什么么～～不学拉丁语的人表示亚历山大啊～～
|
b*s
发帖数: 82482 | 29 说黄英像Callas，她肯定乐坏了……
lol，介个木有办法说好不好啊，偶觉得听起来跟callas很像啊，不像前面flemming 一
下子就听出是两个版本啊～～
film
at
【在 b********n 的大作中提到】
: lol，介个木有办法说好不好啊，偶觉得听起来跟callas很像啊，不像前面flemming 一
: 下子就听出是两个版本啊～～
:
: film
: at
|
N****f
发帖数: 25759 | 30 Yep, that's the film.
不管唱得如何，至少黄英的扮相十分符合剧中人身份。若是换了Montserrat
Caballé，声音再好，也难免产生布莱希特效应。若干年前有次去看《Aida》，
剧中Aida、Radamès、Amneris三位加起来至少七八百磅，顿时把一出悲剧
唱出几分喜剧色彩。
film
at
【在 b*s 的大作中提到】
: 来一段黄英的un bel di:
: http://www.youtube.com/watch?v=bkUq98oiyRc
: 不知道平安是谁。黄英可是名人：
: http://en.wikipedia.org/wiki/Ying_Huang
: Ying Huang is a Chinese operatic soprano. She first came to international
: attention when she sang the title role in Frédéric Mitterrand's 1995 film
: adaptation of Madama Butterfly and went on to an international career both
: in opera and on the concert stage.
: She was born and raised in Shanghai, and at 18 began five years of study at
: the Shanghai Conservatory of Music. After winning second prize in the 19th
|
|
|
N****f
发帖数: 25759 | 31 跟元音结尾可能有关系，另外就是个“传统意识”的问题。记得莫扎特开始用
德语写歌剧，社会名流还很是惊诧了一阵子。当然，那时俺还小，记不清楚
细节。
后来格里格、丹第等对交响乐进行“非德意志化”处理，记得也有过类似的惊
诧。
【在 b*s 的大作中提到】
: 字典上面diva的定义是：
: A famous female opera singer.
: 那个是意大利文。早先为了看歌剧，学过一阵子，大致看libretti没有问题，多听几遍
: 就差不多明白意思了……
: 歌剧的CD里面都带有libretto的，也有单卖libretti的，上Amazon能够找到
: 歌剧里面，意大利文特别多。可能是都是元音结尾，好唱？反正意大利作曲家也多，连
: 莫扎特都写意大利歌剧……
:
: 这个不象是diva，好正统～～
: 对啦，你能听懂他们唱什么么～～不学拉丁语的人表示亚历山大啊～～
|
c******m
发帖数: 503 | 32 LOL
【在 N****f 的大作中提到】
: Yep, that's the film.
: 不管唱得如何，至少黄英的扮相十分符合剧中人身份。若是换了Montserrat
: Caballé，声音再好，也难免产生布莱希特效应。若干年前有次去看《Aida》，
: 剧中Aida、Radamès、Amneris三位加起来至少七八百磅，顿时把一出悲剧
: 唱出几分喜剧色彩。
:
: film
: at
|
b*s
发帖数: 82482 | 33 莫扎特写歌剧的时候，你还小……
我想想……
嗯，明白了……
你原来也是immortal! 握手！
跟元音结尾可能有关系，另外就是个“传统意识”的问题。记得莫扎特开始用
德语写歌剧，社会名流还很是惊诧了一阵子。当然，那时俺还小，记不清楚
细节。
后来格里格、丹第等对交响乐进行“非德意志化”处理，记得也有过类似的惊
诧。
【在 N****f 的大作中提到】
: 跟元音结尾可能有关系，另外就是个“传统意识”的问题。记得莫扎特开始用
: 德语写歌剧，社会名流还很是惊诧了一阵子。当然，那时俺还小，记不清楚
: 细节。
: 后来格里格、丹第等对交响乐进行“非德意志化”处理，记得也有过类似的惊
: 诧。
|
b*s
发帖数: 82482 | 34 上次听NPR，说是伦敦royal opera house换用了一个soprano，因为她太胖……
说是现在produce歌剧也开始挑体型了……
Yep, that's the film.
不管唱得如何，至少黄英的扮相十分符合剧中人身份。若是换了Montserrat
Caballé，声音再好，也难免产生布莱希特效应。若干年前有次去看《Aida》，
剧中Aida、Radamès、Amneris三位加起来至少七八百磅，顿时把一出悲剧
唱出几分喜剧色彩。
film
at
【在 N****f 的大作中提到】
: Yep, that's the film.
: 不管唱得如何，至少黄英的扮相十分符合剧中人身份。若是换了Montserrat
: Caballé，声音再好，也难免产生布莱希特效应。若干年前有次去看《Aida》，
: 剧中Aida、Radamès、Amneris三位加起来至少七八百磅，顿时把一出悲剧
: 唱出几分喜剧色彩。
:
: film
: at
|
