|
|---|
|
|
|
|
|
|
z**n
发帖数: 22303 | 1 【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
发信人: arthury (非正常人类研究中心主任), 信区: Wisdom
标 题: 藏传佛教对西方心理学的影响ZZ
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 21 19:40:31 2011, 美东)
当欧美藏文研究的开创者舒米特（Isaak Jakob Schmidt，1779—1847）将藏文本金刚
经译为俄文的时候，心理学还沉睡在哲学母体中。此时，佛教的影响非常有限。虽然诸
如康德、叔本华等欧洲著名哲学家都了解并推崇佛教，但是由于缺少直感性的介入，佛
教对欧洲文化的影响非常微弱，只能若隐若现地影响着思想家们对自我、生命、实在、
自由、幸福等问题的思考。1879年，冯特在德国莱比锡大学创立第一个心理学实验室，
心理学独立出世。1902年，第一本以“佛教心理学”命名的著作问世。可以说，在心理
学问世之后，佛学研究者首先发现了东方佛学与心理学的相关，他们 和心理学家从不
同的角度展开了对心灵的探索。
随着社会和学术研究的发展，藏传佛教与心理学的对话愈来愈频繁密切。尤其是在
20世纪50年代以后，欧美各国纷纷出现了许多藏传佛教寺庙、修习中心、佛教大学和专
门的出版机构，许多大学开始设立藏传佛教研究所，开设藏传佛教心理学课程。反映藏
传佛教文化和教义的出版物、歌曲、电影等不断涌现。概括地说，藏传佛教对心理学的
影响主要通过三个途径展开。一是藏学研究者对藏文佛教经论的翻译影响了一批心理学
家，例如《西藏度亡经》曾经对荣格等人产生了深刻影响。二是西渡的喇嘛们以心理学
的术语来阐明、教授和传播藏传佛教的教义和冥想方法，吸引了许多心理学家的注意力
，创古仁波切认为，佛教应当以“一种心理学”的方式进入西方社会。三是越来越多的
西方人信仰或学习藏传佛教，成为推动藏传佛教心理学形成和发展的重要力量，例如利
用藏传冥想方法研究人类情绪，填补了心理学对情绪研究的空白。通过这三种方式，藏
传佛教深刻地影响着西方心理学的理论和基本假设、基础研究和社会应用，本文将从这
三个领域分别阐述藏传佛教对西方心理学的影响。
一、藏传佛教对心理学基本假设和理论的影响
理论假设是科学研究的出发点，和其他科学一样，心理学主要采用科学的研究方法
验证、修正一些基本的理论假设。理论心理学是整个心理学大厦的根基，也决定了心理
学的走向。西方心理学的理论，主要来自西方哲学对人性、意识、身心关系的认识。藏
传佛教则为其提供了一种全新的视角。
首先，藏传佛教对人性的宽容和积极态度，改变了心理学一味的消极面向，促进了
积极心理学的发展。自从诞生之时起，心理学就分为两大阵营：学院派心理学在实验室
里研究心理的生化反应、反应时、记忆与知觉的基本元素等，由于研究对象过度精细，
这类研究远离了人的生活；另一种是诞生于弗洛伊德长椅上的临床心理学，这类心理学
从身陷困境的人或心理病态者身上汲取理论和方法，导致对病态心理的过度强调：
西方应用社会科学一直普遍关注着人类行为和情感的消极和问题层面——压抑、焦
虑、暴力和自私的基因与生物化学基础……这些都和佛教教义大相径庭，在佛教看来，
心灵的基础是纯洁而美好的；慈悲与智慧是能知之心不可分割的部分；为了培养善心，
佛教提供了大量实践方法。①
例如，佛教认为，生命和生活的现实是苦，而苦的来源是由于对自我的执着。这是
对生活事实和心理事实的接受和理解，同时也是对它们的超越。藏传佛教徒对“苦”的
包容，对挫折的接纳，以及独特的“无我”观念，使得他们不会形成负面的内部归因。
受此启发，Stephanie Rude在研究中也发现“有些西方研究暗示了对自我的关注会增加
负面情绪”。佛教同时强调，人性中本具有慈悲和智慧等善性因素，可以根除“苦”，
达到完满解脱的境界。这一点深刻影响了艾伦·华莱士和姗娜·夏皮罗，他们根据对东
南亚佛教和以藏传佛教为主的密宗的理解，探索了佛教对人类心理福祉的论述，并以心
理学研究来支持佛教的观点，提出了通向心灵康健与幸福的心理建设模型，认为通过平
衡意动、注意、认知和情感这四种心理活动，可以达到完善的人格。
第二，藏传佛教对意识的清楚阐述，扩大了心理学对意识的理解。关于意识的假定
，既决定了二元论的客观研究方法，又决定了健康心理和变态心理的划分以及心理治疗
过程和效果的基本定位。西方心理学研究的主要是被称作“清醒”的日常意识，日常意
识即是研究者所处的研究状态，又是被研究者所处的意识状态。也就是说，西方心理学
是在日常意识状态下展开的。藏传佛教和其他东方传统的传入，使得西方心理学家开始
接触许多不同于日常意识的意识状态。“通常我们认为普通意识状态是最好的，事实上
还有更令人满意的状态。”他们惊喜地发现，这些意识状态并不属于某个超常的个人，
而是每个人经过训练都能够体验到的。在这些意识状态下对对象进行引导和治疗，能够
促使对象的人格发生良性的持久变化，打破了心理学界“人格极难改变”的定论。如何
使用意识改变状态来开发潜能，获得平静祥和的心态，也成为心理学发展的一个重要方
向。
藏传佛教对多层次意识状态的描述，直接促进了超个人心理学的诞生。超个人心理
学诞生于20世纪六七十年代，倡导天人合一、人格的超越性成长等观念，被称作心理学
的第四势力。其主要代表人物荣格和肯·威尔伯都对藏传佛教有浓厚的兴趣。荣格曾将
《西藏生死书》称作是自己的忠实伴侣，并说“我的许多令人兴奋的观念和发现发自于
它，而且很多根本的洞见也归功于它”。其分析心理学的重要的基石概念“集体无意识
”与藏传佛教的“藏识”极其相似。而威尔伯则从藏传佛教的“法身”说和大圆满修持
中体悟到自我和意识发展的最高层次，完成了他的意识谱系的最高部分。
二、藏传佛教对心理学基础研究的影响
心理学探索缓解人类痛苦的知识，佛教则用内在的智慧帮助人达到涅槃，就像塞迪
·丁费尔德所说的：“心理学家和佛教徒的共同点很可能比他们能够意识到的要多，甚
至在方法论上也可以互相兼容”。藏传佛教的西渐，一方面为西方心理学研究提供了大
量不同文化背景的研究对象；另一方面为自我、意识、情绪等复杂心理过程提供了一种
新的研究方法。
20世纪60年代之前的西方心理学以欧美白人为主要研究对象，只能获得西方文化中
普通人的心理规律。此后，具有深刻修行经验的西渡的藏传佛教喇嘛成为心理学的研究
对象，他们经过多年修行，能够熟练运用一系列运作心智的方法，拥有丰富的内在体验
和敏锐的观察能力。心理学家和喇嘛相互合作，采用生理测量、访谈、比较、田野调查
等研究方法进行大量研究，填补了西方心理学和藏学研究的空白。例如，海蒂（Heidi
M．Levitt）以质性研究方法研究了藏传喇嘛的智慧（wisdom）的发展。她访谈了13位
来自喜马拉雅山脉的藏传佛教修行者，从对智慧的界定、促进智慧发展的条件、教育过
程、发展智慧的方法和个人体验等五个方面进行访谈。研究发现智慧增长的重要条件是
他人指导和对教义的正确理解，喇嘛们分析人际交往中的得失以及书本知识与个人体验
之间的关系，因此强化他们获得智慧的动机。藏传佛教中独特的师徒关系也吸引了心理
学研究者的目光，丹尼尔（Daniel Capper）在一所美国的藏传佛教中心进行了两年田
野调查，发现这种关系对一些西方弟子具有积极的治疗性作用。荣格曾经提出过的“曼
陀罗具有心理治疗作用”的观点也获得了实验研究的验证。
藏传佛教带给西方的最宝贵的礼物莫过于冥想。罗杰·沃尔什（Roger Walsh &
Shauna L．Shapiro）称冥想为“受到最多研究”的心理治疗方法。心理学家们对冥想
深深着迷，他们研究冥想所带来的生理变化、冥想对人格和情绪的影响、冥想意识下的
身心改变等等。藏传佛教对本尊、曼陀罗的观想训练深刻影响了心理学对心像（mental
image）的研究。大多数心像理论认为，人的大脑如同计算机，一次只能处理或形成一
个意象单位，一个完整的心理意象是逐渐累积产生的。而经过观想训练的喇嘛却能够一
次产生一个复杂的完整意象。理查德·戴维森（Richard Davidson）对冥想的研究显示
了大脑的可塑性，说明脑的发展变化与个体经验有关，乐观是一种可被习得的技术，他
也因其情绪与大脑的实验研究而被时代周刊评为世界最有影响力的100名人物之一，他
认为“藏传佛教不是一个教条的宗教，在具有通过检验自身经验而获得知识的传统。喇
嘛们经过成年累月的训练，最终成为研究自身心理运作的资深观察者”。
按照戴维森的意思，冥想不仅是心理学的研究对象，还可以成为心理学的研究方法
。当然，藏传佛教对冥想方法的运用，目的在于凝练心智，提高觉性，达到解脱。而冥
想过程中产生的澄明的意识状态，以及在此状态下对自我身心的调控和观察，都与西方
心理学一直采用的内省法（又称作自我观察法）有相似之处。而冥想又不同于内省，内
省法要求观察者按照事先假定的理论将心理活动分解成细小的组成部分，而冥想则要求
观察者没有任何先入之见地、如实本真地接受、观照内心活动。在这种观照之下，自我
、情绪、意志等复杂心理现象，都可以被研究。 Stuart Ross非常明确地说明了这一点
。他发现，虽然心理学对自我的研究汗牛充栋，但是对自我的界定却不一致，往往依赖
于研究变量的设定。藏传佛教的学习帮他解决了这一困境：
当我开始探索东方对自我的理解时，尤其是参与了专门的藏传佛教心理学的学习后
，我的研究开始出现转折。在对自我、心理和实在的探索中，我从中获得了可用于实验
研究的规则：努力客观地观察对象，不要有任何心理上的排斥，如其所是的观察；观察
我们所说的“我”或“存在”只是心理和生理在因果法则下互相依赖的整合运作，并且
在存在的领域内，没什么是永恒不变的。
可以说，冥想作为一种研究方法，立足于“一体化的心灵自觉活动，或者说是一体
化的心灵内省方式”。目前，用冥想法研究人类意识和心理现象的研究还很少见，这种
方法还没有受到西方心理学家的足够关注，但它所蕴含的哲学方法论意义，显示出它具
有能够真实客观地研究复杂心理现象的特点，可以弥补科学研究方法的局限和不足。
三、藏传佛教对心理治疗学的影响
藏传佛教基本观念和修心方法近30年来在应用心理学领域得到广泛的认可和重视。
东西方心理探索共同打开了一扇通往身心健康、内在幸福和谐的大门，为心理治疗领域
增添了重要的具有转折性的视角和方法。
首先，藏传佛教对心灵、自我和人性的认识使得心理治疗重新审视已经确立的心理
健康和病态观念，促使心理治疗从单纯治疗精神疾病转向重视心理成长和发展，促成了
从身、心、灵三个角度综合衡量心理发展的整合心理健康观。米切尔·李斯特综合了包
括藏传佛教在内的宗教文化传统，指出美国精神医学学会编制的《精神疾病诊断与统计
手册》（DSM－IV）对幻觉的定义有严重缺陷，因为它在跨文化的角度下，无法确认一
种心理活动是否是幻觉，也无法区分正常人的幻觉和精神病患者的幻觉，容易造成误诊
。藏传佛教指出，疯癫或者是一种意识混乱的心理疾病，或者是一种超乎想象的修行方
式。威尔伯认为，这两者虽然在形式上相似，但在心理成长中却是两个不同的方向，疯
行者的疯癫有利于心灵朝向宇宙意识的成长。这反映出佛教的整体论和现象学基础与二
元论的西方文化的基本差异，心理治疗师肯卓（Kendra Smith）尝试在其临床案例中采
用整体性的佛教评估方式，期望能够消除心理诊断和评估带来的标签效应和刻板印象。
第二，藏传佛教深深地影响了许多心理治疗大师，丰富了心理治疗的理论和方法。
其中动力心理学派较早认识到藏传佛教的心理学价值，尤其以分析心理学受藏传佛教的
影响较深刻。动力学派对佛教的重视，源于相似的视角和关注点。例如，动力学派致力
于分析痛苦的动力机制，而佛教提倡接受、觉知人生之苦，这与存在主义心理治疗和完
形治疗异曲同工；动力学派重视自我的发展对整个心灵的影响，佛教亦通过修炼消融自
我，看似南辕北辙的两种理论在言语背后却能够殊途同归；动力学派着重分析治疗双方
形成的复杂的动态关系对双方的影响，藏传佛教为其提供了具有超越性治疗意义的良好
关系模型。
分析心理学的创始人荣格早年便对佛教有浓厚的兴趣，他对佛教的理解深受叔本华
、卫礼贤（Richard Wilhelm）、齐默（Heinrich Zimmer）和铃木大拙的影响，而对他
影响最深刻的还是印度和藏传佛教修行者、东方宗教学家埃文斯（walter Yeeling
Evans－Wentz），他和埃文斯的友情保持了一生，并最终在藏传佛教中找到了能够与分
析心理学对话的声音。虽然荣格心理学与藏传佛教在基本前提、人生观、价值观等方面
存在重要差异，但是，他更倾向于求同存异。荣格及其弟子对藏传佛教作了一系列心理
学解释，在很大程度上促进了西方文化对藏传佛教的接受和理解。荣格的曼陀罗疗法使
用沙绘或图画曼陀罗的方式，起到稳定情绪、转换认知、统整人格的作用。荣格之后的
精神分析学派进一步广泛深入地研习藏传佛教，不仅在理论上吸收藏传佛教思想，补充
或修改其理论体系，而且将冥想、曼陀罗绘画等技术作为咨询师的自我成长和保健方法。
冥想是各大宗教传统中共有的修行方法，也是佛教禅修的一个重要组成部分，佛教
的冥想以其独特的关注对象和方法卓尔不群，也因其具有巨大的身心疗愈作用而受到心
理治疗的重视。随着神经生理学、心理学和身心医学对冥想研究的深入，大量正向研究
结果吸引了认知学派治疗师的注意力。认知疗法与正念冥想结合起来，大范围使用在治
疗抑郁症、焦虑症、压力缓解等方面，且成绩斐然。在对冥想的传播和研究过程中，藏
传佛教僧人起到了至关重要的作用。1974年，由藏族僧人创办的以禅修和宗教、人文教
育为主的那珞巴学院在美国成立，随后发展为那珞巴大学（Naropa Univetsity）。仅
截止到上世纪80年代末，由噶举派高僧葛鲁仁波切一人在欧美创建的禅修中心就有70多
所。
除了在学术界的影响之外，藏传佛教还在民间产生了广泛影响，这些影响往往和自
助性的心理成长相关。20世纪60年代，美国大陆在人本和存在主义心理学的倡导下兴起
了“人类潜能运动（HumanPo－tential Movement）”，这一运动的主导思想期望通过
对个人潜能的开发和培养，达到充满幸福、创造性和自我实现的生命状态。佛教冥想方
法与其他东方宗教和文化传统通过一系列科普读物为大众所接受。1990年，第一本详细
介绍藏传佛教医学的专著在英国出版，它代表了藏传佛教中特有的民族传统疗法正式登
陆英语国家。心理治疗师将谈话、绘画等心理疗法与瑜伽、持咒或声音、释梦、服药、
饮食调养和洗浴等灵活多样的藏族传统疗法结合起来，形成了身心疗法、深度整合疗法
等等新的疗法。
四、结论
藏传佛教传播到西方，在西方社会文化中扮演着宗教和心理学两种角色。在庙宇和
信众中间，它是一种宗教，是信徒的精神归属；在实验室和治疗室里，它以心理学的姿
态深刻影响着科学的发展。心理学跨越了社会科学和自然科学两大阵营，拥有一百多个
分支，几乎遍及所有人类活动领域，庞大而生机勃勃，并被许多思想家认为承担着改善
社会环境和人类素质、促进心理发展和进化的重要使命。藏传佛教以特有的开放心态与
心理学及其相关科学如神经科学、脑科学、医学、社会学合作，极大地扩展了心理学对
人类心灵的理解和认识，其中的许多洞见对个人幸福和人类福祉的实现，有着巨大的指
导作用。
［作者简介］高颖，女，吉林大学哲学社会学院博士后（吉林长春 130000）；
Mary Phillips，女，任职于美国哈佛大学亚洲研究所，中央民族大学访问学者。 | wh
发帖数: 141625 | 2 这是转给我看的么……哈哈。我拍了不少雍和宫照片，回头给你看看。在上海去了静安
寺和玉佛寺，有个好玩事，回头我写个帖子。
【在 z**n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Wisdom 讨论区 】
: 发信人: arthury (非正常人类研究中心主任), 信区: Wisdom
: 标 题: 藏传佛教对西方心理学的影响ZZ
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 21 19:40:31 2011, 美东)
: 当欧美藏文研究的开创者舒米特（Isaak Jakob Schmidt，1779—1847）将藏文本金刚
: 经译为俄文的时候，心理学还沉睡在哲学母体中。此时，佛教的影响非常有限。虽然诸
: 如康德、叔本华等欧洲著名哲学家都了解并推崇佛教，但是由于缺少直感性的介入，佛
: 教对欧洲文化的影响非常微弱，只能若隐若现地影响着思想家们对自我、生命、实在、
: 自由、幸福等问题的思考。1879年，冯特在德国莱比锡大学创立第一个心理学实验室，
: 心理学独立出世。1902年，第一本以“佛教心理学”命名的著作问世。可以说，在心理
| z**n
发帖数: 22303 | 3 赶紧说，赶紧奔。
【在 wh 的大作中提到】
: 这是转给我看的么……哈哈。我拍了不少雍和宫照片，回头给你看看。在上海去了静安
: 寺和玉佛寺，有个好玩事，回头我写个帖子。
|
|
|
|
|
|
|
