S***Z
发帖数: 1029 | 1 昨天贴了一个youtube上的Je t'aime，主要是由现场观众在唱，Lara自己显然都没料到
，有些吃惊的样子，不过显然非常感动。觉得这场演唱会很值得一看，就搞来DVD，这
张2002发行的DVD，收录了18首歌，分别录制于布鲁塞尔和巴黎的四场音乐会。所有歌
都是她自己的创作，牛啊。Lara果然是气场十足，很久没看到这么激动人心的音乐会了
。唯一遗憾的是从头到尾法语，一句也不懂。不过音乐好听就行了，哈哈。
http://www.amazon.com/Lara-Fabian-Live/dp/B0001B56QQ/ref=sr_1_1 |
S***Z
发帖数: 1029 | 2 还有一张DVD En Toute Intimité 明天就可以看了，哈哈。Caruso就在这一张里。 |
S***Z
发帖数: 1029 | 3 Je t' aime 歌词的英语翻译，还是很美的。
I love you
I agree , there existed other ways to break up
A few glass splinters would have maybe be able to help us
In this bitter silence , I've decided to forgive
The mistakes we can do when we love each other too much
I agree , the little girl inside me often used to ask for you
Almost like a mother , you used to encircle me , protect me
I've stolen from you this blood that we shouldn't have shared
I lack words , dreams , I'm going to scream
I love you , I love you
Like a fool , like a soldier
Like a cinema star
I love you , I love you
Like a wolf , like a king
Like a man that I'm not
You see , that's how I love you
I agree , I've confided all my smiles , all my secrets to you
Even the ones which only a brother is the unconfessed keeper
In this stone home , Satan watched us dancing
I've so wanted the war of bodies that were making peace
I love you , I love you
Like a fool , like a soldier
Like a cinema star
I love you , I love you
Like a wolf , like a king
Like a man that I'm not
You see , that's how I love you |
wh
发帖数: 141625 | 4 这是个电影？他俩都在里面？我还没听过caruso本人唱的。
【在 S***Z 的大作中提到】
: 还有一张DVD En Toute Intimité 明天就可以看了，哈哈。Caruso就在这一张里。
|
S***Z
发帖数: 1029 | 5
靠，这都哪跟哪啊，En Toute Intimité 是Fabian另一张音乐会DVD，里面收录了她唱
的Caruso一曲，可惜不是Youtube上那一个版本。如果把Youtube的那一版比作麻辣牛肉
面的话，DVD里的就是红烧牛肉面，味道不错，但少了punch。
Caruso本人是不可能唱Caruso这歌的，Dalla 1986年写的这歌，Caruso 1921年就死了。
【在 wh 的大作中提到】
: 这是个电影？他俩都在里面？我还没听过caruso本人唱的。
|
S***Z
发帖数: 1029 | 6 Fabian另有 Moscow 音乐会，也有录像。曲目多为她和Russian Composer Igor Krutoy
的合作。Moscow 的观众要平和得多，热情而不狂热。三个音乐会录像，我还是最喜欢
布鲁塞尔/巴黎的那一个，家乡的观众到底不一样啊。看到全场观众突然自发地替她唱
了一曲，获得的那种认同感，呵呵。。。 |
j****1
发帖数: 15497 | |
wh
发帖数: 141625 | 8 我以为是个演唱会啥的，有caruso本人露面，哈哈。
了。
【在 S***Z 的大作中提到】
: Fabian另有 Moscow 音乐会，也有录像。曲目多为她和Russian Composer Igor Krutoy
: 的合作。Moscow 的观众要平和得多，热情而不狂热。三个音乐会录像，我还是最喜欢
: 布鲁塞尔/巴黎的那一个，家乡的观众到底不一样啊。看到全场观众突然自发地替她唱
: 了一曲，获得的那种认同感，呵呵。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 9 嗯，说得好。很想去莫斯科看一场芭蕾。以前有一次机会，可惜错过。
Krutoy
【在 S***Z 的大作中提到】
: Fabian另有 Moscow 音乐会，也有录像。曲目多为她和Russian Composer Igor Krutoy
: 的合作。Moscow 的观众要平和得多，热情而不狂热。三个音乐会录像，我还是最喜欢
: 布鲁塞尔/巴黎的那一个，家乡的观众到底不一样啊。看到全场观众突然自发地替她唱
: 了一曲，获得的那种认同感，呵呵。。。
|
