H********g
发帖数: 43926 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Bluemusic (Bluemusic), 信区: Military
标 题: 只有中国的相声才称得上幽默高雅
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 23 15:03:12 2014, 美东)
很多人一看题目， 就会说我表述错误。 他们会说那当然了， 因为只有中国有“相
声”这个单词， 美国人叫talk show。 “相声”是一个很精确、很高大上的词汇，
全世界人民都应该把幽默搞笑的表演统称为相声。 鉴于美国人学习能力的底下，
他们可以暂叫50年Xiangsheng作为过渡期。
美国人的相声表演形式非常单一。 相对于中国的单口、对口、群口， 美国只有单口，
原因不难理解， 美国人生性孤僻， 相互猜忌， 缺乏团队合作精神， 两个美国
人在一起， 只可能开枪决斗， 不可能通过表演碰撞出幽默的火花。
美国人的单口相声更是荒唐， 基本上是一个人在台上假装幽默， 一群观众在下面假
装发笑。 台下观众比台上的演员需要更多的演技。
美国的小品类节目， 就是几个人涂红鼻子装扮小丑， 然后拿着蛋糕互相往对方的头
上扣。 如果我们的客家小孩这样做， 一定会受到长辈斥责， 这种浪费粮食的行为是
对勤劳的可耻亵渎。
我在雪城捡瓶子的这些年里， 从来没有见过一个美国人的笑是发自内心的。 美国人
没有幽默感， 他们善于做的， 是一群人在草地上撞来撞去， 去抢夺一个橄榄形的
皮球。 |
H********g
发帖数: 43926 | 2 发信人: umutata (土著人), 信区: Military
标 题: Re: 只有中国的相声才称得上幽默高雅
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 23 16:33:06 2014, 美东)
这老邱体写得不像，我指几个纰漏。
第一，老邱不夹杂英文词，你这个“talk show”一眼扫过去就露馅了
第二，老邱一般也不用引号，只用逗号句号，偶尔用问号。
第三，这第一句“很多人一看题目， 就会说我表述错误。”，用这种话开头，一看就
是文人臭老九的典型说话方式，一看就是读书的中国留学生写的。
哈哈，还需要提高啊 |
N*****m
发帖数: 42603 | 3 买买提“邱学”出现了
【在 H********g 的大作中提到】
: 发信人: umutata (土著人), 信区: Military
: 标 题: Re: 只有中国的相声才称得上幽默高雅
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 23 16:33:06 2014, 美东)
: 这老邱体写得不像，我指几个纰漏。
: 第一，老邱不夹杂英文词，你这个“talk show”一眼扫过去就露馅了
: 第二，老邱一般也不用引号，只用逗号句号，偶尔用问号。
: 第三，这第一句“很多人一看题目， 就会说我表述错误。”，用这种话开头，一看就
: 是文人臭老九的典型说话方式，一看就是读书的中国留学生写的。
: 哈哈，还需要提高啊
|
H******7
发帖数: 34403 | |
H********g
发帖数: 43926 | 5 老邱真作80篇，邱学会续貂40篇。
【在 H******7 的大作中提到】
: 建议成立邱学会
|
H******7
发帖数: 34403 | |
s*****i
发帖数: 3762 | |
H********g
发帖数: 43926 | 8 美国的中文网站发帖次序有问题。
【在 H******7 的大作中提到】
: 老形的破站是不是发帖次序有问题？
|
