x******4
发帖数: 3001 | 1 1、某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是sex。该男思之久已，毅然下笔：“
Once a week“。
签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.“
该男顿时赧颜，思之，填下“female“，官楞之，曰：“Shouldn’t it be male?“
男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.”
2、多年前，一个英文不怎么样的男人到美国出差，很向往自由女神像，特意打听了管
理处电话，接着打车前往。他的士司机说：“Where is the freewoman?”
司机看看他：“Hey guy,here's America,nothing is free.”
男人着急了：“I know there's a famous freewoman,I have the phone number.It's
sex sex sex two sex one free（6662613）!”
3、小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet?
老师说：Go ahead.小明就坐了下来。
过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet?
老师说：Go ahead.小明又坐了下来。
他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？
小明说：你没听老师说「去你个头」啊！
4、小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就
自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站票，如
果要看要站着看。
小强转头就对老外说：No Sitsee,Standsee .If see standsee.
老外回答说：Sorry I don't understand your English.
小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文。
5、某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry.
老外应道：I am sorry too.
某人听后又道：I am sorry three.
老外不解，问：What are you sorry for?
某人无奈，道：I am sorry five.
6、英语老师问一个学生，“How are you是什么意思”
学生想how是怎么，you是你，于是回答“怎么是你？”
老师生气又问另一个同学：“How old are you是什么意思？”
这个同学想了想说：“怎么老是你。”
7、一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向
左转。
他不放心的问道:turn left？
监考官回答：right.
于是他立刻向右转。很抱歉他只有下次再来。
8、女：Say“i love you”，say it，come on！say it！
男：It！
9、老师在黑板上写了一句：Time is money并让同学们翻译。
有名学生答道：“提姆是玛丽。”
10、A：What’s on your hand？
B：Watch.
A：How to spell that？
B：T-H-A-T~
11、话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹
果。
A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大拇指道：「
IAM后羿！」
B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「IAM丘比特！」
轮到C了，他也挽弓，利箭射出！结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一
句：「I…I…I…AM…SORRY…」
12、有点想她，就发了条短信：“Think you.”
她回了一条：“I too.”当时就内牛满面了……多般配的两个银…..
13、某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hong taoliu．
外宾曰：我他妈还是方片七呢！
14、有位女士，个性喜爱占便宜。某日纽约曼哈顿名牌衣饰大减价；她去捡便宜，选来
选去，终于挑到一件。但样式新潮，不敢确定是女装还是男装。正巧一位又高又壮又黑
的男服务员朝她走过来。就用英语问他：'for Girl or Boy？'
黑人回答：'Unisex'！
她听成'You need sex'，豈不是性骚扰？又怕自己听錯，露出错愕怀疑的神情；黑服
务员见状，一个字母一个字母地解释：'U–N–I–SEX！'
这次她听的很清楚'You and I Sex'，立即找黑人上司理论。 |
l*******s
发帖数: 7316 | 2 前不久陪人路考，跟监考官聊起这个笑话。
她说她不回答right， 只回答correct.
7、一位在美的留学生，想要考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向
左转。
他不放心的问道:turn left？
监考官回答：right.
于是他立刻向右转。很抱歉他只有下次再来。 |
m***y
发帖数: 14763 | 3 刘洪涛还是尼克松访华那年的事儿了吧，现在都是他外孙尤发昆接待外宾了。 |
M*P
发帖数: 6456 | 4 第一个就是扯，一般都用gender
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 x******4 的大作中提到】
: 1、某男，粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是sex。该男思之久已，毅然下笔：“
: Once a week“。
: 签证官观后暴笑，曰：“This item should be filled in with male or female.“
: 该男顿时赧颜，思之，填下“female“，官楞之，曰：“Shouldn’t it be male?“
: 男急释曰：“I am a normal man, so I have sex with female.”
: 2、多年前，一个英文不怎么样的男人到美国出差，很向往自由女神像，特意打听了管
: 理处电话，接着打车前往。他的士司机说：“Where is the freewoman?”
: 司机看看他：“Hey guy,here's America,nothing is free.”
: 男人着急了：“I know there's a famous freewoman,I have the phone number.It's
: sex sex sex two sex one free（6662613）!”
|
c**l
发帖数: 9003 | 5 在美国英语说不好应该不好意思
在中国中文说不好应该不好意思 |
k**a
发帖数: 1181 | 6 8、女：Say“i love you”，say it，come on！say it！
男：It！
这和那个“不会你吱一声一声” - “吱”异曲同工阿：） |
r****z
发帖数: 12020 | 7 我家的电话号码和一个留学生宿舍前台相近，常有留学生打来电话询问留学生事宜。一
天接一电话，对方说中文我实在听不懂，就问“Do you speak English?”，对方立即
流利地回答“I don't know”。 |
