v********y
发帖数: 822 | |
T*****n
发帖数: 18811 | 2 您太谦虚了
【在 v********y 的大作中提到】
: son of a bitch
|
a*******e
发帖数: 12169 | |
t*******y
发帖数: 11968 | 4 You are a son of a bitch, just like Tiger |
z*********n
发帖数: 94654 | 5 tiger woods son of a bitch
【在 a*******e 的大作中提到】
: 那“虎父无犬子”怎么翻
|
c*******o
发帖数: 27734 | 6 。。。。。
【在 v********y 的大作中提到】
: son of a bitch
|
g******n
发帖数: 53185 | 7 like father, like son
龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞，大波偷吃花生米，打死他个狗东西
【在 a*******e 的大作中提到】
: 那“虎父无犬子”怎么翻
|
c*******o
发帖数: 27734 | 8 靠，后面两句哪里出来的？
【在 g******n 的大作中提到】
: like father, like son
: 龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞，大波偷吃花生米，打死他个狗东西
|
a*******e
发帖数: 12169 | 9 这个不错，回头新闻头条 "Tiger lost custody of his son after divorce" 就可以
翻成“虎父无犬子”了
【在 z*********n 的大作中提到】
: tiger woods son of a bitch
|
g******n
发帖数: 53185 | 10 全句是这个样子的，骂某某是老鼠的儿子
【在 c*******o 的大作中提到】
: 靠，后面两句哪里出来的？
|
|
|
c*******o
发帖数: 27734 | 11 呵呵，他怎么着你了你这么悲愤？
【在 g******n 的大作中提到】
: 全句是这个样子的，骂某某是老鼠的儿子
|
g******n
发帖数: 53185 | 12 谁啊?
【在 c*******o 的大作中提到】
: 呵呵，他怎么着你了你这么悲愤？
|
c*******o
发帖数: 27734 | 13 大波？
【在 g******n 的大作中提到】
: 谁啊?
|
g******n
发帖数: 53185 | 14 "大波"又是哪个傻逼名人注册的专用名字吗? 就跟“刘德华牌板鸭”一样不能乱用?
【在 c*******o 的大作中提到】
: 大波？
|
c*******o
发帖数: 27734 | 15 。。。。
【在 g******n 的大作中提到】
: "大波"又是哪个傻逼名人注册的专用名字吗? 就跟“刘德华牌板鸭”一样不能乱用?
|
