求助！会日语的朋友请帮忙 - Japan版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Japan版 - 求助！会日语的朋友请帮忙

相关主题
● 请教个翻译	● 麻烦懂日文的朋友帮个忙，谢谢
● guggi的包和护肤品在日本买便宜还是在美国买便宜？ (转载)	● 我又要纠结了
● help....	● 登录证上的住所变更需要提供什么材料?
● 两杯啤酒索价3500元日本人在上海遭黑店敲诈	● 回国还是留在日本
● 北京の日本大使館、移転できない状態に	● 晚上加班
● 请懂日文的看看	● 邮寄东西到日本也会被收关税
● 大家查房价一般都用什么网站？	● 老问题了，关于辐射
● 鉄道会社の極上「たまごかけご飯」	● 東北日本海側で大雨　秋田新幹線が終日運休

相关话题的讨论汇总
话题: 注文话题: 住所话题: 日语话题: 筏俊话题: 辘趣

进入Japan版参与讨论

1

(共1页)

b**********7 发帖数: 814	1 在日本海淘，收到商家的信，看不懂，只是知道大概有问题，请会日语的亲帮看一下好吗？先谢谢了！このたびはモコペット楽天市場店をご利用頂きまして栅摔ⅳ辘趣Δ搐钉い蓼埂br /> 大変恐れ入りますが、ご注文情報が転送サービス系の住所となっておりましたので、栅藙偈证胜楗悭螗互毪趣丹护祈敜蓼筏俊br /> 転送サービスによる、なりすまし注文が非常に多く発生しまいました為に、この様な対応となってしまいました。商品をご希望の際には、大変お手数をお掛けいたしまして恐れ入りますが住所を変更して頂き、再度ご注文の手続きの程宜しくお願い申し上げます。
u**x 发帖数: 1411	2 因为你的地址送货方式是转送类，该店经常遇见捣乱瞎订购，麻烦你换个非转送地址，然后再次订单网购
b**********7 发帖数: 814	3 谢谢啦！！！！【在 u**x 的大作中提到】 : 因为你的地址送货方式是转送类，该店经常遇见捣乱瞎订购，麻烦你换个非转送地址， : 然后再次订单网购

1

(共1页)

进入Japan版参与讨论

相关主题
● 東北日本海側で大雨　秋田新幹線が終日運休	● 北京の日本大使館、移転できない状態に
● 求在东京租房的网站	● 请懂日文的看看
● 话说日本的巴士确实是不太适合做旅行的工具	● 大家查房价一般都用什么网站？
● 朝鲜渔船不停漂过來日本开始有点慌了	● 鉄道会社の極上「たまごかけご飯」
● 请教个翻译	● 麻烦懂日文的朋友帮个忙，谢谢
● guggi的包和护肤品在日本买便宜还是在美国买便宜？ (转载)	● 我又要纠结了
● help....	● 登录证上的住所变更需要提供什么材料?
● 两杯啤酒索价3500元日本人在上海遭黑店敲诈	● 回国还是留在日本

相关话题的讨论汇总
话题: 注文话题: 住所话题: 日语话题: 筏俊话题: 辘趣

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)