由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 关于汉语,我从历史角度来分享一下汉语必胜的原因 (转载)
相关主题
【原创】上个千年周末校园舞会亲历记乱解读古语的又一例,还有多少?
巴比伦的空中花园是怎么回事现在,欧洲的各大语言,最接近古拉丁语的是哪种?
其实在国家形成之前,部族大规模长距离迁徙比较easy请大家谨慎穿越
埃及文明又是从哪里来的?开个无吵架的坑,谁看《罗马》了?
如何解释《竹书纪年》?总体来说清朝的皇帝语言方面最牛X
修金字塔修巴比伦塔就是因为浪费而亡国的历史先例 (转载)罗马史的几个翻译问题
随笔比较石峁古城和古巴比伦城大家有没有注意到 stone=石头,shit=屎
语言文字各有优劣文字和方言
相关话题的讨论汇总
话题: 文字话题: 识义话题: 辨音话题: 汉语话题: 形识义
进入History版参与讨论
1 (共1页)
w*********g
发帖数: 30882
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 关于汉语,我从历史角度来分享一下汉语必胜的原因
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 30 22:02:50 2014, 美东)
我认为,跟汉语相比,英语/俄语/拉丁语这种辨音识义的文字,会逐渐分裂和灭亡。
关键原因就是方言。方言总是会存在的。对于辨音识义的文字,由于不同的发音,文
字写法就不同,所以差别大的方言,就会彼此分裂成两种语言。欧洲十几个国家有十几
种语言。其实词根都是差不多的,都是从拉丁语演化来的。但是彼此就是不能完全通用
。而说葡萄牙语的欧洲人和说英语法语的欧洲人彼此之间基本上是无法听懂的了。
即使是今天的英语,也开始分化成了澳洲英语、印度英语、新加坡英语、英式英语和美
式英语。不要笑,这就是新语言产生的前兆。
所以,靠辨音识义的文字,最终会由于地域的差别,分化的越来越厉害,最终分成许多
许多彼此相异的国家和系统(欧洲内部,欧洲与北美、南美),任何一种语言,都无法
彻底取代其他语言。
语言不同一,国家的力量就无法统一,就无法团结在一起办大事。不同意我的,可以去
复习一下通天塔(Babel)的故事。
相比之下,辨形识义的文字的国家,就没有这个问题。哪怕方言差的再远,只要用同一
种文字,就可以手谈,就可以继续团结在一起。想想中国有多少种方言,再想想中国新
民主主义革命没有因此受到影响的史实,就可以明白辨形识义的文字的威力。尽管中国
也有几十种方言,但是就是靠着中国字这种工具(繁体的),愣是让四万万操着不同方
言的中国人紧紧团结在一起,硬是把新民主主义革命这座通天塔修成了。这对使用辨音
识义的文字的国家来说几乎是不可能的。中国过去几千年无数次分裂,最终又无数次
统一。
每一次分合,都是对汉语文字威力的验证。相比之下,欧洲打了几千年,自从西罗马帝
国以后,就再也没有统一在一起。这很大程度上也是语言的原因。
从这个角度谈,使用辨形识义的文字的国家,天生具备大一统的优势,能够集中力量办
大事。这个优势,是使用辨音识义的文字的国家所不具备的。
所以结果就是所有这些使用辨音识义的文字的国家,最后会一个个被一个辨形识义的文
字的巨无霸国家吃掉。最终,没有人再使用辨音识义的文字。到那个时候,可能英国
人读“书”这个字,发音仍然是“波克”,但是已经不写成book了,而是写成“书”。
这就好比日语中的一流读成一尺流带斯奈,但是仍然是写成“一流”一样。
最后的人类世界,很可能是仍然是各有各的发音,彼此说话仍然听不懂,正如中国北方
人听不懂粤语,四川人听不懂潮州话一样,但是不妨碍用中文手谈。
f****r
发帖数: 5118
2
要这么讲,其实手语已经统一全球了,全世界的哑巴都是一种语言
w*********g
发帖数: 30882
3

三个问题
1,手语跟辨形识义的文字是一回事么?
2,全世界各国的手语是相通的么?
3,手语是什么时候出现的,汉语是什么时候出现的?
搞清楚这几个常识,再来抬杠。

【在 f****r 的大作中提到】
: 要这么讲,其实手语已经统一全球了,全世界的哑巴都是一种语言
z******4
发帖数: 4716
4
小破熊,军版那么好,来历史版做什么啊,严密监护汉中

【在 w*********g 的大作中提到】
:
: 三个问题
: 1,手语跟辨形识义的文字是一回事么?
: 2,全世界各国的手语是相通的么?
: 3,手语是什么时候出现的,汉语是什么时候出现的?
: 搞清楚这几个常识,再来抬杠。

w*********g
发帖数: 30882
5

来历史版学习一下呗。

【在 z******4 的大作中提到】
: 小破熊,军版那么好,来历史版做什么啊,严密监护汉中
d*******r
发帖数: 3299
6
乱扯就不好玩了,说点有内容的反对意见吧

【在 f****r 的大作中提到】
: 要这么讲,其实手语已经统一全球了,全世界的哑巴都是一种语言
l*********1
发帖数: 936
7
你的这一套,在全球化之前是有道理的,全球化之后就没道理了。
因为Radio/Movie/TV/Internet 的发明,现在英国人和美国人的交流,不比一个村子里
两个农民交流更难,他们的语音会趋同而不是趋异。
就是小中小印的英语,现在也都美国化了,

和美

【在 w*********g 的大作中提到】
:
: 来历史版学习一下呗。

1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
文字和方言如何解释《竹书纪年》?
拉丁语一问修金字塔修巴比伦塔就是因为浪费而亡国的历史先例 (转载)
纠正一个流传很广的谬误:语言文字影响数学物理的发展 (转载)随笔比较石峁古城和古巴比伦城
关于汉语,我从历史角度来分享一下汉语必胜的原因语言文字各有优劣
【原创】上个千年周末校园舞会亲历记乱解读古语的又一例,还有多少?
巴比伦的空中花园是怎么回事现在,欧洲的各大语言,最接近古拉丁语的是哪种?
其实在国家形成之前,部族大规模长距离迁徙比较easy请大家谨慎穿越
埃及文明又是从哪里来的?开个无吵架的坑,谁看《罗马》了?
相关话题的讨论汇总
话题: 文字话题: 识义话题: 辨音话题: 汉语话题: 形识义