w****j 发帖数: 5581 | 1 Masinissa抓住Syphax后,故事就沿着两条线索不可阻挡地向悲剧发展下去了。先说
Masinissa,他和Laelius战胜后进入Massylii地区和Syphax的领土。他不仅恢复了自己
的土地,还用说服或武力征服Syphax的地盘。Cirta方面(Syphax的首都)于是派使节
到Masinissa和Laelius这边,把Syphax的王宫献了出来。Sophonisba也派遣使者到
Masinissa那里,说明她是被迫和Syphax结婚的。Masinissa很愉快地接受了这个解释,
并和Sophonisba结了婚。但,Masinissa还是清楚地预感到了命运行驶的方向,在他回
到Scipio那里去的时候,把Sophonisba留在了Cirta,对改变命运的方向做了自己的努
力。
再说Syphax这边。他被送到Scipio这里后,Scipio问他:你邀请我作为你的朋友来到阿
非利加之后,什么恶魔迷住了你,使你在我们正在帮助你反抗迦太基之后不久,就背弃
了你对神的宣誓和对罗马人的誓约?
Syphax回答说:我热爱Hasdrubal的女儿Sophonisba,以致我遭到这次损失;她热爱她
的祖国,她能使任何人服从她的旨意。她使我背离了你们的友谊,转而和她的祖国友好
,使我转入目前的不幸。因为现在我站在你们这边,丢掉Sophonisba后,我一定要对你
们忠诚,所以我劝你提防Sophonisba拉着Masinissa倒向敌人那边,以实现她的阴谋,
因为她是这样热爱她的祖国,要盼望这个女人帮助罗马人是万不可能的。
Syphax在这里有些无耻,把责任都推到一个女人头上,同时还有嫉妒和中伤Masinissa
的嫌疑。但是,Syphax的话也不是胡扯。Laelius回来也向Scipio报告,说他从许多人
口中听到Sophonisba同样的事情。Scipio一方面对Syphax还不错,召集他参加会议,常
向他咨询,因为他熟悉当地情况,表现得也很是贤明;另一方面,命令Masinissa把
Sophonisba交给他。当Masinissa表示抗议,说明过去有关她的事情的时候,Scipio更
严厉地命令他不要妄想用武力来占有罗马人的任何战利品,他只可以在交出她之后,请
求罗马人把她给予他。
于是,Masnissa会同一支罗马军队去提取Sophonisba。但Masinissa秘密地先到,带给
Sophonisba一剂毒药,向她说明情况,并告诉她,如果不服这剂毒药的话,就一定要自
愿地去做罗马人的俘虏。他再没说其他的话就骑马离开了(内心痛苦啊)。Sophonisba
把那杯毒药给她的保姆看,要保姆不要为她哭泣,因为她死得光荣,就喝掉了毒药。
Masinissa把她的尸体给罗马人看后,给她举行了一个盛大的葬礼。最终,Masinissa不
能给予Sophonisba幸福的生,但毕竟给了她有尊严的死。Sophonisba夹在国家利益的中
间,只要罗马人赢得战争,就注定了没有生路。她无疑是爱她的祖国,但反复无常的祖
国只是把她当筹码。Syphax和Masinissa无疑都爱她,但都不能给她幸福。话说回来,
她用不着看到迦太基最后的悲惨,就这样死掉,也未尝不是幸福。即便她不死,看到的
也无非是身边的人的悲惨结局。死掉,也许也是一种解脱吧?
事后,Masinissa回到Scipio那里,Scipio很称赞他去掉这个无用的女人(Sophonisba
),表扬他对Syphax的胜利,还送给他很多礼物。因为马上,他们还要对付Hannibal。
最后交代一下Syphax的结局。他后来被送到罗马,最终抑郁地死在意大利的Tibur(现
在的Tivoli)。 |
v******n 发帖数: 595 | |
t******o 发帖数: 2792 | |
w****j 发帖数: 5581 | 4 我本来也想这么说的。不过想了想,觉得还是输诚的成分最重。
【在 t******o 的大作中提到】 : 西法克斯明显有康敏情结么
|
m********y 发帖数: 21909 | 5 罗马人Scipio为何一定要要Sophonisba, 这个很费解。她是战利品还是用她来检验
Masnissa?男人在政治利益和女人面前,永远会选择利益。就是那个Syphax, 也一定
是政治利益驱使,绝对不会为了一个女人。 |
m********y 发帖数: 21909 | 6 Masinissa 回到自己的部落领地后,和他不合的兄弟是个什么命运? |
w****j 发帖数: 5581 | 7 Sophonisba是危险品,关键时刻,盟友不能出问题,身边不能放个间谍。
【在 m********y 的大作中提到】 : 罗马人Scipio为何一定要要Sophonisba, 这个很费解。她是战利品还是用她来检验 : Masnissa?男人在政治利益和女人面前,永远会选择利益。就是那个Syphax, 也一定 : 是政治利益驱使,绝对不会为了一个女人。
|