由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - costing him a fortune.什么意思?
相关主题
Shanghairow row row ur boat
[转载] Open Armsmy favorite TV program (1)
I am leaving this BBS :-(Near-death experience - 2
haha...Copied quote :-)
Not ... BecauseThe Strain Theory Of Marriage - 1
上了贼船 怎么翻译?Homework2
Girl, 12, slugged back at Phillies slugger 这标题啥意思?Breaking up and getting on with life 1
the only english poem(?) I always remember试翻一下sRe: [转载] chinese ->english help needed
相关话题的讨论汇总
话题: fortune话题: costing话题: he话题: him话题: sail
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
t*u
发帖数: 159
1
讲的是航海比赛的事情
f Joshua Slocum were to join this race today, he wouldn't be allowed to sail
alone in his old boat. He would have to get a crew of many sailors and
build a special type of boat, (25)costing him a fortune.
q**1
发帖数: 193
2
估计就是“让他花费很多很多的钱”

sail

【在 t*u 的大作中提到】
: 讲的是航海比赛的事情
: f Joshua Slocum were to join this race today, he wouldn't be allowed to sail
: alone in his old boat. He would have to get a crew of many sailors and
: build a special type of boat, (25)costing him a fortune.

t*u
发帖数: 159
3
My hero, Joshua Slocum. You really should read his book. Marvellous!!!!!!!
! What a man! He was the first man (on record) to sail single-handed
around the world. And his adventures, wow.
Your question - 'costing him a fortune'. He would have to spend millions of
dollars - a fortune - so that his boat would meet all the requirements of
round the world sailing.
Cost a fortune = a great deal of money.
You want a car? Do you buy a little one, like a Toyota, or an expensive one
like a Cadillac

【在 q**1 的大作中提到】
: 估计就是“让他花费很多很多的钱”
:
: sail

n*******e
发帖数: 594
4
服用了所有的财产
figuratively speaking...

sail

【在 t*u 的大作中提到】
: 讲的是航海比赛的事情
: f Joshua Slocum were to join this race today, he wouldn't be allowed to sail
: alone in his old boat. He would have to get a crew of many sailors and
: build a special type of boat, (25)costing him a fortune.

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
试翻一下sRe: [转载] chinese ->english help neededNot ... Because
it's...上了贼船 怎么翻译?
[原创]我的英语学习心得 (八)Girl, 12, slugged back at Phillies slugger 这标题啥意思?
feel blessed vs. feel fortunatethe only english poem(?) I always remember
Shanghairow row row ur boat
[转载] Open Armsmy favorite TV program (1)
I am leaving this BBS :-(Near-death experience - 2
haha...Copied quote :-)
相关话题的讨论汇总
话题: fortune话题: costing话题: he话题: him话题: sail