由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 这句问话怎么说
相关主题
how to use puncture请问怎样翻译这句话?谢谢了先
总共有四个女人,我不知道她们是怎样爱上我的这句话是什么意思?
请问关于I am considering it哪位大侠帮忙翻译分析一下这句话:
老牛吃嫩草的英文说法, 哈哈//请教,这句话怎么理解
怎么理解这句,急!!!!!!!!这句比较高难
请问这句话是什么意思这句话什么意思?
这句话中,All、The是否需要?谢谢!Is this what it's like to be you?这句话是什么意思?
请各位帮帮忙翻译一下这句话什么意思?
相关话题的讨论汇总
话题: trip话题: 助动词话题: delayed话题: charlston话题: susan
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
a*******s
发帖数: 70
1
用2个不同的助动词的问句我有时就不知道怎么说了,比如如下:
Have you made the trip to Charlston with Susan or was the trip delayed?
是这么说吗?
a******n
发帖数: 96
2
have you made the trip or has it been delayed

【在 a*******s 的大作中提到】
: 用2个不同的助动词的问句我有时就不知道怎么说了,比如如下:
: Have you made the trip to Charlston with Susan or was the trip delayed?
: 是这么说吗?

a*******s
发帖数: 70
3
其实我的问题是如果or前后是2个不同的助动词,是不是前后2个分句都用疑问句的形式?
比如这个:
Is the food delicious or haven't you tried it yet?
还是
Is the food delicious or you haven't tried it yet?

【在 a******n 的大作中提到】
: have you made the trip or has it been delayed
a*****i
发帖数: 215
4
the latter sounds fine to me

【在 a*******s 的大作中提到】
: 其实我的问题是如果or前后是2个不同的助动词,是不是前后2个分句都用疑问句的形式?
: 比如这个:
: Is the food delicious or haven't you tried it yet?
: 还是
: Is the food delicious or you haven't tried it yet?

m*c
发帖数: 427
5
同意

【在 a*****i 的大作中提到】
: the latter sounds fine to me
m*c
发帖数: 427
6


【在 a*******s 的大作中提到】
: 用2个不同的助动词的问句我有时就不知道怎么说了,比如如下:
: Have you made the trip to Charlston with Susan or was the trip delayed?
: 是这么说吗?

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
这句话什么意思?怎么理解这句,急!!!!!!!!
请帮忙翻译一下这句话。。。。有点肉麻哦 (转载)请问这句话是什么意思
这句怎么说?这句话中,All、The是否需要?谢谢!
谁知道这句谚语的意思?谢谢!请各位帮帮忙翻译一下
how to use puncture请问怎样翻译这句话?谢谢了先
总共有四个女人,我不知道她们是怎样爱上我的这句话是什么意思?
请问关于I am considering it哪位大侠帮忙翻译分析一下这句话:
老牛吃嫩草的英文说法, 哈哈//请教,这句话怎么理解
相关话题的讨论汇总
话题: trip话题: 助动词话题: delayed话题: charlston话题: susan