d********g 发帖数: 10550 | 1 09年5月工作,09年11月H1b,10年4、5月开始和雇主谈绿卡。雇主效率低,以前也没怎
么办过EB2 PERM,拖拖拉拉到10年10月终于谈下来给办。开始自己找的律师,雇主不允
许,折腾之后指定二选一。一个是本地律师行的唯一移民律师,另一个是外地律师行的
移民律师,都是老美
外地律师行那个专业,懂得很多,律师行做得很大。但感觉比较aggressive,有次甚至
把私人通信直接CC给雇主,想拿雇主来压人,有点火。加上收费比本地的高很多,于是
选了本地那个。本地律师是雇主的第一优先,想着本地的应该更容易沟通吧。签合同前
试了试水平,当时感觉不是太懂。由于是和同事一起办,也没有坚持换,觉得既然是律
师,再怎么也不会太离谱。10年12月初签了合同,然后忙着准备回国了一趟
11年1月回来,2月中旬还没动静。一问,律师居然不清楚我们是走EB2 PERM,不知道在
傻等什么。赶紧把事情搞清楚,催他开始行动。3月申请到我的PWD,4月申请到同事的
PWD,5月雇主打广告。律师属于催一下动一下,不催绝不主动跟进
雇主打广告后律师更极品,从不主动和雇主联系进度。8月律师在催促下问了雇主,说
广告2个职位有15个人应聘,最后拒了别的,选了我和同事(废话)。听律师那口气,
好像广告和他无关,雇主要什么人是雇主的事,这让人非常惊讶
前几天同事又催促了进度,律师发来官样文章,说之前的PWD失效了,需要重新申请。
由于PWD暂时停止,所以只能等
我平时对这个事情也不太上心,但记得看到过PWD之前有效是可以的。昨晚就具体查了
,发现雇主开始打广告的时候只要PWD是有效的,在广告有效期内(不早于30天不晚于
180天),即使PWD已经失效,仍然可以提交申请。这时突然发现了还有个Notice of
Filing的规定,是雇主必须在in-house media贴出准备file的notice,需要10个工作日
+30天之后才能file labor certificate。算了下时间,要同时满足广告180天+这个
Notice of Filing的规定,雇主必须在9月27日前贴出Notice of Filing,只有一周时
间了
第二天赶紧联系律师。让人吐血的是,他居然问“what do you mean by 'Notice of
Filing'”,原来他根本不知道!只好把头天晚上研究的材料给他发过去,教他什么是
Notice of Filing。从与他的对话来看,他也完全不清楚报纸广告有效期只有180天的
事,因为他根本没打算短期内file labor certificate
通知完律师,刚在庆幸及时教育了他,回头仔细看了下广告。不看不要紧,一看要人命
。这个职位原始招聘内容的qualifications是master + 0 yr experience。打广告的时
候,雇主应该是好心,改成了master + 2 yr experience,估计是把这两年的工作经验
算进去了。我查了下相关资料,得知同一雇主同一职位的经验是不算的。而我工作前两
年的master顶多能算一半为一年,加上不到5个月的短期经验,再怎么也凑不满两年
前因后果联系起来分析,突然发现律师根本就什么都不懂。打广告基本就是雇主自己在
瞎操作,律师没有把关。打广告之前也没有把广告内容给我们看一下,突然有一天就在
报纸上看到了。请教也在办理的朋友,说一个广告居然引来15个人应聘,这律师实在太
差劲
现在骑虎难下。如果律师让雇主赶在9月27日前搞定了Notice of Filing,到11月提交
labor certificate,我感觉肯定要被拒(因为2 yr exp)。如果律师没来得及搞定
Notice of Filing,那根本就无法提交,还得再打一次广告。那样兴许还好点,可以把
2 yr exp改少点或者去掉
现在没办法和律师沟通。打电话不接总是留言,自己不懂还信心爆棚,说一切尽在掌控
之中。我最担心的是如果labor certificate这次侥幸能过,到I-140的时候同样可能悲
剧,那时候才是真的惨了
感觉目前这个情况也没有什么办法。如果霸王硬上弓让律师停掉,雇主那边会一头雾水
,律师还会把责任推给我。给律师科普PERM知识他又不听,同时广告已经打过,没有办
法改正。file labor certificate又注定死路一条,还有解吗?
目前工作相对稳定,在本地也买了房,这几年本打算老老实实呆着等I-140。现在由于
PERM被极品律师乱搞,摆明了要损失大把时间和金钱,若要远走高飞又处处受制。能想
到的也就硬着头皮file labor certificate,一旦被拒再和雇主商量重来一次,同时痛
定思痛换另一个律师。可雇主愿不愿意再搞一次也不受我控制,风险同样有
还有谁的律师比我这个更极品吗? |
w*******t 发帖数: 2459 | 2 你的140很悬啊...两年太搞了
跟雇主说重打广告, MASTER就够了...否则百花钱,,,从钱的角度谈谈. |
m******a 发帖数: 1394 | 3 所以说一定要坚持自己找律师。
我当初办h1b我老板找的美国律师,他俩一起一个H1B都搞了半年才搞定。
后来我就直接跟老板说,办绿卡你就别操心了,我自己找好律师了,你管在相关文件上
签字就行。
【在 d********g 的大作中提到】 : 09年5月工作,09年11月H1b,10年4、5月开始和雇主谈绿卡。雇主效率低,以前也没怎 : 么办过EB2 PERM,拖拖拉拉到10年10月终于谈下来给办。开始自己找的律师,雇主不允 : 许,折腾之后指定二选一。一个是本地律师行的唯一移民律师,另一个是外地律师行的 : 移民律师,都是老美 : 外地律师行那个专业,懂得很多,律师行做得很大。但感觉比较aggressive,有次甚至 : 把私人通信直接CC给雇主,想拿雇主来压人,有点火。加上收费比本地的高很多,于是 : 选了本地那个。本地律师是雇主的第一优先,想着本地的应该更容易沟通吧。签合同前 : 试了试水平,当时感觉不是太懂。由于是和同事一起办,也没有坚持换,觉得既然是律 : 师,再怎么也不会太离谱。10年12月初签了合同,然后忙着准备回国了一趟 : 11年1月回来,2月中旬还没动静。一问,律师居然不清楚我们是走EB2 PERM,不知道在
|
d********g 发帖数: 10550 | 4 我的labor certificate还没递上去,是不是直接等着那个被拒后再和雇主谈?直接谈
的话雇主不太相信,非要听律师的,而律师又是个白痴
律师是吃里扒外型的。明明花钱雇他来搞PERM,他的想法是你花钱是让我帮你处理法律
程序,至于如何搞广告那是雇主的事,他只负责指导雇主发广告到合适地方就行了
【在 w*******t 的大作中提到】 : 你的140很悬啊...两年太搞了 : 跟雇主说重打广告, MASTER就够了...否则百花钱,,,从钱的角度谈谈.
|
d********g 发帖数: 10550 | 5 感觉雇主差别很大。我这个连打广告都走正式流程,还要search committee筛选。本来
自己选的律师已经发信要开始办EB2的许可,雇主HR一个电话打给上司,让上司来施压
,只能二选一。HR还打死不自己回绝律师,不留下任何证据
【在 m******a 的大作中提到】 : 所以说一定要坚持自己找律师。 : 我当初办h1b我老板找的美国律师,他俩一起一个H1B都搞了半年才搞定。 : 后来我就直接跟老板说,办绿卡你就别操心了,我自己找好律师了,你管在相关文件上 : 签字就行。
|
v***n 发帖数: 5085 | 6 patpat
所以雇主不怎么处理外国人也是很危险的情况啊。。。
【在 d********g 的大作中提到】 : 09年5月工作,09年11月H1b,10年4、5月开始和雇主谈绿卡。雇主效率低,以前也没怎 : 么办过EB2 PERM,拖拖拉拉到10年10月终于谈下来给办。开始自己找的律师,雇主不允 : 许,折腾之后指定二选一。一个是本地律师行的唯一移民律师,另一个是外地律师行的 : 移民律师,都是老美 : 外地律师行那个专业,懂得很多,律师行做得很大。但感觉比较aggressive,有次甚至 : 把私人通信直接CC给雇主,想拿雇主来压人,有点火。加上收费比本地的高很多,于是 : 选了本地那个。本地律师是雇主的第一优先,想着本地的应该更容易沟通吧。签合同前 : 试了试水平,当时感觉不是太懂。由于是和同事一起办,也没有坚持换,觉得既然是律 : 师,再怎么也不会太离谱。10年12月初签了合同,然后忙着准备回国了一趟 : 11年1月回来,2月中旬还没动静。一问,律师居然不清楚我们是走EB2 PERM,不知道在
|
m******a 发帖数: 1394 | 7 你们大公司,就只能忍了。我们小小公司,老板一个人说了算,我们也没HR.
【在 d********g 的大作中提到】 : 感觉雇主差别很大。我这个连打广告都走正式流程,还要search committee筛选。本来 : 自己选的律师已经发信要开始办EB2的许可,雇主HR一个电话打给上司,让上司来施压 : ,只能二选一。HR还打死不自己回绝律师,不留下任何证据
|
r********n 发帖数: 1162 | 8 很可能是雇主和律师联合起来搞诡计呢
很多雇主就是想拖得时间越长越好
律师也是想拖得时间越长越好,这样他可以多赚你几次H1B的钱
雇主和律师都是一丘之貉,全部都很黑暗
不一定是律师不懂,很可能是装不懂,这样多折腾了赚更多的钱
你早拿了绿卡对律师和雇主都没有好处
这个绿卡制度就是用来剥削人的
丫这样搞你,你以后不用为丫卖命
能偷懒就偷懒,多拿好处少干活
美国修路的,扫大街的,银行的,政府的,修车的,律师,等等,全部都在磨洋工瞎鸡
巴骗钱,没有一个好好工作!一帮饭桶懒人!
【在 d********g 的大作中提到】 : 09年5月工作,09年11月H1b,10年4、5月开始和雇主谈绿卡。雇主效率低,以前也没怎 : 么办过EB2 PERM,拖拖拉拉到10年10月终于谈下来给办。开始自己找的律师,雇主不允 : 许,折腾之后指定二选一。一个是本地律师行的唯一移民律师,另一个是外地律师行的 : 移民律师,都是老美 : 外地律师行那个专业,懂得很多,律师行做得很大。但感觉比较aggressive,有次甚至 : 把私人通信直接CC给雇主,想拿雇主来压人,有点火。加上收费比本地的高很多,于是 : 选了本地那个。本地律师是雇主的第一优先,想着本地的应该更容易沟通吧。签合同前 : 试了试水平,当时感觉不是太懂。由于是和同事一起办,也没有坚持换,觉得既然是律 : 师,再怎么也不会太离谱。10年12月初签了合同,然后忙着准备回国了一趟 : 11年1月回来,2月中旬还没动静。一问,律师居然不清楚我们是走EB2 PERM,不知道在
|
w*******t 发帖数: 2459 | 9 如果PERM被剧还好点. 就怕PERM过了, 你的140过不了(十有八酒),,,这再拖个一年半载
...
【在 d********g 的大作中提到】 : 我的labor certificate还没递上去,是不是直接等着那个被拒后再和雇主谈?直接谈 : 的话雇主不太相信,非要听律师的,而律师又是个白痴 : 律师是吃里扒外型的。明明花钱雇他来搞PERM,他的想法是你花钱是让我帮你处理法律 : 程序,至于如何搞广告那是雇主的事,他只负责指导雇主发广告到合适地方就行了
|
a**********t 发帖数: 9684 | 10 奇问:为什么会PERM过了140过不了?感觉上PERM难过啊
【在 w*******t 的大作中提到】 : 如果PERM被剧还好点. 就怕PERM过了, 你的140过不了(十有八酒),,,这再拖个一年半载 : ...
|
|
|
d********g 发帖数: 10550 | 11 律师是真不懂,他是刚转到移民口,顶替律师行之前一个病退的老手,我们是他第一个
PERM客户。PERM栽在这种弱智手里实在不甘心
我现在就可以算磨洋工,工作很轻松也没人管,天天可以干自己的。关键是绿卡搞不定
的话长期发展没前途,6年H1b用完就傻眼了
没怎
不允
行的
甚至
于是
同前
是律
道在
【在 r********n 的大作中提到】 : 很可能是雇主和律师联合起来搞诡计呢 : 很多雇主就是想拖得时间越长越好 : 律师也是想拖得时间越长越好,这样他可以多赚你几次H1B的钱 : 雇主和律师都是一丘之貉,全部都很黑暗 : 不一定是律师不懂,很可能是装不懂,这样多折腾了赚更多的钱 : 你早拿了绿卡对律师和雇主都没有好处 : 这个绿卡制度就是用来剥削人的 : 丫这样搞你,你以后不用为丫卖命 : 能偷懒就偷懒,多拿好处少干活 : 美国修路的,扫大街的,银行的,政府的,修车的,律师,等等,全部都在磨洋工瞎鸡
|
d********g 发帖数: 10550 | 12 我就是担心这个。PERM被拒倒是有理由重新打广告,如果过了,雇主更无法理解为什么
不接着提交I-140
【在 w*******t 的大作中提到】 : 如果PERM被剧还好点. 就怕PERM过了, 你的140过不了(十有八酒),,,这再拖个一年半载 : ...
|
d********g 发帖数: 10550 | 13 我看前人经验说PERM也许会水过,I-140基本不可能
【在 a**********t 的大作中提到】 : 奇问:为什么会PERM过了140过不了?感觉上PERM难过啊
|
d********g 发帖数: 10550 | 14 没处理过PERM却非要逞强指定律师的雇主是最危险的
【在 v***n 的大作中提到】 : patpat : 所以雇主不怎么处理外国人也是很危险的情况啊。。。
|
a******e 发帖数: 36306 | 15 对,应该是雇主跟律师串通的,律师只要知道雇主的意思就是拖就行了。
【在 r********n 的大作中提到】 : 很可能是雇主和律师联合起来搞诡计呢 : 很多雇主就是想拖得时间越长越好 : 律师也是想拖得时间越长越好,这样他可以多赚你几次H1B的钱 : 雇主和律师都是一丘之貉,全部都很黑暗 : 不一定是律师不懂,很可能是装不懂,这样多折腾了赚更多的钱 : 你早拿了绿卡对律师和雇主都没有好处 : 这个绿卡制度就是用来剥削人的 : 丫这样搞你,你以后不用为丫卖命 : 能偷懒就偷懒,多拿好处少干活 : 美国修路的,扫大街的,银行的,政府的,修车的,律师,等等,全部都在磨洋工瞎鸡
|
v***n 发帖数: 5085 | 16 Conspiracy...
【在 a******e 的大作中提到】 : 对,应该是雇主跟律师串通的,律师只要知道雇主的意思就是拖就行了。
|
r********n 发帖数: 1162 | 17 If you have 4 years of RA experience, you can get 2 years from it.
Do u have?
【在 d********g 的大作中提到】 : 律师是真不懂,他是刚转到移民口,顶替律师行之前一个病退的老手,我们是他第一个 : PERM客户。PERM栽在这种弱智手里实在不甘心 : 我现在就可以算磨洋工,工作很轻松也没人管,天天可以干自己的。关键是绿卡搞不定 : 的话长期发展没前途,6年H1b用完就傻眼了 : : 没怎 : 不允 : 行的 : 甚至 : 于是
|
d********g 发帖数: 10550 | 18 没有,2年TA,加4个月左右OPT挂靠
【在 r********n 的大作中提到】 : If you have 4 years of RA experience, you can get 2 years from it. : Do u have?
|
t******1 发帖数: 139 | 19 comfort. Mine isn't much better. Company's own attorney. My H1B is running
out by the end of the year. Questionaires were sent out in March, however at
this moment, no PWD ever filed, or recruitment has ever been conducted. The
attorney keeps saying she is still finalizing the requirements and she also
says I can only apply EB3 because besides me there's no other employee in
my group that has a master's degree. I'm so afraid now as she so sticks to
the book and may tell me that there are qualified candidates. |
r********n 发帖数: 1162 | 20 if you only have 2 years TA and 4 months internship, you experience does not
match the PERM job requirements. It does not make any sense to continue any
more.
Try to start from scratch! If your PERM or 140 is denied, you will lose more
time. My suggestion is to re do the ad posting and modify the ad to match
your background.
Your attorney is totally unqualified! Ask him what the hell he plans to do
with the wrong ad posting!
【在 d********g 的大作中提到】 : 没有,2年TA,加4个月左右OPT挂靠
|
|
|
r********n 发帖数: 1162 | 21 The other question is:
is your PERM position the same with your current position? if you can prove
you PERM position is at a higher level than your current position, then your
two years experience with your employer can count.
if your PERM position is the same with your current one, then you have to
start from zero. It's painful, but you will lose more time if you continue
with the wrong ad.
【在 d********g 的大作中提到】 : 09年5月工作,09年11月H1b,10年4、5月开始和雇主谈绿卡。雇主效率低,以前也没怎 : 么办过EB2 PERM,拖拖拉拉到10年10月终于谈下来给办。开始自己找的律师,雇主不允 : 许,折腾之后指定二选一。一个是本地律师行的唯一移民律师,另一个是外地律师行的 : 移民律师,都是老美 : 外地律师行那个专业,懂得很多,律师行做得很大。但感觉比较aggressive,有次甚至 : 把私人通信直接CC给雇主,想拿雇主来压人,有点火。加上收费比本地的高很多,于是 : 选了本地那个。本地律师是雇主的第一优先,想着本地的应该更容易沟通吧。签合同前 : 试了试水平,当时感觉不是太懂。由于是和同事一起办,也没有坚持换,觉得既然是律 : 师,再怎么也不会太离谱。10年12月初签了合同,然后忙着准备回国了一趟 : 11年1月回来,2月中旬还没动静。一问,律师居然不清楚我们是走EB2 PERM,不知道在
|
i******t 发帖数: 11048 | 22 perm还没有交的话还是有办法的
prove
your
【在 r********n 的大作中提到】 : The other question is: : is your PERM position the same with your current position? if you can prove : you PERM position is at a higher level than your current position, then your : two years experience with your employer can count. : if your PERM position is the same with your current one, then you have to : start from zero. It's painful, but you will lose more time if you continue : with the wrong ad.
|
d********g 发帖数: 10550 | 23 这律师脑残。今天去找他,说这个2 yr exp不应该写,你为什么不把关?他反问,PERM
本来就是保护美国人的职位,不是为了照顾外国人。这是雇主的广告,他无权指导雇主
修改。相反,既然雇主招了不应该招的人,他就有必要向雇主报告,让他们招符合条件
的人。脑残啊,雇主是好心才自己加了2 yr exp上去,他这脑残律师不光不帮忙审核,
反而要对付花钱请他办绿卡的人,要脑残到什么地步才能这样啊?
他是完全不懂。雇主就因为他办PERM不收雇主费用才强行指定他(PERM需要雇主出钱,
不收钱这本身就是非法的,可见他无知到什么程度),根本就没有审核过。他办PERM知
道的还不如我们多。今天他还问了好多次,你说那个当前雇主经验不算是在哪儿看到的
?听你朋友还是什么人说的?当场石化了!结果我们一回办公室,他就假惺惺发来一封
信,问需不需要他联系雇主帮忙看看2 yr exp的事,附上regulation里规定的当前雇主
工作经验不算的条款,好像他之前就知道一样
我们今天下午已经找上司谈过这个问题了,上司说我们不是第一个向他投诉这个律师的
,但雇主规定就是要用这个律师,他的部门也有人被强迫用。他说听起来这个律师根本
就没资格,我们的信息很重要,让我们把遇到的所有问题事无巨细都写出来,他出面去
找上级谈。上司本身也是移民,还比较挺我们
从来都以为律师办事最多是出错,不至于乱搞。这次真的是领教了,一头猪跑出来说人
话都可以叫做律师!
not
any
more
【在 r********n 的大作中提到】 : if you only have 2 years TA and 4 months internship, you experience does not : match the PERM job requirements. It does not make any sense to continue any : more. : Try to start from scratch! If your PERM or 140 is denied, you will lose more : time. My suggestion is to re do the ad posting and modify the ad to match : your background. : Your attorney is totally unqualified! Ask him what the hell he plans to do : with the wrong ad posting!
|
d********g 发帖数: 10550 | 24 是当前职位。律师根本不懂啊,他不知道绿卡职位是未来承诺,可以和当前职位没有关
系。他一听说不符合2 yr exp要求,像鲨鱼闻到了血,反而说既然不符合,为什么雇主
还要招你?他应该报告给雇主让他们改正错误,去招合适的人
已经向上级说过这个事情了,争取重新来,最好能自己找律师,不能再让猪乱搞我的
EB2了
prove
your
【在 r********n 的大作中提到】 : The other question is: : is your PERM position the same with your current position? if you can prove : you PERM position is at a higher level than your current position, then your : two years experience with your employer can count. : if your PERM position is the same with your current one, then you have to : start from zero. It's painful, but you will lose more time if you continue : with the wrong ad.
|
l******c 发帖数: 1202 | 25 怎么说呢?有些时候是他不懂,但可怕的是他不是不懂,而是装不懂!你在这里骂他脑
残,说不定他正在餐桌上向你的雇主说他装傻让你有火发不出呢。
你也不要去向他到底脑补脑残,你的重中之重是更正现在的问题,免得从头再来!
PERM
【在 d********g 的大作中提到】 : 这律师脑残。今天去找他,说这个2 yr exp不应该写,你为什么不把关?他反问,PERM : 本来就是保护美国人的职位,不是为了照顾外国人。这是雇主的广告,他无权指导雇主 : 修改。相反,既然雇主招了不应该招的人,他就有必要向雇主报告,让他们招符合条件 : 的人。脑残啊,雇主是好心才自己加了2 yr exp上去,他这脑残律师不光不帮忙审核, : 反而要对付花钱请他办绿卡的人,要脑残到什么地步才能这样啊? : 他是完全不懂。雇主就因为他办PERM不收雇主费用才强行指定他(PERM需要雇主出钱, : 不收钱这本身就是非法的,可见他无知到什么程度),根本就没有审核过。他办PERM知 : 道的还不如我们多。今天他还问了好多次,你说那个当前雇主经验不算是在哪儿看到的 : ?听你朋友还是什么人说的?当场石化了!结果我们一回办公室,他就假惺惺发来一封 : 信,问需不需要他联系雇主帮忙看看2 yr exp的事,附上regulation里规定的当前雇主
|
d********g 发帖数: 10550 | 26 准备直接换律师重来。上司要去找雇主谈
【在 l******c 的大作中提到】 : 怎么说呢?有些时候是他不懂,但可怕的是他不是不懂,而是装不懂!你在这里骂他脑 : 残,说不定他正在餐桌上向你的雇主说他装傻让你有火发不出呢。 : 你也不要去向他到底脑补脑残,你的重中之重是更正现在的问题,免得从头再来! : : PERM
|
S****n 发帖数: 519 | 27 越看美国越没好日子了,饭桶国家
【在 r********n 的大作中提到】 : 很可能是雇主和律师联合起来搞诡计呢 : 很多雇主就是想拖得时间越长越好 : 律师也是想拖得时间越长越好,这样他可以多赚你几次H1B的钱 : 雇主和律师都是一丘之貉,全部都很黑暗 : 不一定是律师不懂,很可能是装不懂,这样多折腾了赚更多的钱 : 你早拿了绿卡对律师和雇主都没有好处 : 这个绿卡制度就是用来剥削人的 : 丫这样搞你,你以后不用为丫卖命 : 能偷懒就偷懒,多拿好处少干活 : 美国修路的,扫大街的,银行的,政府的,修车的,律师,等等,全部都在磨洋工瞎鸡
|
r********n 发帖数: 1162 | 28 真是混蛋律师
雇员给他出钱他还不听雇员的话?
我被公司耍是因为公司给律师出了所有费用。
PERM
【在 d********g 的大作中提到】 : 这律师脑残。今天去找他,说这个2 yr exp不应该写,你为什么不把关?他反问,PERM : 本来就是保护美国人的职位,不是为了照顾外国人。这是雇主的广告,他无权指导雇主 : 修改。相反,既然雇主招了不应该招的人,他就有必要向雇主报告,让他们招符合条件 : 的人。脑残啊,雇主是好心才自己加了2 yr exp上去,他这脑残律师不光不帮忙审核, : 反而要对付花钱请他办绿卡的人,要脑残到什么地步才能这样啊? : 他是完全不懂。雇主就因为他办PERM不收雇主费用才强行指定他(PERM需要雇主出钱, : 不收钱这本身就是非法的,可见他无知到什么程度),根本就没有审核过。他办PERM知 : 道的还不如我们多。今天他还问了好多次,你说那个当前雇主经验不算是在哪儿看到的 : ?听你朋友还是什么人说的?当场石化了!结果我们一回办公室,他就假惺惺发来一封 : 信,问需不需要他联系雇主帮忙看看2 yr exp的事,附上regulation里规定的当前雇主
|