坏球时报删节美副总统文章 - ChinaNews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ChinaNews版 - 坏球时报删节美副总统文章

相关主题
● 环球时报阉割拜登文章zz	● 环球时报：英媒造谣到解放军头上
● 美副总统访华中国官民高度评价	● 国际先驱导报驳斥环球时报虚伪造假报道！转载 (转载)
● 美媒：美副总统“炸酱面外交”背后的阴谋	● 清华大学生举报《环球时报》谷歌新闻造假记事转载 (转载)
● 新华社租下时报广场最显眼广告牌	● 【造假和造谣，就是环球时报的特征真相大公开】 (转载)
● 环球时报扣了我一个五毛的屎盆子zz	● 北大要求复印店要讲政治敏感文件拒复印
● 环球时报扣了我一个五毛的屎盆子zz	● 《环球时报》总编胡锡进上微博，网友很生气zz
● 清华大学生举报《环球时报》谷歌新闻造假	● 《环球时报》总编胡锡进25日上微博遭网友群殴
● 环球时报旅美华人五毛贴：谷歌真的讲正义吗	● 环球网：西方媒体，请别编两会故事zz

相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 文章话题: 美副话题: 美国话题: 拜登

进入ChinaNews版参与讨论

(共1页)

b*****t
发帖数: 9671

环球时报删节美副总统文章
blackhat发表于 2011年9月11日 21时12分星期日
来自不是第一次-也不会是最后一次部门
wmr 写道 "文章中的一些关键信息就在“编译”的过程中悄没声息了。美国副总统拜
登为纽约时报撰写的评论文章就在环球时报的“编译”后成了被阉割的删节版。被中国
媒体删除的这三个段落分别是： “和我会面的中国领导人清楚，中国必须从一个以出
口、投资和重工业为依托的经济转变为一个靠消费和服务带动的经济，这包括重估人民
币币值、提供公平进入中国市场的持续步骤。随着美国人的储蓄增加，而中国人的消费
增加，这一转变将会加速，将为我们提供机遇。”
“美国的优势正是中国目前的劣势。我在中国时曾说过，为了能向创新经济转型，中
国必须开放它的体制，这不仅限于人权方面。基本权利是普世价值，中国人民渴望这样
的权利。自由可以释放人们的全部潜能，没有自由就会引发动荡。开放而自由的社会最
能促进长期增长、稳定、繁荣和创新。 ”
“我们也有自己的工作要做。我们需要确保任何想工作的美国人都能找到好工作；我们
需要继续吸引全世界的顶尖人才；我们必须继续对我们实力的最根本的来源进行投资。
这些来源是教育、基础设施和创新。但是我们的未来掌握在自己手中，如果我们采取大
胆措施，美国没有理由不会比以往更加强大。”
此外，拜登的评论文章中还有一些语句或许也因触及了当局的敏感神经而没能逃脱被删
除的命运。
例如，拜登写道，中国引人瞩目的兴起还在持续引发辩论。他还提到，美国的优势之一
是法治保护私有财产，为投资提供可预见性、确保问责制度。拜登还明确表示，美国欢
迎那些有技术、有雄心、有过更好生活愿望的移民。
环球时报2009年删去了奥巴马就职演讲中“法西斯和共产主义”的一段。"

p***i
发帖数: 2119

混球時報就是一個偽裝獨立的喉舌報紙。花錢買它看的腦子都壞掉了。

【在 b*****t 的大作中提到】

: 环球时报删节美副总统文章
: blackhat发表于 2011年9月11日 21时12分星期日
: 来自不是第一次-也不会是最后一次部门
: wmr 写道 "文章中的一些关键信息就在“编译”的过程中悄没声息了。美国副总统拜
: 登为纽约时报撰写的评论文章就在环球时报的“编译”后成了被阉割的删节版。被中国
: 媒体删除的这三个段落分别是： “和我会面的中国领导人清楚，中国必须从一个以出
: 口、投资和重工业为依托的经济转变为一个靠消费和服务带动的经济，这包括重估人民
: 币币值、提供公平进入中国市场的持续步骤。随着美国人的储蓄增加，而中国人的消费
: 增加，这一转变将会加速，将为我们提供机遇。”
: “美国的优势正是中国目前的劣势。我在中国时曾说过，为了能向创新经济转型，中

(共1页)

进入ChinaNews版参与讨论

相关主题
● 环球网：西方媒体，请别编两会故事zz	● 环球时报扣了我一个五毛的屎盆子zz
● 环球时报社评 AWW	● 环球时报扣了我一个五毛的屎盆子zz
● 《环球时报》开骂，实际骂的是中南海	● 清华大学生举报《环球时报》谷歌新闻造假
● 《混球时报》中外编辑之间关于艾未未的对话	● 环球时报旅美华人五毛贴：谷歌真的讲正义吗
● 环球时报阉割拜登文章zz	● 环球时报：英媒造谣到解放军头上
● 美副总统访华中国官民高度评价	● 国际先驱导报驳斥环球时报虚伪造假报道！转载 (转载)
● 美媒：美副总统“炸酱面外交”背后的阴谋	● 清华大学生举报《环球时报》谷歌新闻造假记事转载 (转载)
● 新华社租下时报广场最显眼广告牌	● 【造假和造谣，就是环球时报的特征真相大公开】 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 文章话题: 美副话题: 美国话题: 拜登

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天