|
|---|
|
|
|
|
|
|
C********g
发帖数: 9656 | 1 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E8%AA%9E%E8%A8%
目录
1 中国大陆
1.1 称呼类
1.2 形容词类
1.3 政治类
1.4 问候类
1.5 其他
1.6 论坛发文类
1.7 情感类
1.8 动作类
1.9 其他类
1.10 fans类
2 香港
2.1 人或地方
2.2 粗俗用语
2.3 火星文
2.4 粤语拼音
2.5 另类字符语言
3 台湾
3.1 称呼
3.2 BBS与论坛
3.3 其他
4 英语地区
4.1 问候类
4.2 其它类
4.3 笑话
4.4 黑客风格╱黑客文
5 日本
6 韩国
7 参考文献
8 外部连接
中国大陆参见：中国网络流行语
大陆地区的网络用语早期以缩写见多，其中，又以拼音缩写见多。如TMD，MM等。随后
演变为借用各种时事、电影电视台词、为出处，如马甲。由于大陆的论坛都备有语言预
先审查机制，导致一些词汇不能正常表达，由此产生第三种为了逃避审查而创造出来的
词汇，如用“河蟹”代替“和谐”，用“GCD”代替“共产党”等。
注：由于网络沟通频繁，很多港、台网络用语在大陆地区（尤其在ACG爱好者中）亦开
始流行。多数是来自猫扑论坛和清华大学水木清华BBS。[来源请求]
称呼类偶：即“我”。可能是由台湾流行到大陆。
美眉：“妹妹”的变体。由台湾流行到大陆，但台湾不用缩写型的MM。
MM：妹妹或美眉。通常用于后一种。
GG：哥哥。亦用于对男朋友的昵称。
JJ：姐姐。
DD：弟弟。
GF：女朋友(Girl Friend)。
PLMM：漂亮美眉。
PPMM：漂亮美眉的加强版——漂漂美眉。或指“婆婆妈妈”，但用的较少。
XDJM：兄弟姐妹。
犬科：暗指狼（狼属于犬科），追求女生，尤其是论坛里的MM。
狼族：与犬科不同，作风比较正派。经常独自出没于论坛，虽然爱美色，但不死缠硬
磨MM。
SL：色狼。
恐龙：长得难看的女生，现已不常用（使用时带有强烈冒犯性，慎用）。
青蛙：长得难看的男生，现已不常用。
大虾：大侠，指的是高手。
水友：泛指论坛的注册用户。
水王：指疯狂发帖并且不注意发帖质量的BBS用户。
ZT3：猪头3。
ZT4：猪头4(借用流星花园杉菜语)。
菜鸟：即“新手”，“新人”，“newbie”，且特指对象缺乏所讨论领域、甚至日常
生活的基本常识。常见于自卑或嘲笑他人等场合，但有时在正式书面文章中并不含贬义。
MPJ：马屁精。
小P孩：年轻人（贬义）。北方方言中“小屁孩”的谐音或者委婉用法。
老大：对对方的称呼，含有一定的无奈之意。类似于“老兄”。
小白：“白烂”的昵称，指经常在网上无事生非的人。也可指“小白痴”。或什么都
不懂（不懂装懂）的人。另：有时候小白也指“小白鼠”（尝试某种新鲜的事物诸如此
类）
XB：即“小白”。
LR：烂人。
土著：对城市里的原住民的戏谑称呼。
xx帝：表佩服之意，如真相帝（言论一语中的，但此“言论”多半属于吐槽）；预言
帝（在预测命中后对预测者的称呼，但也用于戏谑脑内补完）
xx哥：春哥，曾哥，犀利哥，对部分名人的称呼
WJ：武警之意。
PLA：中国人民解放军（People's Libration Army）的英文缩写。
形容词类RP：人品。
RPWT：即“人品问题”。指同一件事，不同的人做，却产生截然不同的结果的情况。
也泛指不走运的情况。
JYBS：交友不慎
BT：变态
SB：对某些人的蔑称（即：傻屄，但语气略轻于后者）。变形：S13、2B
烧饼：意同SB，因为烧饼的拼音Shao Bing首字母为SB，但语气较“SB”更轻。比如
，兰州烧饼，出自于百度贴吧。意思是LZSB（楼主傻B）。
NC：脑残，意思为脑袋残废了，泛指没脑子。
LJ：垃圾。
JS：奸商（{{lang|la|Jian Shang}），原指坑骗顾客的商家，在大陆的网络上多用
来特指IT行业经营计算机配件、外设、整机的不良店主（有时也作为所有对IT经营者的
谑称）。
V5：“威武”的谐音
丁丁：即脑残。
CJ：纯洁
松爷：指热爱聊天的人。爱给人闹的人，一天不给人闹也不爽的人，整天都讲白痴野
，词不达意，爱面子，不肯认错。
蛋白质：笨蛋、白痴、神经质的拼音首字母缩写。
火星人：指一些发了已经发过的帖子，讨论一些别人已经讨论过的内容的网民，被人
称为来自火星的人，刚来到地球什么都不懂。
砖家：即专家同音换字用法，主要指那些靠发表不适时的言论来激起口水战为自己赢
得声誉的学者（比如某些夸大网瘾危害并借机大肆炒作的人），或者是一些不能服众的
权威。常与“叫兽”连用。
叫兽：即教授同音换字用法，主要指那些靠发表不适时的言论来激起口水战为自己赢
得声誉的学者（比如某些夸大网瘾危害并借机大肆炒作的人），或者是一些不能服众的
权威。常与“砖家”连用。
妓者：即记者同音换字用法。
凤凰男：FHN，家庭生活版面指跟城市女生结婚的农村男生，贬义，来源为“山沟里
飞出金凤凰”。一般用于在声讨这类家庭在生活中因为城乡生活观念不同产生的相处矛
盾或婆媳矛盾时男方的指代。
背背山：男同性恋者。
有才：“你太有才了”，来自赵本山的小品台词。也作“油菜”“油菜花”（有才华）
我X你个肺！：“X你个肺”为粗口，源自粤语X你个肺，亦有简化为“顶”。据考，
其语源为“X你老母化閪”，指“肏你妈的X”。
米那桑：来自日语みなさん（大家、各位、同志们）。
WSN：猥琐男。
XE：即“邪恶”。
雷人：指出人意料且令人格外震惊，很无语的意思。源于日本动漫人物被电波打到或
受到很大刺激时“受到强烈电波冲击”，漫迷看到惊讶的事物时发出此类“强烈电波冲
击”的言语，后经简化翻译成“被雷到”。
内牛满面：即“泪流满面”，表示一种哭泣、悲伤的心情，或者说明自己对一件事情
发生的激动（或受到的刺激）。
杯具：即“悲剧”，源于易中天在《百家讲坛》上的一句“悲剧啊！”，后被网友恶
搞张爱玲变成“人生是一张茶几，上面摆满了杯具”。同类型还有“餐具”（惨剧）、
“洗具”（喜剧）、“茶几”（指充满了悲剧色彩的势态状况）等等。
蛋疼：原为北方俗语“闲得蛋疼”（谐音“咸”与“淡”），后简化为蛋疼，一般的
含义是指因为太过无聊而做出的种种不合常理的事情，也代指无聊的状态，所有不合常
理的事情都可以叫“蛋疼”。
蛋定：又称“蛋腚”，指“淡定”，表示有些无可奈何但是表面冷静、镇定
党员：敢于点击一些未知网页链接的人群统称，对未知区域探索的先行者，主要源于
百度贴吧魔兽世界吧。
政治类天朝∶中华人民共和国。
小白兔：指中国。因中国政府对外宣称和平崛起、永不称霸，因而网友结合著名的“
小白兔笑话系列”把中国比喻成“人畜无害的小白兔”。
TG：土共，或称“兔哥”、“土星共同体”，英文字母T和G同时又形似锤子与镰刀，
即中国共产党，也代指共产党统治的中华人民共和国。
景德镇：又作瓷器镇、瓷器国，借英语CHINA指中国，讽刺性称呼，亲西方派常用。
太祖：指毛泽东，有时还称“本朝太祖”或“红朝太祖”
腊肉：指毛泽东，因其遗体被防腐处理
太宗：指邓小平
大鸟：中国前任总理李鹏
影帝：现指温家宝。泛指中国国务总理，衍生词“初代影帝”指周恩来
派对：取自英文Party，意为“党”，一般专指中国共产党。
ZF/GOV：：分别取自汉语拼音Zheng Fu和英文Government，指代政府
FQ：愤青，语气更强烈时用“粪青”或“粪粪”。
JY：精英，与愤青相对，指自认掌握了西方先进思想的人士，泛指亲西方派。贬义，
语气更强烈时用“精蝇”、“精液”。
FB：腐败或网络游戏中常出现的副本。
GCD/CCP：中国共产党
GMD/KMT：国民党
WP：网评，即网络评论员
FLG/轮子/发愣功：法轮功，其领导人李洪志则被称为“金轮法王”或“轮子教主”。
SGDB/三哥代表/戴三块表：三个代表
CCAV：对CCTV的鄙视称呼。
河蟹：（和谐），泛指各种机构（政府、民间）使用强制手段禁止或删除某些网站内
容，取螃蟹行走方式“横行霸道”之意。原先于中国官方推动“和谐社会运动”时，“
和谐”一词曾遭到中国官方封禁，之后以谐音“河蟹”替代。
水产/SC：即河蟹。后来因为“河蟹”一词也遭到封禁，大陆网民以“水产”替代“
河蟹”一词；另外水产的汉语拼音开头为SC，也借指“删除”之意。
很黄很暴力：“很好很强大”的衍生版本，语出CCTV对网络的倾向性报导，某女孩在
镜头里说：“上次我上网查资料，突然弹出来一个网页，很黄很暴力，我赶紧把它给关
了”因过程不合情理，遭到大量网民抨击。
GFW/功夫网：防火长城（又叫中国国家防火墙），平时说的“某网站被GFW了”是指
该被该防火墙所屏蔽[1]；台湾地区经常称作“Ban掉”（Ban即英文“阻挡”之意）
翻墙/穿墙：指突破网络审查
五毛党：网络上替中国共产党说话的人，贬义。原来的含义是网评员，即在网上进行
“正确舆论导向”为职业的人。据说每发一个“正确舆论导向”的帖子可以领取5毛钱
的奖金，所以被一部份意见对立的网民称为“五毛党”。
自带干粮的五毛/业余五毛：为中国政府说话的网民中自称是完全出于爱国心的志
愿者（没有拿政府任何报酬，因此“自带干粮”）。
美分党/五分党：站在美国为首的西方国家观点上说话的人，“五毛”的对立面。据
说国际反华力量收买了一定数量的普通人为其搞网上宣传，谣传每一贴子5美分（讽刺
崇美派下贱，连报酬都比“五毛党”的5毛钱工资廉价）。
网特：“网络特务”的简称，网络上抨击共产党、揭露社会阴暗面或发表挑拨各族群
关系言论/发表谣言的人。贬义，愤青常用语。
HJ：汉奸，常用于党宣传系统不喜欢的人。愤青常用语，在网络论战上指站在外国立
场上出卖自己国格的人。
带路党：同“HJ”，源自一些亲美人士“美军来了我带路”的言论。
民煮/民猪/皿煮/免煮：原指民运分子，后泛指一切鼓吹西方自由派普世价值思想的
亲西方人士。愤青常用语。又称“皿煮柿油”、“皿煮滋油”或“民主神油”（讽刺自
由派迷信民主万能犹如印度神油）。
呆丸/WW/绿毛/台巴子：“台湾”的谐音，专指来自台湾的网民中有台独倾向思想的
绿营人士
五大流氓/米毛牛鸡兔：对联合国五大常任理事国的讽刺性称呼。
米国：美国，原中文中美国的写法。
霉国/霉锅/美丽奸/美帝/MD：对美国的贬称。
爸爸/干爹：“美国爸爸”的简称，一部份网民谈到美国时的讽刺性用法，贬义。讽
刺亲美派无条件为美国说好话，认美国作自己的亲爸爸。
霉菌：对美军的贬称。
美狗/霉狗：对为美国说好话和倾向于美国的网民的蔑称。有时也可指亲美国家或者
势力。
老毛子/北极熊/毛毛熊：对俄罗斯人的讽刺性称呼。
大阴蒂国/牛牛/鸦片国：即“大英帝国”，对英国的讽刺性称呼。“牛牛”源自“约
翰牛”。“鸦片国”则是因为英国在19世纪利用战争强行逼迫中国购买鸦片。
公鸡国/香水国：对法国的讽刺性称呼。
啤酒国/汉斯/条顿：对德国的讽刺性称呼。
面条国/皮靴国：对意大利的讽刺性称呼。
鬼子/倭奴：对日本人的讽刺性称呼。
泥轰/脚盆/AV国/女优国：对日本的讽刺性称呼，其中“泥轰”是日语中“日本”一
词发音（にほん）的谐音，“脚盆”则是英语“Japan”的谐音。
11区：日本的另一别称，参见“其他类”。
猪蹄/北棒：“主体思想”的简称，暗讽经常强调此思想的北朝鲜。
宇宙第一大国：对韩国的讽刺性称呼。主要来源于颇具争议的韩国起源论。
棒子/韩棒/南棒：对韩国人的讽刺性称呼，贬义。
阿三/A3/三哥/三锅/3G/浮尸国：对印度的讽刺性称呼。“浮尸国”则源自天涯论坛
著名“镇山帖”《在赤贫与脏乱中反思——印度自由行纪录》中的恒河照片集。
平独镇露大波波：对波兰的讽刺性称呼。源于日语中德国（ドィツ，音“独逸”）和
俄罗斯（ロシァ，
音“露西亚”），意为波兰妄图“踏平德国，威镇俄罗斯”。“大波波”则来自网络
电影《大史记Ⅱ》，指（自认）拥有傲人资本但是没有头脑，讽刺近代历史上波兰多次
对他国的挑衅行为，尤其是其反共反华言行。
哥撸鸡呀/格格巫：对格鲁吉亚的讽刺性称呼，源于2008年南奥塞梯战争中格总统萨
卡什维利误判形势导致俄罗斯的武装介入从而大败。萨本人则被讽刺为“刷卡时为零”
、“领带美食家”，暗指西方的口头支持只是空头支票导致其危急时刻只能咬领带干着
急。
火鸡/土鸡：对土耳其的讽刺性称呼，源于英文Turkey，针对土耳其对疆独的支持。
新五常：即“东棒、西波、南三、北格、中火鸡”，参自金庸小说中的“五绝”，讽
刺以上五个国家的外交言行经常气焰嚣张。
巴铁：指“巴基斯坦铁哥们”，参见中巴关系。
枫叶国：指加拿大
足球国：指巴西
袋鼠/绵羊国：指澳大利亚
小绵羊国：指新西兰
鼻屎国/李家坡：对新加坡的讽刺性称呼，源自陈唐山骂新加坡是“鼻屎小的国家”
，后因新加坡也有亲美反华言论，中国网民也开始对其如此称呼。“李家坡”则是因为
新加坡前总理李光耀在任内专权。
猴子：对越南的讽刺性称呼。有时也泛指所有和中国在南海有领土和外交纠纷的东南
亚国家，包括菲律宾和印度尼西亚。
人妖国：对泰国的讽刺性称呼。
女佣国：对菲律宾的讽刺性称呼。
东非PLA：指坦桑尼亚，源自中坦两国良好的外交关系，中国长期为坦提供军事援助
，以及解放军顾问指导下的坦军在乌坦战争中的优秀表现。
法老国：指埃及。
沙漠教/绿教/驴教/驴叫/处女教：对伊斯兰教（主要指中东地区）的讽刺性称呼。“
沙漠教”一词有时也被用来讽刺基督教和犹太教——三大宗教都起源于中东地区。“处
女教”源于“天堂72处女”的传说（伊斯兰圣战组织常以《可兰经》中此叙述对自杀式
攻击者洗脑，宣称若为真主牺牲死后即可上天堂拥有72名处女侍奉）。
奥黑/观海：指美国现任总统奥巴马。“观海”来源于奥巴马访华时胡锦涛赠送的一
副书法字帖“观海听涛”。
灌木丛：指美国前任总统小布什，源自英文Bush。
普大帝/沙皇：指俄罗斯前任总统、现任总理普京。
姐夫/梅姐夫/妹得喂姐夫：指俄罗斯现任总统梅德韦杰夫。
默大妈：指德国总理默克尔。
傻客气：指法国总统萨科奇。
李命薄/李小眼：指韩国总统李明博。
金太阳/金二胖：朝鲜领袖金正日。
常凯申：或称常公，指蒋介石，源于清华大学历史系副主任王奇在《中俄国界东段学
术史研究》一书中的误译。
光头/校长/花生米/空一格/运输大队长：指蒋介石。“花生米”（Peanut）来自于史
迪威日记中对蒋的蔑称。“空一格”则是因为以前台湾写到“总统”、“总裁”、“蒋
总统”或“蒋中正”时，都必须空一格以示尊敬。“运输大队长”则是共产党在解放战
争时对蒋的戏称。
深海：指陈水扁。源自于电视剧《潜伏》中主角余则成的代号，暗讽陈水扁任内腐败
，导致台湾实力下降，是帮了大陆统战的忙。
马娘娘：指马英九，讽刺其缺乏魄力和远见。
大杀器：大规模杀伤性武器的简称，源于胡戈的网络电影《鸟笼山剿匪记》。
CNMD：中国国家导弹防御系统的英文缩写，参自美国的NMD（CNMD同时也是粗口“肏
你妈的”的拼音缩写）。另外也借指“中国网站维护日”（Chinese Network
Maintenance Day）的缩写，有讽刺意涵。
路边社：指道听途说、没有事实依据的消息新闻，源自路透社。
问候类白白/掰掰/88：Bye bye(再见的意思)的音译
OICQ：Oh, I seek you （“噢，我找到你了。”）请参考ICQ
3166/347：再见（日语：さようなら，罗马拼音：Sayounara）。
3Q：Thank You
3X或3QS：Thanks（=Thx）。
8K7：不客气。
PF：佩服。
THZ/THX：Thanks
886：886这个词是传呼机（又名寻呼机、BB机）时代的产物。由于当时的BB机只能够
传输数字信息，所以为了表达一些复杂的意思就衍生出了这样的代码。现在886的意思
是拜拜了，也就是再见的意思。
其他还有一些在B.B.call流行的年代所衍生的代码有：
1314：一生一世。常和520连用。
520：我爱你。
530：我想你。
584：我发誓。常和520连用。
721：亲爱的。
740：气死你。
7456：气死我了。
9494：就是就是。
4242：是啊是啊。
886：拜拜啰。
3166：(日本语的)再见。
98：走吧
55：呜呜
＝ ＝：我很无奈，停止说话吧先生／小姐。
论坛发文类
坛子：论坛。
斑竹：版主，即论坛分版管理员（源自拼音输入法中“BAN ZHU”的预设词组）（有
时写作“板猪”等，或为开玩笑，或为贬义）。
板斧：“版副”之谐音，副版主。
楼主/LZ：一个讨论序列中发第一个帖子的人（有时写作“楼猪”或“兰州”，使用
时或为开玩笑，或为贬义）。
楼上的/LS：一个讨论序列中前一个发帖子的人。
N楼的：除了“楼主”以外的依次可称作“2楼的”、“3楼的”……“N楼的”，即是
第N-1位回帖者。但在某些论坛系统中“楼主”与“1楼的”不等同。
沙发：指论坛里第一个回帖的人。跟“首发”同音。网络上关于“沙发”一词来源的
说法不一。几乎所有帖子的第一回复者都会使用这个字。
板凳：类似于沙发，抢不到沙发的人坐板凳。指第二个回帖的人。
地板：连板凳都抢不到的话就只能坐地板。指第三个回帖的人。此后通常都按“第N
楼”计算，也有人继续往下数“地下室”等“楼层”，但用得较少。
歪楼：指后来的回帖偏离了帖子本来的主题的跑题行为。
钓鱼：源自钓鱼执法，指故意发一个带有假信息的帖子，引诱一些因为阅历太少或意
识形态等原因看不出来其中荒谬的人出来回复，进而达到让其暴露观点立场而公开出丑
的目的。
挖坑：指宣称要做一件事情。通常这种事情不是短时间内可以马上做好的。比如发较
长的连载文章，画连环画等等。
坑：已经“挖坑”，但还没有完成内容的帖子。
填坑：继续做“挖坑”时承诺的事情。
弃坑/挖坑不填：前者指“填坑”之后中途放弃，后者指基本没有“填坑”就直接放
弃。
灌水：指向论坛中发大量无意义帖子（发言内容空洞没有实际意义，“水分”很大）
潜水：表示在论坛只看贴不回复，或是贴了不当的文章和说错话后被论坛的人指责，
不想再回应而“潜水”。
潜艇：指长期“潜水”不露面的人。
关小黑屋：指管理员将违规用户锁定，使其无法发帖的一种惩罚措施。
ID：Identity，原意为身分证字号，现在演变成网站账户名字。
马甲：已经注册的论坛成员以不同的ID注册的论坛成员，通常一个人如果注册马甲的
话，会有多个马甲。
RT：“如题”的拼音缩写。多指主题帖子的正文内容和题目一样，多用于询问帖。如
“主题：请问如何编辑wiki？正文：RT”
ZT：指“转贴”，表示自己不是原贴作者，只是挪用了别人的文章给大家看。
标题党：指故意以耸动标题吸引网友观看帖子的行为/行为人(特别指实际上标题与内
容完全无关者)
裸奔：未登入帐号即发表帖子，而使自己的IP被记录在“发文者”栏位中。也指那些
不安装防火墙或杀毒软件而上网冲浪的人
坟帖：指发帖/最后回帖时间在很早以前的帖子。其中的时间尺度因论坛而异。
挖坟：指去回复“坟帖”的行为。大多数论坛里这种行为是被禁止的。
鞭尸：对很旧的“坟帖”进行针对性批判。
打脸：对某一贴子进行全方位、毫不留情、让对方无法还击的驳斥和批判。
围观：指对某人做出非常醒目的行为表示特定的关注态度，后衍化为对某人或某言论
进行集体嘲讽让其无地自容。
路过：指不想认真回帖，但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有：顶、
默、灌水、无语、飘过等。
打酱油：指网络上不谈政治，不谈敏感话题，与自己无关，自己什么都不知道，相当
于“路过”。源于广州电视台街头采访一位市民时其“关我鸟事，我出来买酱油的”的
言论。
刷版/洗版：大量回复帖子或发帖子，结果上导致帖子列表中整排都是同一用户名。
一般由统计某一时间段或帖子数目内某ID出现在“最后回复”栏位的频率判定，若同时
有其他人取代其出现在“最后回复”，则违规原因可能视作灌水。一部分论坛对此规定
言之有物即可（这可能是因为该论坛人烟稀少），但也有完全视此为违规进行严格限制
的论坛。和“暴吧”的概念有区别。
暴吧：也作“爆吧”，只用于百度贴吧，指短时间内大量发没有实际内容的帖子，以
表达一种情感，亦有人以此来捣乱、复仇，更有甚者，会有些专门的暴吧团体甚至用来
暴吧的电脑软件。
顶：也做“鼎”，支持的意思，可以帮助帖子显示到论坛较高醒目位置。据CNNIC的
调查，“顶”一词的使用率最高。[2]
版聊：两个或者多个会员相互回帖在某帖子里聊天。
抢楼：很多论坛中把帖子中的第几个答复(回贴)称为第几楼，为了有趣或者无聊，有
些人会特意在某些特定数字的楼层回帖，比如100或者1000这样的整数楼层。当多个人
同时想在特定楼层回帖时，会出现竞争现象，称为抢楼。
雷：有两个意思，其一是指这个帖子有某部影视剧的结局，看后可能会影响收看这部
影视剧的兴致，称之为“有雷”或“有地雷”，其二是指被某件事情或某人说的某句话
吓到！
排/π：出自天涯论坛，是排队的意思，说明回帖人与被回帖人站在同一队，同意其
观点。即当一些回帖中的观点出现完全一致，一边倒的时候，楼上的要楼下的“保持队
形”，楼下则的回应：“排”。π则是“排”的谐音。
ZT：转贴。所发文章非原创，转自他人时用。亦当谐音“专题”用，较少见。
ZZ：转载（Zhuan Zai）。
8：不，如“8喜欢”就是不喜欢。不过根据情况也可能代表“八卦”，指到处搬弄是
非、饶舌（源自粤语），如“818某事”。
大D：一种删贴方式，不减少发文数和经验值。
情感类555：呜呜呜(哭声）。
7456：气死我了。
9494：就是！就是！
4242：是啊是啊。
748：去死吧。
SE：少恶。
BBS：波霸(Big-Breasted Sister)。（刚巧是留言版之类服务的统称电子布告栏系统
的英文简写。）
B4/BS：鄙视。
TMD：骂人用语“他妈的”（同时也是美国Theater Missile Defense（战区导弹防御
系统）之缩写）。
NMD：骂人用语“你妈的”（同时也是美国National Missile Defense（国家导弹防
御系统）之缩写）。
TNND：骂人用语“他奶奶的”（“TMD”之用法引申而成）。
YY：意淫.所知道的出处应该是《红楼梦》，后又经网络上的演化，表示不切实际的
幻想。另有作“谣言”解释，指代网络上传播的有意或无意中产生的假消息。
ze：贼恶(真恶心吧)，真恶（贼：东北部分地区的方言。“非常”之意）。
澳雪：(英语)Oh, shit!
草泥马：普通话“肏你妈”的谐音。
靠：北方方言，意指“性交”，可能是“尻”的讳字，正如“操”是“肏”的讳字一
样，可用来表达各种情绪，如愤怒，不满，懊恼，惊讶等。用法与“操”相同，一般单
独成句，也可用于“我靠！”。
粉：“很”的音变，最初由台湾艺人董志成在综艺节目《红白胜利》小单元中所反串
扮演的一个客家话口音浓厚的喜剧角色女子董月花受欢迎开始，自我介绍总是说：“董
夜发，闭页羞发，夜冷夜开发”（董月花，闭月羞花，越冷越开花的客家口音的国语）
，与口头禅：“你粉啊劣（你很恶劣，说到“啊”时他手指还会比2然后在两旁分开表
示分裂）”、“伦生如浮云，命运粉不顺！（人生如浮云，命运很不顺）”、“中坜埔
心的油鸡，粉油、粉香、又不费粉咸粉腻（又不会很咸很腻）”……等，后来因为因为
有人（主要是台湾女生）觉得粉字念起来新奇又可爱故掀起风潮。
好康：源自台湾闽南语“好孔”。初为矿工用语，指品质优良的矿坑。后衍生其意为
好的事情。
腊鸭：≈垃圾(来自《麦唛》)，“挂腊鸭”在粤语俗语中指“吊颈自杀”。
牛B/牛逼/NB：北京方言，形容某人在所谈论话题之所在领域中为精英分子。
如花：丑女。出于源自周星驰电影里面常出现由李健仁男扮女装饰演，非常雄壮还喜
欢挖鼻孔的角色名称。
稀饭：喜欢。
metoo：我吐，借用英文“Me too”，即“我也是”。
抓狂：受不了刺激而行为失常
表：别，“不要”的连音。
酱紫：“这样子”的连音。台湾作“降子”、“酱子”等。
汗：表示对事情很惊讶、尴尬或很无奈，是根据日本漫画里面人物的表情引申而来的。
寒：意思与“汗”类似，常表示为遇到很难以接受的事情，但语气比后者稍重。比如
：“寒一个”
做人要厚道：语出电影《手机》里的台词，对别人的行为作出谴责或建议。如用来数
落不发下文的楼主或者出言不逊的网友。
“你太CCTV/CNN”或“做人不能太CCTV/CNN了”：你太卑鄙无耻/篡改事实或做人不
能太卑鄙无耻/胡说八道的意思。前者来源于CCTV改票事件，后者来源于CNN对拉萨骚乱
所做的失实报道。
囧：汉语拼音：jiǒng
注音：ㄐㄩㄥˇ，原义是光明，在网络上是指郁闷、悲伤、无奈等情绪、无语等等，
示意很好很强大，具体请参照字型，并去领悟。此字在湖北四川等地另读sóng。
槑：汉语拼音：méi 注音ㄇㄟˊ，古同“梅”，网络里被用来形容人很傻很天真，
傻到家了。
思密达：源自韩语，一般被网友用来表达愤怒或无语的情绪。如：“前轱辘不转后轱
辘转思密达”
动作类874：打别人耳光。来自猫扑网编号第874号GIF动画(图例)。
233：笑到锤地。来自猫扑网编号第233号GIF动画(图例)。
TF：（一脚）踢飞。
PF：两种意思：
（一巴掌）拍飞
佩服
RF：日飞，含义同TF。
RE：Regarding的缩写。回复的文章标题默认为原文章标题前加上“Re:”，引申为支
持，类似于“顶”。
ZT：转贴
倒/晕倒/faint/ft：夸张的表现。表示不可思议，难以接受。现多用orz
侃大山：中国北方地区方言，在此的意思就是聊天(词语“侃大山”的解释，汉典
zdic.net)。现常指无意义的发帖或回帖。
砍大山：“侃大山”之误。
灌水：无意义的发帖或回帖。取“论坛”的“坛”字的“坛子”之用途方面的定义—
—“坛子是用来装水的”。
抛砖：发贴，抛砖引玉之意。
拍砖：跟贴。常用“欢迎拍砖”，有欢迎批判之意。
闪：离开或是指有人发表文章得内容非常炫耀与夸张，如“闪瞎”。
踢一脚：也有跟贴的意思（视具体情况而定，多表示有异议。“踩一脚”才是跟帖之
意。）有时与“顶”意思相近，意为回帖使该主题回到主题列表前端，也就是“踢上去
”，有时简写为“T”。“提”也有同样的含义。
踩：指到别人的网站/blog/主题之类的地方做友情访问，例：“这是我的新博客，欢
迎大家来踩。”引申用法有“留脚印/爪印”等，也有留下标记方便自己日后关注该主
题的意思(在大多数论坛可通过查找“我回复的帖子”追踪自己回复过的主题)。
路过/飘过：无关人士发帖。仅仅表示看到了这里，留个名。
停车做爱：一种恶搞用法，从“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”故意错误断句而
来。
古的白：再见，从英语Goodbye音译。
匪：抢夺，土匪的行径。
陈水：陈水扁欠一扁字，意思是欠扁的意思。
狗狗/咕狗：用Google搜索引擎找东西，一般用“狗狗一下”或“放狗去搜”。也泛
指Google及其旗下网站。与之相对的为“嘟熊”。
嘟熊：指百度，多用于百度贴吧内部称呼，也简称为熊。
刷屏/刷版：一是指在论坛上连续不断的发无价值的帖子或信息，让满屏幕都被自己
的帖子占据（台湾的用法称作“洗板”）。二是指在QQ等即时聊天工具中连续且大量的
发送同一个字符或同一句话，或者发送很高的图片/很长的一段文字来把别人的话，把
群聊窗口里的其他消息都挤到屏幕之外。
ML：来自英语的make love，做爱。
QJ：强奸。
QS：去死
SY：手淫
FB：腐败的拼音字头，一般代表聚会吃饭。用于网络游戏中指“副本”。
叉叉圈圈/xxoo/ooxx：同 ML
PK：Player
Kill，原指网络游戏中不合时宜的玩家之间相互残杀的行为（一般来说早期的网络游
戏希望玩家团结地与NPC怪物相对抗，而不是互相残杀），现引申为各种人与人之间的
竞争。
P/PS：动词，指用Photoshop软件修改图片，也可泛指各种修改图片的行为。
其他类...的说：句末语气词，来自日文语法，的说=です=DE SU，就是日语经常用于结
尾的，直接将其音译了就是“的说”。 如“看帖一定要回帖的说。”
11区:日本的代称。出自《反叛的鲁路修》。其中的日本，其在神圣不列颠帝国侵略
前是中立国。现在被不列颠帝国侵略而亡国，成为由不列颠帝国直接操控的第11区（
Area
11）， 位于东北亚的岛国。
PP：(1)屁屁（屁股）；(2)Picture，图片；（3）漂漂（漂亮）
RPWT：原意为电脑发生某个莫名其妙的问题，后在猫扑网中转义为“人品问题”。有
时简写为RP。
BC：白痴(汉语拼音Bai Chi)。
pmp：拍马屁。
mpmp：猛拍马屁。
pmpmp：拼命拍马屁。
TH：土豪(游戏中的常用语)，对有钱人的戏称。也有合字作“壕”的。
米：指钱。“有米”就是有钱，“米人”就是有钱人。
弓虽：强，这类词还有很多，反正左右边旁的都可以这样拆。只是“强”的用法比较
多。可说是中文版的黑客文。
马叉虫：骚，衍生用法还有“门心马叉虫”（闷骚），“马叉虫化贝”（骚货）等
纯净水/纯水/水蒸气：无任何内容和含义的回帖，“纯水”即“纯粹灌水”之意。
木有：没有。（出自山东方言）
XXX：色情、十八禁的东西。
XX码：通常指注册码、安装序列号、激活码、CD-KEY等可以使软件得到正式授权或正
常使用的字符串。
blah-blah：反复说冗长的东西或废话，源出英文。
xxxing：XXX进行中，正在XXX。比如上网ing，是中英混合的写法。
PS：photoshop(图形编辑软件）可以指动词用photoshop修改的，也可指photoshop的
作品。postscript
（信的附笔，附言，另外，后记，顺便说一下）。playstation（索尼(Sony)公司 生
产的游戏机）。
JB：鸡巴（阴茎，也用来骂人）。
出来混，迟早都是要还的：电影《无间道》的台词，报应的意思。原句：“出来行，
迟早都要还。”
SM施虐与受虐：虐待(Sadism & Masochism (性)。slave & master 奴隶与主人。）
有时候也用作“什么”。
虾米：什么，源自闽南语“什么”的普通话谐音。
养眼：好看，常用于描述美女。
审美疲劳：出自电影《手机》，用心理学的原理来解释，是说当刺激反复以同样的方
式、强度和频率呈现的时候，反应就开始变弱。通俗点说，就是对于一种事物的反复欣
赏所产生的一种厌倦心理，一个男人看一个女人太久，失去了新鲜感，想换个口味。
小强：蟑螂，语出周星驰的《唐伯虎点秋香》，在郑裕玲和黄子华合演的《男亲女爱
》播出后普及。
旺财：狗，语出同“小强”。
鉴定：看美女。
有料：有本事。－或指有事情发生或事情有新的进展。
衰：倒霉，来自粤语、闽南语。
HOHO/厚厚/吼吼/咔咔/kaka/嘻嘻/xixi：语气助词。
月经帖：某话题时常有人提及，如月经一样每隔一段时间便会出现，这类帖子便被称
为月经帖。更频繁者还可能被称作“日经帖”。
火星：指所发帖子或网页内容陈旧，重复，过时。这个词语有大量引申说法，如“那
美克星”，“M78星系”，“平行宇宙”，“飞船晚点几万年了”，“飞船坐过站了”
之类，它们的意思与“火星”一样，语气上则更强。
XS/咸湿：（通常为白话或广东话所用），意指此人好色，色情的意思。
XSK：咸湿哭，网络表情，也做“潇洒哭”“扇笑哭”。
XSL：咸湿佬，意指好色的人。
BL：玻璃，不是指一种易碎品，而是指同性恋，其实是“Boy's love”的缩写。
GL/百合：Girl's love(见BL)
粉丝：Fans（某人的支持者）。
GM：Game Master/游戏管理员，偶尔也作肛门。
MJJ：没鸡鸡。
MS：貌似。或者同M$。
M$：Microsoft，微软公司。把“S”转为“$”暗示其求财心态。
人参公鸡：人身攻击，单独的“人参”（有时是“人生”的谐音）“公鸡”也可表达
此意，须参考语境
SMB：塞卖波，音译英文“Suck my balls”一词
郭纲：郭德纲缺一“德”字，意思是缺德的意思
工口：“工口”来自日语“エロ”，意指色情。
人流：“人工流产”的简称，在台湾称作“夹娃娃”。
摸大奶：日语“问题ない”的音译，意思是“没问题”。
fans类粉丝，fans的音译。
SONE：少女时代的歌迷
仙后：东方神起的歌迷
乙醚：易中天的忠实听众
钢丝：郭德纲的忠实听众
玉米：李宇春的歌迷
凉粉：张靓颖的歌迷
潜艇：钱文忠的书迷
布丁：炎亚纶的歌迷
包子：林宥嘉的歌迷
菜菜：潘裕文的歌迷
茱宝：周定纬的歌迷
橘人/三叶草：S.H.E的歌迷
鸽子：杨宗纬的歌迷
知音：梁文音的歌迷
瞳学：黄美珍的歌迷
萧帮：萧敬腾的歌迷
骑士：蔡依林的歌迷
笔亲：周笔畅的歌迷
妖精：Super Junior的歌迷
女主角：F.T. Island的歌迷
胡椒：胡歌的歌迷
红豆：袁弘的影迷
蜜糖：唐禹哲的歌迷
庚饭：韩庚的歌迷
乃粉：陈乃荣的歌迷(内地称乃糖)
苏打粉：苏打绿的歌迷(简称“打粉”)
香港香港的“权威”网络俗语出处可以说是高登讨论区，尤其是其吹水区。另外，对于
年青人时常出没的讨论区，如cmidi、0101论坛等，用户都有特定的语言，这些语言在
其他讨论区的人来看都不容易明白。
在高登讨论区中，所用的语言是不同于其他讨论区，自成一格。
粗体：在高登讨论区使用的
斜体：在高登讨论区中只有小朋友（详见下文）才使用的，包括一切表情符号如- -,
= =,-3-,/ \, t_t
胶：形容别人的性格异于社会一般所受的程度。这字不会单一使用，通常会配合“硬
”、“烦”等字。
“x撚”／“xx撚”：形容为某类事情着迷的人，如“报警撚”是指一些卫道之士（
此字源自高登讨论区，有粗口成份）。
(CD-)ROM：原指“只读内存”，加上 CD 为“只读光碟”，在论坛中借代为“只看不
回的人”。即“Copy Download - Read Only
Member”，亦即台湾网络用语的“潜水员”。
十卜：support，英文“支持”的意思。
po：post，即“在论坛发帖”的意思。
FD：friend，英文“朋友”的意思。
GF：girl friend，英文“女朋友”的意思。
BF：boy friend，英文“男朋友”的意思。
XD：大笑，笑到眼睛变成了叉。如果表示更强烈的笑一般在后边加多几个大写字母D。
乡民：出自九品芝麻官里方唐镜所述，事不关己却爱凑热闹的人。
3：衫(衣服)。
5知/5g：唔知 (不知道)。
88：掰掰。
小丑神：又名小丑和胶神，是一种香港的网络恶搞文化重要象征之一。
上位/扎职：本为香港俗语，以形容一些地位比之前提升了的人。网络上被引申为一
些网友以吸引别人注意的发言，而成功博取名气的行为。
洗版/炸版：一人(或多人)在短时间内连续多次开无意义或离题的主题，令人感到烦
厌。
呃post：指以没有意义的回复增加发文量。
置顶：把文章长期放置讨论区最顶. 让其他会员一入讨论区便见该文章。
沉底：指一论坛中的贴子因长时间没有更新，而被新贴挤到较后的位置。
KAI子：由汉语白目(有言曰台湾语)演变而来；其意义为笨蛋，或搞破坏者。亦有一
来源为“凯子”的国语读音
推文：在一篇旧文章中回复，并令出现在论坛顶部，令更多人在论坛的首页便能看到
该文章。常见方法是加上“推”或“Push”(在某些讨论区内“Pish”通用)，外国论坛
则常用“Bump”。
它：它，原本是动物的代名词，但在网上很多时都会有人用“它”来侮辱别人。由于
“它”是动物的代名词的关系，使用“它”来称呼其他人便有骂人是畜牲的意味。
巴打：英文brother之意。
分身：指在同一个讨论区中，同一人有拥有多个帐号，即中国大陆的马甲。
影印机：指不断把(尤其是过时的)文章重/转贴的会员。
起底：将对方的个人资料或相片等隐私找出来然后公诸于世，作威吓之用。
Ban：字面解“阻止”(在某些讨论区内“Bam”通用)，在论坛语言中指网主或其他管
理人员封禁某网友的论坛帐户。通常被封禁者被禁制期间会无法发表文章，只能阅读文
章，直到封禁完毕为止。但亦有严重者会被永久封禁，永远不能再使用该帐户发表文章
。此一词汇在台湾也常使用。
“Bam”：同Ban。（此字源自高登讨论区）
回带：指不断把(尤其是过时的)文章重/转贴的行为。
例水：例汤。
John Denver绿野田园餐：咸鱼肉饼饭。
第五台：有线电视第1台，香港两家电视台提供的4条免费模拟频道外的第五条频道。
TBB：即TVB，电视广播有限公司的英文简称。此外香港人也以三色台、大婆台、无记
代称TVB。
字母台：香港亚洲电视的别称，取自该台台徽。此外香港人也以亚记、二奶台、丝带
台代称亚视。
CCTVB/CCATV/中央十台：香港人对TVB与亚视的新闻播报内容实施自我审查，有箝制
言论自由之嫌，跟中国中央电视台的作法（将任何不利于中国官方的新闻全部河蟹掉）
没有两样，故得名。另外亚视由于近年来经营方针转趋“内地化”，故也有“中央十台
”的谑称。（详情参见亲中媒体#香港段落）
死位：形容香港乐坛各大歌曲流行榜中某些歌曲“一爆升即回落”的位置，通常处于
亚军、季军。
HB：Happy Birthday（生日快乐！）
“goodest”：耻笑英文程度差的人，连best都不会。（此字源自高登讨论区，详见
香港网络大典）
是咁的：是这样的。（此字源自高登讨论区，详见香港网络大典）
红雨：红色暴雨警告，一般上班一族在“外面间中有大雨”的情况下，仍要上班。
人或地方断背：因为受到李安所执导的同志电影《Brokeback Mountain》译名《断背山
》所影响，所以现时一般会利用“断背”来形容同性恋者。
小朋友：这个字词主要指心智不成熟，谈论幼稚话题，讲粗口以及喜爱盲目批评别人
等人士，所以年龄上已属成年的也可以是小朋友。
小盆友：等于小朋友。源于南方方言，因网民觉得读音可爱，有趣，经常为亲昵时开
玩笑的用语.
童鞋：等于同学。
港女：一般指香港女性，但在网上，多指拥有某些不良特质的香港女人，如自恋、自
命不凡、拜金、崇外、漠视他人权利等；甚至可以是一个社会现象。
潮童（潮撚）：满身穿名牌，没有个人性格的青年。
毒男（毒撚）：长时间陇居家中而没有女性缘的男青少年。
MK：旺角(英文：Mong Kok)的英文缩写，也可指某类只懂跟着潮流走，衣着品味毫无
个人性格的人士。
ex：前度男女朋友。
TST：尖沙咀（Tsim Sha Tsui）的英文简写。相传源自外国人认为 Tsim Sha Tsui
太难发音，而取其首个字母变成TST。
CWB/CAB：Causeway Bay，铜锣湾。
SSP：Sham Shui Po，深水埗。大五码没有收录“埗”字，遂以这个方法代替。
罗省/LA：罗湖铁路站/罗湖口岸：取名该处第一个字/罗省现称的英文简写。
三八线：深圳河。
玫瑰园：香港沙田马场。
龟：警察。由于警察制服是绿色（香港回归前的港警制式穿着；现行港警制服跟大陆
公安一样为水蓝色），在巡逻的时候又是慢慢行。
委任证：休班警员。
老防：妨碍司法公正。
鬼：敌人。
北大人：中华人民共和国领导层。
强国：中国（负面）。
HK仔（地名）：香港仔。
大奥：女子监狱。
Pro先生/Pro生/Pro Sir：教授。
阿爷：意指中华人民共和国中央人民政府，有讽刺意味，因为港府当局对北京中央唯
命是从，如同侍奉大爷一般。
蝗虫：大陆人，讽刺大陆游客及大陆移民对香港弊大于利。
Jimmy To：杜甫（字子美）
Johnny Hung：孔子（字仲尼）
Simon Li / Lee：唐太宗李世民
粗俗用语注意：本节内容皆从粤语粗言演变而成。
7/7头：“柒”样子不好。
9：形容别人狡猾，亦可指犬只（不过较少）。源于“狗”同音。
9up/狗噏：不知所谓的言语。源于香港粗口口语“X噏”（噏指说话）
硬胶/ on9：粗口“戇鸠”的意思。
回带西：泛指不断把同一篇(或多篇)文章重贴的会员。此字眼引申自影印机。
胶人：网络上经常发表不被网友的认同的文章，而被网友杯葛的人。
j/jj/jer：男性生殖器官。
pk：粗口“X街”的意思。（现实语言）
我X你个肺！：粤语粗话，这句在中国内地因为在疯狂的石头出现而开始走红。（现
实语言）
tmd：他X的。（源于普通话，香港地区较少出现）
wtf：what the X。
f7u：X柒you，即严重地问候你。
Greet you everyday：每天问候您。（源于香港电影春田花花同学会）
小李飞刀：不承认曾说过粗话/不雅说话的掩饰。
摩西，勃起的意思。
受孕：做爱的意思。
胎教：女性怀孕期间做爱的意思。
器官：与ONX同义。
雕娜马/Delay no
more：前者是由中国大陆的“草泥马”衍生而来，为粤语粗口“X哪妈！顶硬上！”
的谐音；后者的粤语谐音为“X你老母”，意同于“草泥马”。
火星文冰度：“边度”的装可爱用法（也用于讽刺粤语说得不准确的国内人士），广东
话的“哪里”。
京：“惊”的装可爱用法。（相信源于粤语说得不准确的国内人士）
典解：“点解”的装可爱用法（也用于讽刺粤语说得不准确的国内人士），广东话的
“为什么”。
橙橙：“惨”的装可爱用法（源于电影“嫁个有钱人”，任贤齐在飞机上与空姐的对
话“橙汁”与“惨汁”），或指游戏代理“游戏橘子” 。
卑针鸡：“畀心机”的装可爱用法，即“努力”、“花心思”、“加油”。
觉觉猪：即“困觉”，广东话的“睡觉”。
猪吾猪：“知唔知”的装可爱用法，广东话的“知不知”。
开针/开针仔：“开心”的装可爱用法。
令：即“靓”，广东话的“漂亮”，因为“靓”比较难输入，所以用了近音字来取代。
梨：“你”的装可爱用法。
禾：“我”的装可爱用法，国语中的“我”字的广东话谐音。（相信源于粤语说得不
准确的国内人士）
巧：“好”的装可爱用法，国语中的“好”字的广东话谐音，但保留了广东话“好”
的声调。（相信源于粤语说得不准确的国内人士）
滴：“的”的装可爱用法。
反：“玩”的装可爱用法。
系：即“系”，广东话的“是”。
贡：“咁”的装可爱用法，广东话的“这样”。
口牙：即“呀”。
男女男- 即“嬲”。
/33\ 或 >33< 等等：即“开心”。
KIZING：即kissing，部分火星文使用者喜欢将s写作z。
参见火星文或香港网络大典-港女文
米青水夜：男性的精液。
粤语拼音一些无法使用中文输入法，或为求方便的网友，以粤语拼音作为沟通的文字，
在网络刚普及；因网友还未熟习中文输入法，以这类文字沟通的情况极为普遍。但由于
阅读上比较困难，一般使用者在掌握中文输入法后便会很快放弃这种用法，但有时遇到
一个不懂输入的中文字时，可能亦会以粤语拼音来代替。
常用例子：
ngo：我
diu：屌(即性交的意思)
nei / lei：你
ng：唔、唔知
g：知
hai：系
ho：好
gam / kam / gum：咁
gong：讲
jor：咗
fan：烦
mud：乜
ting：听
yet：日
hui：去
ar：呀
ga：㗎
ge：嘅
la：啦
网络用的粤语拼音通常没有参照任何统一拼音系统，拼音的了解来自使用者双方的约定
俗成；所以每个拼音皆可能有多种个人写法。例如部分使用者喜欢于元音后加上“r”(
例：fan
→ farn) 以区别不同的发音。
有部分习惯使用以上拼音文字的使用者会夹杂英文一起使用，例如：
“ngo totally no idea kui hai dim work”（我totally no idea佢系点work）（
意思：我完全不知道它怎运作）
“ngor day take jor almost 2 hours geh photo”（我地take左almost 2
hours嘅photo）（意思：我们拍照差不多拍了两小时）
“tai har kui dei dim handle and present themselves”（睇下佢地点handle
and present
themselves）（意思：看看他们怎样处理跟表达自己）
留意以上三例子已经示范同一粤语字词可以有不同拼音表示，例如“我”跟“地”。
另类字符语言（暂未有名）：熟习仓颉或速成码的人们，忘了或未确定开了输入法时而
不知，却不停地打了没意思的字。仓颉的会是“一段段英文字母”，速成的会是“一两
个字母、几个空格加个数字”。有些人不以为意，便照直打、照直看，最多沿着码打多
一次便行了。台湾地区盛行注音输入法，打字速度快的人也会发生类似状况。而有些人
会刻意用此种方式发言或撰写网志，通常内容较具私密性。
例子：“猫尾大炮”。仓颉：bhtw shqu k fpru ；速成：bw3su4k 1fu3 ；注音：al
jo3284ql4。
当中“猫”字：“bhtw”即是“月竹廿田”；“bw3”即是“月田，第一栏第三个选择
”；注音：“al”对应标准键盘上的注音排列“ㄇㄠ”，空白代表注音中的一声，按空
白键输入。因各人电脑的大五码字集多少总有不同，故此仓颉版本会较准确。
（暂未有名）：有些人会贪好玩喜欢把由左右组成的字拆开来打。
例子：“土也”：“地”；“王元”：“玩”；“女子月土食我”：“好肚饿”；“米
青水夜”：“男性的精液”。 Leet：亦有些人会把英文用符号拆开来打，
例子：\/\/：W；/\/\：M
台湾如同中、港网络流行语多以普通话、汉语拼音以及粤语谐音书写为国字，台湾网络
流行语有不少以台语、客语或台湾国语谐音转写为国字的词汇。
称呼乡民：出自周星驰电影九品芝麻官里方唐镜所述，事不关己却爱凑热闹的人，常用
于批踢踢实业坊。
大大：网络上用作尊称他人，因为不知对方真实性别，不方便以“先生”、“小姐”
、“女士”、“大哥”、“大姐”等称呼，用“大人”又过于恭敬，就用“大大”称呼
对方，不过有人会因与小朋友称大便同一发音而反感。也有人用“强者”代替，或以一
个“大”字简称。
闪光：通常指男/女友。
白目：语出台语，指人不知好歹。
小白：白目的简称。
猫奴：养猫人。
丁丁：出自动画天线宝宝，网络中有篇恶搞文章将天线宝宝的角色融入游戏真三国无
双中，其中有段词是“丁丁是个人才”，含有贬意。
脑残：为羞辱他人智商低之用语，常与“丁丁”连用。
人才：同上述两者“丁丁”、“脑残”的用法。
奥客、澳客：台语，泛指恶劣的顾客。早年此一词汇亦为闽南人对客家人的蔑称。
神猪：消遣体态肥胖者。
puma/扑满：源于台语“破麻”的转音，是批判性关系混乱（包括曾经混乱）的女子
；男性版本为“种猪”、“畜生”。
三八：语出台语，指女子扭捏作态，不正经的样子。
潜水员：在论坛中借代为“只看不发文的人”。
小花：花心的人的简称。
水水：通常是指女性，因为“水”是台语称赞女人漂亮的意思，是可爱用法，也一样
也有人认为是不礼貌的用法而反感。
梦：音近英文的“mourn”，代指不帮忙团体活动，只会在旁边当猪哥把咩、低声抱
怨，要讨论正事时又爱插别人话的人。
西餐妹：贬抑性称呼，台湾男人以“西餐妹”称呼与外籍男子短期交往或发生一夜情
的女性，外籍男子特别指西方国家男子；原因在于这些台湾女性私生活混乱、又有种族
歧视（对台湾人很挑剔、对外国人很随便），因此厌恶对象不包括嫁给外国男性的台湾
女子。
余文：代罪羔羊，顶罪的，尤其是替上级顶罪坐牢的；其来源是马英九被控诈欺公款
，但法官判决马英九无罪，其属下余文有罪，许多人认为马英九确实贪污，只是法官公
然要求属下替长官顶罪。
救援投手/扁维拉：最初都用来称呼陈水扁，马政府以他被判贪污拿来转移民意、掩
饰其恶质的施政；因此陈水扁被称为救援投手、扁维拉（出自知名救援投手李维拉）。
有时也是在讽刺台湾人会被这种伎俩欺骗、或以反扁自我催眠，却无视事实上陈水扁其
实比马英九等许多反扁政客有能力、有良心。
天龙人：原出自漫画“航海王”。最初是贬抑抱持中国民族主义，又同时自以为高级
者更合乎天龙人定义，国共两党中高层、两岸的政商太子党大多被认为是天龙人；也可
以是“高级外省人”、“粪青”的同义词；而后引伸为可以用天龙人称呼居住于高级地
段/首都者（如台北市）、KMT、外省人、WASP、富商等占有优势的族群。
传播妹：进行援助交际活动的年轻女子。
妓者：记者的蔑称。
金丝猫：广义的称呼是白种女性（尤其是年轻貌美者），有相当的不尊重性质。狭义
上来说是来自独立国协各国（多为俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、哈萨克、乌兹别克等地
）来台从事性交易的女子。
美眉：“妹妹”的台湾国语念法，其他用法如“底迪”（弟弟）、“葛格”（哥哥）
亦同。
正妹：泛指长相清秀、吸引众人目光的年轻女性，意同大陆和香港常用的“靓女”一
词；有时也会以台湾国语发音念成“正咩”。
波丽士：英语Police的中文谐音，意指警察；源自于三立电视台制作的偶像剧《波丽
士大人》。
台币战士：在线上游戏中砸大把银子购买高档装备和虚拟宝物的玩家。
白老鼠：原指实验用的小动物，后引申为活生生的试验品（通常用于人身上），而这
些被当作试验对象的人们则对试验内容全然不知。
娘炮：“娘娘腔”的另一种说法。
阿飘：鬼魂类的统称，因为它们飘忽不定，故得名。
小黄：出租车的统称，因为台湾出租车的涂装一律为黄色。
瓜农：在线上游戏中使用非法游戏外挂的玩家，由“歪瓜（外挂）”一词衍生而来，
参见下文“歪瓜”。
黑橘：对游戏橘子（台湾电玩代理商）的谑称。由于很多台港玩家对该公司代理的游
戏层出不穷的外挂问题、收费昂贵的虚拟宝物及抽奖活动、服务器经常无预警停摆及维
修且时程冗长大表不满，根本与奸商没有两样；但“黑橘”一词也遭到游戏橘子当局给
河蟹掉。
黑椒：对红心辣椒（台湾电玩代理商）的谑称，原由与上文“黑橘”相同。
小山猫：泛指小型挖土机及小型推土机等工程机具，由于台湾很多小型工程机具是由
美国卡特彼勒公司制造（英文商标为Cat），故得名。
瓷器：慈济的别称，通常是不喜欢慈济的人才会这么称呼。不少台湾人也知道瓷器在
中国大陆是中国的别称（因为中国官方喜欢说“伤害中国的感情”，好像中国跟瓷器一
样很脆弱）。
黑龙江：泛指遭受污水污染的河流，因为河水看起来十分乌黑混浊，故得名。
BBS与论坛灌水：无意义文字。也就是想到什么就写什么属于闲聊式的贴文。
有捏/捏他：指该篇文章有泄漏剧情；是由日文的“ネタバレ”（netabare）音译的
第一个字而得。也称“剧透”。
有雷：同“有捏”；一开始是由“地雷”所产生的词，不过后来有另一说是同“有捏
”由来的日文音译最后一个字而得，惟有争议之处是可能这个词比“有捏”要早出现。
回锅文：指转贴文章或是发表出来的文章，在之前已经有人发表过了，如果定期出现
又称“月经文”，更频繁者称“日经文”。
回娘家文：文章被转贴至原来的出处。
OP：通常在批踢踢实业坊见到，意同回锅文等，此词源自一位ID为overpass的网友于
2003年间在PTT实业坊的就可(Joke)板重复发其他人已经发过的笑话文章。（但也有网
友指出在更早之前即出现此辞）
地雷/地雷文：指文章内含有闪光、严重描述极为恶心之事物或是电影内容之透露，
而该文章标题并未详细叙述文章内容使人误入的，简称地雷文。
闪光文/炫耀文：指文章内含有极令人羡慕之内容。
神：意同“神人”这边的神是当动词用；意思是说帮找某件很难找的东西，找到了你
真是太厉害了！就像心目中的神一样；通常是用来找不知名正妹，例如：征求“神人”
，帮“神”一下这个妹妹。
头香：指在部落格或BBS或论坛，各开板文后，第一个回复的内容。此词源自台湾习
俗，每次过年时各庙宇“抢头香”的活动（开庙门后，第一位把拜拜用的香插进香炉的
人）。
黑特（自英文
Hate）版：让讨论区用户在心情不佳的时候，可以大声骂、用力发泄的地方。在这版
中，通常没有规定用户的用词，所以在此版中常常会出现愤怒的用词，例如脏话。
消波块：制作消波块时顺便把尸体放进去以毁尸灭迹，意义近似河蟹 (网络用语)；
河蟹也是台湾常见网络用语。
踹共：台语“出来讲”的连音。
躺着也中枪：指无端受到牵连的人事物。
没图没真相、图勒：最常见的情况是当文章里面有提到年轻或貌美女性、或发文者为
年轻女性，但是没有她们的照片，乡民一定会说“没图没真相”或“图勒”。
Me：借由即时通讯工具Windows Live Messenger（台湾坊间俗称MSN）线上对话，在
此作动词用，如“我Me你”。
揪团：借由社交网站聚集群众，发挥团队影响力、凝聚团队向心力。
推文：在论坛中发布短篇的文字回复，输入完毕后会出现“推”的字样，首见于台大
PTT讨论区。
上车：文章内含有违规图文（大多为性暗示、粗鄙语言等），因此被管理员删除或将
发文者停权；首见于巴哈姆特讨论区。
嘴炮：大放厥词、自我吹嘘或无的放矢般的谩骂。
包子/叉烧包：指文章无法显示图片（或连结失败）。因为IE浏览器所开启的网页无
法显示图片时会有红色交叉图示，故得名。
先承认你就是你朋友：在某人发表他朋友的经验的时候的回应，一般是类似嫖妓等经
验才会出现这种回应。例如大家（包括法官）会对陈致中说这句话。
妈，我在这：如果上新闻时可以这么说。
让我们继续关心扁案：讽刺政客／名嘴转移话题（最有名的讽刺对象是2100全民开讲
）及司法人员选择性办案，以反扁掩饰更恶劣的弊案或真正的不公义。有时也用来讽刺
许多台湾人被这种伎俩欺骗。
有党证：这个党证是国民党党证，用来讽刺中华民国司法体系经常无视或轻判国民党
党员的重大贪污弊案，例句“陈水扁被关的真正原因是没有党证”；同义词是“法院是
国民党开的”。
正常能量释放：每次地震后，中央气象局总是说这是正常能量释放，但被普遍认为是
敷衍苟且的官腔官调；因此有乡民开始模仿。
正面能量：出自陈建州贩卖的爱心T恤争议，因为他曾以“正面能量”当宣传语。
重判三年：由于中华民国司法体系对强暴犯、酒驾杀人等重罪经常过份宽容，因此乡
民以重判三年反讽之。
在我床上：只要提到美女，乡民就喜欢说这句。有时也会有“被分尸了”来讽刺在我
床上，意指如果美女真的在许多乡民的床上，那一定是被切成好几块才可能实现。
水桶：指被严禁发文或回文。
吞下去：出自杨淑君被诬赖事件后官员的反应。意指诬赖、伤害你的人是你惹不起的
，你只能忍气吞声；有时也是说你的长官、长辈或政府明明有能力保护你、却不肯帮你
伸张正义。
其他按：台语粗话“干”的变体（意同大陆的“卧草”和香港的“屌”，带有性暗示意
味），以不精确的发音表示比较婉转的用法，只要是音接近皆可使用，有时也是新注音
输入法或是类似输入法的输入错误，亦作“硍”、“更”、“跟”、“淦”、“棍”、
“看”。
“e04”：台语粗话“干”的意思，因为以注音输入法打出“干”字时，是按键盘上
“e04”三个键
“KUSO”：也就是恶搞的意思，原自日文“粪”，“Kuso”为其罗马拼音。
“RUTEN”：也就是聊天，闽南语开讲之意，泛指无意义对谈，“RUTEN”为其罗马拼
音。
“谜之声”：通常用在自己消遣自己说的话，以“谜之声”来表示说话的人不是自己
，常简写为“谜”。（可能是由日本卡通樱桃小丸子中的旁白衍生而来。）
王道：原为儒家称贤明君王治国之道，在网络用语中，是正确或主流的意思。例如：
佐鸣才是王道！
火星文：通常是指中文文章内大量混有“符号字(如以↑取代上)、谐音字(如以“d”
谐音的“的”)、注音文”等，以致不易阅读，仿佛不是地球，而是外星上的语言，故
称之火星文；称其使用者为“火星人”。
注音文：通常是指打字时，为了装可爱或简化输入所做出的奇怪语言。因为判读上的
困难，容易引起对方反感，常用的有“的=ㄉ”。
ex：“ㄨㄅ要ㄔㄈ”相当于“我不要吃饭”；早年台铁在车厢上标记车辆编号的国音
电码都以注音书写，可谓注音文的起源。
啥米：台语“什么”的国语谐音，或做“虾米”。
XD：表情符号笑脸。把其转过顺时针九十度来看，X在上面是眯着眼睛，D是大笑的口
，这样看就变成笑脸了，可以形容成笑得眼睛都眯起来了的样子。
囧：表情符号，字的形状类似一个人的脸整个缩起来，感到无奈或无话可说的样子。
“= =”：表情符号，指人的双眼眯成一条线，有无话可说或嗤之以鼻的意思。
ㄌㄚㄌㄟ：台语的“闲聊”，亦做中文字“喇咧”等。
喇滴赛：或作“喇赛”，义同“喇咧”，闲聊之意，出自于台语。
ㄏㄤ：台语，热门的意思，亦做中文字“夯”。
ㄍㄧㄥ：台语，或作“矜”，矜持、逞强、硬撑。
小明：由于艺人吴宗宪时常讲一段“小明出车祸而断腿”的故事，后被引申为断腿的
意思。
口以吗？：或写做“课以吗？”，是“可以吗？”的台湾国语用法，由台湾艺人杨丞
琳带动（不过非她所原创）。
OO XX 傻傻分不清楚：通常带着有点嘲笑的意味指出被回应者所犯的相近错误，出自
于台湾艺人蔡依林的歌曲“野蛮游戏”歌词（老虎 老鼠
傻傻分不清楚），由吴宗宪在主持节目时所带动。
安安：打招呼的用语，一般认为是结合了早安、午安、晚安；也可以只说“安”。
可鲁：继闪光文后所延伸出来的词汇，原为电影“再见了，可鲁”中的导盲犬的名字
，后来可鲁亦代称为导盲犬，意思为由于遭受闪光后眼瞎了，需要导盲犬来协助行动，
常有人说我需要“可鲁”，意思是他被炫耀的很难受
88：与再见“拜拜”同音，或作881、886（拜拜啦）、81、“掰”等。
Pmpmp：拚命拍马屁
小朋友/小朋友们/小朋友四人帮：指新台币1000元纸钞（背面是玉山和帝雉）。源自
新台币1000元纸钞上的图示，是四个小学生围在地球仪旁边。故在网络游戏中的现金交
易，常见一些像是卖小朋友几张的术语。早年台币千元大钞的图像是蒋介石肖像，故旧
版台币千元大钞旧称“老蒋”、“蒋公”等。
国父：新台币100元的代称，因新台币100元上图示是国父孙中山得名（背面是中山楼
）。
梅花鹿：指新台币五百元的代称，图像为梅花鹿（背面是红叶少棒）。
樱花钩吻鲑：指新台币两千元的代称：图像为樱花钩吻鲑（背面是地面卫星通讯站）。
便当：原指台湾的临时演员或临时工，在工作结束后由雇主发送的便当（意指劳资关
系到此结束）。后来被引申为在各类作品中短暂出现的人物，因戏份过少而草草退场者
，称为“领便当”；而如果是被他人所杀或逼退者，为上述行为的实行者，该行为则被
称为“发便当”。
泡菜/韩狗：类似中国大陆的“棒子”，同样也是用来讽刺韩国的用语。
镁：镁是“美金”的合体，取代“美元”、“美金”。
騜（蚂蝗）/驱/马统：“騜”是“马皇”（马英九皇帝）的合体，用以讽刺马英九为
台灣領導人，又拥有国民党又是国会多数、军公教及司法检调人员大多偏蓝等优势，实
质上拥有权力超过宪法规定及选票授权，但只会使用权利恶搞；首见于台湾漫画家韦宗
成的《马皇降临》一书。马皇音同蚂蝗（水蛭），因此可以讽刺马英九专吸台湾人的血
。“驱”是“马区”（马英九区长）的合体，用以讽刺马英九对中华人民共和国卑躬屈
膝的态度，宛如中国管辖的区长；另外也讽刺马英九想要让台湾变得跟其出生地香港相
近，香港现已成为中国领土内的特别行政区，马政府的作为与香港一国两制的现况几乎
无异。马统则是讽刺马英九为了统一不惜牺牲台湾人，与“马桶”同音，也代表马英九
这样的政客很肮脏。
多夏：源自于台语多谢的译音。
爆肝/新鲜肝脏：长期疲劳会伤害肝脏，而爆肝的意思是说因为读书或工作、把肝脏
弄坏，新鲜肝脏意指新鲜人，是说人刚进入职场还算健康，可是在台湾老板压榨劳力的
惯例下肝脏会坏掉。
赶羚羊/赣林老木：台语粗话，意同中国大陆的“草泥马”，指污辱他人母亲。
草枝摆/鸡排：台语粗话，意指女性生殖系统；前者“草枝摆”也是客语粗话，通常
与上文“赶羚羊”合并使用。
PLP：台语粗话，LP意指男性生殖系统，而PLP是指“抱人家大腿”、“阿谀奉承”之
意，以台语说法称作“西瓜偎大边”；PLP一词语出于台湾前外交部长陈唐山针对新加
坡当局倒向中国一事的讽刺语。
天龙国：由“天龙人”一词引申而来。指天龙人居住的场所，台北市，可能只会指称
大安区、天母等台北市最高级地段。这样的讽刺包括台北市占有太多资源、造成台湾发
展不均，也可以讽刺许多台北人自命高级，在政治上的自命高级作风就是泛蓝怎么恶搞
台北市都还能获得稳定过半选民支持。
外劳卡：指来台工作的外籍劳工常使用的电话预付卡。
乔：台语，指处理某件事情。
犁田：台语，指机车（或脚踏车）骑士半路上失控打滑摔伤。
俗：俗气、低俗之意，有时会以台语发音成ㄙㄨㄥˊ/sóng
台：原意同俗气、低俗之意，但更强调乡土性，接近“土包子”之意，但因张震岳等
歌手鼓吹台客风，褒贬得依前后文语气决定
夹娃娃：即人工流产，大陆方面简称作“人流”。
乌鲁木齐：台语，即“乱七八糟”之意。
歪瓜：即线上游戏中违规玩家所使用的非法游戏外挂，而“外挂”一词常遭到游戏代
理商封禁，故以谐音“歪瓜”替代。
菜英文：源自于民进党政治人物蔡英文三字的谐音，泛指英语程度不好的人。
三字经：粗话的统称，因为国语、闽南语及客语粗话多为三个字。亦有人以“国骂”
代之。
冻蒜：台语“当选”的谐音，常见于选举相关场合。
郝币：台北市长郝龙斌日前捐出一万元，主动发新闻告知媒体，反而被网友大作文章
，虽然没有直接讽郝小气，但照其他政治人物及名人的捐款数额，郝的一万元，与总统
马英九捐一日所得（约一万五千元），引发ＰＴＴ网友热烈讨论。
英语地区问候类brb: Be right back
bbl: be back later
cu: See you
cya: See ya（See you 的美式口语；美国职棒现场直播时，现场球评对打者击出本
垒打时所说的话，意指球被远远的击出场外。）
gg: good game（原指双方在比赛中都尽力表现的称赞语；后面引申为既知比赛结果
无可挽回，提早放弃时的感叹语。）
gtg: got to go (我要走)
g'nite: good-night (晚安）
nite: good-night (另一个说法）
sup: Whats up
ttyl: talk to you later (下次聊！)
HB: Happy Birthday（生日快乐！）
其它类leet: (1337)
afk: Away From Keyboard （人不在电脑前，或挂网）
asap: As soon as possible (尽快)
atm: at the moment (现在)
bf: boyfriend
brt: be right there (我快到了)
bs: Bullshit (废话)
btw: By the way
bump: 指回复已一段时间(通常为一个月以上)无人回复的文章
dunno: don't know
f8：fate
fyi: For Your Information（仅供参考）
gf: girlfriend
gg: good game (玩游戏的时候才会说）
gj: good job!
gl: goodluck! (加油哦)
gtfo: get the fuck out!
get the fuck out of my house!
h8：hate
hax: hack
haxor: hacker
hf: have fun
icic:“i see, i see”(了解了)
k: Okay (有时候也会用 'kk' 是一样的意思)
ks: kill steal (网络游戏中的意思就是抢怪)
imo: In my opinion
imho: In my humble (honest) opinion
jk: Just kidding
l8：late
lft: Looking for team
lfg: Looking for group
lfm: Looking for member
l2p: Learn to play （学着怎么玩吧，网络游戏中常见的羞辱对手玩家用语）
lol: Laugh out loud
lmao: Laugh my ass off
nm: not much/nothing much ('whats up' 常用的一个回答）
n2m: not too much (跟上面的差不多)
nt: nice try
noob: newbie (新手，含有贬意)
np: no problem (没事)
ns: nice shoot
nvm: Never Mind
oic: Oh, I see (另一个写法是 @@)
o:“oh”(哦)
oki: okay
omg: Oh my god (我的天啊！）
plz: Please
rofl: rolling on the floor laughing (“很好笑”)
roflmao: rolling on the floor laughing my ass off
r u ok: Are you OK?
ruj: Are you joking?（你在说笑吧？）
sry: Sorry
stfu: shut the fuck up! (闭上你的臭嘴！)
teh: the
thx: Thanks
tks: Thanks
ty: Thank you
u: you
u2: you too
wtb: Want to buy
wtf: What the fuck
wth: What the hell (搞什么)
wts: Want to sell
wtt: Want to trade
y: why
笑话O rly?: Oh really? （“噢，真的吗？”。此句有一猫头鹰作形像。）
Ya rly: Yeah really （“是真的。”。上句的回应。）
No wai(ii...): No way(yy...) （“不可能的──”。上句的回答，这三句可说是
联在一起、预先有其回答的。）
...!!11cos(0)1eleven1: ...!!!!!!!!! （即是一堆感叹号，“情绪非常激烈”之意
。原本“!”的打法是按紧 Shift 键加按
1 键，之后的“1”是故意模仿松开 Shift 键后时继续按 1 键而出的。再过份的人
会故意打些与 1 同义的东西，例如 cos(0)：“零的余弦等于一”、
eleven：十一、 one hundred and one：一百一十一，等等。）
黑客风格╱黑客文主条目：黑客文
是以符号（绝大多数是ASCII范围内的）合并及近音作基础，同一词甚至同一字母也可
以有几个版本，故此普通人要需要大量时间、想像及意会才能明白。
l33t: leet
5P34k: speak
n080DY: nobody
me$$4gEb04rD: messageboard
日本日本的“权威”网络俗语出处可以说是2ch，或者是来自ACG文化。
sage：即是日文名词“下げ”，罗马拼音“sage”，以动词“下げる”（sageru）可
译作“往下（去）”。用于公开留言版回复处的某一栏（通常是电邮栏）中，以含蓄地
避免在回帖时推帖（令帖子自动跳上版目第一位或其他较高的位置）。应用于旧帖上以
达网络礼仪之用，可见于
2ch
及参考其系统的外国留言版。当帖子太久未被回应或不断被“sage”（下压）的时候
，帖子会被“沉降”、“埋没”到更下的位置，有机会永被人遗忘，甚至永不翻新。
age：即是日文名词“上げ”，罗马拼音“age”，以动词“上げる”（ageru）可译
作“往上（去）”。其实是上项“sage”的相反词。存在意义只在于推帖（推Post），
回应者通常只会在内容栏打上age，该帖就会自动升上最顶。有时是为了避免“好”的
帖被沉降而将其“拉回当眼位置”，继续“引起注意”。
写真店：即是相片图像编辑软件“Photoshop”的日版直译。
ﾊｧﾊｧ：半角的“哈哈”，可为笑声，可为喘气声。来
自日本同人文化，可说是“遇见可萌的东西的时候的反应”。使用者的用意一般都非常
暧昧，因为有着不轨意图时的奸笑也可用这个。
ｗ：日文的“笑う（わらう）”罗马拼音中的第一个字母缩写，被广泛地应用在网络
各个场合。可解释为善意的笑，亦可解释为不甚友善的奸笑，欲强调笑的程度时，可连
用许多个“ｗ”来表示。
yoro: 日文“よろ”的罗马拼音 是“よろしく”的简称， 指请多指教的意思，也称
46 ，因日文数字46发音接近yoro
故有此方式。一般在游戏内常使用此问好方式。
乙：日文的“乙”发音为“おつ”，是“お疲(つか)れ”的简称，是“辛苦了”的意
思。
うｐ：为英文“up（load）”之意，意即上传档案至网络上。而上传档案的人又会被
称为“うｐ主”。
ry/(ry：日文的“略（りゃく）”发音的首字，指“不便明说，请意会”。注意不是
指中文的人妖。
韩国즐
원츄
아햏햏：又作“亚行杏”，指经常在贴文以象声词“아&#
54671;햏”作怪笑的人。
뷁：读作“bwerk”，是韩国歌手文熙俊在唱《I》这首歌时将“왜 &#
45216; Break!”这一句的“Break”念成了“쀍”(更正确地来讲，是“뷁
;”，发音Bwelk)，为一些年轻人所效法。但长时间的模仿使人生厌，而这些人也被称
之为“쀍”。
又，经常将以上两句挂在口边的人、以及经常在数码相讨论区发表明星合成裸照、以
及一切经常在网上无事生非的人，都统称为“Internet废人”。
参考文献^ 详情参见中国网络审查
^ 网络语言使用频率排名首次公布顶字位居第一
外部连接（日文）2ch用语
（繁体中文）网络新丁礼仪入门微软
（简体中文）提供英语世界的网络语言词典，翻译 Popular words |
|
|
|
|
|
|
|
