由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
ChinaNews版 - 用文言文写作文考生自己注译其高考作文
相关主题
江蘇奇才王雲飛 古文造詣驚中國 欣賞古文意韻 文言文融入日常生活从高考作文看国人对文史哲学科误解
由文言文作文获高考满分引发的思考2001年江苏高考作文《赤兔之死》
以文论人那篇古文作文得的是高分,不是满分
谁在教中国人撒谎其实些文言文的那个小子还是笔下留情了
怎样读书与做人?请看国学大师的推荐!略評高考古文之不足 (转载)
一篇中国高考作文从及格变优秀的背后Re: 略評高考古文之不足 (转载)
我就是个维族人-----zt中国大陆高考零分作文网上走红!
这高考古文第一句就不通昨天有个用文言文歌颂网评员的文章,求收藏
相关话题的讨论汇总
话题: 古文话题: ji话题: 注译话题: 高考作文话题: hu
进入ChinaNews版参与讨论
1 (共1页)
M*****n
发帖数: 16729
1
6月22日,本报独家报道了今年高考作文有位“古文奇才”,经过连续追踪,这位如皋
中学的奇才连同
他的古文终于在6月26日现身。今天,“古文”的主人王云飞亲自注译,再解谜团——
呱呱小儿,但饮牛湩[dòng],至于弱冠,不明犍[jiān]状。佌佌[cǐ]之豚,日
食其羓[bā]。
洎[jì]其成立,未识豜豭 [jiān jiā]。每啮毚臑[nièchán nào],然竟不知其夋
[jùn]兔之三
窟也。方彼之时,窋[zhú]咤之态,非闤闠 [huán huì]之中所得见也。
今北方久熰[ōu],瀵氿甃眢[fèn guǐzhòu yuān],坌[bèn]
[ài]坲坲[fó],燾[tāo]天幠[hū]日。土地皴[cūn]崩,罅[xià]可容人。南
疆霶霈[páng
pèi],洚水肆虐,当此之滈[hào],茅舍尽走。欲苫[shān]不能,啼泣啾啾[jiū]。
凡此异态,非天之咎。
君不见斵[zhuó]楩[pián]焚樟,岵[hù]之为屺[qǐ],睇眄[miàn]之下,万山
尽屼[wù],百
尺篔[yún]簹[dāng],化为竹箸。于彼幼蛇,匌[gé]不盈寸,巴蛇王虺[huǐ],尽化
柈[pá
M*****n
发帖数: 16729
2
原来是说保护环境的事儿。
不过有些例子,俺还是看不太懂。
比如这个喝牛奶的不识牛的样子。到底是啥意思呢?是不是说小孩子应该到牧场去直接
喝挤出来的鲜奶?
要吃肉的直接到屠宰场买了猪现杀(而且得验明公猪)?
x****u
发帖数: 44466
3
因为古文的表达能力有限,不足以写出现代性质的议论文,所以作者只能为了凑字数而
乱写了。

【在 M*****n 的大作中提到】
: 原来是说保护环境的事儿。
: 不过有些例子,俺还是看不太懂。
: 比如这个喝牛奶的不识牛的样子。到底是啥意思呢?是不是说小孩子应该到牧场去直接
: 喝挤出来的鲜奶?
: 要吃肉的直接到屠宰场买了猪现杀(而且得验明公猪)?

M*****n
发帖数: 16729
4
我猜是说要回归自然,回归农业社会的意思。
文言要是写800字,那些白话至少2000字呢

【在 x****u 的大作中提到】
: 因为古文的表达能力有限,不足以写出现代性质的议论文,所以作者只能为了凑字数而
: 乱写了。

p****y
发帖数: 23737
5
题目是什么?环保?

【在 M*****n 的大作中提到】
: 我猜是说要回归自然,回归农业社会的意思。
: 文言要是写800字,那些白话至少2000字呢

M*****n
发帖数: 16729
6
好像是可以写环保的
不过这个同学没有写多难兴邦,宝宝看到了一定很失望。

【在 p****y 的大作中提到】
: 题目是什么?环保?
x****u
发帖数: 44466
7
看作者的翻译版,把同样意思说明白用不了古文那么多字.

【在 M*****n 的大作中提到】
: 我猜是说要回归自然,回归农业社会的意思。
: 文言要是写800字,那些白话至少2000字呢

M*****n
发帖数: 16729
8
丫举了好多例子,翻来覆去的,自然就费笔墨了。
其实观点也就是俺老常说的一句话,三分天灾,七分人祸。
用不了800字,八个字足够了。

【在 x****u 的大作中提到】
: 看作者的翻译版,把同样意思说明白用不了古文那么多字.
x****u
发帖数: 44466
9
他这个古文就是翻译软件的水准,老农民一看,我x,伦敦音啊,就给了个一等。

【在 M*****n 的大作中提到】
: 丫举了好多例子,翻来覆去的,自然就费笔墨了。
: 其实观点也就是俺老常说的一句话,三分天灾,七分人祸。
: 用不了800字,八个字足够了。

M*****n
发帖数: 16729
10
没看CNN?
你如果是白皮,伦敦音,在中国找工作很吃香的。

【在 x****u 的大作中提到】
: 他这个古文就是翻译软件的水准,老农民一看,我x,伦敦音啊,就给了个一等。
相关主题
一篇中国高考作文从及格变优秀的背后从高考作文看国人对文史哲学科误解
我就是个维族人-----zt2001年江苏高考作文《赤兔之死》
这高考古文第一句就不通那篇古文作文得的是高分,不是满分
进入ChinaNews版参与讨论
x****u
发帖数: 44466
11
光伦敦音也不行,至少的遣词造句不软件才可以。

【在 M*****n 的大作中提到】
: 没看CNN?
: 你如果是白皮,伦敦音,在中国找工作很吃香的。

D**********e
发帖数: 147
12
题目是《绿色生活》
还真就是要求写环保的
不过我也觉得这篇除了追求文字上的艰涩,
在文章内容和立意上,并没有特别突出,
如果用现代文写出来的话,应该就是泛泛之谈。

【在 p****y 的大作中提到】
: 题目是什么?环保?
p****y
发帖数: 23737
13
议论文比较可以看出一个人的思维水平,比如法国的高考作文题:
“人们是否可以不受磨难而满足欲望?”
“追求真理,却涉及利害关系怎么办?”
法国要求学生用案例论证,假设成立,引经据典,实践证明的方法写。

【在 M*****n 的大作中提到】
: 丫举了好多例子,翻来覆去的,自然就费笔墨了。
: 其实观点也就是俺老常说的一句话,三分天灾,七分人祸。
: 用不了800字,八个字足够了。

p****y
发帖数: 23737
14
他在文字上可以看出是下过一番苦功,这点让人佩服,
但因为下苦功而给一篇泛泛而谈的作文满意就很奇怪。
古人考试不能只写描述文,看看清朝的考题,比现在的题目还有意思:
http://history.news.163.com/09/0608/00/5B8BICVC00011247.html
1904年7月4日,清朝举行了一次照律的科举考试。在礼部会试中选拔出来的273名贡士
,参加了名义上由皇帝主试的殿试。由于清廷于次年宣布废除科举,因此此次甲辰科考
成为中国历史上最后一次科举考试。这次殿试的前三名为:状元刘春霖、榜眼朱汝珍、
探花商衍鎏。参加此次科考的还有谭延闿、沈钧儒等人。此次科考的试题如下:
第一场史论五篇:
1、“周唐外重内轻,秦魏外轻内重各有得论”。
2、“贾谊五饵三表之说,班固讥其疏。然秦穆尝用之以霸西戎,中行说亦以戒单于,
其说未尝不效论”。
3、“诸葛亮无申商之心而用其术,王安石用申商之实而讳其名论”。
4、“裴度奏宰相宜招延四方贤才与参谋请于私第见客论”。
5、“北宋结金以图燕赵,南宋助元以攻蔡论”。
(第1题藩镇,第2题平戎,第3题变法,第4题举贤,第5题以夷制夷。)


【在 D**********e 的大作中提到】
: 题目是《绿色生活》
: 还真就是要求写环保的
: 不过我也觉得这篇除了追求文字上的艰涩,
: 在文章内容和立意上,并没有特别突出,
: 如果用现代文写出来的话,应该就是泛泛之谈。

j******n
发帖数: 1568
15
都三十朝上的人了,和一个十几岁的小孩子比经验阅历,这些年都白过了。楼上,另外
拜托去查一下中进士的平均年龄。真要比,也得把童生试题拿出来。
M*****n
发帖数: 16729
16
中国的题目把论点已经给你订好了。
没有自己立论的自由。
我以前在学校里写作文的,通常都是反论,所以经常不及格。
比如这个绿色生活为题,我就写环保是多余的,大自然的规律不是人能改变的,恐龙灭
绝,你再怎么环保也没用,因为小行星来了,环保能保护你吗?复活岛上的土著灭绝了
,你再怎么环保也没用,因为西方人把天花带到岛上,你怎么都活不了。

【在 p****y 的大作中提到】
: 议论文比较可以看出一个人的思维水平,比如法国的高考作文题:
: “人们是否可以不受磨难而满足欲望?”
: “追求真理,却涉及利害关系怎么办?”
: 法国要求学生用案例论证,假设成立,引经据典,实践证明的方法写。

M*****n
发帖数: 16729
17
考大学跟靠进士差几个级别了吧。
靠进士,应该是靠公务员的级别。
你看看考公务员的题目先。

【在 p****y 的大作中提到】
: 他在文字上可以看出是下过一番苦功,这点让人佩服,
: 但因为下苦功而给一篇泛泛而谈的作文满意就很奇怪。
: 古人考试不能只写描述文,看看清朝的考题,比现在的题目还有意思:
: http://history.news.163.com/09/0608/00/5B8BICVC00011247.html
: 1904年7月4日,清朝举行了一次照律的科举考试。在礼部会试中选拔出来的273名贡士
: ,参加了名义上由皇帝主试的殿试。由于清廷于次年宣布废除科举,因此此次甲辰科考
: 成为中国历史上最后一次科举考试。这次殿试的前三名为:状元刘春霖、榜眼朱汝珍、
: 探花商衍鎏。参加此次科考的还有谭延闿、沈钧儒等人。此次科考的试题如下:
: 第一场史论五篇:
: 1、“周唐外重内轻,秦魏外轻内重各有得论”。

m******e
发帖数: 2515
18
不谈形式,光就其内容而言,写得真好。对一个高三学生,在短短半个小时内写出这样
的文章,即使是用白话文写,也很了不起。

【在 M*****n 的大作中提到】
: 6月22日,本报独家报道了今年高考作文有位“古文奇才”,经过连续追踪,这位如皋
: 中学的奇才连同
: 他的古文终于在6月26日现身。今天,“古文”的主人王云飞亲自注译,再解谜团——
: 呱呱小儿,但饮牛湩[dòng],至于弱冠,不明犍[jiān]状。佌佌[cǐ]之豚,日
: 食其羓[bā]。
: 洎[jì]其成立,未识豜豭 [jiān jiā]。每啮毚臑[nièchán nào],然竟不知其夋
: [jùn]兔之三
: 窟也。方彼之时,窋[zhú]咤之态,非闤闠 [huán huì]之中所得见也。
: 今北方久熰[ōu],瀵氿甃眢[fèn guǐzhòu yuān],坌[bèn]
: [ài]坲坲[fó],燾[tāo]天幠[hū]日。土地皴[cūn]崩,罅[xià]可容人。南

m******e
发帖数: 2515
19
这是作者高明之处。他用小孩喝牛奶却没见过牛,吃猪肉却不能分辨猪的公母等比喻形象地说明了现代文明虽高度发展,但是人们只看到现象,看不到问题的本质。无论是面对污染的环境,频发的天灾,还是社会上的丑恶现象,都没有去思考问题的本质在哪里。
作者最后一段提出自己回归自然的理想,正好和第一段首尾呼应。善哉!

【在 M*****n 的大作中提到】
: 原来是说保护环境的事儿。
: 不过有些例子,俺还是看不太懂。
: 比如这个喝牛奶的不识牛的样子。到底是啥意思呢?是不是说小孩子应该到牧场去直接
: 喝挤出来的鲜奶?
: 要吃肉的直接到屠宰场买了猪现杀(而且得验明公猪)?

M*****n
发帖数: 16729
20
我就是喜欢读文言文,文言的妙处也才于此:隐讳。
你看一部易经,读了几千年也没搞明白说啥的。
一摞推背图,也没有人搞明白,到底啥意思。

【在 m******e 的大作中提到】
: 这是作者高明之处。他用小孩喝牛奶却没见过牛,吃猪肉却不能分辨猪的公母等比喻形象地说明了现代文明虽高度发展,但是人们只看到现象,看不到问题的本质。无论是面对污染的环境,频发的天灾,还是社会上的丑恶现象,都没有去思考问题的本质在哪里。
: 作者最后一段提出自己回归自然的理想,正好和第一段首尾呼应。善哉!

相关主题
其实些文言文的那个小子还是笔下留情了中国大陆高考零分作文网上走红!
略評高考古文之不足 (转载)昨天有个用文言文歌颂网评员的文章,求收藏
Re: 略評高考古文之不足 (转载)父子的文风很容易相像
进入ChinaNews版参与讨论
j****c
发帖数: 19908
21
握爪
我高中时候也很烦那些语文老师的浅陋

【在 M*****n 的大作中提到】
: 中国的题目把论点已经给你订好了。
: 没有自己立论的自由。
: 我以前在学校里写作文的,通常都是反论,所以经常不及格。
: 比如这个绿色生活为题,我就写环保是多余的,大自然的规律不是人能改变的,恐龙灭
: 绝,你再怎么环保也没用,因为小行星来了,环保能保护你吗?复活岛上的土著灭绝了
: ,你再怎么环保也没用,因为西方人把天花带到岛上,你怎么都活不了。

m******e
发帖数: 2515
22
你这是把生活中的小概率事件当做生活的全部,以点盖面,过于极端。按你的道理,人
一生下来就应该跳楼,反正人最终要死,有啥必要死前经受几十年苦难?

【在 M*****n 的大作中提到】
: 中国的题目把论点已经给你订好了。
: 没有自己立论的自由。
: 我以前在学校里写作文的,通常都是反论,所以经常不及格。
: 比如这个绿色生活为题,我就写环保是多余的,大自然的规律不是人能改变的,恐龙灭
: 绝,你再怎么环保也没用,因为小行星来了,环保能保护你吗?复活岛上的土著灭绝了
: ,你再怎么环保也没用,因为西方人把天花带到岛上,你怎么都活不了。

p****y
发帖数: 23737
23
作文写了1.5小时。高一才对古文感兴趣,很认真自学,考前肯定有准备一些稿子,
否则很难写得连研究古典文献学的改卷老师都看不太懂他的作文,要回去查字典。
http://q.sohu.com/forum/14/topic/49342114

【在 m******e 的大作中提到】
: 不谈形式,光就其内容而言,写得真好。对一个高三学生,在短短半个小时内写出这样
: 的文章,即使是用白话文写,也很了不起。

m******e
发帖数: 2515
24
这个也要赞,零分可惜了:
2010年高考零分作文藏头诗(另类)
《站在历史天空下的幻想——高考感怀七十二韵》
西子泛舟范蠡老,三千越甲虎狼师。沧桑变幻慨国是,东方又晓唱雄鸡。
回首清末乱象出,辱国从来未如此。金瓯残缺山河破,春花秋月无人题。
岂道正义世间无,善恶有报天自知。梅自高洁玉自白,列强吞象可笑痴。
春风离离原上草,春雨新燕啄春泥。绿野千里奔烈马,何惧风霜严相逼。
十月革命将民教,五四运动火种育。佞臣身与名俱臭,马列主义救危局。
镰刀斧头天铸就,山城重庆谈统一。可笑蒋家王朝蠢,技穷犹自效黔驴。
通电下野金蝉脱,遗憾宝岛还分离。我党改革能务实,中华雄起立国际。
国不再锁关不闭,财源滚滚进我门。世界遍布中国造,更能收购美国车。
打黑风暴除公害,惩治贪官蛀虫死。持续发展讲科学,低碳经济对路子。
美帝面前严说不,分清大非与大是。谷歌不是好东东,党的政策亚克西。
玉成宝璧靠心琢,修成金刚不怕磨。尔有反华心肠诡,我有锦囊万条计。
金融危机毫不乱,借风借力把帆扯。岂怕台独丧家狗,分裂分子空放屁。
春风十里如画卷,台湾同胞游故里。感怀和谐无限意,停车杏林有所思。
早闻大陆多礼让,和睦不分

【在 p****y 的大作中提到】
: 作文写了1.5小时。高一才对古文感兴趣,很认真自学,考前肯定有准备一些稿子,
: 否则很难写得连研究古典文献学的改卷老师都看不太懂他的作文,要回去查字典。
: http://q.sohu.com/forum/14/topic/49342114

t******o
发帖数: 2792
25
真是不要脸无极限,你写个东西让古文翻译软件译下,看能出来个什么货色。

【在 x****u 的大作中提到】
: 他这个古文就是翻译软件的水准,老农民一看,我x,伦敦音啊,就给了个一等。
M*****n
发帖数: 16729
26
自然规律看似小概率但是不是小概率事件,是必然。地球被小行星撞上是必然的。
什么全球变暖都是瞎掰。只要一个火山爆发,等于人类少烧几百年的煤炭石油呢。
海底的甲烷跑出来,比全人类历史上燃烧的石油还多呢。
但是咱也没有叫你自杀。该怎么活,就怎么活,谋事在人,成事在天。人定胜天,这个
只有NC才相信呢。

【在 m******e 的大作中提到】
: 你这是把生活中的小概率事件当做生活的全部,以点盖面,过于极端。按你的道理,人
: 一生下来就应该跳楼,反正人最终要死,有啥必要死前经受几十年苦难?

M*****n
发帖数: 16729
27
没办法,高考不能写诗歌的。体裁不对。
藏头藏尾的,应该竖排,否则就没有美感了。

【在 m******e 的大作中提到】
: 这个也要赞,零分可惜了:
: 2010年高考零分作文藏头诗(另类)
: 《站在历史天空下的幻想——高考感怀七十二韵》
: 西子泛舟范蠡老,三千越甲虎狼师。沧桑变幻慨国是,东方又晓唱雄鸡。
: 回首清末乱象出,辱国从来未如此。金瓯残缺山河破,春花秋月无人题。
: 岂道正义世间无,善恶有报天自知。梅自高洁玉自白,列强吞象可笑痴。
: 春风离离原上草,春雨新燕啄春泥。绿野千里奔烈马,何惧风霜严相逼。
: 十月革命将民教,五四运动火种育。佞臣身与名俱臭,马列主义救危局。
: 镰刀斧头天铸就,山城重庆谈统一。可笑蒋家王朝蠢,技穷犹自效黔驴。
: 通电下野金蝉脱,遗憾宝岛还分离。我党改革能务实,中华雄起立国际。

1 (共1页)
进入ChinaNews版参与讨论
相关主题
昨天有个用文言文歌颂网评员的文章,求收藏怎样读书与做人?请看国学大师的推荐!
父子的文风很容易相像一篇中国高考作文从及格变优秀的背后
蒋方舟9岁开始发表文集,一年一本,高考作文一字不写我就是个维族人-----zt
將滿清官話奉為「國語」,是對漢文化的嚴重侮辱这高考古文第一句就不通
江蘇奇才王雲飛 古文造詣驚中國 欣賞古文意韻 文言文融入日常生活从高考作文看国人对文史哲学科误解
由文言文作文获高考满分引发的思考2001年江苏高考作文《赤兔之死》
以文论人那篇古文作文得的是高分,不是满分
谁在教中国人撒谎其实些文言文的那个小子还是笔下留情了
相关话题的讨论汇总
话题: 古文话题: ji话题: 注译话题: 高考作文话题: hu