g****h
发帖数: 481 | 1 抗议是对的。
但是需要先要弄明白chink in the armor的意思，是“细微但是致命的错误”，不是什
么’穿盔甲的中国老‘。如果不涉及亚洲人的话，这个词是还是很中性的词，老美用的
挺多的。 |
n**y
发帖数: 11447 | 2 问题是用在亚洲人身上了啊，你很难说作者不想影射点啥 |
k******a
发帖数: 2436 | 3 chink 两个意思，盔甲的裂缝，或者对东亚人的侮辱性称呼。
ESPN 显然是故意用双关语。自以为幽默。非东亚裔看到一笑而过。站在白人的立场上，以华人为代价幽默一把觉得好玩。老中当然要抗议。
【在 g****h 的大作中提到】
: 抗议是对的。
: 但是需要先要弄明白chink in the armor的意思，是“细微但是致命的错误”，不是什
: 么’穿盔甲的中国老‘。如果不涉及亚洲人的话，这个词是还是很中性的词，老美用的
: 挺多的。
|
s******3
发帖数: 7297 | 4 想影射 为啥以抗议马上就改了。。。 不是自己打自己脸么
【在 n**y 的大作中提到】
: 问题是用在亚洲人身上了啊，你很难说作者不想影射点啥
|
K********n
发帖数: 263 | 5 其实怎么理解都是合理的
你可以理解成盔甲的裂缝
如果你用这个成语形容kobe bryant，或者james lebron，chris boss，
都每问题
但是lin是中国人，他们显然是犯了一个言重错误
他们需要非常sensive
但是他们明知故犯了
怎么说，都是错的
怎么解释，也都是借口
chink 两个意思，盔甲的裂缝，或者对东亚人的侮辱性称呼。
ESPN 显然是故意用双关语。自以为幽默。非东亚裔看到一笑而过。站在白人的立场上
，以华人为代价幽默一把觉得好玩。老中当然要抗议。
【在 k******a 的大作中提到】
: chink 两个意思，盔甲的裂缝，或者对东亚人的侮辱性称呼。
: ESPN 显然是故意用双关语。自以为幽默。非东亚裔看到一笑而过。站在白人的立场上，以华人为代价幽默一把觉得好玩。老中当然要抗议。
|
m*******y
发帖数: 14292 | 6 are u serious? it is KINK in the armor. CHINK IS CHINK. FUCKING CHINK.
【在 g****h 的大作中提到】
: 抗议是对的。
: 但是需要先要弄明白chink in the armor的意思，是“细微但是致命的错误”，不是什
: 么’穿盔甲的中国老‘。如果不涉及亚洲人的话，这个词是还是很中性的词，老美用的
: 挺多的。
|
s******3
发帖数: 7297 | 7 固定用法 你那个好像是你自己的杜撰
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chink+in+the+arm
【在 m*******y 的大作中提到】
: are u serious? it is KINK in the armor. CHINK IS CHINK. FUCKING CHINK.
|
m*******y
发帖数: 14292 | 8 geez.....
urbandictionary
next time bring your wikipedia also.
【在 s******3 的大作中提到】
: 固定用法 你那个好像是你自己的杜撰
: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chink+in+the+arm
|
s******3
发帖数: 7297 | 9 http://dictionary.reference.com/browse/chink+in+one's+armo
你还要什么样的材料才算承认自己猪了？
【在 m*******y 的大作中提到】
: geez.....
: urbandictionary
: next time bring your wikipedia also.
|
m*******y
发帖数: 14292 | 10 kink in the armor = chink in the armor
but HERE, instead of using KINK, espn used CHINK, you tell me it is not
intentionl.
【在 s******3 的大作中提到】
: http://dictionary.reference.com/browse/chink+in+one's+armo
: 你还要什么样的材料才算承认自己猪了？
|
|
|
s******3
发帖数: 7297 | 11 kink in the armor 没见过这么用的 chink in the armor是固定用法
espn什么意思 我不知道 但是既然已经道歉 就没必要再纠缠了吧
【在 m*******y 的大作中提到】
: kink in the armor = chink in the armor
: but HERE, instead of using KINK, espn used CHINK, you tell me it is not
: intentionl.
|
m*******y
发帖数: 14292 | 12 http://www.grammarist.com/usage/chink-kink/
我希望你 在能用kink的时候 不要用chink
【在 s******3 的大作中提到】
: kink in the armor 没见过这么用的 chink in the armor是固定用法
: espn什么意思 我不知道 但是既然已经道歉 就没必要再纠缠了吧
|
K********n
发帖数: 263 | 13 最起码的应该解雇记者和编辑
kink in the armor 没见过这么用的 chink in the armor是固定用法
espn什么意思 我不知道 但是既然已经道歉 就没必要再纠缠了吧
【在 s******3 的大作中提到】
: kink in the armor 没见过这么用的 chink in the armor是固定用法
: espn什么意思 我不知道 但是既然已经道歉 就没必要再纠缠了吧
|
g****h
发帖数: 481 | 14 你自己给的连接上的：
There are a few ways in which kink and chink are sometimes confused. The
most common is the misuse of kink in place of chink in the phrase chink in [
one’s] armor—for example:
So there is no such thing as 'kink in the armor'.
【在 m*******y 的大作中提到】
: http://www.grammarist.com/usage/chink-kink/
: 我希望你 在能用kink的时候 不要用chink
|
m*******y
发帖数: 14292 | 15 seriously dude? just so you can defend your post? look at the big picture,
this is a chance you can eliminate this word "chink" forever in formal
english. dont you wish this word never existed? from this source "they are
often confused" so it is not difficult to substitute it. look at the word "fat"
for instance, it is SO common, but nobody use it anymore. lets make it
happen.
[
【在 g****h 的大作中提到】
: 你自己给的连接上的：
: There are a few ways in which kink and chink are sometimes confused. The
: most common is the misuse of kink in place of chink in the phrase chink in [
: one’s] armor—for example:
: So there is no such thing as 'kink in the armor'.
|
e***t
发帖数: 14386 | 16 你这相当于通假字的说法。。。不评论
"
【在 m*******y 的大作中提到】
: seriously dude? just so you can defend your post? look at the big picture,
: this is a chance you can eliminate this word "chink" forever in formal
: english. dont you wish this word never existed? from this source "they are
: often confused" so it is not difficult to substitute it. look at the word "fat"
: for instance, it is SO common, but nobody use it anymore. lets make it
: happen.
:
: [
|
m*******y
发帖数: 14292 | 17 this is something we can do for our next generation. i want my kids never
need to understand why people call them chink. the word "chink" needs to die
.
【在 e***t 的大作中提到】
: 你这相当于通假字的说法。。。不评论
:
: "
|
b******g
发帖数: 3883 | 18 同意，这是有意这么写的。光道歉不行， some people should lose their job
because of this
【在 K********n 的大作中提到】
: 其实怎么理解都是合理的
: 你可以理解成盔甲的裂缝
: 如果你用这个成语形容kobe bryant，或者james lebron，chris boss，
: 都每问题
: 但是lin是中国人，他们显然是犯了一个言重错误
: 他们需要非常sensive
: 但是他们明知故犯了
: 怎么说，都是错的
: 怎么解释，也都是借口
:
|
F********r
发帖数: 1748 | 19 您老脑子短路了吧？？？？！！！！
【在 s******3 的大作中提到】
: kink in the armor 没见过这么用的 chink in the armor是固定用法
: espn什么意思 我不知道 但是既然已经道歉 就没必要再纠缠了吧
|
F********r
发帖数: 1748 | 20 摆明了是种族歧视，这里竟然还有人为ESPN找理由，我的天！国人真的那么忍辱负重么
？ |
|
|
x****o
发帖数: 29677 | 21
你干吗不放nigger呢，看看老黑什么反应
【在 g****h 的大作中提到】
: 抗议是对的。
: 但是需要先要弄明白chink in the armor的意思，是“细微但是致命的错误”，不是什
: 么’穿盔甲的中国老‘。如果不涉及亚洲人的话，这个词是还是很中性的词，老美用的
: 挺多的。
|
r***s
发帖数: 1805 | 22 They were trying to be smart asses at the expense of Chinese, it is a pun
intended.
【在 g****h 的大作中提到】
: 抗议是对的。
: 但是需要先要弄明白chink in the armor的意思，是“细微但是致命的错误”，不是什
: 么’穿盔甲的中国老‘。如果不涉及亚洲人的话，这个词是还是很中性的词，老美用的
: 挺多的。
|
s*********3
发帖数: 126 | 23 转：
各位亲爱的乡亲，
在我们为优秀的 NBA 球员林书豪近期的卓越表现而无比自豪，欢喜鼓舞的时候，在我
们埋首奋斗为前途打拼的时候，请不要忘记，无论我们如何努力，种族歧视的大棒随时
就会高高扬起随时砸下，无论你是精英，还是普通百姓。
这样的事例不胜枚举。就连当今如日中天的林书豪前天还遭遇了ESPN的歧视“Chink
in Armor)” （写下此语的记者已经被开除！）。 更别提我们的为国参军去，马革
裹尸还的华裔子弟兵。他们在军中遭受凌辱的现象令人不安，至今还在发酵的华裔士兵
廖梓源去年四月因辱自杀案 以及陈宇晖去年十月受辱自杀案，并没有获得公正的判决
。
华裔在美国日益增多，我们的儿女们也许将来更多地会选择参军，报效国家。但是，
军中歧视现象如果任由发展，不加以制止，下一个廖梓源和陈宇晖就可能是你我的儿女
的命运。
有位网友说的好：世界不一定会因为你的努力而变得美好， 但是世界会因为你的不
努力而保持不美好。 别人施舍的平等,自由, 民主不是真正的平等,自由, 民主，
你自己争取来的平等,自由,民主 才是真正的平等,自由,民主。
为了我们的后代不再面对如此的结局，请华裔朋友们行动起来，请配合我们的第一位
华裔女国会议员赵美心的呼吁立法禁止军中凌辱，响应华人先驱政治家吴仙标先 生的
号召，请在美国80-20亚裔政治行动委员会发出的向奥巴马总统的请愿书上庄严签名，
呼吁白宫政府，呼吁美国国会重视军中歧视华裔的现象，制止更多类 似的悲剧继续发
生。
http://admin.80-20nj.info/cgi/80/e?l=8/12ps/f&w=no
请打开连接，签下你的名字，请转发给更多的朋友，为了广大华裔的基本生存权利不
受侵害，请发出你的声音！
（注明：如果已经签过的，请不要重复签名，谢谢！）
美国国会议员希拉杰克森李亚裔顾问兼代表 罗玲 （笔名：丹奇） |
