X***9
发帖数: 7385 | 1 本田将自愿回收约17800 MY2015年飞度车在美国取代塞顶部点火线圈，完全免费。原始
插头顶端的点火线圈可以随着时间的推移，它在最坏的情况下，可能会导致车辆的发动
机失速，潜在地增加了碰撞的危险。没有崩溃或伤害事故报告与此相关的问题，这是通
过美国之外的保修索赔过程中发现。
本田宣布此次召回鼓励受影响的车辆的每个业主把它送到授权经销商，一旦他们收到此
次召回本田的通知。邮寄通知客户将开始10月6日2015年。此外，这些车辆的车主可以
判断，如果他们的车，现在需要修理转到www.recalls.honda.com或致电（888）234-
2138。
目前美国本土并无发现问题，但是请15年fit车主到各地经销商检查以求万全。 |
t**********2
发帖数: 424 | 2 楼主能否把翻译前的英文也贴出来
【在 X***9 的大作中提到】
: 本田将自愿回收约17800 MY2015年飞度车在美国取代塞顶部点火线圈，完全免费。原始
: 插头顶端的点火线圈可以随着时间的推移，它在最坏的情况下，可能会导致车辆的发动
: 机失速，潜在地增加了碰撞的危险。没有崩溃或伤害事故报告与此相关的问题，这是通
: 过美国之外的保修索赔过程中发现。
: 本田宣布此次召回鼓励受影响的车辆的每个业主把它送到授权经销商，一旦他们收到此
: 次召回本田的通知。邮寄通知客户将开始10月6日2015年。此外，这些车辆的车主可以
: 判断，如果他们的车，现在需要修理转到www.recalls.honda.com或致电（888）234-
: 2138。
: 目前美国本土并无发现问题，但是请15年fit车主到各地经销商检查以求万全。
|
X***9
发帖数: 7385 | 3
这次翻译的我表示基本可以看懂。
【在 t**********2 的大作中提到】
: 楼主能否把翻译前的英文也贴出来
|
u****q
发帖数: 24345 | |
X***9
发帖数: 7385 | 5
发现可能的问题要及时改正才能不断进步
【在 u****q 的大作中提到】
: 宏达真心英雄
|
